- Context
- Macri delivered an end-of-year address to Argentinians on December 31, 2016, reflecting on a difficult year and calling for unity and trust in 2017.
- Main themes
- National change and reform, hope and optimism, collective responsibility, truth and mutual respect, long-term path to progress, national unity, future of Argentina, New Year message
- Duration
- ~2 min
- Words
- 193
- Sentences
- 7
- Readability
- 75
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 1.59
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 6 paragraphs
The year is coming to an end, a tough year, a year where we all had to shoulder our responsibilities, a year that tested us and where we confirmed that we want change, that we want to live in a country where things get done, in a country where we can project our future and that of our children.
And you know what? If we respect each other, if we tell each other the truth, if each one of us puts in our maximum effort, that effort that dignifies, that makes us who we are, we will do well.
But it is not a short path, it is a long path, but it is the one that leads us to happiness, it is the one that will reunite us, the one that will allow us to work together, the one that will allow us to demonstrate all that we are capable of doing, and that is what I need you to believe in.
I trust you, but I need you to trust in all that you are capable of doing.
Happy New Year to everyone, the best 2017 for all Argentinians.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Termina el año, un año duro, un año donde todos tuvimos que poner el hombro, un año que nos puso a prueba y donde confirmamos que queremos un cambio, que queremos vivir en un país donde las cosas se hacen, en un país donde podamos proyectar nuestro futuro y el de nuestros hijos.
¿Y saben qué? Si nos respetamos, si nos decimos la verdad, si ponemos cada uno de nosotros nuestro máximo esfuerzo, ese esfuerzo que dignifica, que nos hace ser quienes somos, nos va a ir bien.
Pero no es un camino corto, es un camino largo, pero es el que nos lleva a la felicidad, es el que nos va a reencontrar, el que nos va a permitir trabajar juntos, el que nos va a permitir demostrar todo lo que somos capaces de hacer, y en eso es en lo que necesito que crean.
Yo confío en ustedes, pero necesito que ustedes confíen en todo lo que son capaces de hacer.
Feliz año para todos, el mejor 2017 para todos los argentinos.
Gracias.
