President Mauricio Macri at the works of the Cóndor Cliff dam, in the province of Santa Cruz.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri spoke at the Cóndor Cliff dam construction site in Santa Cruz province on January 14, 2019, marking progress on a major hydroelectric project.
- Main themes
- Hydroelectric dam construction, renewable energy development, infrastructure investment, Patagonia regional development, environmental impact mitigation, federal connectivity, agricultural exports, long-term structural reform, energy security, logistics improvement
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,129
- Sentences
- 22
- Readability
- 27
- Grade
- 22.1
- Syntax
- 4.03
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 13 paragraphs
Good afternoon, thank you Governor for the welcome and for accompanying me on this entire tour; thank you all for joining us today: this is my first visit here, to Santa Cruz, with this I finish touring the entire country, in three years and a little over a month and I am happy to be here at this moment, because these dams – as you have said, Governor – represent a lot for Santa Cruz, it is an emblematic and very important project and I believe it is a relief for all the people of Santa Cruz to see that the dams are gaining momentum.
And clearly, since we took office, three years and a month ago, we have dedicated ourselves to studying with the team all the initiatives that were underway: those that had been abandoned, those that were promised, those that were in projects, and we tried to orient them towards the priorities on those that really generate opportunities for development and growth and with a deep federal sense. And I agree with you, Governor, that a central thing for a country is to have energy; without energy, a country cannot develop. And – unfortunately – we were on a path where we had less and less energy.
That is why we prioritized this project, which is also renewable energy, but in all cases, all these works that we studied throughout the country, we also tried to study their feasibility and to not only promote them but to improve them. In this case, first, we renegotiated the contract, sought a more efficient investment that protects the resources of Argentines because we have many things to develop, because it is a country that is very behind in infrastructure and we have taken as a very important banner the development of it because a country as large as this cannot develop without infrastructure, and even less that federal country that we dream of.
And we also tackled another very important issue for the province, which is the environmental impact study, which we were able to do; we negotiated and today we thank the consortium that agreed to invest additional amounts in the mitigation of the impact that such a work generates, which is truly impressive.
But the truth is that this work will be a before and after for Patagonia, for Argentina; after Yacyretá and Salto Grande, it will be the most important dam in the country, it will generate energy for one and a half million homes and, again, renewable energy, in a province that is destined to be a protagonist in renewable energy, because today the Governor had the delicacy to stop the wind for my arrival, but generally, there is a lot of wind and that has really transformed into an asset today, because that will allow Santa Cruz to generate a lot of clean energy and supply it to the country and, surely, export it in the region.
So I really believe that this work marks what we have been doing since day one, which is to create the foundations that allow for the development and growth of you and millions of Argentines; we are talking about solid foundations that go beyond a government, much beyond a government, because we came to transform Argentina from the roots and forever. When I say: “we” we are millions of Argentines who decided to think in terms of the long term, because we know that structural changes, real changes, do not happen overnight.
Every day we are integrating neighborhoods, bringing sewage, drinking water, connecting the country, as the Governor said, it is essential to connect such a large country, otherwise we cannot grow. Facing drug trafficking to regain tranquility, and many more things that we have done together. And these are not projects, ideas, proposals, announcements, they are real things that are happening, like precisely giving a new boost to, for example, cherry exports, which now has opened the market in China, and only with that product we dream, imitating what Chile has already done, to generate 100,000 jobs that will be distributed among Río Negro, Neuquén, Chubut, and Santa Cruz. I still couldn't decide which is the tastiest cherry, because they are all very tasty, Governor, the one from “Los Antiguos” too, but we have tried them all and the truth is that they are all very tasty.
And also continue opening markets for what you are capable of doing, as we did with beef, sheep, and goat meat that is now reaching Japan, China, and Chile, and you have much more capacity to reach many more markets, and that is where we want to support you. That is why it is so important that we continue building the infrastructures we need to make that possible.
And it is also so important – as we discussed with the Governor – to improve our logistics; we have the most expensive logistics in Latin America, and that clearly includes the lack of functioning – which we are investing in as it hasn't been done in decades – of freight trains, improvements in the airports that we are making, which also the greater connectivity that Argentina is having generates larger holds, because cherries also travel by plane in the high season.
And we need to greatly improve the functioning of the ports and we are here to do it together, because I also agree with you, Governor, that in elections one goes, debates their ideas, their proposals, but the next day we all have to be pulling in the same direction, we all have to prioritize getting job and inclusion opportunities for the people. And today there are many things we have to resolve, many obstacles we have to remove, many things we do not understand, “and why is this here”; “I don’t know, it has been here for forty years, fifty years,” and by striking it out, a space is generated where the creativity, the capacity of Argentines can develop, and for that we need to agree among all.
That is why I invite you, I invite you to really bet on what we can all do, and it is not only from Patagonia, from Tierra del Fuego to La Quiaca that we really put ourselves to work so that the future we dream of and deserve becomes a reality as soon as possible, but it will only happen by working and each one – as was said – putting their grain of sand.
Thank you very much and let’s get to work on this project, consortium members, because we need it as soon as possible and in the meantime, continue training our people, because building this type of works also trains Argentines.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes, gracias Gobernadora por la bienvenida y por acompañarme en toda esta recorrida; gracias a todos ustedes por acompañarnos en el día de hoy: esta es mi primera visita acá, a Santa Cruz, con esto termino de recorrer todo el país, en tres años y un poquito más de un mes y estoy contento de estar en este momento, porque estas represas – como usted ha dicho Gobernadora – representa mucho para Santa Cruz, es un proyecto emblemático e importantísimo y creo que es un alivio para todos los santacruceños ver que las represas toman impulsos.
Y claramente nosotros desde que tomamos el Gobierno, hace tres años y un mes, nos dedicamos a estudiar con el equipo todas las iniciativas que estaban en curso: las que habían sido abandonadas, las que estaban prometidas, las que estaban en proyectos y tratamos de orientarlos hacia las prioridades sobre aquellas que generen realmente oportunidades de desarrollo y crecimiento y con un profundo sentido federal. Y coincido con usted, Gobernadora, que una cosa central para un país es tener energía, sin energía un país no se puede desarrollar. Y – lamentablemente - nosotros veníamos en un sendero, en el cual cada vez teníamos menos energía.
Por eso le dimos prioridad a este proyecto, que además es energía renovable, pero en todos los casos, todas estas obras que estudiamos a lo largo y a lo ancho del país, también, intentamos estudiar su factibilidad y tratar de no sólo impulsarlas, sino de mejorarlas. En este caso, primero, entonces, renegociamos el contrato, buscamos una inversión más eficiente, que cuide los recursos de los argentinos porque tenemos muchísimas cosas por desarrollar, porque es un país que está muy atrasado en infraestructura y que hemos tomado como una bandera importantísima el desarrollarla porque un país tan grande sin infraestructura no se puede desarrollar y menos ese país federal que soñamos.
Y también encaramos otro tema muy importante para la provincia, que es el estudio de impacto ambiental, que pudimos hacerlo, negociamos y hoy le agradecemos al consorcio que aceptó invertir cifras adicionales en la mitigación del impacto, que genera tamaña obra, que es realmente impresionante.
Pero la verdad que esta obra va a ser un antes y un después para la Patagonia, para la Argentina; después de Yacyretá y Salto Grande, va ser la represa más importante del país, va a generar energía para un millón y medio de hogares y, de vuelta, energía renovable, en una provincia que está destinada a ser protagonista en energía renovable, porque hoy la Gobernadora tuvo la delicadeza de parar el viento para mi llegada, pero generalmente hay mucho viento y eso realmente hoy se ha transformado en un activo, porque eso le va a permitir a Santa Cruz generar muchísima energía limpia y suministrarle al país y, seguramente, exportar en la región.
Entonces creo que realmente esta obra marca, lo que venimos haciendo desde el primer día, que es crear las bases que permitan el desarrollo y el crecimiento de ustedes y de millones de argentinos; hablamos de cimientos sólidos que vayan más allá de un gobierno, mucho más allá de un gobierno, porque nosotros vinimos a transformar a la Argentina de raíz y para siempre. Cuando digo: “nosotros” somos millones de argentinos que decidimos pensar en términos del largo plazo, porque sabemos que cambios estructurales, cambios de verdad, no se hacen de un día para el otro.
Estamos todos los días integrando barrios, llevando cloacas, agua potable, conectando el país, como decía la Gobernadora, es fundamental conectar un país tan grande, sino no podemos crecer. Enfrentando el narcotráfico para recuperar la tranquilidad, y muchas cosas más que las hemos hecho juntos. Y no son proyectos, ideas, propuestas, anuncios, son cosas reales que están sucediendo, como justamente el haberle dado un nuevo impulso a, por ejemplo, la exportación de la cereza, que ahora se abrió el mercado de China, y solamente con ese producto soñamos, imitando lo que ya ha hecho Chile, generar 100 mil puestos de trabajo que van a estar distribuidos entre Río Negro, Neuquén, Chubut y Santa Cruz. Yo todavía no pude decidir cuál es la cereza más rica, porque son todas muy ricas Gobernadora, la de “Los Antiguos” también, pero hemos probado todas y la verdad que son todas muy ricas.
Y también seguir abriendo mercados para lo que ustedes son capaces de hacer, como hicimos con la carne bovina, ovina, caprina que hoy ya está llegando a Japón, a China a Chile, y ustedes tienen mucha más capacidad para llegar a muchos más mercados, y ahí es donde los queremos acompañar. Por eso es tan importante que sigamos construyendo las infraestructuras que necesitamos para que eso sea posible.
Y también es tan importante -que lo hablábamos con la Gobernadora- mejorar nuestra logística, tenemos la logística más cara de América Latina, y eso incluye claramente la falta de funcionamiento -que estamos invirtiendo como no se hacía hace décadas- de trenes de carga, mejoras en los aeropuertos que estamos haciendo, que también la conectividad mayor que está teniendo la Argentina genera mayores bodegas, porque también las cerezas en la temporada alta viaja en avión.
Y necesitamos mejorar muchísimo el funcionamiento de los puertos y estamos para hacerlo en conjunto, porque también coincido con usted, Gobernadora, que en las elecciones uno va, debate sus ideas, sus propuestas, pero al día siguiente tenemos que estar todos tirando en la misma dirección, todos tenemos que poner como prioridad conseguir oportunidades de empleo y de inclusión para la gente. Y hoy hay muchas cosas que tenemos por resolver, muchas trabas que tenemos que remover, muchas cosas que no entendemos, “¿y por qué está esto”; “no sé, estaba hace cuarenta años, cincuenta años”, y tachándolo se genera un espacio donde la creatividad, la capacidad de los argentinos se puede desarrollar, y para eso necesitamos acordar entre todos.
Por eso los invito, la invito a que realmente apostando a lo que todo que podemos hacer, y no es solamente desde Patagonia, desde Tierra del Fuego hasta La Quiaca que realmente nos pongamos a trabajar para que ese futuro que soñamos y merecemos se haga realidad lo antes posible, pero solamente se va a hacer trabajando y cada uno -como se dijo- poniendo su granito de arena.
Muchas gracias y a meterle pata con esta obra, señores del Consorcio, que la necesitamos lo antes posible y mientras seguir capacitando a nuestra gente, porque construir este tipo de obras también capacita a los argentinos.
Muchas gracias a todos (APLAUSOS).