President Mauricio Macri at an event in the province of La Rioja
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents of La Rioja province on September 30, 2017, highlighting infrastructure improvements, poverty reduction, and economic reforms.
- Main themes
- Regional development and potential, infrastructure works, fighting poverty, SME and entrepreneurship support, inflation reduction and credit access, anti-corruption and anti-mafia stance, national-provincial teamwork, INDEC transparency, labor law reform, hope and change narrative
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,136
- Sentences
- 32
- Readability
- 53
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.51
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 11 paragraphs
Good morning La Rioja; good morning Riojans, good morning dear Riojans: how lovely it is to be here this morning, what a beautiful way to start the weekend, beginning with you, my dear Riojans.
Of course it can be done, here I am once again, so that we can continue to get to know each other, to be able to listen to you, to reaffirm what you already know, that La Rioja is a province with enormous potential. But the most important thing, my friends, the most important, the most powerful, the strongest thing this province has is you, the Riojans, your desire to improve, your desire to grow, to develop, to aspire to a better future, and that is what I need you to convey to every Riojan. Because the sum of each one is what will make La Rioja great and the country needs you, I need you, we all need La Rioja to be present in this change that we have begun to develop in the country. So let’s go, let’s believe in what we are doing, that is what is important.
I just came from meeting Josefa, a retired Riojan who stole my heart, because the emotion, the joy, the pride she had for the works we have been able to do in the “San Vicente” neighborhood was so great. We walked together – with Josefa – through the neighborhood and she showed me and told me: “you couldn’t enter these streets.” There we have the images. “You couldn’t enter, it was all holes, unmeasured dirt, ambulances couldn’t get in, nothing could get in.” And today we walked together and saw her pavements, her sidewalks, her sewers, her drinking water, her lighting, and most importantly, that Josefa has come to believe again, because – after more than 20 years – the State arrived and did the works she was waiting for, and that is hope, because there is a future. Of course.
And what is important, as we just discussed with Alberto and Julio, is that we are overcoming resignation, the idea that it can’t be done, that things can’t change, that great lie that was put in our heads. If we can build everything, we can do everything, we can do everything. We can do everything, it depends on us understanding what it means to work for society to progress. What does good politics mean? Good politics is that, what we have done in “San Vicente,” that changes lives; good politics is lowering inflation, which is a perverse tax that punishes those who have the least, that robs workers of their wages.
It is also about doing things right, so that when inflation goes down, credit returns so that every minute there is a couple of young people or older people who can get their own home, paying the credit over 30 years, that every minute there is an Argenta credit for retirees, for those with plans, so that they can access financing and expand their homes, without falling into the usurer of the neighborhood, it is about doing things right, it is about giving tools to Riojan SMEs, to Riojan entrepreneurs so that they can grow, because if they grow, they provide jobs to another Riojan, to another Argentine.
That is why the SME Law, the Entrepreneurs Law, and there I ask the provincial government why it doesn’t adhere to the SME Law, why it doesn’t adhere to the law that fights the mafia of labor lawsuits, which leaves our people without work; to the SECLO Law, which lowers taxes so that more people can access mortgage loans, that is how we will grow together.
And I want to tell the Governor and the Riojans and all the Riojans that this stage of change in Argentina that we have embarked on is based on dialogue, on teamwork, on telling each other the truth, on saying that we do not want any more mafias, nor drugs, nor corruption. That is over, that led us to poverty, it led us to exclusion, it harmed us, it destroyed our future. That is why now we are working differently and we want to work as we have done these two years in a team: national government, provincial government, city government, all together transforming. Never before have there been so many works in the City of La Rioja, in history, as there have been in these two years.
And now we are going to start working on the Tajamar River, which is something that also affects the City; as Julio said, 70 percent of the national roads are under construction, there are housing plans, schools are being built, health facilities, and we are just starting. The most important thing is that the country has begun to grow and this is just the beginning because we all know that this is a long road, but the important thing is that every day we take a step in the right direction, that every day we are a little better.
Today, in this matter of telling the truth, we have recovered the INDEC, which now tells us what is happening to us, where we stand. And just as it told us a year and a half ago that we had more than 32 percent of Argentines in poverty, and I said that day that my main commitment to all of you is to reduce poverty, and if I do not achieve it, I will have failed as President, and that is what I am committed to every day, seeking to improve public education and generate quality jobs for every Riojan and every Argentine.
And the good news we have received is that INDEC announced to us that we have reduced poverty from 30 to 28 in this last semester. We have already reduced it by more than 4 points in a year, but we also know that there is still much to do and we must work every day, and the great strength we have is us: the Argentines, if we learn to work together, all pulling in the same direction, all understanding that Argentina needs generosity from all of us, humility, commitment, conviction in what we are doing, that on the path of working together we will find solutions to all problems, because when Argentines set our minds to it, we are capable of doing things very well, and so are the Riojans.
That is why today, I want to tell you: dear Riojans, I will not stop, we will not stop until the last Riojan has the opportunity to choose where to live, where to work, and to be able to progress. Let’s go La Rioja! Let’s go La Rioja, let’s all go together! Thank you, thank you, of course we can all do it together.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días La Rioja; buenos días riojanos, buenos días queridos riojanos: qué lindo es estar esta mañana, qué manera más linda de empezar el fin de semana, comenzando con ustedes, mis queridos riojanos. (APLAUSOS).
Claro que se puede, acá estoy una vez más, para que nos sigamos conociendo, para poderlos escuchar, para ratificar lo que ustedes ya saben, que La Rioja es una provincia con una enorme potencial. Pero lo más importante, rubia, lo más importante, lo más potente, lo más fuerte que tiene esta provincia son ustedes los riojanos, sus ganas de superarse, sus ganas de crecer, de desarrollarse, de aspirar a un futuro mejor y eso es lo que yo necesito que ustedes transmitan a cada riojano. Porque la suma de cada uno es lo que va a hacer a La Rioja grande y el país los necesita, yo los necesito, todos necesitamos que La Rioja esté presente en este cambio, que hemos comenzado a desarrollar en el país. Así que vamos, vamos a creer en lo que estamos haciendo, que eso es lo importante.
Recién vengo de conocer a Josefa, una jubilada riojana que me robó el corazón, porque era tal la emoción, la alegría, el orgullo que tenía de las obras, que hemos podido hacer en el barrio “San Vicente”. (APLAUSOS). Caminamos juntos – con Josefa – por el barrio y me mostró y me decía: “en estas calles no se podía entrar”. Ahí tenemos las imágenes. “No se podía entrar, era todo pozo, tierra sin medida, no entraban las ambulancias, no entraba nada”. Y hoy caminamos juntos y vimos sus pavimentos, sus veredas, sus cloacas, su agua potable, su iluminación y lo más importante, que Josefa ha vuelto a creer, porque – después de más de 20 años – el Estado llegó y le hizo las obras, que esperaba y eso es esperanza, porque hay futuro. Claro que sí.
Y qué es lo importante, que recién lo hablábamos con Alberto y con Julio, que estamos venciendo la resignación, el que no se puede, el que las cosas no pueden cambiar, esa gran mentira que nos metieron en la cabeza. Si todo lo podemos construir, todo lo podemos hacer, todo lo podemos hacer. (APLAUSOS). Todo lo podemos hacer, depende de que entendamos qué significa trabajar para que la sociedad progrese. ¿Qué significa buena política? Buena política es eso, que hemos hecho en “San Vicente”, que le cambia la vida; buena política es bajar la inflación, que es un impuesto perverso, que castiga al que menos tiene, que les roba el salario a los trabajadores. (APLAUSOS).
También es hacer las cosas bien, es que cuando baje la inflación vuelva el crédito para que cada minuto haya una pareja de jóvenes o mayores que consigan la vivienda propia, pagando el crédito a 30 años, que cada minuto hay un crédito Argenta para los jubilados, para los que tienen planes, para que accedan a financiar y puedan ampliar su casa, sin caer en el usurero del barrio, es hacer las cosas bien, es darle herramientas a las Pymes riojanas, a los emprendedores riojanos para que puedan crecer, porque si crecen dan empleo a otro riojano, a otro argentino.
Por eso la Ley Pyme, la Ley de Emprendedores y ahí le pido al gobierno de la provincia que por qué no adhiere a la Ley Pyme, por qué no adhiere a la ley, que combate la mafia de los juicios laborales, que deja a nuestra gente sin trabajo; a la Ley SECLO, que baja los impuestos para que más gente acceda a los créditos hipotecarios, así vamos a crecer juntos.
Y yo quiero decirle al Gobernador y a los riojanos y a todos los riojanos que esta etapa de cambio, en la Argentina, que hemos emprendido se basa en dialogar, en trabajar en equipo, en decirnos la verdad, en decir que no queremos más mafias, ni drogas, ni corrupción. (APLAUSOS). Eso se acabó, eso nos llevó a la pobreza, nos llevó a la exclusión, nos dañó, destruyó nuestro futuro. Por eso, ahora, estamos trabajando de otra manera y queremos trabajar como lo hemos hecho estos dos años en equipo gobierno nacional, gobierno provincial, el de la Ciudad, todos juntos transformando. Nunca hubo tantas obras en la Ciudad de La Rioja, en la historia, como hubo estos dos años. (APLAUSOS).
Y ahora vamos a empezar a trabajar en el Río Tajamar, que es algo que también afecta a la Ciudad; como decía Julio, el 70 por ciento de las rutas nacionales están en obras, hay planes de viviendas, se están construyendo escuelas, efectores de salud y estamos empezando. Lo más importante es que el país comenzó a crecer y esto recién comienza porque todos sabemos que este es un largo camino, pero lo importante es que cada día demos un paso en la dirección correcta, que cada día estemos un poco mejor.
Hoy, en esto de decir la verdad hemos recuperado el INDEC, que ahora nos dice qué es lo que nos pasa, dónde estamos parados. Y así como nos dijo, hace un año y medio, que teníamos más del 32 por ciento de los argentinos en la pobreza y yo dije ese día que mi principal compromiso con todos ustedes es reducir la pobreza y si no lo logro habré fracasado como Presidente y en eso estoy empeñado todos los días, buscando mejorar la educación pública y generar trabajo de calidad para cada riojano y cada argentino. (APLAUSOS).
Y la buena noticia, que hemos tenido es que el INDEC nos anunció que bajamos de 30 a 28 la pobreza, en este último semestre. (APLAUSOS). Ya son más de 4 puntos que hemos bajado, en un año, pero también sabemos que falta mucho y hay que trabajar todos los días y la gran fuerte que tenemos somos nosotros: los argentinos, si aprendemos a trabajar juntos, todos tirando para el mismo lado, todos entendiendo que la Argentina necesita generosidad por parte de todos nosotros, humildad, compromiso, convicción en lo que estamos haciendo, que en el camino de trabajar juntos vamos a encontrar solución a todos los problemas, porque cuando los argentinos nos proponemos somos capaces de hacer las cosas muy bien, los riojanos también. (APLAUSOS).
Por eso, hoy, les quiero decir: queridos riojanos, no voy a parar, no vamos a parar hasta que el último riojano tenga la oportunidad de elegir dónde vivir, dónde trabajar y poder progresar. ¡Vamos La Rioja! ¡Vamos La Rioja, vamos todos juntos! Gracias, gracias, claro que se puede todos juntos. (APLAUSOS)