President Mauricio Macri presented the digital platform of the Master Plan.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed ministers and educators in April 2017 to launch an online digital platform for the national Education Master Plan, inviting broad public participation in shaping education reform legislation.
- Main themes
- Education reform, digital participation platform, Master Plan for education, truth and transparency in governance, quality of public education, equality of opportunity, measurable educational goals, teacher support and commitment, student outcomes, community engagement
- Duration
- ~8 min
- Words
- 973
- Sentences
- 25
- Readability
- 41
- Grade
- 17.2
- Syntax
- 3.91
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 13 paragraphs
Thank you, thank you very much; good afternoon to everyone: thank you to all the Ministers of Education who are with us from all the provinces of Argentina; to the entire team of the Ministry of Education; to all those who are concerned and dedicated to working for the future of our country.
And we are here governing, having committed to leading a dynamic, constant process of change; a process that started from understanding that it should be based on other values, on a central value, which is to tell ourselves the truth, because from the truth something fundamental is built, in the lives of all of us, which is trust, and talents, development, and common investment are enhanced.
And we faced or inherited a strange awareness of believing that by hiding information, the problem would disappear, as if statistics were the enemy and not the problem we share. And there we started by stating what is appropriate in terms of what the truth of poverty is, what the problem of inflation is, and we continued the same with something central like education.
In the “Aprender” evaluation, many data came to light, a lot of information that also indicated to us that we have a problem; we did not do it to depress ourselves, but to acknowledge that there is a problem to be solved and to commit ourselves to work in that direction. I believe it is something positive, even though I estimate that most parents, who were close to their children, already knew what was happening; they already knew that their children struggled to read fluently, or did not understand texts, or could not perform basic mathematical operations, so they were not surprised by the results, nor by the fact that half of the students drop out without finishing school, at some stage of that process.
That is why I believe that if we talk about change; if we talk about the country we dream of, the country we deserve, a central pillar of that change is the quality of public education that we have to offer, especially if we want there to be equality of opportunities, that children born wherever they may access everything they need to develop that future.
From there, the question is: are we up to the task of producing those changes, that provide the necessary tools to our beloved teachers so that they can pass them on to our children? Will we be able to recover the educational dynamic, that is open to innovation, to the permanent changes that the 21st century proposes to us? That is the question we are all asking ourselves. And we are here because we believe that we can, that we will be up to the task of doing this, that we are proposing as an agenda.
From there, this idea of the Master Plan was born, which is clearly led by the Ministry of Education of the Nation, with the support of all the provincial education ministries, with many ideas, with many proposals. But we clearly feel that in something so central, something so foundational, we have to generate a tool for everyone to be able to express their opinions, for everyone to participate and contribute their good ideas.
And that is why we are putting this platform on the internet so that everyone can access and communicate with us: the father from his place as a father, the grandfather, the teacher, the student, and contribute their idea - as Laura did - who I want to tell you about: a Biology teacher, who a few weeks ago sent me a letter talking about her concern. She is retired, after 30 years of teaching Biology in La Matanza, and she told me: “the student must be the center and we all must contribute to improve education.”
And so each one will have a vision, some comment, some idea that we want to enrich in order to send this project to the National Congress, which must have clear goals, we must set clear, measurable objectives, because it cannot be measured in the field of subjectivity and it ends up affecting the common challenge. So, with clear goals, clear challenges, that we can measure year by year, that transcends our Government, that is something that is incorporated in the years to come, by all those who have to fulfill their responsibility - both at the national, provincial, and municipal levels - and that debate will be very rich, very valuable, very important. Because – I insist - it is the path we have chosen, dialoguing, working together, doing what needed to be done and was not done, which is to put the central issues to be resolved on the table.
So trusting that all this we are talking about will arise from that law that will commit us, I congratulate you all for the work you are doing.
Dear Minister, let’s push forward, because there are many children who are waiting for a different change; many children who are waiting to access extended hours, technology, language, and above all many teachers, because the vast majority of our teachers have a true commitment.
I was in Lobos on Saturday, and about five teachers came up to me and said: “we do not stop! We do not stop!” And the truth is that it is a joy to see them proud, to feel what their responsibility is and also, asking for help, because we are all overwhelmed by innovation, we are all overwhelmed and revolutionized by what is happening with technology, so we must be there, close to them, to not discriminate, with the tools that are needed.
I am sure that if we work together, once again, Argentines when we set our minds to it, we make a difference. Thank you and congratulations.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias, muchas gracias; buenas tardes a todos: gracias a todos los ministros de Educación, que nos acompañan de todas las provincias argentinas; a todo el equipo del ministerio de Educación; a todos los que nos preocupa y nos aboca trabajar por el futuro de nuestro país.
Y estamos acá gobernando, a partir de habernos comprometido en liderar un proceso dinámico, constante, de cambio; proceso que arrancó de entender que debía basarse en otros valores, en un valor central, que es decirnos la verdad, porque a partir de la verdad se construye algo fundamental, en la vida de todos nosotros, que es la confianza y se potencian los talentos, el desarrollo y la apuesta en común.
Y enfrentamos o heredamos una extraña conciencia de creer que ocultando la información, el problema desaparecía, como si la estadística fuese la enemiga y no el problema que compartimos. Y ahí arrancamos diciendo lo que corresponde en términos de cuál es la verdad de la pobreza, de cuál es el problema de la inflación, y seguimos lo mismo, con algo central como es la educación.
En la evaluación “Aprender” salieron a la luz muchísimos datos, mucha información que también nos planteó que tenemos un problema; no lo hicimos para deprimirnos, sino para asumir que hay un problema a resolver y comprometernos todos a trabajar en esa dirección. Creo que es algo positivo, más allá que calculo que la mayoría de los padres, que estaban cerca de sus hijos, ya sabían esto que estaba pasando; ya sabían que a sus hijos les costaba leer de corrido, o no comprendían textos, o no hacían operaciones matemáticas comunes, con lo cual no se sorprendieron con los resultados, ni con el dato de que la mitad de los alumnos abandonan sin terminar el colegio, en alguna etapa, de ese proceso.
Por eso creo que, si hablamos de cambio; si hablamos del país que soñamos, del país que nos merecemos un pilar central de ese cambio es la calidad de la educación pública, que tengamos para ofrecer, sobre todo también si queremos que exista igualdad de oportunidades, que los chicos nazcan donde nazcan accedan a todo lo que necesitan para desarrollar ese futuro.
De ahí es donde la pregunta es: ¿estamos a la altura de poder producir esos cambios, que le den las herramientas necesarias, a nuestros queridos docentes para que ellos se las puedan transmitir a nuestros niños. ¿Seremos capaces de recuperar la dinámica educativa, que sea abierta a la innovación, a los cambios permanentes, que nos propone el siglo XXI? Esa es la pregunta, que nos estamos haciendo todos. Y estamos acá porque creemos que sí podemos, que sí vamos a estar a la altura de hacer esto, que estamos planteando como agenda.
De ahí nació esta idea del Plan Maestro, el cual está liderado claramente desde el Ministerio de Educación de la Nación, con el acompañamiento de todos los ministerios de educación provinciales, con muchas ideas, con muchas propuestas. Pero claramente sentimos que en algo tan central, algo tan fundacional tenemos que generar una herramienta para que todos puedan opinar, para que todos puedan participar y agregar sus buenas ideas.
Y por eso, estamos poniendo esta plataforma en internet para que cada uno pueda acceder y transmitirnos: el papá desde su lugar de padre, el abuelo, el docente, el alumno, y aportar su idea - como lo hizo Laura -que quiero comentarles: una docente de Biología, que hace unas semanas me mandó una carta hablándome de su preocupación. Ella es jubilada, después de 30 años de enseñar Biología, en La Matanza y ella me decía: “el alumno debe ser el centro y todos debemos hacer nuestro aporte para mejorar la educación”.
Y así cada uno tendrá una visión, algún comentario, alguna idea que la queremos nutrir para así poder enviar al Congreso de la Nación este proyecto, que debe tener metas claras, tenemos que trazar objetivos claros, medibles, porque no se puede medir en el campo de la subjetividad y termina afectando el desafío común. Entonces, con metas claras, desafíos claros, que los podamos medir año a año, que trascienda a nuestro Gobierno, que sea algo que sea incorporado en los años por venir, por parte de todos aquellos que tengan que hacer su responsabilidad -tanto a nivel nacional como provincial y municipal - y ese debate va a ser muy rico, muy valioso, muy importante. Porque – insisto - es el camino que hemos elegido, dialogando, trabajar juntos, haciendo lo que había que hacer y no se hacía, que es poner los temas centrales a resolver sobre la mesa.
Así que confiando en que todo esto que estamos hablando va a surgir a partir de esa ley que nos va a comprometer, los felicito a todos por el trabajo que están realizando.
Querido ministro, a empujar, porque son muchos chicos, que esperan un cambio distinto; muchos chicos que esperan acceder a jornada extendida, a tecnología, a idioma, y sobre todo muchos docentes, porque la enorme mayoría de nuestros docentes tienen un compromiso de verdad.
Estuve el sábado, en Lobos, y como cinco docentes se me vinieron encima y me dijeron: “nosotros no paramos! ¡Nosotros no paramos!” Y la verdad que es una alegría verlas a ellas orgullosas, de sentir cuál es su responsabilidad y también, pidiendo ayuda, porque todos estamos superados por la innovación, todos estamos superados y revolucionados por lo que pasa con la tecnología, entonces hay que estar ahí, cerca de ellas o ellos, para no discriminar, con las herramientas que hacen falta.
Estoy seguro que si trabajamos juntos, una vez más, los argentinos cuando nos ponemos hacemos la diferencia. Gracias y felicitaciones.