Cuba: Miguel Díaz-Canel elected as President of the Republic and Salvador Valdés as Vice President.
Miguel Díaz-Canel · President of Cuba
- Context
- Díaz-Canel was elected President of the Republic by the National Assembly in an extraordinary session at Havana's Palace of Conventions on October 10, 2019.
- Main themes
- Presidential election, constitutional reform, Cuban government restructuring, National Assembly of People's Power, head of state, vice presidency, Council of State, political transition
- Duration
- ~2 min
- Words
- 181
- Sentences
- 8
- Readability
- 5
- Grade
- 18.2
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 3.28
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 6 paragraphs
Gathered at the Palace of Conventions in Havana, in an extraordinary session, the legislators voted for Díaz-Canel, 59 years old, as Head of State, representative for the municipality of Santa Clara, Villa Clara province.
Until now, he held the presidency of the Councils of State and Ministers, a nomenclature that now disappears according to the stipulations of the new Constitution, approved in April 2019.
After 43 years, Cuba resumes the figure of the President of the Republic as head of State, elected from within by the Assembly and accompanied by a vice president, with a strong centrality within the structure of state power.
The deputies also elected Salvador Valdés Mesa as Vice President of the Republic, who will also conclude his term in 2023. He is 74 years old and is a representative for Güines, Mayabeque province.
On this historic day for the nation, the ANPP elected Esteban Lazo Hernández as president of that body and of the Council of State of Cuba. Ana María Mari Machado and Homero Acosta Álvarez assumed the positions of vice president and secretary, respectively.
(Cubaminrex-Cubadebate)
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Reunidos en el Palacio de Convenciones de La Habana, en sesión extraordinaria, los legisladores votaron por Díaz-Canel, de 59 años, como Jefe de Estado, diputado por el municipio de Santa Clara, provincia Villa Clara.
Hasta la actualidad ocupaba la presidencia de los Consejos de Estado y de Ministros, nomenclatura que ahora desaparece según estipula la nueva Constitución, aprobada en abril de 2019.
Después de 43 años, Cuba retoma la figura del Presidente de la República como jefe de Estado, electo de su seno por la Asamblea y acompañado de un vicepresidente, con una centralidad fuerte dentro de la estructura del poder estatal.
Los diputados también eligieron a Salvador Valdés Mesa como Vicepresidente de la República, quien igualmente concluirá su mandato en 2023. Tiene 74 años de edad y es diputado por Güines, provincia de Mayabeque.
En esta jornada histórica para la nación, la ANPP eligió como presidente de ese órgano y del Consejo de Estado de Cuba a Esteban Lazo Hernández. Ana María Mari Machado y Homero Acosta Álvarez, asumieron el cargo de vicepresidenta y secretario, respectivamente.
(Cubaminrex-Cubadebate)