President Mauricio Macri, while touring a new wind farm in Río Negro.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed attendees at the inauguration of a new wind farm in Pomona, Río Negro province, on May 22, 2019, highlighting Argentina's renewable energy and economic progress.
- Main themes
- Renewable energy development, wind farm inauguration, Renovar program, job creation, regional economic development, energy production capacity, agricultural exports, tourism growth, connectivity and aviation, Argentina's global integration, clean energy infrastructure
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,181
- Sentences
- 50
- Readability
- 58
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 1.88
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 10 paragraphs
Good day, good day. Thank you, Alberto, for the always warm welcome. The same goes for all of you on this special day as well. The truth is that this is the sixth time I visit this wonderful province as President; I have been coming here since I was very young because, as a tourist, you have a unique place, truly enviable. And I am also happy to be the first President to come to Pomona. Mayor, good morning. Thank you for having me. You told me you are a Boca fan, so we are good; we are starting off well this morning. Thank you, ladies, for joining us.
Well, Alberto, congratulations also on the great election you had. The governor will also be able to continue the work you have started, which, as you said, focuses on developing the province, generating quality jobs, and all the enormous productive capacity that this province has, especially in a topic you highlighted, which is generating energy.
Argentina has committed, in this new stage, as a central part of the change we embarked on three and a half years ago, to refocus on generating energy, to be important global producers of energy. And one leg of that energy production comes from everything we have launched with the Renovar projects, in everything that is renewable, clean energy, which, as Sebastián and I have been saying along the way, we have 97 projects under construction, many of which will really finish throughout this year. Already, 41 are operational, generating energy for 900,000 homes across the country. This park alone could supply two Bariloches, Sergio Whisky just told me, two Bariloches that we could supply. So, that shows the capacity we have, the possibility we have, what nature has given us, and that we are now putting into value, because it is the winds, it is the sun, it is the wood, all the biogas, a number of projects, small projects of hydroelectric recovery, throughout the country. We are in 21 provinces carrying out this development, and it is something really very important for all the regional economies as well.
We are talking about more than 9,000 jobs, factories that have been set up to assemble these gigantic things that, you also told me, for the first time, the Port of San Antonio Oeste received these giant blades that is what we will continue to import; everything else is starting to be manufactured here. And that has also generated work in the ports. So, all the communities are experiencing this transformation, and then when that starts to work, it is energy, energy so that all the talent we have can be put into action, doing different types of things.
And, as Alberto said, everything we can produce, there is someone who wants to buy it, because now Argentina is connected to the world. These good relationships we saw at the G20, where all the main leaders of the world came, there was also the leader of Saudi Arabia, who is the one who needs all the alfalfa we can produce. So, that also means a lot of work in each of these localities to produce, to put the land into value, and then to produce alfalfa every year. The same goes for cherries, which I still do not know and understand which is the best cherry, because those from Neuquén say theirs is the best, you say yours is the best, and those from Santa Cruz say theirs is the best. But, the important thing is that we are all going to export a lot of cherries as well. That means 100,000 jobs that will be created in these three provinces in the coming years because we have opened the cherry market to China. Just like we did with the meat market to Japan for Río Negro and now to China as well. China is going to need a lot of meat, and we are here to produce it.
But, these are revolutions that we have started as a fundamental part of what Argentina is becoming, this Argentina that generates jobs every day. And, in these revolutions, connectivity is also something very important, because if we are not connected, we Argentinians, in this enormous country we have, among ourselves and with the world, nothing is going to happen. That is why the revolution of airplanes, of airports, is so important. The investments we have made in the Bariloche airport, this winter we are going to break a new record, right, governor? More than 40 flights per day; it will be full of tourists coming to enjoy the wonder of Bariloche and all the surrounding areas. And for that, there are new airlines, new lines operating, which will increasingly do more maintenance at Fadea, our state aviation factory in Córdoba, which is providing service to all of them for the first time. And, JetSmart, a new one that has already sold thousands of tickets and has not even started flying yet. So, that shows that there is a demand, and it is there to generate all this movement, because obviously all of that, what is it going to lead to? More work for taxi drivers, more work in hospitality, in gastronomy, and that is what we want. Work, work for all Argentinians, where they were born, where they live, where they want to live, without ever having to leave their place again because in their place there are possibilities for development, in this line of work that the Governor is following. Together with the national government, we will find a way to develop ourselves, and how? By working as a team, telling the truth, not hiding the problems, solving them one by one, and getting to the root of the problems. No more shortcuts, no more lies that have led us to years of frustration. Now, knowing that it is hard because everything we are doing is hard, it takes time, but it is for good. These things we are doing will last forever, they will generate real possibilities for development, with continuity over time.
So, I am very happy to be here today, again, in this wonderful province and hoping that we continue to work together in this line that seeks a better future for all, with real things, with things of substance, with almost infinite possibilities for growth because the truth is that all these things, one starts with alfalfa, with cherries, and then does not know where it ends because something new always appears.
We, Argentinians, are creative people who are capable of innovating, of really adding up, and, above all, in provinces like this one, which is full of talent and valuable human resources that want to do different things. And, here we are, to help them by providing them with fundamental tools such as energy and connectivity.
Thank you, and let’s keep working together. Congratulations to Genneia for this new investment that continues to surprise us. Keep going, and we will continue with more bets in favor of Argentinians.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día, buen día. Gracias Alberto por la bienvenida siempre tan cálida. Lo mismo que todos ustedes en un día también especial. La verdad es que es la sexta vez que visito esta maravillosa provincia como Presidente, vengo desde muy chico porque, como turista, es un lugar único el que tienen ustedes, la verdad muy envidiable. Y, feliz también de ser el primer Presidente que viene a Pomona. Intendente, buenos días. Gracias por recibirme. Hincha de Boca me dijo, así que estamos bien, arrancamos bien desde la mañana. Gracias, chicas, por acompañarnos.
Bueno, Alberto, felicitaciones también por la gran elección que hicieron. La gobernadora va a poder también continuar la obra que has iniciado, que, como decías, tiene un foco en desarrollar la provincia, en generar empleos de calidad, y toda la capacidad productiva enorme que tiene esta provincia, especialmente en un tema que vos destacaste que es generar energía.
La Argentina se ha comprometido, en esta nueva etapa, como parte central del cambio que emprendimos hace tres años y medio, volver a poner el foco en generar energía, en ser unos importantes productores mundiales de energía. Y, una pata de esa producción de energía pasa por todo lo que hemos lanzado con los proyectos Renovar, en todo lo que es lo renovable, energía renovable, energía limpia, que con Sebastián veníamos diciendo en el camino que tenemos 97 proyectos en construcción, que realmente van a terminar, a lo largo de este año, muchísimos de ellos. Ya 41 que están en funcionamiento generando energía para 900 mil hogares de todo el país. Este parque solo son dos Bariloches, me decía Sergio Whisky recién, dos Bariloches que podríamos abastecer. Entonces, eso muestra la capacidad que tenemos, la posibilidad que tenemos, lo que nos ha dado la naturaleza y que ahora lo estamos poniendo en valor, porque son los vientos, es el sol, es la madera, todo el biogás, cantidad de proyectos, pequeños proyectos de recuperación hidroeléctrica, por todo el país. Estamos en 21 provincias llevando a cabo este desarrollo, y es algo realmente muy importante para todas las economías regionales también.
Estamos hablando de más de 9 mil puestos de trabajo, fábricas que se han montado para montar estos bichos gigantescos que, también me decías, que por primera vez el Puerto de San Antonio Oeste recibió estas paletas gigantes que es lo que vamos a seguir importando, todo lo demás se está empezando a fabricar acá. Y, eso ha generado también trabajo en los puertos. Entonces, todas las comunidades están viviendo alrededor de esta transformación, y después cuando eso empiece a funcionar, es energía, energía para que todo el talento que tenemos lo podamos poner en marcha, haciendo distintos tipos de cosas.
Y, como decía Alberto, todo lo que podemos producir hay alguien que lo quiere comprar, porque ahora la Argentina se conectó al mundo. Estas buenas relaciones que vimos en el G20, que vinieron todos los principales líderes del mundo, ahí también vino el líder de Arabia Saudita que es el que necesita toda la alfalfa que podamos producir. Así que eso también es mucho trabajo en cada una de estas localidades en producir, en poner en valor la tierra y después en producir la alfalfa todos los años. Lo mismo que pasa con la cereza, que no termino de saber y de entender cuál es la mejor cereza, porque los de Neuquén dicen que la mejor es la de ellos, ustedes que es la de ustedes, los de Santa Cruz, la de ellos. Pero, lo importante es que todos vamos a exportar también mucha cereza. Eso son 100 mil puestos de trabajo que se van a dar en estas tres provincias en los próximos años porque hemos abierto el mercado de la cereza a China. Como también el de la carne a Japón para Río Negro y, ahora, a China también. Va a necesitar mucha carne China, y acá estamos para producirla.
Pero, esto son revoluciones que hemos comenzado como parte fundamental de lo que es la Argentina que viene, esta Argentina que genera empleo todos los días. Y, en esas revoluciones también está como algo importantísimo la conectividad, porque si no estamos conectados, los argentinos, en este enorme país que tenemos, entre nosotros y con el mundo, nada va a suceder. Por eso, es tan importante la revolución de los aviones, de los aeropuertos. Las inversiones que hemos hecho en el aeropuerto de Bariloche, este invierno vamos a batir un nuevo record, ¿no, gobernador? Más de 40 vuelos por día, va a estar lleno de turistas viniendo a disfrutar de lo que es la maravilla de Bariloche y todas las zonas de alrededor. Y, para eso, hay nuevas líneas aéreas, nuevas líneas operando, trabajando, que a la vez va cada vez a hacer más mantenimientos en Fadea, nuestra fábrica de aviación, del Estado, en Córdoba que está dándoles servicio a todos ellos por primera vez. Y, JetSmart, una nueva que ya vendió miles de pasajes y todavía no empezó a volar. Entonces, eso demuestra que hay una demanda, y que está ahí para generar todo este movimiento, porque obviamente todo eso, ¿a qué va a llevar? A más trabajo para los remiseros, más trabajo en hotelería, en gastronomía, y eso es lo que queremos. Trabajo, trabajo para todos los argentinos, ahí donde nacieron, ahí donde viven, donde quieren vivir, sin tener que abandonar nunca más su lugar porque en su lugar hay posibilidades de desarrollo, en esta línea de trabajo que está siguiendo el Gobernador. En conjunto con el Gobierno nacional vamos a ir encontrando la forma de desarrollarnos, y ¿de qué manera? Trabajando en equipo, diciendo la verdad, no escondiendo los problemas, resolviéndolos de a uno, y yendo a la raíz de los problemas. Nunca más el atajo, la mentira que nos ha llevado a años de frustraciones. Ahora, sabiendo que cuesta porque todo lo que estamos haciendo cuesta, lleva su tiempo, pero es para siempre. Estas cosas que estamos haciendo van a durar para siempre, van a generar posibilidades de desarrollo de verdad, con continuidad en el tiempo.
Con lo cual, estoy muy feliz de estar hoy, nuevamente acá, en esta maravillosa provincia y esperando que sigamos trabajando juntos en esta línea que lo que busca es un mejor futuro para todos, con cosas reales, con cosas con sustancia, con posibilidades de crecimiento casi infinitas porque la verdad es que todas estas cosas, uno empieza con la alfalfa, con la cereza y después no sabe dónde termina porque siempre aparece algo nuevo.
Nosotros, los argentinos, somos gente creativa que somos capaces de innovar, de realmente sumar y, sobre todo, en provincias como ésta, donde está llena de talento y recurso humano valioso que quiere hacer cosas diferentes. Y, acá estamos, para ayudarlos dándoles herramientas fundamentales como es la energía y la conectividad.
Gracias, y a seguir trabajando juntos. Felicitaciones a Genneia por esta nueva inversión que no nos paran de sorprender. Sigan adelante y seguiremos con más apuestas a favor de los argentinos.
Muchas gracias.