Words of President Mauricio Macri in Bardas Blancas, Mendoza
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed residents of Bardas Blancas, Mendoza on May 10, 2017, at an event celebrating the connection of a local school and community to the internet via ARSAT.
- Main themes
- Internet connectivity in rural communities, digital inclusion and education, telemedicine access, poverty reduction, job creation, government progress and reform, infrastructure development, optimism and perseverance
- Duration
- ~4 min
- Words
- 504
- Sentences
- 13
- Readability
- 53
- Grade
- 15.5
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 5 paragraphs
Good day, good day to everyone, thank you for having me. I am happy to be here with Governor Alfredo Cornejo, with Rodrigo de Loredo who is in charge of ARSAT, who has made this little miracle for which I ask for a round of applause from everyone.
I was just talking with Susana, the director, about what it means to have the school connected to the internet and in that way to all the kids, and today if the kids do not have access to the internet, access to technology, they do not have access to a future education and we all want our children to have the best jobs; we all know that the way to reduce poverty - which is our great commitment as a Government - is by creating jobs. So we are happy to be here to share this moment with you.
And with Rodrigo we were saying that it was very crazy that nearby there is a European Union space station that has an antenna that communicates with Mars, and now they told me that they are about to catch a probe to Mercury and Jupiter, and you were here and could not communicate with anyone in the whole country, so it was a very uneven situation. Now we have restored that dialogue as it should be, which is an opportunity. And where is the nurse? You will be able to do telemedicine consultations with Garrahan if something happens to a child along with the local doctor and everyone will be able to communicate. The other day I was at Garrahan and thanks to this connectivity that we are bringing to 1,300 small communities, this is changing and they do not have to travel in that case to Tilcara, they do not have to travel to Buenos Aires to go to Garrahan for a consultation, they do it directly via Skype. All these things are what we need to be able to grow.
I am happy to share this moment with you, to tell you that every day we are a little better but I also know that many people still do not perceive the improvement because this is a process that takes time, years of wrong policies cannot be changed in a few months. This is a process where every day we take a step forward, but know that every night I go to sleep thinking about all the people who are still waiting for us to arrive, waiting for a different solution, waiting for a different opportunity and I wake up every morning hoping that day to advance as much as possible.
But it is also important to understand that things take time when they are built; if you want to build a real house with materials, it is different from building it with straw, and you who are used to this wind, which is now calm, but you know that things have to be resilient, that they have to last over time, so thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buen día, buen día a todos, gracias por recibirme. Estoy contento de estar acá con el gobernador Alfredo Cornejo, con Rodrigo de Loredo que es el responsable de ARSAT que ha hecho este pequeño milagrito para el cual pido un aplauso de todos. (APLAUSOS)
Recién hablaba con Susana, la directora, de lo que significa tener conectada a internet a la escuela y de esa manera a todos los chicos, y hoy si los chicos no tienen acceso a internet, acceso a la tecnología, no tienen acceso a una educación de futuro y todos queremos que nuestros hijos tengan los mejores trabajos; todos sabemos que la forma de reducir la pobreza -que esto es nuestro gran compromiso como Gobierno- es creando trabajo. Así que estamos felices de estar acá para compartir con ustedes este momento.
Y con Rodrigo hablábamos que era muy loco que acá cerquita hay una estación espacial de la Unión Europea que tiene una antena que dialoga hasta Marte, y ahora me dijeron que están por agarrar una sonda a Mercurio y a Júpiter, y ustedes estaban acá y no pudieron dialogar con nadie en todo el país, entonces era una cosa como muy despareja. Ahora hemos restablecido ese diálogo como corresponde que es una oportunidad ¿Y dónde está la enfermera? Vos vas a poder hacer consultas telemedicina con el Garrahan si le pasa algo a algún chiquito junto al médico local y todos van a poder dialogar. El otro día estaba en el Garrahan y gracias a esta conectividad que estamos llevando a 1300 pequeñas comunidades, esto está cambiando y no tienen que viajar en ese caso a Tilcara, no tienen que viajar hasta Buenos Aires para ir al Garrahan para consultarlo, lo hacen directamente por Skype. Todas estas cosas son las que necesitamos para poder crecer.
Estoy feliz de compartir este momento con ustedes, decirles que cada día estamos un poquito mejor pero que también sé que mucha gente todavía no percibe la mejora porque esto es un proceso que lleva su tiempo, no se cambian años de políticas equivocadas en algunos meses. Esto es un proceso donde todos los días damos un paso adelante, pero sepan que todas las noches me voy a dormir pensando en toda la gente que todavía espera que lleguemos, espera una solución distinta, espera una oportunidad distinta y me levanto todas las mañanas esperando ese día poder avanzar todo lo posible.
Pero también hay que entender que las cosas cuando se construyen llevan su tiempo, si uno quiere hacer una casa de verdad con materiales es distinto hacerla de paja, y ustedes que están acostumbrados a este viento, que ahora está tranquilito, pero saben que las cosas tienen que ser resistentes, que tienen que durar en el tiempo, así que gracias.