Prime Minister Mette Frederiksen's speech at the Danish Business Association's annual day.
Mette Frederiksen · Prime Minister of Denmark
- Context
- Frederiksen addressed the Danish Business Association's annual day on September 1, 2022, praising Danish companies for green leadership and outlining economic policies.
- Main themes
- Green transition, Danish business community, Danish economy, employment and labor, inflation and economic uncertainty, pandemic response, budget priorities, exports, mink culling decision, foreign labor, business burden relief, structural employment
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,360
- Sentences
- 173
- Readability
- 61
- Grade
- 6.5
- Syntax
- 2.14
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 98 paragraphs
Thank you for the floor. And thank you for the invitation.
Danish Business's annual day is one of the events I look forward to.
Of course, because I am excited to see you, Brian. We have had a good dialogue here on stage in recent years.
But mostly because it is always a huge pleasure to meet all of you skilled Danish companies.
Congratulations to those of you who are nominated for the Danish Business Award. This year under the heading "Green Action."
Honestly, it is an award that many of you truly deserve.
I do not believe there is a single other country in the world where the business community collectively makes such a significant difference for the green transition as you do here in Denmark.
Across the entire spectrum of Danish business. In the large green frontrunners. But also in small and medium-sized enterprises. The entrepreneurs who come up with a good green idea.
And in very different sectors. From transport to retail to life sciences and consulting.
Thank you for making progress. Thank you for taking responsibility. Not just for your own bottom line. But also for finding the solutions that the whole world needs.
You make us proud.
* * *
There are plenty of global challenges. The climate crisis. The war in Europe. Growing economic uncertainty. Inflation.
We all feel the rising prices. You feel it in your businesses. It is putting pressure on many people.
But despite all that, there is reason to hold on to optimism.
Denmark is strong.
We have a rock-solid economy. Healthy and sustainable public finances. A debt-to-GDP ratio that is expected to be lower than before the pandemic this year.
We have the highest employment ever. Never before have so many Danes been in work as right now.
Earlier this year, we entered into an agreement on
Denmark Can Do More I
. Which will increase structural employment by 12,000 people by 2030.
That is needed.
Even when we offset the effect of the Arne pension, which I know we disagree on. This government has increased structural employment.
And with the agreement on foreign labor, we have paved the way for 15,000 new employees from abroad.
We have created a green investment window that will make it even more attractive for your companies to invest green.
And we have made it easier to do business in Denmark.
With the agreement on automatic business reporting, we have enacted a burden relief for businesses of nearly 3 billion kroner. This is the largest single burden relief ever measured.
Are we done?
No. But we are well on our way.
We have increased productivity. And structural GDP in 2030.
And finally, Danish exports are doing very well.
Despite signs of a slowdown abroad. There is appetite for what you can offer. From wind turbines and pharmaceuticals to digitalization and services. And everything in between.
You are doing well!
And when you do well, Denmark does well.
I never imagined in my wildest dreams that one of the biggest problems in the Danish economy, two years after the pandemic hit us, would be a lack of labor. Quite simply because there is steam in the boilers out in your businesses.
Denmark is well-equipped to handle the uncertainty that confronts us now.
Yesterday, the government presented our proposal for a budget. Which is responsible and measured. We are stepping a bit on the brakes. It is necessary. And sensible.
We want to prioritize health and psychiatry. But there is no room for a lot of new initiatives. Getting through the inflation crisis is the most important thing.
* * *
When things are going as well as they are today, it is easy to forget that it did not necessarily have to look this way.
The strong Danish economy is not a natural law.
The pandemic was a test of strength for all of us.
I guess most of you have spent many late nights in boardrooms, in management meetings, and in production over the past two years.
With doubts. Concerns. Ponderings. You had to set the right course with a compass that suddenly was fogged up. With so much at stake.
Also in the government and in the Parliament, the pandemic led to many difficult decisions.
One of the absolutely hardest was when we decided to cull all minks in Denmark.
It was a decision that was made quickly. And mistakes were made along the way.
Of course, there must be a legal basis for the decisions that are made. That goes without saying.
But the decision itself. That was the right one.
For had we not made that decision.
Then the consequences. For Denmark. For public health. For the Danish economy. For Danish business. Would likely have been much, much worse.
The concern extended far beyond Danish borders.
Corona had already halted China's imports from Danish Crown in Horsens and Sæby. Due to outbreaks at pig slaughterhouses.
And when it became clear in early November that the virus was mutating on Danish mink farms.
Then the United Kingdom closed its borders to Danes. Which also affected truck transport with Danish drivers.
The expectation was that Germany would have followed suit if we had not managed to curb the infection.
And the rest of the EU. Yes, they would likely have done the same.
Danish exports risked being branded.
That was what was at stake. Public health. The effectiveness of vaccines.
But also the future of Danish exports.
Thousands of Danish jobs.
I regret that mistakes were made. Mistakes we have regretted. That we have apologized for to the country's mink farmers.
At the same time, I stand by the fact that the decision was the right one.
And I still believe that any responsible government. Whether it was blue or red. Would have done the same.
As Prime Minister, one must have the courage to take responsibility. Especially in difficult situations.
* * *
Use your action power, you say.
I agree.
But I can’t help but wonder about the division we are currently experiencing in Danish politics.
Where the debate sometimes becomes a bit unforgiving.
I do not believe that it benefits anyone. It does not benefit businesses. It does not benefit the Danes. It does not benefit the Danish economy.
And we have proven that we are capable of the opposite.
The broad cooperation.
9 out of 10 agreements that the government has entered into have been broad agreements across the aisle.
It was the broad cooperation that got us through corona.
It is the broad cooperation that can create stable framework conditions for your businesses.
And it is what means that Denmark today takes on a much greater responsibility for solving global challenges than our size would suggest.
In the global climate fight. And in security and foreign policy.
The national compromise. And the Danes' historic yes to take responsibility and participate fully in European cooperation on defense and security.
Our contributions to Ukraine. Weapons. Equipment. Training. Humanitarian aid. The rebuilding of Mykolaiv.
And Denmark's enormous role in ensuring that not only we ourselves, but also the rest of Europe quickly becomes independent of Putin's gas.
When we work together, we can truly move Denmark forward. And we must.
We must strengthen the Danish economy. Danish businesses.
Therefore, the government will present further reforms. We have already entered into agreements on
Denmark Can Do More 1 and
2
.
Soon we will present
Denmark Can Do More 3
.
We will reform the public sector.
Better prepare our young people for the future.
And ensure that you have access to well-educated labor.
We will also present a 2030 plan. That shows a responsible economic path into the future. A steady hand on the wheel is needed.
The most important thing right now is to ensure high employment. And low unemployment. That so many Danes are in work is what matters most for the Danish economy.
We have a fantastic country. In fact, the best in the whole world.
But Denmark can do more. Let us use our action power. Let us do it together.
Thank you for the floor.
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tak for ordet. Og tak for invitationen.
Dansk Erhvervs årsdag er en af de begivenheder, jeg ser frem til.
Selvfølgelig fordi jeg glæder mig til at se dig, Brian. Vi har haft en god dialog her på scenen de seneste år.
Men mest fordi det altid er en kæmpe fornøjelse at møde alle jer dygtige danske virksomheder.
Stort tillykke til de af jer, der er nomineret til Dansk Erhverv-prisen. I år under overskriften ”Grøn handlekraft”.
Hånden på hjertet, så er det jo en pris, som rigtig, rigtig mange af jer fortjener.
Jeg tror ikke, at der findes et eneste andet land i verden, hvor erhvervslivet kollektivt gør så stor en forskel for den grønne omstilling. Som I gør her i Danmark.
I hele bredden af dansk erhvervsliv. I de store grønne frontløbere. Men også i små og mellemstore virksomheder. Iværksætterne, der får en god grøn ide.
Og i vidt forskellige brancher. Fra transport til detailhandel til life science og rådgivning.
Tak fordi I rykker. Tak fordi I tager ansvar. Ikke bare for jeres egen bundlinje. Men også for at finde de løsninger, som hele verden har brug for.
I gør os stolte.
* * *
Globale udfordringer er der nok af. Klimakrisen. Krigen i Europa. Voksende økonomisk usikkerhed. Inflation.
Vi mærker alle sammen de stigende priser. I mærker det i virksomhederne. Det presser mange mennesker.
Men på trods af alt det. Så er der grund til at holde fast i optimismen.
Danmark står stærkt.
Vi har en bundsolid økonomi. Sunde og holdbare offentlige finanser. En ØMU-gæld, der allerede i år forventes at blive lavere end før corona.
Vi har den højeste beskæftigelse nogensinde. Aldrig før har så mange danskere været i arbejde som netop nu.
Tidligere på året indgik vi en aftale om
Danmark kan mere I
. Som vil øge den strukturelle beskæftigelse med 12.000 personer i 2030.
Det er der brug for.
Selv når vi modregner effekten af Arne-pensionen, som jeg ved, at vi er meget uenige om. Så har den her regering øget den strukturelle beskæftigelse.
Og med aftalen om udenlandsk arbejdskraft er der banet vej for 15.000 nye medarbejdere udefra.
Vi har skabt et grønt investeringsvindue, der skal gøre det endnu mere attraktivt for jeres virksomheder at investere grønt.
Og vi har gjort det lettere at drive virksomhed i Danmark.
Med aftalen om automatisk erhvervsrapportering har vi vedtaget en byrdelettelse for erhvervslivet på næsten 3 milliarder kroner. Det er den største enkeltstående byrdelettelse, der nogensinde er målt.
Er vi færdige?
Nej. Men vi er godt på vej.
Vi har øget produktiviteten. Og strukturelt BNP i 2030.
Og endelig går det rigtig godt for dansk eksport.
Trods tegn på opbremsning i udlandet. Så er der appetit på det, I kan. Fra vindmøller og farma til digitalisering og service. Og alt det derimellem.
I gør det godt!
Og når I gør det godt. Så går det godt for Danmark.
Jeg havde ikke i min vildeste fantasi forestillet mig, at et af de største problemer i dansk økonomi, her to år efter pandemien ramte os, skulle være mangel på arbejdskraft. Ganske enkelt, fordi der er damp på kedlerne ude i jeres virksomheder.
Danmark er godt rustet til at håndtere den usikkerhed, som møder os nu.
I går præsenterede regeringen vores forslag til en finanslov. Som er ansvarlig og afdæmpet. Vi træder lidt på bremsen. Det er nødvendigt. Og fornuftigt.
Vi ønsker at prioritere sundhed og psykiatrien. Men der er ikke plads til en masse nye initiativer. At komme igennem inflationskrisen er det vigtigste.
* * *
Når det går så godt, som det gør i dag. Så er det nemt at glemme, at det ikke nødvendigvis havde set sådan ud.
Den stærke danske økonomi er ikke en naturlov.
Pandemien var en styrkeprøve for os alle sammen.
Jeg gætter på, at de fleste af jer har tilbragt mange sene nattetimer i direktionslokalerne, på bestyrelsesgangene og i produktionen de seneste to år.
Med tvivl. Bekymringer. Grublerier. I skulle lægge den rigtige kurs med et kompas, der pludselig var dugget til. Med utrolig meget på spil.
Også i regeringen og i Folketinget gav pandemien anledning til mange svære beslutninger.
En af de absolut sværeste var, da vi besluttede at aflive alle mink i Danmark.
Det var en beslutning, der blev truffet hurtigt. Og der blev begået fejl i forløbet.
Selvfølgelig skal der være hjemmel bag de beslutninger, der træffes. Det siger sig selv.
Men beslutningen i sig selv. Dén var rigtig.
For havde vi ikke truffet den beslutning.
Så havde konsekvenserne. For Danmark. For folkesundheden. For dansk økonomi. For dansk erhvervsliv. Sandsynligvis været meget, meget værre.
Bekymringen rakte nemlig langt ud over de danske grænser.
Corona havde allerede sat en stopper for Kinas import fra Danish Crown i Horsens og i Sæby. På grund af smitteudbrud på svineslagterierne.
Og da det i starten af november stod klart, at virus muterede på danske minkfarme.
Så lukkede Storbritannien for indrejse for danskere. Hvilket også ramte lastbiltransporten med danske chauffører.
Forventningen var, at Tyskland ville have fulgt trop, hvis vi ikke havde formået at bremse smitten.
Og resten af EU. Ja, de ville muligvis have gjort det samme.
Dansk eksport risikerede et brændemærke.
Det var det, der var på spil. Folkesundheden. Vaccinernes effektivitet.
Men også fremtiden for dansk eksport.
Tusindvis af danske arbejdspladser.
Jeg er ked af, at der blev begået fejl. Fejl, vi har beklaget. Som vi har undskyldt over for landets minkavlere.
Samtidig står jeg ved, at beslutningen var den rigtige.
Og jeg bilder mig stadig ind, at enhver ansvarlig regering. Uanset om den var blå eller rød. Havde gjort det samme.
Som statsminister skal man have modet til at tage ansvar. Ikke mindst i svære situationer.
* * *
Brug handlekraften, siger I.
Jeg er enig.
Men jeg kan godt undre mig over den splittelse, vi lige nu oplever i dansk politik.
Hvor debatten nogle gange bliver lidt uforsonlig.
Jeg tror ikke, at det gavner. Det gavner ikke erhvervslivet. Det gavner ikke danskerne. Det gavner ikke dansk økonomi.
Og vi har jo bevist, at vi er i stand til det modsatte.
Det brede samarbejde.
9 ud af 10 aftaler, som regeringen har indgået, har været brede aftaler hen over midten.
Det var det brede samarbejde, der fik os igennem corona.
Det er det brede samarbejde, der kan skabe stabile rammevilkår for jeres virksomheder.
Og det, der betyder, at Danmark i dag løfter et langt større ansvar for at løse de globale udfordringer, end vores størrelse tilsiger.
I den globale klimakamp. Og i sikkerheds- og udenrigspolitikken.
Det nationale kompromis. Og danskernes historiske ja til at tage ansvar og deltage fuldt ud i det europæiske samarbejde om forsvar og sikkerhed.
Vores bidrag til Ukraine. Våben. Materiel. Træning. Humanitær bistand. Genopbygningen af Mykolaiv.
Og Danmarks kæmpestore rolle i at sikre, at ikke bare vi selv, men også resten af Europa hurtigst muligt bliver uafhængig af Putins gas.
Når vi arbejder sammen, kan vi for alvor rykke Danmark. Og det skal vi.
Vi skal styrke dansk økonomi. Danske virksomheder.
Derfor vil regeringen fremlægge yderligere reformer. Vi har allerede indgået aftaler om
Danmark kan mere 1
og
2
.
Inden længe kommer
Danmark kan mere 3
.
Vi vil reformere den offentlige sektor.
Klæde vores unge bedre på til fremtiden.
Og sikre, at I har adgang til veluddannet arbejdskraft.
Vi vil også præsentere en 2030-plan. Der viser en ansvarlig økonomisk vej ind i fremtiden. Der er brug for en sikker hånd på rattet.
Det vigtigste lige nu. Det er at sikre høj beskæftigelse. Og lav arbejdsløshed. At så mange danskere er i arbejde, er det, der har allerstørst betydning for dansk økonomi.
Vi har et fantastisk land. Faktisk det bedste i hele verden.
Men Danmark kan mere. Lad os bruge handlekraften. Lad os gøre det sammen.
Tak for ordet.