Words of President Macri at the China-Argentina Investment and Business Forum
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed the China-Argentina Investment and Business Forum in Beijing on May 16, 2017, promoting bilateral investment and economic cooperation.
- Main themes
- Argentina-China bilateral relations, foreign investment, infrastructure development, trade partnership, food security, technology cooperation, One Belt One Road initiative, business opportunities, economic complementarity, connectivity
- Duration
- ~4 min
- Words
- 424
- Sentences
- 15
- Readability
- 41
- Grade
- 14.3
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 1.82
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other15 sentences in 7 paragraphs
Hello! Good morning everyone.
Thanks to CCPIT, to Mr. Yang for his comments, I am truly grateful for the support and enthusiasm he has shown regarding the process we are experiencing in Argentina. I am very excited to be here, but above all to be accompanied by such an important and large delegation of Argentine businessmen who come to seek to connect, to build joint projects with entrepreneurs from this impressive country.
It has already been 45 years of relations between Argentina and China. Today, China is already Argentina's second largest trading partner and an important investor, but as president and expressing what my government feels and what Argentines feel, we believe that what is coming is much more important than what has happened in the past.
There must be few countries in the world more complementary than Argentina and China. Argentines have much to contribute in the areas of food security, in matters related to the development of technology, in what has to do with sports, where China has set football, the most popular sport in the world, as a great priority. And this country has much to offer us as well in technology, but above all in infrastructure construction.
Argentina has a huge challenge as a large country for connectivity, just as we discussed over the last 48 hours during the One Belt, One Road Forum, which I was fortunate to be invited to. South America in general and Argentina in particular have a huge task ahead in building roads, bridges, energy, ports, and airports that connect us within the country and with the rest of the region. That is where I believe, as I experienced this morning in several meetings with various companies from this country, that there is a lot of interest, there is a lot of capacity; you have done it in the last decades in this country, and you have the capacity to do it also in our country and in our region.
There are already several companies that have invested in the country in recent years, and I hope they continue to invest and that today we find many new ones that want to come and invest in this process that has begun in Argentina. It is a process that is advancing, a process that seeks to generate clear, stable rules of the game over time; we want to be predictable, reliable, for our friends from China who want to come and work with us, and we hope to achieve this together.
Good morning everyone, thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ni hao! Buenos días a todos. Gracias a CCPIT, al señor Yang por sus comentarios, realmente muy agradecido por el apoyo y el entusiasmo que demostró acerca del proceso que estamos viviendo en Argentina. Me entusiasma mucho estar acá, pero sobre todo estar acompañado por una delegación tan importante y tan nutrida de empresarios argentinos que vienen a buscar relacionarse, construir proyectos en común con empresarios de este impresionante país. Ya son 45 años de relación entre Argentina y China. Hoy, ya China es el segundo socio comercial de nuestro país y un importante inversor, pero como presidente y expresando lo que siente mi Gobierno y lo que sienten los argentinos, pensamos que lo que viene es mucho más importante que lo que sucedió en el pasado. Debe haber pocos países en el mundo más complementarios que la Argentina y China. Los argentinos tenemos mucho para aportarle en los temas de seguridad alimentaria, en temas que tengan vinculación con el desarrollo de tecnología, en lo que tiene que ver con el deporte que China ha fijado como una gran prioridad el tema del futbol, el deporte más popular del mundo. Y este país tiene mucho para aportarnos también en el tema tecnología, pero sobre todo en la construcción de infraestructura. La Argentina tiene un enorme desafío siendo un país tan grande para la conectividad, justo lo que hablamos durante las últimas 48 horas que tuve la suerte de ser invitado en la Convocatoria Una Franja, Una Ruta. Sudamérica en general y la Argentina en particular tienen una labor por delante enorme en la construcción de rutas, puentes, energía, puertos, aeropuertos que nos vinculen dentro del país y con el resto de la región. Ahí es donde creo que, como lo viví esta mañana en varias reuniones, con varias empresas de este país, que hay mucho interés, hay mucha capacidad, ustedes lo han hecho en las últimas décadas en este país, y tienen la capacidad de hacerlo también en nuestro país y en nuestra región. Ya hay varias empresas que han apostado al país en los últimos años, y espero que ellas sigan apostando y que hoy encontremos muchas nuevas que quieran venir a invertir en este proceso que comenzó en la Argentina. Es un proceso que avanza, un proceso que busca generar reglas de juego claras, estables en el tiempo, queremos ser predecibles, confiables, para los amigos de China que quieran venir a trabajar con nosotros, y esperamos lograrlo juntos. Buenos días a todos, xiè xiè.