President Mauricio Macri hosted his Swiss counterpart, Doris Leuthard.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed Swiss President Doris Leuthard at a hosted meeting in Argentina on April 18, 2017, toasting future bilateral and Mercosur-EFTA relations.
- Main themes
- Argentina-Switzerland bilateral relations, regional integration, Mercosur-EFTA partnership, economic growth, employment generation, poverty reduction, inclusive society, Argentina's future direction
- Duration
- ~1 min
- Words
- 145
- Sentences
- 7
- Readability
- 55
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 3 paragraphs
I was speaking with the dear President, with Doris, about what happened in Argentina in recent years, as we Argentinians were put to the test regarding what future we wanted.
To the surprise of many – including Doris – we Argentinians decided to move towards the future, towards integration with the world and to believe that we have talent, capabilities, in addition to natural resources to be able to develop ourselves and thus have a more inclusive society.
Now, this is clearly achieved by growing, generating employment, reducing poverty, which is our main priority, and this is easier to achieve with good partners. And that is what I hope we can be in the future between our countries and between Mercosur and EFTA. So I propose a toast to our future relations and for the benefit of our citizens. Thank you very much, President. Cheers!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estaba hablando con la querida Presidente, con Doris, acerca de lo que pasó en la Argentina, en los últimos años, pues los argentinos fuimos puestos a prueba acerca de cuál era el futuro que queríamos.
Para sorpresa de muchos – incluyendo a Doris – los argentinos decidimos ir hacia el futuro, a la integración con el mundo y a creer que tenemos talento, capacidades, además de recursos naturales para poder desarrollarnos y así tener una sociedad más inclusiva.
Ahora eso claramente se logra crecer, generar empleo, reducir la pobreza, que es nuestra principal prioridad, y eso es más fácil lograrlo con buenos socios. Y eso es lo que espero que podamos ser en el futuro entre nuestros países y entre el Mercosur y el EFTA. Así que propongo un brindis por nuestras relaciones futuras y para el beneficio de nuestros ciudadanos. Muchas gracias, presidente. ¡Salud!