President Mauricio Macri signed the productivity agreement for renewable energies.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri signed a productivity agreement for renewable energies on October 27, 2017, with provincial, labor, and private sector representatives present at the ceremony.
- Main themes
- Renewable energy development, productivity agreement, job creation, poverty reduction, federal investment, dialogue and consensus, energy transition, local industry, foreign investment, wind and solar energy, cultural change, Argentina's economic growth
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,279
- Sentences
- 33
- Readability
- 36
- Grade
- 17.6
- Syntax
- 3.74
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 16 paragraphs
Good morning everyone.
It is a joy to have here representatives from almost all the provinces of Argentina, representatives of workers, from the private sector, national and provincial authorities.
It is a great joy and pride to know that we continue to believe that coming together to put all the intelligence we have, all the heart we have, to see how we can make the most of our possibilities and generate work, quality work that goes in the direction of fulfilling the main commitment that my Government has and that we all have here, which is to reduce poverty by creating quality jobs, is something truly beautiful.
And especially considering that just a few days ago - although today being Friday it seems like a long time ago, but it was this past Sunday - we Argentines reaffirmed that this change is serious, that we are truly committed to a cultural change, to affirming our core values. And one of them is the culture of work; that from work and personal effort, and the freedom to choose from that work we achieve, to form your family, to develop, to be happy. And today being happy is also thanks to renewable energies.
And we also chose - as I said on Sunday - a tool that won on Sunday, which is a fundamental tool that we Argentines had lost, which is dialogue, is meeting, is listening to each other, is understanding what the other needs. And the first ones who have to set the example - understanding that there is no government that can know everything, there is no know-it-all government - is us.
And there we come together, we call, we learn, we listen and we generate rules that provide certainty, that provide security, that generate trust, so that from that each one puts the maximum of themselves. And we have already done this and we have been successful before in central and fundamental areas: we started with Vaca Muerta - by the way, we return to energy today - we continued with construction, textiles and footwear, the automotive industry, motorcycles, biotechnology; and today renewable energies. And renewable energies also have a lot to do with the agenda that the world sets, the agenda that marks the future, and we again say what do we do together so that the natural resources that God gave us are complemented by our creativity, our capacity for work and we transform them into concrete reality which is development, work for Argentines.
We have all heard "the winds of Patagonia"; we have heard "the sun of northern Argentina." And now we are starting to make it a reality, we are saying that we want to be part of the future agenda, that we have a commitment to grow. For that we need energy, but we also have a commitment to care for the environment, and that is why we want to be truly important players, important global players in the generation of renewable energy.
And we are committed, Sebastián, I believe we have to reach 20 percent, in less than ten years, of the total energy matrix has to be renewable. And that will generate around 15 billion dollars in investments. Did you hear the figure? It is a lot of money that translates into 12,000 jobs, and the wonderful thing is that it is in an absolutely federal deployment, which is another of the great commitments we Argentines have, to truly materialize that desire for a federal Argentina.
And we have had a lot of success, and I want to take this opportunity to congratulate Juanjo and Sebastián for the tenders we have had for Renovar 1, Renovar 1.5 and now Renovar 2, which we are still in the evaluation stage. But in this last offer, just in this last one, we received investment intentions of more than 11 billion dollars; 228 projects, with participants from all over the world, who first said: "we trust you Argentines, we are willing to invest in your country to generate energy for your factories, your hospitals, your schools." That is something that should make us happy, because we have achieved it together in just twenty months.
And on top of that, these 228 projects are in twenty-one provinces, meaning there were proposals in almost all provinces; and it goes beyond wind: solar, biomass, biogas, small hydro developments, which will really generate new ecosystems of work throughout the country.
And we also saw in this - that is why we are here today - an opportunity to develop local employment, betting on our industrial capacity, and that is why some may wonder why the UOM is here: because precisely the companies in the metallurgical sector can contribute a lot to this development - especially in this first stage - of all the wind deployment that we are going to have in the country; you are going to start seeing images of trucks carrying those giant blades to be installed in different places in the country to take advantage of these winds.
And much of what is going to be developed in the wind farm we can do together, and that is why we are working to boost our local industry, hoping and aspiring that as in this phenomenon Argentina is joining those who lead, but it will continue to unfold throughout the region, that our companies can also sell not only internally but abroad, these things that we are developing together.
So I believe this is a very beautiful project, because it has to do with being part of the future and it has to do with regional development, and there are examples that already mark a before and after for those communities. For example, in Jujuy, where the construction of the largest solar park in Latin America is already underway, at 4,000 meters above sea level, we are bringing 1,200,000 solar panels and generating a whole development of the local industry to supply it, to build it and then to operate it, generating jobs for the people of Jujuy. A province that had been convinced that there was no other destiny for the people than to be public employees, like a covert subsidy to unemployment; and today Jujuy, and all the provinces of the north, are going to transform into a world power in solar energy production. And to that - which also depends on energy and mining - we will add that we are going to be suppliers of half of the world's lithium needs, which are also associated with the storage of solar energy, cell phones and their batteries, electric cars and their batteries.
These are all real activities, global activities, future activities, activities where we are protagonists of Argentina and the world, and that will be developed in each of these provinces. Like the Arauco Wind Farm, which is in full development and will bring real activity to La Rioja, an activity where the people of La Rioja also demand their protagonism in their place, and they will also have it not only in wind but they combine both: wind and solar.
I want to tell you that what we are doing is what had to be done: to believe in ourselves, in what we are capable of doing; to be clear that if we bet on the culture of work, and teamwork, because here we are all together, from all over the country, from the different sectors that represent daily life; and if we really tell ourselves the truth in each of these moments of development, Argentines have a huge future ahead.
Congratulations to everyone and let’s keep working. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos.
Una alegría tener acá a representantes de casi todas las provincias de la Argentina, representantes de los trabajadores, del sector privado, autoridades nacionales, provinciales.
Es una alegría y un orgullo muy grande saber que seguimos creyendo que juntarnos para poner toda la inteligencia que tenemos, todo el corazón que tenemos, para ver cómo aprovechamos al máximo nuestras posibilidades y generamos trabajo, trabajo de calidad que va en la dirección de cumplir el principal compromiso que tiene mi Gobierno y que tenemos todos los que estamos acá, que es reducir la pobreza creando trabajo de calidad, es algo realmente muy lindo.
Y sobre todo teniendo en cuenta que hace pocos días -aunque hoy ya viernes parece que fue hace mucho tiempo, pero fue este domingo pasado- los argentinos ratificamos que este cambio va en serio, que realmente estamos comprometidos en un cambio cultural, en afirmarnos en nuestros valores centrales. Y uno de ellos es la cultura del trabajo; que a partir del trabajo y del esfuerzo personal, y la liberad de poder elegir desde ese trabajo que conseguimos, formar tu familia, desarrollarte, ser feliz. Y hoy es ser feliz también gracias a las energías renovables.
Y elegimos también -que lo dije el domingo- una herramienta que ganó el domingo, que es una herramienta fundamental que habíamos perdido los argentinos, que es el diálogo, es encontrarnos, es escucharnos, es entender qué es lo que necesita el otro. Y los primeros que tenemos que dar el ejemplo -entendiendo que no hay gobierno que pueda saber todo, no hay un gobierno sabelotodo- somos nosotros.
Y ahí nos juntamos, convocamos, aprendemos, escuchamos y generamos reglas que den certeza, que den seguridad, que generen confianza, para que a partir de eso cada uno ponga lo máximo de sí. Y esto ya lo hemos hecho y hemos tenido éxito anteriormente en áreas centrales y fundamentales: arrancamos con Vaca Muerta -dicho sea de paso volvemos a la energía hoy-, seguimos con la construcción, textiles y calzado, la industria automotriz, las motos, la biotecnología; y hoy energías renovables. Y energías renovables también tiene que ver mucho con la agenda que marca el mundo, la agenda que marca futuro, y nosotros de vuelta decimos qué hacemos entre todos para que a los recursos naturales que Dios nos dio les sumemos nuestra creatividad, nuestra capacidad de trabajo y los transformemos en realidad concreta que es desarrollo, trabajo para los argentinos.
Todos hemos escuchado “los vientos de la Patagonia”; hemos escuchado “el sol del norte argentino”. Y ahora estamos empezando a hacerlo realidad, estamos diciendo que queremos ser parte de la agenda del futuro, que tenemos un compromiso con crecer. Para eso necesitamos energía, pero también tenemos un compromiso con cuidar el medio ambiente, y por eso queremos ser realmente jugadores importantes, jugadores globales importantes en la generación de energía renovable.
Y tenemos comprometido, Sebastián, creo que tenemos que llegar al 20 por ciento, en menos de diez años, de que el total de la matriz energética tiene que ser renovable. Y eso va a general del orden de 15 mil millones de dólares de inversiones ¿Escucharon la cifra? Es muchísimo dinero que se transforma en 12 mil puestos de trabajo, y lo maravilloso es que es en un despliegue absolutamente federal, que es otro de los grandes compromisos que tenemos los argentinos, de realmente materializar ese deseo de una Argentina federal.
Y hemos tenido mucho éxito, y quiero aprovechar para felicitar a Juanjo y a Sebastián por las licitaciones que hemos tenido de la Renovar 1, la Renovar 1.5 y ahora la Renovar 2, que todavía estamos en etapa de evaluación. Pero en esta última oferta, solo en esta última, recibimos intenciones de inversión por más de 11 mil millones de dólares; 228 proyectos, con participantes de todo el mundo, que lo primero que dijeron es: “confiamos en ustedes los argentinos, estamos dispuestos a invertir en su país para generar energía para sus fábricas, sus hospitales, sus escuelas”. Eso es algo que nos tiene que poner contentos, porque lo hemos logrado entre todos y en tan solo veinte meses.
Y encima estos 228 proyectos están en veintiún provincias, o sea que hubo propuestas en casi todas las provincias; y va más allá de lo eólico: lo solar, la biomasa, el biogás, pequeños desarrollos hidro, que van a generar realmente nuevos ecosistemas de trabajo por todo el país.
Y vimos también en esto -por eso estamos hoy acá- una oportunidad de desarrollar el empleo en forma local, apostando a nuestra capacidad industrial, y por eso algunos pensarán por qué está acá la UOM: porque justamente las empresas del sector metalúrgico pueden aportar muchísimo a este desarrollo -especialmente en esta primera etapa- de todo el despliegue eólico que vamos a tener en el país; ustedes van a empezar a ver imágenes de camiones llevando las palas esas gigantes a instalarse en distintos lugares del país para aprovechar estos vientos.
Y mucho de eso que va se va a desarrollar en el parque eólico lo podemos hacer entre todos, y por eso estamos trabajando para potenciar nuestra industria local, esperando y aspirando a que como en este fenómeno la Argentina está sumándose a los que lideran, pero va a seguir desplegándose en toda la región, que nuestras empresas puedan también vender no solo internamente, sino en el exterior, estas cosas que estamos desarrollando juntos.
Entonces creo que esto es un proyecto muy lindo, porque tiene que ver con ser parte del futuro y tiene que ver con el desarrollo regional, y hay ejemplos que ya marcan un antes y un después para esas comunidades. Por ejemplo en Jujuy, donde ya está en marcha la construcción del parque solar más grande de Latinoamérica, a 4 mil metros de altura, estamos llevando 1.200.000 paneles solares y generando todo un desarrollo de la industria local para proveerlo, para construirlo y después para operarlo, generando trabajo para los jujeños. Una provincia a la que la habían convencido de que no tenía otro destino para la gente ser empleado público, como un subsidio encubierto al desempleo; y hoy Jujuy, y todas las provincias del norte, se van a transformar en una potencia mundial en la producción de energía solar. Y a eso- que también depende de energía y minería- se le va sumar que vamos a ser proveedores de la mitad de las necesidades de litio del mundo, que están asociadas también al almacenamiento de la energía solar, los celulares y sus baterías, a los autos eléctricos y sus baterías.
Son todas actividades reales, actividades globales, actividades de futuro, actividades donde somos protagonistas de la Argentina y del mundo, y que se van a ir desarrollando en cada una de estas provincias. Como también el Parque Eólico Arauco, que está en pleno desarrollo y que va a llevar una actividad real a La Rioja, una actividad donde los riojanos reclaman también en su lugar su protagonismo, y también lo van a tener no solo en lo también en lo eólico, ellos combinan las dos cosas: eólico y solar.
Quiero decirles que lo que estamos haciendo es lo que había que hacer: creer en nosotros mismos, en lo que somos capaces de hacer; ser claros que si apostamos a la cultura del trabajo, y del trabajo en equipo, porque acá estamos todos juntos, de todo el país, de los distintos sectores que representamos la vida diaria; y si realmente nos decimos la verdad en cada uno de estos momentos de desarrollo, los argentinos tenemos un enorme futuro por delante.
Felicitaciones a todos y a seguir trabajando. Gracias. (APLAUSOS)