Joint statement by the presidents of Chile and Argentina, Sebastián Piñera and Mauricio Macri, from the Palacio de La Moneda, Santiago de Chile.

Argentina Mauricio Macri · President of Argentina

22 March 2019 · Palacio de La Moneda, Santiago de Chile

Context
Macri and Piñera delivered a joint statement at the Palacio de La Moneda in Santiago on March 22, 2019, announcing a landmark bilateral trade and integration agreement.
Main themes
Argentina-Chile bilateral agreement, trade liberalization, regional integration, SME participation in public procurement, gender equality in trade, roaming elimination, energy integration, border integration, 21st-century trade rules, diplomatic friendship
Duration
~4 min
12th percentile
Words
480
12th percentile
Sentences
12
6th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
17.6
92nd percentile
Syntax
3.66
97th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 33%33%
  • Ceremonial 25%25%
  • Geopolitical 17%17%
  • Social 17%17%
  • Institutional 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

12 sentences in 7 paragraphs

This agreement includes many things; in addition to liberalizing trade in goods, services, and investments, it also includes the elimination of roaming so that connectivity, the connection between both countries, is more efficient; it protects and strengthens the role of women in international trade, with practices to ensure gender equality; it boosts bilateral trade with 21st-century rules; it updates many of the existing disciplines such as regulations and standards, and it also provides legal certainty to importers and exporters from both countries.

There is a special chapter for SMEs, which will be able to participate in public procurement tenders from both countries, which will generate many opportunities. Without a doubt, this is one of the most profound agreements, but it was also achieved in record time, which reflects that when there is political will, when there is agreement on visions for the future, when we have goodwill, nothing can stop greater integration between two countries and two brotherly peoples, like Argentina and Chile.

Thank you very much.

MACRI.- Good morning, dear President Sebastián Piñera, good morning dear Chileans: first of all, I want to say that I am very satisfied, that I am truly happy with the progress we have made - as my friend Sebastián said - in such a short time. These advances reflect this vocation, stemming from this friendship, this friendship that I have with Sebastián for years, which also reflects the friendship and affection of the Argentine people towards the Chilean people.

And this time we have managed, in just a few months, to move from words to action. And today we are giving credit to the fact that we have modern tools that allow us to stand together in the face of the challenges posed by the 21st century. There are many, but there are also many opportunities that are being generated in the world, and if Chileans and Argentines work together, integrating more every day, I am sure it will bring benefits for both, benefits for our people with better opportunities and better jobs for all. And I believe that this, which ranges from roaming, to the progress we are making in the integration of our borders, to the progress we are making in energy integration, which is something that has been postponed, now regains vitality, are things that enhance and strengthen the future of both communities.

So I am happy that our SMEs interact, that our entire cultural system interacts, and every day I am sure - consistent with this good connection we have, this good vision, this agreement on the vision for the future - as Sebastián said - that we will continue to find more things so that Argentines and Chileans; Chileans and Argentines are closer together every day.

So thank you very much, and again thank you for inviting me to spend a few hours here in your wonderful country.