- Context
- Macri addressed the U20 Mayors Summit in Buenos Aires on October 30, 2018, weeks before Argentina hosted the G20 leaders' summit.
- Main themes
- Role of cities and local governments, G20 Buenos Aires summit, climate change and urban infrastructure, innovation and economic growth, gender equality and equal opportunity, sustainable urbanization, education reform, childhood obesity, future of work, global-local leadership, trade consensus, global progress amid turmoil
- Duration
- ~6 min
- Words
- 739
- Sentences
- 20
- Readability
- 36
- Grade
- 17.3
- Syntax
- 3.72
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 8 paragraphs
Well, good morning everyone again, welcome to Argentina.
I know you are in the hands of one of the best hosts we have in the country, who is our current Head of Government, and it is truly a pleasure to be at this meeting just a few weeks before we will host the Heads of State and Government of the G20 in Buenos Aires at the first leaders' summit in South America; which is a great honor for Argentina and for the region. And as Horacio mentioned, I was fortunate to be the Head of Government of the City of Buenos Aires twice, it is an extraordinary experience, it is a permanent challenge, especially in an extraordinary city like this where growth is always accompanied by inclusion and that truly projects to the world a special cultural richness, which I hope you have been able to enjoy in these hours you have been here. And always thinking about sustainable infrastructure so that it really allows and facilitates development, and above all enhances an entrepreneurial identity that Argentina has but also especially the City of Buenos Aires.
And as we were discussing a moment ago, I am convinced that in the 21st century cities and local governments are key players in the world, they are protagonists of global trends. Here is where innovation, economic growth, and relationships develop, and as Horacio said, “innovation in education,” which is not a responsibility that all mayors have, but most do; today it is a tremendous, tremendous challenge. The same goes for continuing to support gender policies, equality of opportunity that truly crosses all of society, and also part of education, part of the debate, of healthy eating, right? The problems of childhood obesity that we suffer in South America, that Argentina suffers, are challenges that truly call us.
That is why I say we must think globally but act locally, that remains our inspiration to build a better world for our children and that we can truly manifest the global in local terms. That is why the voice and action of mayors are key to carrying out the main challenges of the world.
The growth of our populations means that urbanization problems are in constant debate: public hearings, that is also a matter of ongoing debate because more and more neighbors are participating – fortunately – and expressing themselves, and really for us to have safe, sustainable cities with opportunities for all means we have to be open to ongoing debate.
And the truth is that – as I mentioned a moment ago – given the growing urban concentration, the challenges of climate change will manifest more and more at the level of large cities. And that is where we really have to bet on an intelligent system of financing and solutions, that allows infrastructure to accompany this challenge of climate change. These are all tasks that commit us and I am glad that we have brought this issue to the G20 level. I believe it has been an important contribution to open this door for – I insist – greater interaction between global leadership and local leadership, in a G20 that I hope – and so far we are doing well – will reach consensus around, precisely, issues of trade, climate change, gender, which are such important topics, and also the future of work, which are all things we are committed to. We have been working very well and we hope that these last meetings confirm this vocation that – from the G20 – we can really always send a message to the world… a tumultuous world, but one that is growing.
When one looks, there is increasingly less poverty in the world; there are fewer deaths from wars, from diseases, that is, the world is advancing within a context of turmoil and that is important to highlight, because otherwise one tends to believe that everything is getting worse. No, things are getting better but with permanent challenges that, due to the communication we have today in the 21st century, we learn about many more things and that transforms into a permanent, challenging debate, but I believe that if we can incorporate mayors and the media of the world more closely into this issue it will be for the better.
So congratulations, thank you for the conclusions and I hope you continue to visit us in Buenos Aires and Argentina. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, buenos días a todos nuevamente, bienvenidos a la Argentina.
Sé que están en manos de uno de los mejores anfitriones que tenemos en el país, que es nuestro Jefe de Gobierno actual, y la verdad que es un gusto estar en esta reunión y a pocas semanas de que en Buenos Aires vamos a recibir a los Jefes de Estado y de Gobierno del G20 en la primera cumbre de líderes en Sudamérica; que es todo un honor para la Argentina y para la región. Y como decía Horacio, tuve la suerte de ser dos veces Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, es una experiencia extraordinaria, es un desafío permanente, sobre todo en una ciudad extraordinaria como esta donde el crecimiento siempre está acompañado de la inclusión y que realmente proyecta al mundo una riqueza cultural especial, que espero que hayan podido disfrutar en estas horas que llevan acá. Y siempre pensando en una infraestructura sostenible para que realmente se permita y facilite el desarrollo, y sobre todo potenciar una identidad emprendedora que tiene la Argentina pero también especialmente tiene la Ciudad de Buenos Aires.
Y como lo hablábamos hace un instante, estoy convencido que en el siglo XXI las ciudades y los gobiernos locales son actores claves en el mundo, son protagonistas de las tendencias globales. Acá se desarrolla la innovación, el crecimiento económico, el relacionamiento, y como decía Horacio “la innovación en la educación”, que no en todos los casos los Alcaldes tiene esa responsabilidad pero la mayoría la tiene; hoy es un tremendo, tremendo, desafío. Lo mismo que seguir apoyando las políticas de género, la igualdad de oportunidades que realmente cruce toda la sociedad, y también parte de la educación, parte del debate, de la alimentación sana, ¿no? Los problemas de obesidad infantil que sufrimos en Sudamérica, que sufre la Argentina, son desafíos que realmente nos convocan.
Por eso digo que hay que pensar globalmente pero actuar localmente, esa sigue siendo nuestra inspiración para construir un mundo mejor para nuestros hijos y que realmente podamos lo global manifestarlo siempre en términos locales. Por eso la voz y la acción de los Alcaldes son claves para que llevemos a cabo los principales desafíos del mundo.
El crecimiento de nuestras poblaciones hace que los problemas de urbanización estén en permanente debate: las audiencias públicas, eso es una cosa de también un debate permanente porque cada vez participan – por suerte – más los vecinos y más se expresan y realmente para que tengamos ciudades seguras, sostenibles, con oportunidades para todos significa que tenemos que estar abierto al debate permanente.
Y la verdad que – como lo decía, también, hace unos instantes – dada la concentración urbana creciente, los desafíos del cambio climático se van a manifestar cada vez más, a nivel de las grandes urbes. Y ahí es donde tenemos que realmente apostar a un sistema inteligente de financiamiento y de soluciones, que permitan que la infraestructura acompañe este desafío del cambio climático. Estas son todas tareas que nos comprometen y me alegro que hayamos llevado este tema, a nivel del G20. Creo que ha sido un aporte importante abrir esta puerta para que – insisto – haya una interacción mayor entre el liderazgo global y el liderazgo local, en un G20 que espero – y hasta ahora venimos bien – que haya consenso alrededor de, justamente, temas de comercio, de cambio climático, de género, que son temas tan importantes, y también del futuro del trabajo, que son todas cosas, en las cuales estamos comprometidos. Hemos venido trabajando muy bien y esperamos que estás últimas reuniones confirmen esta vocación de que – desde el G20 – podamos realmente siempre bajar un mensaje hacia el mundo… un mundo convulsionado, pero en crecimiento.
Cuando uno mira cada vez hay menos pobreza, en el mundo; cada vez hay menos muertos por guerras, por enfermedades, o sea el mundo avanza dentro de un contexto de convulsión y eso es importante resaltarlo, porque si no uno tiende a creer que todo va para peor. No, las cosas van para mejor pero con desafíos permanentes que, a partir de la comunicación, que hoy tenemos en el siglo XXI, nos enteramos de muchas más cosas y eso se transforma en un debate permanente, desafiante, pero que creo que, si podemos incorporar más de cerca a los Intendentes y a los medios del mundo en este tema va a ser para mejor.
Así que felicitaciones, gracias por las conclusiones y espero que sigan viniendo a visitarnos a Buenos Aires y a la Argentina. Gracias.
