Mauricio Macri inaugurated works for the productive reconversion of the tobacco area of Río Toro, Salta.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at the inauguration of a modern pressurized irrigation system in Valle de Lerma, Salta, on September 19, 2018, supporting agricultural reconversion.
- Main themes
- Irrigation infrastructure, Belgrano Plan, regional development of northern Argentina, agricultural diversification, tobacco area reconversion, public-private collaboration, connectivity and infrastructure investment, productive employment, anti-corruption commitment, Salta province development
- Duration
- ~5 min
- Words
- 640
- Sentences
- 24
- Readability
- 55
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 1.84
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 9 paragraphs
Good morning everyone. Thank you, Governor, for having me. This is the sixth time as President that I visit Salta, and it is few. I should come more often because it is a wonderful and warm province, because really every time I come I receive all the affection, the love from you, and the joy of living and transforming reality.
As we are doing today in the Valle de Lerma with this irrigation system, clearly the most modern in Latin America, pressurized irrigation, which highlights the pride of the neighbors of the Valle de Lerma, the pride of knowing what we can do when we have the necessary infrastructure to progress.
Here, we are talking, as the Governor said, about more than 350 producers who today will have greater quantity, quality, and supply of water, and in a way that will allow them to diversify their production. As the Mayor told us, not producing only six months a year, but producing all year round. And, the Mayor also told me that since 1921 the National State had made this first investment. Too many years have passed, but it has to do with that neglect that has existed on the part of national governments in the regional development of our country.
That is why, when I am asked what the Belgrano Plan is, this is the Belgrano Plan, it is a historical reparation for northern Argentina, it is hundreds of works that have been launched in the last two and a half years to really bring the capacity, the necessary infrastructure so that every Argentine in the north can develop, can choose where to live, where to work, because what they produce can reach the rest of the country and the world.
That is why, here in Salta alone, we have already completed more than 500 km of roads and highways and we have 399 under construction. The same goes for airports, with the Belgrano Railway, with ports in the Mesopotamia of northern Argentina, because we need to be connected. The same with Arsat, which we have already connected 28 localities here in Salta, Governor.
If we connect, we can do things together, and that is what this challenge is about. To create the structural base to be able to grow from quality private work, from quality private employment, and that it is not the result of chance but because we are really doing what needs to be done.
And these works are what ultimately confirm to us that we are on the right path, the right path and the right effort, which does not mean that we are unaware of the difficulties we are facing, which are many, due to things we inherited, due to internal issues, and also due to what is happening in the world. But, facing it together is how we are doing it, as we did with this work, the national government, the provincial government, the producers, the local companies. All together pulling the cart in the right direction will make it possible for the country to develop in its true dimension.
That is why, today I call on you for that. To you, guys, who have done a great job, I congratulate you because it is a work of excellent quality. The same goes for the company. To you, Governor and the Mayor, because we have many more works to tackle, works that mean employment, when they are done, of quality, works that are directed towards the future, towards transformation, and never again to corruption, as we have seen in the last months that passed in the past, and works that generate future from quality employment for every Salteño and for every Argentine. So congratulations from the heart and let’s keep working together because Argentina has a huge, huge future ahead.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos. Gracias, Gobernador, por recibirme. Es la sexta vez como Presidente que visito Salta, y son pocas. Debería venir más todavía porque es una provincia maravillosa y cálida, porque realmente cada vez que vengo recibo todo el afecto, el cariño de ustedes, y la alegría de vivir y transformar la realidad.
Como estamos acá haciendo hoy en el Valle de Lerma con este sistema de riego, claramente, el más moderno de Latinoamérica, de riego presurizado, que pone en valor el orgullo de los vecinos del Valle de Lerma, el orgullo de saber lo que podemos hacer cuando tenemos la infraestructura necesaria para progresar.
Acá, estamos hablando, como decía el Gobernador, de más de 350 productores que hoy van a tener mayor cantidad, calidad y provisión de agua, y de una manera que les va a permitir diversificar su producción. Como nos contaba el Intendente, no producir solamente seis meses por año, producir todo el año. Y, también el Intendente me decía que desde 1921 el Estado Nacional había hecho esta primera inversión. Pasaron demasiados años, pero tiene que ver con ese olvido que ha habido por parte de los gobiernos nacionales en el desarrollo regional de nuestro país.
Por eso, cuando me preguntan qué es el Plan Belgrano, esto es el Plan Belgrano, es una reparación histórica al norte argentino, son cientos de obras que se han puesto en marcha en estos últimos dos años y medio para realmente llevar la capacidad, la infraestructura necesaria para que cada argentino en el norte se pueda desarrollar, pueda elegir dónde vivir, dónde trabajar, porque lo que produce puede llegar al resto del país y al mundo.
Por eso, sólo acá en Salta hemos ya hemos terminado más de 500 km de rutas y autopistas y tenemos 399 en construcción. Lo mismo en aeropuertos, con el Ferrocarril Belgrano, con puertos en la Mesopotamia del norte argentino, porque necesitamos estar conectados. Lo mismo con Arsat que ya hemos conectado 28 localidades acá en Salta, Gobernador.
Si nos conectamos podemos hacer cosas juntos, y de eso se trata este desafío. Hacer la base estructural para poder crecer a partir del trabajo privado de calidad, del empleo privado de calidad, y que no sea fruto de una casualidad sino que sea porque realmente estamos haciendo lo que había que hacer.
Y estas obras son las que nos terminan de confirmar que estamos en el camino correcto, el camino correcto y el esfuerzo correcto, que no significa que no nos demos cuenta de las dificultades que estamos enfrentando, que son muchas, por cosas que heredamos, por cosas internas, y también por lo que pasa en el mundo. Pero, encarándolo juntos es que lo estamos haciendo, como lo hicimos con esta obra el Gobierno nacional, el gobierno provincial, los productores, las empresas locales. Todos juntos tirando del carro en la dirección correcta van a hacer posible que el país se desarrolle en su verdadera dimensión.
Por eso, hoy los convoco a eso. A ustedes, muchachos, que han hecho una gran labor, los felicito porque es una obra de excelente calidad. Lo mismo que a la empresa. A usted, Gobernador y al Intendente, porque tenemos muchísimas más obras por encarar, obras que significan empleo, cuando se hacen, de calidad, obras que se dirigen al futuro, a la transformación, y nunca más a la corrupción, como lo hemos visto en los últimos meses que pasó en el pasado, y obras que generan futuro a partir de empleo de calidad para cada salteño y para cada argentino. Así que felicitaciones de corazón y a seguir trabajando juntos que la Argentina tiene un enorme, enorme futuro por delante.
Muchas gracias.