- Context
- Díaz-Canel met with King Felipe VI of Spain in Havana in November 2019 for official talks and the signing of a bilateral cooperation agreement.
- Main themes
- Cuba-Spain bilateral relations, official diplomatic talks, Cuba-Spain Partnership Framework Agreement 2019-2022, international cooperation for development, cultural and historical ties, state visit
- Duration
- ~2 min
- Words
- 179
- Sentences
- 7
- Readability
- -8
- Grade
- 20.8
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 3.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 6 paragraphs
At the ceremony, the respective anthems of both nations were sung, and Díaz-Canel and Felipe VI reviewed the Honor Guard and exchanged greetings with the members of both delegations. Subsequently, they held official talks.
"In a cordial meeting, we recognized the positive bilateral relations that exist, based on historical family and cultural ties that we will strengthen," the Cuban leader published on his Twitter account.
Later, in the presence of President Miguel Díaz-Canel Bermúdez and His Majesty Felipe VI, King of Spain, as well as the members of the respective official delegations accompanying them, the official act of signing the Agreement for the Country Partnership Framework Cuba Spain 2019-2022 in the area of International Cooperation for Development took place.
This document was signed on the Cuban side by Bruno Rodríguez Parrilla, Minister of Foreign Affairs, and on the Spanish side by Josep Borrell Fontelles, Minister of Foreign Affairs, European Union and Cooperation.
For her part, Queen Letizia Ortiz Rocasolano, accompanied by the wife of the Cuban Head of State, Lis Cuesta Peraza, took a tour of Colonial Havana.
(Cubaminrex-Granma)
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
En la ceremonia, se entonaron los himnos respectivos de ambas naciones, y Díaz-Canel y Felipe VI pasaron revista a la Guardia de Honor e intercambiaron saludos con los miembros de ambas delegaciones. Seguidamente, sostuvieron conversaciones oficiales.
«En cordial encuentro reconocimos las positivas relaciones bilaterales existentes, basadas en históricos lazos familiares y culturales que fortaleceremos», publicó en su cuenta en Twitter el mandatario cubano.
Más tarde, con la presencia del Presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez, y de Su Majestad Felipe VI, Rey de España, así como de los miembros de las respectivas delegaciones oficiales que los acompañan, se realizó el acto oficial de suscripción del Acuerdo para el Marco de Asociación País Cuba España 2019-2022 en materia de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
Suscribieron este documento por la parte cubana Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores, y por la parte española Josep Borrell Fontelles, ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Por su parte, la Reina, Doña Letizia Ortiz Rocasolano, acompañada por la esposa del Jefe de Estado cubano, Lis Cuesta Peraza, realizaron un recorrido por la Habana Colonial.
(Cubaminrex-Granma)
