President Mauricio Macri, at the IV Conference of the Argentine Business Association
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the IV Conference of the Argentine Business Association in September 2019, amid post-primary election financial turmoil and economic instability in Argentina.
- Main themes
- Economic volatility and stabilization, financial markets and exchange rate crisis, inflation and poverty, emergency economic measures, VAT reduction and wage increases, debt restructuring, political consensus and dialogue, protection of middle class savings, currency controls, Argentina's political transition, SME support, trust-building
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,836
- Sentences
- 85
- Readability
- 46
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other85 sentences in 31 paragraphs
Good morning or good afternoon. I want to thank you for inviting me to this new day of AEA. As you said, President of AEA, a day of reflections. But I believe it is necessary, and today I will take this opportunity to make some comments on the situation we are going through, which unfortunately affects the lives of all Argentinians.
As you know, financial markets showed strong volatility after the PASO; there was increased exchange rate tension, the country risk tripled, and stock values fell to less than half.
And this new uncertainty has put us in a situation of greater vulnerability because it clearly means more inflation and consequently more poverty. As President, my focus today is to reduce that vulnerability and bring peace of mind to all Argentinians.
In these years, we have surely made mistakes and given forecasts that did not come true. And we will have time to debate during the campaign about those mistakes, learnings, and especially what we plan to do differently.
But given the fragility of our economy, we must focus right now on resolving the most urgent issues.
And over these weeks, we have been taking measures in that direction. We concentrated on trying to anticipate and contain as much as possible the negative impact that is clearly having on the lives of all Argentinians.
Our focus is to bring relief to their day-to-day lives while we continue trying to stabilize the exchange rate so that it does not continue to lead to more inflation and more poverty.
One of these measures is the increase in the floor of the Income Tax and the Minimum Wage, which this month will directly impact 4 million Argentinians.
And with inflation on the rise, unfortunately, for many families, it will become increasingly difficult to make ends meet. That is why, in addition to maintaining the essential products program, which many here have collaborated on and has worked very well, we eliminated the VAT on some of the most consumed products.
In terms of dependent workers, they will not have to pay personal contributions, and at the same time, we offered facilities to SMEs so they can catch up on their debts.
In the second week, we incorporated Hernán Lacunza as Minister of Finance to be part of this new stage. And thank you for the support he has received.
The first measure he took was the extension of debt deadlines to alleviate, in the short, medium, and long term, the financial burden, always thinking about how to reduce the volatility that harms us so much.
And already entering the third week, after a second week where we had other political disruptions, we decided to put a limit on volatility in the exchange market with the ultimate goal of protecting exchange stability and especially savers. And we did it in a transparent manner, avoiding any kind of discretion.
You know that these are measures we do not like and that are only justified in emergencies and for a limited time. But they were implemented to prevent greater damage. They were designed to be as non-invasive as possible and to not affect ordinary citizens, especially those with middle and low incomes. We seek to protect, above all, the savings of the middle class, which is the one that always shoulders the burden and feels that their effort is never rewarded as it deserves. And also because we know that those savings mean a lot. It is a past of effort and the future peace of mind for them and their families. With these measures, we are safeguarding that effort.
But in another order of things, in this framework of uncertainty, a concrete way to collaborate to protect incomes and savings is for all political forces to give real signals that reduce unpredictability.
It is essential to build consensus, as you said. Fundamental. And thus protect Argentinians, especially the most vulnerable. And this government, which has been the first in 100 years to be in the minority, has worked a lot, a lot, in this sense. From day one, the provinces had a say over the total federal resources. The dialogue between the Nation, provinces, and municipalities has always been fluid and constant. And we also achieved agreements between business leaders and unionists, including the provinces, that improved productivity and created opportunities for all Argentinians. I am referring in particular to the 55 productivity tables where many of you have participated. Something unprecedented in the history of our country and that has had great results.
And in that same climate of dialogue, I am, today, in permanent contact with the different representatives of the parties competing in the October elections. In constant contact. I have called and listened to the opposition, and I will continue to do so because I am convinced that the only way to move forward is by dialoguing and building something we have talked about many times, which is trust, because trust is the foundation of any relationship.
In short, the only way to move forward is by seeking peace, without wanting to harm or expose each other because, ultimately, the ones who lose out are all Argentinians, as has happened so many times before.
And here, today, with you, who are here, who are the leaders of the most important companies in Argentina and who, every day, make significant decisions that impact the lives of all. That is why I tell you once again that you are fundamental protagonists of what is to come.
And you know very well the objectives I set when I assumed the presidency. First, to resolve the macroeconomic imbalances, such as the trade deficit, the fiscal deficit, the current account deficit, inflation, because those imbalances are the basis of the problem that generates all the others. The second objective was to integrate intelligently into the world, which is the only way for Argentina to grow and progress for real. To exchange investments, technology, markets. That is why the European Union – Mercosur Agreement opens up a huge opportunity for the future, but it will require us to work together to implement it. And not just that. We have just signed EFTA – Mercosur, and we are on the verge of signing with Canada and then with Korea. These are all spaces of opportunities that are opening up for us. And the third objective, and perhaps the most important because it is the foundation of everything, has been to strengthen the key institutions for our democracy that have lost credibility over the years, such as INDEC or the Justice system. And without those institutions, there is no future.
In a more practical field, it is to continue lowering the tax burden as we have been doing, which has decreased by 2.6 percent, but much more is needed to return to a reasonable tax burden. Something fundamental for companies to improve their productivity and generate jobs. And also, with reasonable tax burdens, it is easier to end informality, evasion, and unfair competition, which we also talked about a lot in the competitiveness tables.
During the campaign, we will detail our proposals for the next four years regarding these issues and many others that I know continue to concern you and that we have not yet been able to resolve. We will also review everything we have advanced together in these years. The investment in infrastructure, in energy, Vaca Muerta, which today is a reality that places us back on the path to being an important energy exporter to the world, and that we need to consolidate that development with good regulations, and especially laws, that return, as we talked about at the beginning, predictability.
We will also talk about how we simplified life for entrepreneurs, so that the State is no longer a burden in the daily lives of companies. And putting the development of exports at the center of our challenges, something we have been working on successfully and that your companies, the medium and small ones, are responding positively to.
But this is not the only thing we have done to generate transparency and fight against corruption. We have made an unprecedented modernization in the national State. Today everything is managed electronically. In terms of Open Government, we already have more than 1000 datasets published. This places us among the most advanced countries in digital management and transparency. And only in three and a half years.
Another leap into the future we have taken is the Knowledge Economy Law, where there was indeed consensus. It was almost unanimous; we achieved it with many who are here who participated actively. It is also central to increasing productivity and generating jobs for Argentinians.
And there are thousands of other things that belong to the world of modernization, connectivity, and insertion into the world that you know very well because we have been doing them together. I will not extend further because what is important today, as President, and all of us as leaders, is to focus on this present, but also remembering that these are achievements we have reached and that we must defend together because we consider them fundamental to continue advancing.
In conclusion, I want to tell you that today we are living in a free republic that clearly needs to continue steering the economy to emerge from these decades of highs and lows that have harmed us so much, but we will only get out based on continuing to tell each other the truth, respecting one another, expressing ourselves freely without any consequences, and that we can continue fighting to have a country where we can live without mafia-like behaviors or corruption, which destroy jobs, destroy the future, and destroy opportunities.
I have been here from day one because I am convinced that we can be better. And I feel that we are getting better every day despite this economic situation that has harmed us so much.
And for that, it is essential, as I said before, that we trust ourselves, that we trust all Argentinians. If we have gone through difficulties throughout our history, if we have taken so many steps forward when no one believed we could do it, how can we not be able to do it now? How can we not move towards that Argentina that we deserve?
I want to tell you that that Argentina is possible, that Argentina is there, it is here, that Argentina is what we will achieve, with confidence, defending our ideas, our beliefs, our values, without fear, without speculation. That is what makes us different. When one acts beyond good and evil, honest with their convictions, having the peace of mind that we go to sleep knowing that we fought for the values we believe in, values that will include every last Argentinian in a better life, in a better opportunity. And you are important protagonists for all of that to happen.
Thank you for inviting me, and have a good day.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno días o buenas tarde tardes. Quiero agradecerles por invitarme a esta nueva jornada de AEA. Como usted dijo, Presidente de AEA, una jornada de reflexiones. Pero creo que es necesario y hoy voy a aprovechar esta oportunidad para hacer algunos comentarios de la situación que estamos atravesando y que lamentablemente afecta la vida de todos los argentinos.
Como saben, los mercados financieros mostraron una fuerte volatilidad después de las PASO; hubo una mayor tensión cambiaria y el riesgo país se triplicó, y los valores de la Bolsa cayeron a menos de la mitad.
Y esta nueva incertidumbre nos puso en una situación de mayor vulnerabilidad porque claramente significa más inflación y consecuentemente más pobreza. Como Presidente, mi foco es hoy reducir esa vulnerabilidad y poder llevarles tranquilidad a todos los argentinos.
En estos años seguramente hemos cometido errores y dado pronósticos que no se cumplieron. Y vamos a tener tiempo para debatir en la campaña sobre esos errores, aprendizajes y sobre todo lo que pensamos hacer distinto.
Pero dada la fragilidad de nuestra economía, debemos abocarnos ya mismo a resolver las cuestiones más urgentes.
Y a lo largo de estas semanas fuimos tomando medidas en esa dirección. Nos concentramos en tratar de anticipar y contener al máximo el posible impacto negativo claramente que está teniendo en la vida de todos los argentinos.
Nuestro foco es poder llevarles alivio en el día a día mientras seguimos tratando de estabilizar el tipo de cambio para que no siga repercutiendo con más inflación y más pobreza.
Una de estas medidas es el aumento del piso del Impuesto a las Ganancias y del Salario Mínimo que este mes va a impactar directamente en 4 millones de argentinos.
Y con la inflación en alza, lamentablemente, para muchas familias, se les va a hacer cada vez más difícil llegar a fin de mes. Por eso, además de mantener el programa de productos esenciales, que muchos acá han colaborado y han funcionado muy bien, eliminamos el IVA de algunos de los productos que más se consumen.
En términos de los trabajadores en relación de dependencia no van a tener que pagar aportes personales y, al mismo tiempo, ofrecimos facilidades a las pymes para que puedan ponerse al día con las deudas.
En la segunda semana, incorporamos a Hernán Lacunza como ministro de Hacienda para ser parte de esta nueva etapa. Y gracias por el apoyo que ha tenido.
La primera medida que tomó fue la extensión de plazos de la deuda para aliviar, en el corto y mediano y el largo plazo, la carga financiera, siempre pensando en cómo reducir la volatilidad que tanto nos daña.
Y ya entrando en la tercera semana, después de una segunda semana donde tuvimos otras disrupciones políticas, definimos poner un límite a la volatilidad en el mercado de cambio con el objetivo final de proteger la estabilidad cambiaria y especialmente a los ahorristas. Y lo hicimos de una manera transparente evitando cualquier tipo de discrecionalidad.
Ustedes saben que son medidas que no nos gustan y que sólo se justifican en la emergencia y durante un tiempo limitado.Pero fueron implementadas para evitar daños mayores. Fueron diseñadas para ser lo menos invasivas posible, y para que no afecten a los ciudadanos de a pie, especialmente a los de ingresos medios y bajos.Buscamos cuidar, sobre todo, el ahorro de la clase media que es la que siempre pone el hombro y que siente que su esfuerzo nunca es retribuido como se merece. Y también porque sabemos que ese ahorro significa mucho. Es un pasado de esfuerzo y es la tranquilidad a futuro de ellos y de sus familias. Con estas medidas estamos resguardando ese esfuerzo.
Pero en otro orden de cosas, en este marco de incertidumbre, una forma concreta de colaborar para cuidar los ingresos y los ahorros, es que todas las fuerzas políticas demos señales reales que reduzcan la imprevisibilidad.
Es fundamental construir consensos, como usted decía. Fundamental. Y así proteger a los argentinos, especialmente a los más vulnerables.Y este gobierno, que ha sido el primero en 100 años en estar en minoría, ha trabajado mucho, muchísimo, en este sentido. Desde el primer día las provincias tuvieron participación sobre el total de recursos federales. El diálogo entre Nación, provincias, municipios fue siempre fluido y constante. Y también logramos acuerdos entre empresarios y sindicalistas, incluyendo a las provincias, que mejoraron la productividad y generaron oportunidades para todos los argentinos. Me refiero en particular a las 55 mesas de productividad donde muchos de ustedes han participado. Algo inédito en la historia de nuestro país y que ha tenido grandes resultados.
Y en ese mismo clima de diálogo estoy, hoy, en contacto permanente con los distintos representantes de los partidos que compiten en las elecciones de octubre. En constante contacto. He convocado y escuchado a la oposición y lo seguiré haciendo, porque estoy convencido de que la única manera de salir adelante es dialogando y construyendo algo de lo cual hemos hablado muchas veces, que es confianza, porque la confianza es la base de cualquier vínculo.
En definitiva, la única manera de salir adelante es buscando la paz, sin querer perjudicarnos ni exponernos unos a otros porque, en definitiva, los que salimos perdiendo somos todos los argentinos, como tantas veces ya pasó.
Y aquí, hoy, con ustedes, que están acá, que son los líderes de las empresas más importantes de la Argentina y que, todos los días, toman decisiones trascendentes que impactan en la vida de todos. Por eso, les digo una vez más, que son protagonistas fundamentales de lo que viene.
Y ustedes conocen muy bien los objetivos que me planteé al asumir la presidencia. Primero, resolver los desequilibrios macroeconómicos, como el déficit comercial, el fiscal, el de la cuenta corriente, la inflación, porque esos desequilibrios son la base del problema que engendran todos los demás. El segundo objetivo fue integrarnos de manera inteligente al mundo, que es el único camino para que la Argentina crezca y progrese de verdad. Intercambiar inversiones, tecnología, mercados. Por eso el Acuerdo Unión Europea – Mercosur nos abre una enorme oportunidad de futuro, pero va a requerir que trabajemos juntos para implementarlo. Y no sólo ese. Acabamos de firmar EFTA – Mercosur, y estamos al borde de firmar con Canadá y después con Corea. Son todos espacios de oportunidades que se nos abren. Y el tercer objetivo, y tal vez el más importante porque es la base de todo, ha sido fortalecer las instituciones clave para nuestra democracia que durante años perdieron credibilidad, como el INDEC o la Justicia. Y sin esas instituciones no hay futuro.
En otro campo más práctico es seguir bajando la carga impositiva como lo venimos haciendo, que bajó 2,6 por ciento, pero falta mucho más para volver a una carga impositiva razonable. Algo fundamental para que las empresas puedan mejorar su productividad y generar trabajo. Y además, a cargas impositivas razonables, es más fácil terminar con la informalidad y la evasión y la competencia desleal, que también hablamos mucho en las mesas de competitividad.
Durante la campaña vamos a detallarles nuestras propuestas para los próximos 4 años en relación a estos temas y a muchos otros que sé que les siguen preocupando y que no hemos podido resolver todavía. También vamos a repasar todo lo que avanzamos juntos en estos años. La inversión en infraestructura, en energía, Vaca Muerta, que hoy es una realidad que nos coloca de nuevo en el camino a ser un exportador importante de energía al mundo, y que necesitamos para consolidar ese desarrollo buenas regulaciones, y especialmente leyes, que den de vuelta, lo que hablábamos al principio, previsibilidad.
También hablaremos de cómo simplificamos la vida a los emprendedores, para que el Estado no sea más una carga en la vida diaria de las empresas. Y poniendo en el centro de nuestros desafíos el desarrollo exportador, algo que venimos trabajando exitosamente y que sus empresas, las medianas y pequeñas, están reaccionando positivamente.
Pero esto no es lo único que hicimos para generar transparencia y luchar contra la corrupción. Hemos hecho una modernización inédita en el Estado nacional. Hoy todo es gestionado por vía electrónica. En términos de Gobierno Abierto ya tenemos más de 1000 conjuntos de datos publicados. Eso nos coloca entre los países más avanzados en gestión digital y transparencia. Y sólo en tres años y medio.
Otro salto al futuro que dimos es la Ley de Economía del Conocimiento, que ahí sí hubo consensos. Casi fue unánime, lo logramos con muchos que están acá que participaron activamente. Es algo también central para aumentar la productividad y generar trabajo para los argentinos.
Y hay miles de cosas más que pertenecen al mundo de la modernización, la conectividad, la inserción en el mundo que ustedes conocen muy bien porque las hemos ido haciendo juntos. Por no me voy a extender porque lo importante, hoy, como Presidente, y todos como dirigentes, es enfocarnos en este presente, pero también recordando que estas son conquistas que alcanzamos y que debemos defender todos juntos, porque las consideramos fundamentales para seguir avanzando.
Terminando, quiero decirles que hoy estamos viviendo en una república libre a la que claramente le falta seguir encaminando la economía para que salga de estas décadas de altas y bajas que tanto daño nos han hecho, pero solamente vamos a salir sobre la base de seguir diciéndonos la verdad, de respetarnos unos a otros, expresarnos en libertad sin que traiga ninguna consecuencia, y que podemos seguir batallando para tener un país donde podamos vivir sin comportamientos mafiosos ni corrupción, que destruyen el empleo, que destruyen futuro, que destruyen oportunidades.
Estoy acá desde el primer día porque estoy convencido de que podemos ser mejores. Y siento que estamos siendo mejores todos los días más allá de esta coyuntura económica que tanto daño nos ha traído.
Y para eso es fundamental, como dije antes, que confiemos en nosotros mismos, que confiemos en todos los argentinos. Si atravesamos dificultades a lo largo de nuestra historia, si dimos tantos pasos hacia adelante cuando nadie creía que podíamos hacerlo ¿Cómo no vamos a poder ahora? ¿Cómo no vamos a avanzar hacia esa Argentina que nos merecemos?
Yo quiero decirles que esa Argentina es posible, esa Argentina está ahí, está acá, esa Argentina es la que vamos a lograr, con confianza, defendiendo nuestras ideas, nuestras creencias, nuestros valores, sin miedo, sin especular. Eso es lo que nos hace ser alguien distinto. Cuando uno actúa más allá del bien y del mal, honesto con sus convicciones, teniendo la tranquilidad de que nos vamos a dormir sabiendo que dimos la batalla por los valores en los que creemos, valores que van a incluir hasta el último de los argentinos en una mejor vida, en una mejor oportunidad. Y ustedes son protagonistas importantes para que todo eso suceda.
Gracias por invitarme y que tengan una buena jornada.