President Mauricio Macri inaugurated the Río Cuarto Bioelectric Power Plant.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed attendees at the inauguration of the Río Cuarto Bioelectric Power Plant in Córdoba, Argentina, on September 14, 2018, celebrating a public-private energy initiative.
- Main themes
- Bioelectric energy production, public-private partnership, renewable energy expansion, Vaca Muerta gas development, regional employment creation, Argentine economic development, energy infrastructure, lithium industry, optimism for Argentina's future, Córdoba province
- Duration
- ~7 min
- Words
- 807
- Sentences
- 23
- Readability
- 39
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 9 paragraphs
Good morning everyone, good morning.
It is a joy, Governor, to visit this province that is so close to my affections, I would say in my heart, and to reconnect with other people from Córdoba who, as you said, Governor, always bet on the future of Argentina, Cordobans who always want to do, want to undertake, want to create, and with a strength that is truly very contagious, and radiates to all the provinces around Córdoba and to the whole country. That is why it is no coincidence that the change started in Córdoba, and I want to thank you, Pedro, for the support that the people of Marcos Juárez have given and this confirmation that we are all convinced that this is the direction, that this is the path we must take towards the Argentina we dream of, reinforcing the idea of this hope that circulates with concrete actions. Because the way to consolidate it is precisely when we see projects like this that are being solidified, projects that - as the Governor also mentioned - impressed us, highlighting what we are trying to do throughout the country, which is to work together.
Twenty-seven Cordobans, twenty-seven producers, came to an agreement, undertook, and developed something in a public-private partnership, all pulling in the same direction to produce something fundamental for a society, central, which is energy, and here tripling it. Twelve thousand families in Río Cuarto will be supplied with energy produced from the field, integrating the productive process, generating employment, incorporating, as you said, young people, young people who surround us, knowledge that will radiate to other activities, and this will be contagious, it will be shared. And in terms of energy, a country cannot grow without energy.
We also talked today about the completion of the gas pipeline network. Why? Because Argentina is going to start having a lot of gas. Here, Javier Iguacel is working hard to give momentum to Vaca Muerta; Vaca Muerta will allow us to produce gas for ourselves; this summer we will already be exporting to the Chileans and we will be exporting to the world in a few years, gas and oil. And the most important thing is that in addition to exporting and generating hundreds of thousands of jobs around that, we will have cheap energy to add value to our raw materials.
That is why the Governor told me that he already has a request for sixty-seven new plants in the different towns, with the gas pipeline network reaching them. This is the country we all want, a country that develops from the creation of quality private employment regionally, in every corner of Argentina, from north to south.
That is why I was very pleased with this project in Formosa; all Argentinians must have the opportunity to choose, everyone must have the possibility to freely say: “if I want to stay and live here in my town, I will stay because there is work,” and never again should the different towns in the country expel their young people due to lack of opportunities, when we are full of resources. Because when we talk about gas, yes in Neuquén, in Mendoza, and a bit in Río Negro with Vaca Muerta, but when we talk about renewable energies, we are talking about more than 150 projects throughout the country. Because we just went to Parque Achiras, a wind farm, in the center and in the south we have wind, in the north we have the sun that is scorching, which today serves because with solar energy we are going to make a revolution starting from solar parks. In addition to what is the lithium revolution, in Catamarca, in Salta, and in Jujuy, and we are going to be one of the main suppliers of lithium, which is fundamental for the future of the world, which are batteries. And these are all things that are happening today, we are experiencing today and we are building them together, despite the enormous difficulties we are facing.
That is why, how can we not be optimistic? If we have taken on so many structural problems of years, of 70 years and aggravated in the previous government, and we are putting into motion such important things as those I have recounted, how can we not believe that we can build the country we deserve?
That is why I truly want to congratulate you on this project and tell you today, more than ever, to all the people of Córdoba and to all Argentinians, who are watching us at this moment, that this is the path, this is the path of progress with dignity, with quality work for each of the Argentinians, with a lot of energy like the one we are going to produce in this establishment.
Thank you very much everyone, congratulations.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos, buenos días.
Una alegría, Gobernador, visitar esta provincia que está tan cercana a mis afectos, diría yo en mi corazón, y volver a tomar contacto con otros cordobeses que, como vos decías Gobernador, apuestan siempre al futuro de la Argentina, cordobeses que siempre quieren hacer, quieren emprender, quieren hacer y con una fuerza que realmente es muy pero muy contagiosa, e irradia a todas las provincias que están alrededor de Córdoba y a todo el país. Por eso no es casualidad que el cambio se haya iniciado en Córdoba y quiero agradecerle, Pedro, a los vecinos de Marcos Juárez por este apoyo que han dado y esta confirmación de que estamos todos convencidos de que este es el rumbo, que este el camino que tenemos que emprender hacia la Argentina que soñamos, reforzando la idea de esta esperanza que circula con hechos concretos. Porque la forma de consolidarla es justamente cuando vemos proyectos como este que se consolidan, proyectos que - como también decía el Gobernador - que nos impresionó, pusieron en valor lo que estamos intentando en todo el país, que es que trabajemos juntos.
Veintisiete cordobeses, veintisiete productores, se pusieron de acuerdo, emprendieron y fueron desarrollando algo en una asociación público-privada, todos tirando para el mismo lado para producir algo fundamental para una sociedad, central, que es la energía y acá triplicando. Doce mil familias en Río Cuarto van a verse abastecidas por la energía, que se produce desde el campo, integrando el proceso productivo, generando empleo, incorporando como vos decías jóvenes, jóvenes que nos rodean, conocimiento que van a irradiar a otras actividades, y esto se va a contagiar, se va compartiendo. Y en términos de energía, un país no puede crecer sin energía.
También hablábamos hoy que se está terminando la red de gasoductos ¿Por qué? Porque la Argentina va a empezar a tener muchos gas. Acá, Javier Iguacel está emprendiendo con mucha fuerza darle dinámica a Vaca Muerta, Vaca Muerta nos va a permitir producir gas para nosotros; ya este verano vamos a exportarle a los chilenos y vamos a exportarle al mundo en algunos años, gas y petróleo. Y lo más importante es que además de exportar y generar cientos de miles de puestos de trabajos alrededor de eso, es que vamos a tener energía barata para agregarle valor a nuestras materias primas.
Por eso me comentaba el Gobernador que ya tiene un pedido de sesenta y siete plantas nuevas en los distintos pueblos, llegando la red de gasoductos. Este es el país que todos queremos, un país que se desarrolla a partir de la creación de empleo privado de calidad y en forma regional, en cada rincón de la Argentina, desde el norte hasta el sur.
Por eso me alegró mucho de este proyecto de Formosa; todos los argentinos tienen que tener la posibilidad de elegir, todos tienen que tener la posibilidad de libremente decir: “si me quiero quedar a vivir acá en mi pueblo, me quedo porque hay trabajo”, y nunca más que los distintos pueblos del país expulsen a sus jóvenes por falta de oportunidades, cuando estamos llenos de recursos. Porque cuando hablamos del gas, sí en Neuquén, en Mendoza y algo Río Negro con Vaca Muerta, pero cuando hablamos de energías renovables, hablamos de más de 150 proyectos por todo el país. Porque así fuimos recién al Parque Achiras, un parque eólico, en centro y en el sur tenemos viento, en el norte tenemos el sol que te mata, que hoy sirve porque con energía solar vamos a hacer una revolución a partir de los parques solares. Además de lo que es la revolución del litio, en Catamarca, en Salta y en Jujuy, y vamos a ser uno de los principales abastecedores de litio, que tiene que ver con algo fundamental para el futuro del mundo, que son las baterías. Y son todas cosas que están pasando hoy, estamos pasando hoy y las estamos construyendo entre todos, a pesar de las enormes dificultades que estamos enfrentando.
Por eso, ¿cómo no vamos a ser optimistas? Si habiéndonos hecho cargo de tantos problemas estructurales de años, de 70 años y agravados en el Gobierno anterior, y estamos poniendo marcha cosas tan importantes como las que les relaté, ¿cómo no vamos a creer que sí podemos construir el país que merecemos?
Por eso quiero felicitarlos realmente por este proyecto y decirles hoy, más que nunca, a todos los cordobeses y a todos los argentinos, que nos están mirando en este momento, que este es el camino, este es el camino del progreso con dignidad, con trabajo de calidad para cada uno de los argentinos, con mucha energía como la que vamos a producir en este establecimiento.
Muchas gracias a todos, felicitaciones. (APLAUSOS)