President Mauricio Macri at the inauguration of the expansion of the Patagonian Cordilleran Gas Pipeline.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed officials and residents at the inauguration of the Patagonian Cordilleran Gas Pipeline expansion near Bariloche, Río Negro, on January 3, 2019.
- Main themes
- Patagonian Cordilleran Gas Pipeline expansion, energy access for Argentinian families, Vaca Muerta natural gas development, infrastructure development, federal governance and regional equity, renewable energy, anti-corruption, tourism in Patagonia, ProCreAr housing, export of energy
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,024
- Sentences
- 24
- Readability
- 34
- Grade
- 19.1
- Syntax
- 3.83
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 11 paragraphs
Thank you for the kind words, happy new year, happy new year to everyone, may we truly have a constructive year, a year of work, in line with that Argentina we dream of and that we deserve.
The truth is, Alberto, I also tell the Mayor, that coming here once again to this Lake Nahuel Huapi, which is a lake that has magic, that has magic like many other places in Argentina. We were just talking with the Governor about how good the tourist season was, both on the Río Negro coast and here in Bariloche, right? The Mayor Gennuso was also telling me that Bariloche is packed and the same is happening in almost all places in Argentina. How great that we Argentinians have the opportunity to get to know this wonderful country we have, because it is unique. And for those of us who live in the center of the country, it has often happened that we have known other places in the world before getting to know the wonders of our country, so welcome to the opportunity for all of us, now that we have better and more connectivity, to truly know how beautiful the country we were born in and the one we are lucky to live in is.
Also, to encounter the good energy that the people of Río Negro have, as always, who welcome us in a very special way, just like the energy we are talking about today, because now we do have energy, we have managed to get Vaca Muerta up and running, which will bring us many joys, but we needed that energy to reach Argentinians who need it to live better. And here there was a project promised several times, as the Governor said, which is this Patagonian Mountain Gas Pipeline that was promised in 2013 for its expansion, then the expansion of the expansion was promised in 2015, and when we came to government, not a single meter of pipe had been built. But we really understood the importance of this, the importance of the justice of this project being carried out, and we set it in motion, so it went from being another example of resignation and abandonment to a symbol of hope for an Argentina that is beginning to rise.
This happened because we decided to change, but not to change government or political party, to change with maturity the way we approach everyday life. We decided that we could build from the truth, to put the problems on the table and try to solve them together, as we are doing with everything across the country, National Government, provincial government, municipal governments, understanding what the priority agendas are that we need to carry out and bringing concrete solutions to the people. Because, as the Governor said, today there are thousands of families who have come out of uncertainty, who have been able to get out of a costly, dangerous gas cylinder, always generating inconveniences, to have a gas connection, something so important for daily life.
And also, clearly, on this path we have managed that, for example, more than a hundred ProCreAr homes that were stalled can now be connected and delivered; or nine hundred homes that were finished that we could not connect either.
And as the Governor also said, this is not the end, it continues because we need to finish these compressor plants in Río Senguer and Gobernador Costa, which will connect twenty-five more localities, we are talking about more than 12,000, 13,000 more families who will be able to access something as important as a gas connection.
And we are doing this by working together and transforming projects into hope, ending this terrible history we have lived where projects were linked to massive corruption, which we have been learning about in recent months and years.
So I believe that what we are doing by having set Vaca Muerta in motion will allow us not only to have gas and energy for our schools, our hospitals, our SMEs, for the entire productive apparatus, as the Governor said. Because a country that wants to grow solidly, coherently, and powerfully for many years needs energy, and now we will have it, because Vaca Muerta gives us a great opportunity not only to have energy for ourselves but to export it, as we are already doing to the Chileans and soon to the whole world. And also renewable energies where you see, with these winds here in Patagonia, we will generate a lot of non-polluting renewable energy, as well as in the north with solar or biomass, biogas: different alternatives that Argentina has and that we are now putting into action. And that generates jobs, creates work, generates opportunities for progress for all.
So I believe there are many things we have to build, many things we can do if we connect more and more, because the secret also lies – as the Governor said – in a truly federal Argentina, where things happen in every corner of the country, in every regional economy. And that not even that symbolically so negative thing that to connect with some other place in the country you had to go from San Carlos de Bariloche to Aeroparque and from Aeroparque to perhaps another place further south than San Carlos de Bariloche: today the country is beginning to connect between each of its localities. And if we Argentinians have those tools it is clear, it is very clear that we are capable of doing great things, and we are doing them and we will continue to do them, even though, of course, everything that is valuable, everything that lasts forever costs and requires that we all put in our grain of sand.
So congratulations, thank you for this moment, let’s finish with the things we have pending, because from Bariloche, from Río Negro, from southern Argentina there is much to contribute, there is much to do, there are many jobs to generate, and that is the way to definitively defeat poverty, which is our main objective.
Thank you and happy new year to everyone again.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias por las lindas palabras, feliz año, feliz año para todos, que realmente tengamos un año constructivo, un año de trabajo, en la línea de esa Argentina que soñamos y que nos merecemos.
La verdad, Alberto, también le digo al Intendente, que venir acá una vez más a este lago Nahuel Huapi, que es un lago que tiene magia, que tiene magia como muchos otros lugares de la Argentina. Recién hablábamos con el Gobernador de la bien que estaba la temporada de turismo, tanto en la costa rionegrina como acá en Bariloche, ¿no? Me decía también el intendente Gennuso que está llenísimo Bariloche y pasa lo mismo en casi todos los lugares de la Argentina. Qué bueno que los argentinos tengamos la oportunidad de ir conociendo este maravilloso país que tenemos, porque es único. Y a los que vivimos en el centro del país nos ha pasado muchas veces de conocer otros lugares del mundo antes de conocer las maravillas de nuestro país, así que bienvenido a que todos tengamos la oportunidad, ahora que tenemos mejor y más conectividad, para realmente conocer lo lindo que es el país que nos tocó nacer y el que tenemos la suerte de vivir.
También encontrarse con la buena energía que tienen los rionegrinos, como siempre, que nos reciben de una manera muy especial, igual que la energía de la que estamos hablando hoy, porque ahora sí tenemos energía, hemos logrado poner en marcha Vaca Muerta, que nos va a dar muchas alegrías, pero necesitábamos que esa energía llegue a argentinos que necesitan de ella para vivir de una manera mejor. Y acá había una obra varias veces prometida como dijo el Gobernador, que es este Gasoducto Cordillerano Patagónico que se había prometido en el 2013 su ampliación, después se prometió en el 2015 la ampliación de la ampliación, y cuando llegamos al Gobierno no había un solo metro de caño construido. Pero realmente entendimos la importancia de esto, la importancia de la justicia de que esta obra se haga y la pusimos en marcha, entonces pasó de ser una muestra más de la resignación y el abandono a un símbolo de la esperanza de una Argentina que empieza a levantarse.
Esto sucedió porque decidimos cambiar, pero no cambiar de Gobierno o de partido político, cambiar con madurez la forma en que encaramos la vida de todos los días. Decidimos que podíamos construir a partir de la verdad, de poner los problemas sobre la mesa y tratar de resolverlos en forma conjunta, como estamos haciendo todas las cosas a lo largo y a lo ancho del país, Gobierno Nacional, Gobierno provincial, gobiernos municipales, entendiendo cuáles son las agendas de las prioridades que tenemos que llevar a cabo y llevándoles soluciones concretas a la gente. Porque, como decía el Gobernador, hoy hay miles de familias que han salido de la incertidumbre, que han podido salirse de una garrafa costosa, peligrosa, siempre generando incomodidades, a tener la conexión al gas, algo tan importante para la vida diaria.
Y también, claramente, en este camino hemos logrado que por ejemplo más de cien viviendas de ProCreAr que estaban paradas puedan hoy conectarse y ser entregadas; o novecientas viviendas que estaban terminadas que no podíamos también conectarlas.
Y como también decía el Gobernador, no para esto acá, eso sigue porque tenemos que terminar estas plantas compresoras de Río Senguer y de Gobernador Costa, que con eso vamos a conectar veinticinco localidades más, estamos hablando de más de 12 mil, 13 mil familias más que van a poder tener acceso a algo tan importante como es la conexión al gas.
Y esto lo estamos haciendo trabajando en forma conjunta y volviendo a transformar obras en esperanza, terminando con esta historia espantosa que hemos vivido que las obras estaban ligadas a la corrupción masiva, que hemos ido enterándonos en los últimos meses y en los últimos años.
Entonces creo que esto que estamos haciendo de haber puesto en marcha Vaca Muerta nos va a permitir no solo tener gas y energía para nuestras escuelas, nuestros hospitales, nuestras pymes, para todo el aparato productivo, como decía el Gobernador. Porque un país que quiere crecer durante muchos años en forma sólida, en forma coherente, con potencia, necesita de energía, y ahora la vamos a tener, porque Vaca Muerta nos da una gran oportunidad no solo de tener energía para nosotros sino de exportarla, como ya estamos haciendo a los chilenos y próximamente al mundo entero. Y también energías renovables donde ven, con estos vientos acá en la Patagonia, vamos a generar muchísima energía renovable no contaminante, como también en el norte con la solar o biomasa, biogás: distintas alternativas que la Argentina tiene y que hoy estamos poniendo en marcha. Y que eso genera empleo, genera trabajo, genera oportunidades de progreso para todos.
Entonces creo que son muchas las cosas que tenemos por construir, muchas las cosas que podemos hacer si cada vez nos conectamos más, porque el secreto también pasa –como dijo el Gobernador– por una Argentina verdaderamente federal, donde las cosas pasen en cada rincón del país, en cada economía regional. Y que ni siquiera esa cosa simbólicamente tan negativa de que para conectarte con algún otro lugar del país tenías que ir desde San Carlos de Bariloche a Aeroparque y de Aeroparque hacia, por ahí, otro lugar más al sur que San Carlos de Bariloche: hoy el país se empieza a conectar entre cada una de sus localidades. Y si los argentinos tenemos esas herramientas está claro, está clarísimo que somos capaces de hacer grandes cosas, y las estamos haciendo y las vamos a seguir haciendo, por más que, por supuesto, todo lo que vale, todo lo que es para siempre cuesta y requiere que todos pongamos nuestro granito de arena.
Así felicitaciones, gracias por este momento, terminemos con las cosas que tenemos pendientes, porque desde Bariloche, desde Río Negro, desde el sur argentino hay mucho por aportar, hay mucho por hacer, hay mucho empleo por generar, y ese es el camino a derrotar definitivamente la pobreza, que es nuestro principal objetivo.
Gracias y feliz años para todos de vuelta. (APLAUSOS)