Words of President Mauricio Macri upon swearing in the new Minister of Finance, Hernán Lacunza.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed a swearing-in ceremony on August 20, 2019, appointing Hernán Lacunza as Argentina's new Minister of Finance during a period of economic difficulty.
- Main themes
- Ministerial appointment, economic management, protection of Argentine citizens, political transition, dialogue and cooperation, uncertainty reduction, family and public service
- Duration
- ~2 min
- Words
- 228
- Sentences
- 9
- Readability
- 56
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 5 paragraphs
Good morning, good morning to everyone.
Thank you for joining us so early on this Monday, and I want to thank Hernán Lacunza for accepting this complex responsibility at such a difficult time for Argentina, and also to the family because in these matters we always need the support of family. Your acceptance today, Hernán, speaks to your deep vocation for service and your courage for the task.
I want to ask you, above all, that in every decision you make in the coming months, you always keep your focus on taking care of the Argentines. And I do not ask this as a candidate for President in a political speculation, I ask you clearly as President whose focus, and that of the entire team that you have now joined, must be on mitigating any costs that this electoral process may have on the daily lives of all of us in the coming months. And for that, Hernán, it is also very important, and I ask you to open all possible bridges and channels of dialogue with people and sectors so that we can all work together to reduce uncertainties, which always cause harm.
I truly trust, Hernán, that you will carry this out very well. Thank you very much again and thank you again to the family that supports you in this task.
Good morning to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días, buenos días a todos.
Gracias por acompañarnos tan temprano en este lunes, y quiero agradecerle, quiero agradecerle a Hernán Lacunza por aceptar esta responsabilidad compleja en un momento tan difícil para la Argentina, y también a la familia porque en estas cosas siempre necesitamos el apoyo de la familia. Que aceptes hoy, Hernán, habla de tu profunda vocación de servicio y de valentía para la tarea.
Quiero pedirte, ante todo, que cada decisión que vayas a tomar en los próximos meses siempre tengas tu foco en que cuidar a los argentinos. Y no te lo pido como candidato a Presidente en una especulación política, te lo pido claramente como Presidente cuyo foco y el de todo el equipo, que ahora vos has pasado a integrar, tiene que estar puesto en morigerar cualquier costo que pueda tener este proceso electoral sobre la vida diaria de todos nosotros en estos próximos meses. Y para eso también, Hernán, es muy importante y te pido que abras todos los puentes y canales de diálogo posibles con personas y sectores para que todos juntos trabajemos para reducir las incertidumbres, que siempre hacen daño.
Confío realmente, Hernán, en que lo vas a llevar a cabo muy bien. Muchas gracias de vuelta y gracias de vuelta a la familia que lo acompaña en esta tarea.
Buenos días a todos. (APLAUSOS)