President Mauricio Macri presided over the inauguration ceremony of the Ribera Sur Olympic Bridge.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed attendees at the inauguration of the Ribera Sur Olympic Bridge in Buenos Aires on September 20, 2018, ahead of the Youth Olympic Games.
- Main themes
- Infrastructure development, teamwork and collaboration, Youth Olympic Games Buenos Aires 2018, national progress and transformation, anti-corruption and transparency, social inclusion, Argentina's opening to the world, public works completion, regional connectivity, honest governance
- Duration
- ~8 min
- Words
- 915
- Sentences
- 30
- Readability
- 62
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other30 sentences in 7 paragraphs
Good day to everyone. The truth is that I join in the joy and I will have to reiterate because if there is something wonderful about what we are showing today, it is the result, the product of years of teamwork. And, if we are a team, we see things the same way and reason the same way. But, it is never bad to reiterate when we are talking about values.
And, here what I am standing on is real. These are not just words, they are not speeches, this is about having fulfilled a 50-year dream, making it a reality, not burying it. For 50 years, Lanús dreamed of this connection with the city of Buenos Aires, with this part of the back of the city of Buenos Aires that has ceased to be the back of the city of Buenos Aires, because as Horacio proudly said, in 15 days we will have the Youth Olympic Games here, for the first time in the history of our country. And, they are being organized in the south of the city of Buenos Aires, which among other things has developed this because it has been one of the most important development poles that the city and the country have had in the last 10 years.
What is happening, as María Eugenia said, is happening all over the country. Yesterday, I was in Salta, in the Lerma Valley. And, I said that since 1927 the national government had not invested in expanding the irrigation works. That is much more than 50 years. Since 1927, and that work that we inaugurated yesterday with the governor of Salta, also working together with him because the Nation contributed 70 percent and the Province 25, gave thousands of producers the possibility to work all year round with a pressurized irrigation system, the most modern in Latin America. It is a project that we completed in these few months we have been governing, like the roads that are being finished all over the country that seek to protect Argentines, like energy because without energy we cannot transform, open factories, have hospitals and schools functioning. And, it is happening all over the country, and bridges like this one that end up connecting us, bringing us closer, which is the way to do things. It is to be closer, to listen to each other, to dialogue, to work, to do.
And, that is what we are doing precisely because two and a half, or three years ago, we decided on a change, a change that said enough to lies, enough to obstacles, enough to the mafias. We are going to make and build that country that we all dream of, and of course it is hard, of course we are lacking, and it is costing us a lot and we are all putting our shoulder to it. I know it more than anyone because I walk the country and talk to you. But, this is the path and this is a team that is not perfect, clearly perfection does not exist, but what no one can doubt is that it is a team with good intentions, with honesty, with a deep focus on doing, because words are carried away by the wind; but that bridge, no. And, all these works that we are doing that transform the reality of Argentines every day, no. And, to demonstrate that we can do it respecting the dates when they start and finish and without anyone taking a penny that does not belong to them is also to demonstrate that Argentines are better than what we have done for decades.
That is what we are doing, that is what we are doing, and we do it because we want to be happy, we want society to really be based on giving, on love, on sharing, because doing these works, the guys who have worked on these works, proudly raised their hands just now, the people from AUSA who have done it, those who have projected it, the construction company, everyone feels proud of what they have done. And, that is what a society is about, that we all feel proud of what we are doing because it contributes to others, which is not only for our own benefit. In a society where each one only thinks about what is convenient for them, it is not a society. And, here we are building something different, something that understands that my rights end where the rights of others begin, and I have to respect the other, and I have to include the other.
This is the path, telling each other the truth, with transparency, with teamwork, being part of the world, opening the doors of Argentina to the world as we are doing, not only with the Olympic Games but with all the commercial and cultural exchanges that we can make, because we have many things to contribute to the world. Argentines can be very good when we set our minds to it, and that is what we are doing. That is why I say to everyone thank you, thank you Chief of Government, thank you Governor, thank you Néstor for having continued from the City to return to your hometown and to push for Lanús.
And, in every place we need someone to push, that we all push, because each one can make a huge contribution. That is what we are doing. Thank you and let’s keep working together.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día a todos. La verdad es que me sumo a la alegría y me voy a tener que reiterar porque si hay algo maravilloso de lo que estamos mostrando hoy es el resultado, producto de un trabajo en equipo de años. Y, si somos un equipo vemos las cosas de la misma manera y razonamos de la misma manera. Pero, nunca es malo reiterarse cuando estamos hablando de valores.
Y, acá realmente esto que estoy pisando es de verdad. Esto no son palabras, no son discursos, esto es haber terminado con un sueño de 50 años, haciéndolo realidad, no sepultándolo. 50 años que Lanús soñaba esta conexión con la ciudad de Buenos Aires, con esta parte de atrás de la ciudad de Buenos Aires que ha dejado de ser la parte de atrás de la ciudad de Buenos Aires, porque como decía Horacio, con orgullo, en 15 días vamos a tener los Juegos Olímpicos de la Juventud acá, por primera vez en la historia de nuestro país. Y, se organizan en el sur de la ciudad de Buenos Aires, que entre otras cosas ha desarrollado esto porque ha sido uno de los polos de desarrollo más importantes que ha tenido no sólo la ciudad sino del país en los últimos 10 años.
Esto que está sucediendo, como decía María Eugenia, está sucediendo en todo el país. Ayer, estuve en Salta, en el Valle de Lerma. Y, decía que desde 1927 que el Estado nacional no invertía en ampliar la obra de riego. Eso son mucho más que 50 años. Desde 1927, y esa obra que inaugurábamos ayer con el gobernador de Salta, también trabajando en conjunto con él porque puso 70 por ciento la Nación y 25 la Provincia, le dio a miles de productores la posibilidad de trabajar todo el año con un sistema de riego presurizado, el más moderno de Latinoamérica. Es una obra que hicimos en estos pocos meses que llevamos gobernando, como las rutas que se están terminando en todo el país que buscan cuidar a los argentinos, como la energía porque sin energía no podemos transformar, abrir fábricas, tener hospitales y escuelas funcionando. Y, está sucediendo en todo el país, y los puentes como éste que terminan conectándonos, acercándonos, que es la forma de hacer las cosas. Es estar más cerca, es escucharnos, es dialogar, es trabajar, es hacer.
Y, eso es lo que estamos haciendo justamente porque hace dos años y medio, o tres, decidimos un cambio, un cambio que dijo basta a la mentira, basta a la traba, basta a las mafias. Vamos a hacer y construir ese país que todos soñamos, y claro que cuesta, claro que falta, y nos está costando mucho y estamos poniendo todos el hombro. Yo lo sé más que nadie porque vivo caminando el país y hablando con ustedes. Pero, éste es el camino y éste es un equipo que no es perfecto, claramente la perfección no existe, pero lo que nadie puede dudar es que es un equipo con buenas intenciones, con honestidad, con un eje profundo en el hacer, porque las palabras se las lleva el viento; pero a ese puente, no. Y, todas estas obras que estamos haciendo que transforman la realidad de los argentinos todos los días, no. Y, demostrar que lo podemos hacer respetando las fechas en que se inician y se terminan y sin que nadie se lleve un mango que no corresponde también es demostrar que los argentinos somos mejor que lo que hemos hecho durante décadas.
Es lo que estamos haciendo, es lo que estamos haciendo, y lo hacemos porque queremos ser felices, queremos que realmente la sociedad se base en el dar, en el amor, en el compartir, porque hacer estas obras, los muchachos que han trabajado en estas obras, con orgullo levantaban la mano recién, la gente de AUSA que lo ha hecho, los que lo han proyectado, la constructora, todos se sienten orgullosos de lo que han hecho. Y, de eso se trata una sociedad, de que todos estemos orgullosos de lo que estamos haciendo porque contribuye a los demás que no es solamente en beneficio propio. En una sociedad donde cada uno piensa solamente en lo que le conviene a uno no es una sociedad. Y, acá estamos construyendo algo distinto, algo que entiende que mis derechos terminan donde empiezan los derechos del otro, y yo tengo que respetar al otro, y tengo que sumarlo al otro.
Este es el camino, diciéndonos la verdad, con trasparencia, con trabajo en equipo, siendo parte del mundo, abriendo las puertas de la Argentina al mundo como las estamos abriendo, no sólo con los juegos olímpicos sino con todos los intercambios comerciales y culturales que podamos hacer, porque tenemos muchas cosas para aportarle al mundo. Los argentinos podemos ser muy buenos cuando nos lo proponemos, y de eso se trata lo que estamos haciendo. Por eso, les digo a todos gracias, gracias jefe de Gobierno, gracias Gobernadora, gracias Néstor por haber continuado desde la Ciudad a volver a tus pagos y a empujar por Lanús.
Y, en cada lugar necesitamos que alguien empuje, que todos empujemos, porque cada uno puede hacer un enorme aporte. De eso se trata lo que estamos haciendo. Gracias y a seguir trabajando juntos.