President Mauricio Macri spoke at the Opening of the T20 Community Meeting.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the T20 Community Meeting in Buenos Aires on September 17, 2018, to receive policy recommendations ahead of the G20 Leaders' Summit.
- Main themes
- G20 Argentina presidency, international cooperation, consensus building, civil society engagement, collective action, T20 policy recommendations, global challenges, technological revolution, multilateral dialogue, Leaders' Summit preparation
- Duration
- ~4 min
- Words
- 489
- Sentences
- 20
- Readability
- 52
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 10 paragraphs
We are now in the final stretch of Argentina's presidency of the G20, and we are very excited about the work and progress we have made so far.
I want to say that the members of the G20 have widely supported the priorities we proposed, debated all the issues, and suggested concrete steps for us to consider at the Leaders' Summit in November.
As you know, the spirit that guides our presidency is the building of consensus, and I want to pause especially on this point. What we want to demonstrate is that our vision of the 21st century can act as a bridge in diversity, always putting the needs of the people in the foreground.
We seek for the G20 to continue to be a key player as a space for coordination to build on shared concerns and common interests. The challenges that bring us together today may not be the same as those that will bring us together in the future, but the key will always be the way we face them.
The past has already shown us that when there is cooperation and when there is dialogue, there is opportunity. It is crucial that we send a strong message that we are all capable of building consensuses that allow us to promote collective actions, and that we are also capable of carrying them out. It is time to demonstrate that international cooperation can enable us to build a better future.
In this journey, the role of affinity groups is fundamental. It is you who bring us a new perspective on this dialogue process, which we are carrying out in front of civil society, not behind its back; because global solutions require the commitment and action not only of governments but of all sectors of society, because if we want to face the challenges we have in common, we all must do our part. It is a collective construction, which is why it is so important that your contributions are concrete and action-oriented recommendations.
This is the cornerstone, the foundation of your legacy. It is the only way to have a positive impact on reality. The ultimate goal of this entire exercise is to build together a better future for our people. We must provide answers and solutions to the people who want to unleash their full potential, who want to benefit from the technological revolution, who want a better world for their children.
That is why I came today to receive the policy package with the recommendations you prepared after so many months of work. I know you have addressed almost all the topics on the G20 agenda scheduled for this year, and I am sure that your documents will be a constructive contribution to the work that lies ahead.
I thank you once again and invite everyone to continue putting in all our effort to make the G20 a true success.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ya estamos en la recta final de la presidencia argentina del G20, y estamos muy entusiasmados con el trabajo y los avances que hemos logrado hasta el momento.
Quiero decir que los miembros del G20 han apoyado ampliamente las prioridades que propusimos, debatieron todos los temas, y sugirieron pasos concretos para que los podamos considerar en la Cumbre de Líderes de noviembre.
Como saben, el espíritu que guía nuestra presidencia es la construcción de consenso, y quiero detenerme especialmente en este punto. Lo que queremos es demostrar que nuestra mirada del siglo XXI puede actuar como un puente en la diversidad, y poniendo siempre las necesidades de la gente en el primer plano.
Buscamos que el G20 siga siendo protagonista como un espacio de coordinación para construir sobre preocupaciones compartidas e intereses comunes. Puede que los desafíos que nos convocan hoy no sean los mismos que nos convoquen en el futuro, pero la clave siempre será la manera en que los enfrentamos.
El pasado ya nos demostró que cuando hay cooperación y cuando hay diálogo hay oportunidad. Es clave que enviemos un mensaje contundente de que todos somos capaces de construir consensos que nos permitan impulsar acciones colectivas, y que además somos capaces de llevarlas adelante. Es hora de demostrar que la cooperación internacional puede permitirnos construir un futuro mejor.
En este camino, el rol de los grupos de afinidad es fundamental. Son ustedes quienes nos acercan una nueva perspectiva de este proceso de diálogo, que estamos llevando adelante de cara a la sociedad civil, no de espaldas a ella; porque las soluciones globales requieren el compromiso y la acción no sólo de los gobiernos sino de todos los sectores de la sociedad, porque si queremos enfrentar los desafíos que tenemos en común todos debemos hacer nuestra parte. Se trata de una construcción colectiva, por eso es tan importante que sus partes sean recomendaciones concretas y orientadas a la acción.
Esta es la piedra fundamental, angular de su legado. Es la única manera de tener un impacto positivo en la realidad. El fin último de todo este ejercicio es construir entre todos un futuro mejor para nuestra gente. Tenemos que darles respuestas y soluciones a las personas que quieren desatar todo su potencial, que quieren beneficiarse de la revolución tecnológica, que quieren un mundo mejor para sus hijos.
Por eso, hoy vine a recibir el paquete de políticas con las recomendaciones que prepararon después de tantos meses de trabajo.Sé que han abordado casi todos los temas de la agenda del G20 programados para este año, y estoy seguro de que sus documentos serán un aporte constructivo para el trabajo que queda por delante.
Les agradezco nuevamente y los invito a que todos sigamos poniendo todo nuestro esfuerzo para que el G20 sea un verdadero éxito.
Muchas gracias.