Díaz-Canel: Let us fight united for a better world that is possible, just, and necessary!

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

10 December 2019

Context
Díaz-Canel addressed a solidarity event at the University of Buenos Aires Faculty of Exact Sciences on December 10, 2019, during his first official visit to Argentina.
Main themes
Cuba-Argentina solidarity, revolutionary legacy of Che Guevara and Fidel Castro, Latin American unity, social justice, political struggle, Argentine political transition, anti-imperialism, shared cultural bonds, memory and history
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,245
87th percentile
Sentences
148
80th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 40%39%
  • Ceremonial 38%37%
  • Social 11%11%
  • Economic 7%7%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

148 sentences in 90 paragraphs

Long live Argentina! Long live Cuba! Long live Fidel! Long live Che!

Dear friends;

Argentinian brothers and sisters:

First of all, I want to thank the Argentine people. We have been here for a few hours, which I believe already adds up to a day of our visit, for the first time, to this beautiful and sisterly land, and in the meetings we have had with representatives of the Argentine people: artists, writers, sociologists, intellectuals, entrepreneurs, and with the people on the street, I can tell you that we have learned a lot and received a lot of affection.

We would also like to thank the solidarity movement with Cuba in Argentina, the authorities of the University of Buenos Aires and the Faculty of Exact Sciences for the opportunity to have this meeting in this emotional and also combative event.

I want to thank Eugenia for her words, from the sensitivity of a doctor trained in Cuba.

The dedication of Leonel with the music of his bandoneón. I met Leonel at the home of an Argentine friend who has lived in Cuba for many years. One night in the patio of that house, Leonel delighted us with his songs, with Argentine tango, with songs by Silvio, and with songs by Fito as well. Leonel was going to tour Cuba, he was backpacking to travel the country, and the humility with which he told us he was going to walk the country was so great that we all took it upon ourselves every day to call the comrades of the Party in each province where Leonel was going to pass so that, as we Cubans say, they would "give him a hand" and help him.

Thanks to Hugo for his words, representing the Argentine workers. Thanks to Paula for the music of her guitar and the song. Paula was with us today at the meeting with artists, she came with her guitar and there was no time for her to sing, but, well, she sang here.

And thanks to all of you.

One of the most immediate impressions we have from this trip, from this meeting, is that we agree on many ideas that must be defended and defended to the last consequences.

I also want to express a personal feeling about what is happening in this event, about what is happening in this meeting: I am convinced that Fidel and Che are present here. It moves me greatly to finally be, for the first time, in Argentina and with Argentine friends and brothers.

I believe you know the reasons as well as I do: for Cubans, this is a nation to which we profess special affection, practically, since we are born. Perhaps that first empathy comes from the sounds of tango, which has always had its space on almost all radio stations in Cuba.

But there is a deeper reason: here Che was born, who was also declared Cuban by birth, an exception that he only shares in our history with Generalísimo Máximo Gómez, an extraordinary Dominican military leader who became the General in Chief of the mambisas troops in our wars of independence.

Additionally, the city where I was born, grew up, and trained as a revolutionary leader is Santa Clara, which has proudly proclaimed itself the City of Che, as a decisive battle for the triumph of January 1, 1959 was fought there successfully under his command.

In that city, moreover, his immortal remains rest. To that history have since been added friends and emotions that are now inseparable from our feelings, from all the comrades that Che brought with him in the construction of our dreams of social justice in the foundational years, through the shared pain for the 30,000 disappeared in Argentina, the struggles of the Grandmothers and Mothers of Plaza de Mayo; the passion for football, Maradona, and his personal friendship with Fidel; the best of Latin American cinema and Argentine rock, up to Néstor and Cristina, whose legacy now crystallizes in Alberto's triumph, and tomorrow when the dawn in Argentina is more luminous, more bright with hope, Cuba will be with you.

As León Gieco would say: everything is stored in memory, and the one we share is immense and reaches deep.

Other reasons for emotion are a bit more private, and I will share them today, publicly, for the first time.

In July 2006, just back from his last trip abroad, precisely to Argentina, to attend a historic Mercosur Summit, the Commander in Chief of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, called me in Holguín, where I was then leading the Communist Party of Cuba, to tell me that after the July 26 event, which would be in the neighboring province of Granma, he would come to our province.

I still remember the enthusiasm with which Fidel arrived. Less than a month before his 80th birthday, he did not seem exhausted by the long flight or by the intensity of the emotions experienced here and then in Bayamo, the capital of Granma province.

At the Mercosur meeting, he had presented and proposed to share with the governments of the bloc Cuba's experiences in the Energy Efficiency Program. Then he and Chávez visited the Che museum house in Altagracia, where they had told the press about the dreams of integration they both shared.

On the Internet, you can find some videos of the massive reception our leaders received during that visit to Che's house, and the enthusiasm of the two to give, to share, to integrate human resources and all kinds. They spoke of the joint project to restore sight to millions of people: the Miracle Mission, which later would have its own missionaries, precisely in Córdoba.

At the historic university of that province, whose reform impacted all of America, Fidel and Chávez delivered speeches that still move. There, the Commander in Chief described it as incredible that there were still 50 million illiterates in the hemisphere and more than 200 million semi-illiterates or functionally illiterate, and from there he promoted the literacy program "I Can," which had already reached Bolivia with the collaboration of Cuba and Venezuela and which is also present today in Argentina.

Later, back in Holguín, he told me with his energy and a passion I will never forget: "The ALBA is here." He was referring to a generation project that distributed electricity that we were inaugurating, but also to the Latin Americans who at that time were studying Medicine and other careers in the province: 1,000 of them were Bolivians living in Holguín families' homes, and thousands of Venezuelans training as social workers, all of whom participated in that memorable event.

Precisely, in a few days we will be celebrating in Havana the 15th anniversary of those ideas of Fidel and Chávez that crystallized in ALBA-TCP, a solidarity alliance of several countries, which marked the beginning of one of the most promising and hopeful periods in the history of Our America. So promising and hopeful that the enemies of regional integration have endeavored to break it, attacking mercilessly and with the most barbaric methods the progressive governments and their solidarity projects.

From Honduras to Paraguay, from Ecuador to Brazil, from Nicaragua to Bolivia, from Venezuela to Cuba, they have implemented, as far as they could, all possible modalities of coups and have revived the worst experiences of the OAS to execute them.

It is impossible to overlook that it was precisely in Córdoba, in 2006, at the Summit of the Peoples, where Hugo Chávez announced that Venezuelan oil had as a priority the countries of the regional bloc.

There he also warned about the risks of American hegemony that "must end because it threatens the world." After Fidel commented: "This integration has enemies of centuries and they are not happy when they hear news of this meeting." The subsequent events are proving both leaders right every day in Our America.

Friends:

I have recalled with emotion the unforgettable days of Fidel's visit to Argentina in 2006, but I cannot fail to mention the one he made three years earlier, in 2003, with the same purpose as ours today, to participate in a historic inauguration, on that occasion, Néstor's.

That staircase of the Faculty of Law of the University of Buenos Aires, overflowing with students, professors, people, more than 50,000 people attentive to a speech of more than two hours - mine will not be like that - on a cold night in Buenos Aires, is part of our most heartfelt perception of what it means to be and feel Latin American and of the emotional connection between our peoples. Fidel's words that night received an extraordinary echo for their content denouncing the neoliberal model that was imposed in the region at a high social cost, particularly here, where it generated great political instability due to the pains and sufferings it caused the Argentine people. Some friends who organized that meeting are also participating here today.

That was a context very similar to what we are experiencing today. The Argentine people joyfully and hopefully welcomed Néstor's arrival to the presidency. The country was still enormously indebted and plunged into a deep crisis, while Cuba was threatened by the warmongering government of then-President George W. Bush, bent on attacking what he defined as "dark corners of the world," among which he included us, while the blockade intensified. Change the names and we are living in the same times.

Let this recollection serve to reiterate here that the Cuban people will not be intimidated this time by the current U.S. administration!

The scenario is also once again one of struggle for the rights of the peoples, for the unity and peace of our region, against neoliberal dictatorships and their military, police, judicial, and media instruments, and for the preservation of the planet and its increasingly threatened natural resources.

Neoliberal oligarchies, supported by the U.S. Government, cling to not yielding control of everything they have seized in recent years through deceitful and perverse methods.

Supported by corrupt judges and the monopolistic control of the media in the dynamic era of social networks, they promote and apply modern techniques of manipulation and politically motivated judicial processes, almost always focused on pursuing, imprisoning, and destroying the image of progressive and social political leaders of the left.

The most recent episode of these confrontations has been the coup against the constitutional president of Bolivia, Evo Morales Ayma, to whom we reiterate from here our unwavering solidarity and support, as well as to his noble people.

In Bolivia, as in other countries in South America, brutal repression and serious human rights violations, with dozens of dead, hundreds injured, and thousands detained in social protests against the coup, against neoliberal policies and laws, and social violence, occur with the complicit gaze of the United States, oligarchic governments, and the discredited OAS.

Not a single statement have we read or heard from any of them regarding the breakdown of institutionalism and the flagrant and massive violations of the rights of thousands of citizens in protest, the majority of whom are young people today in Latin America.

It is a mockery that they try to present the protests as a threat to the supposed democratic order.

Latin Americans realize that neoliberal politicians and the politics of the day are powerless to solve our problems and improve lives, and Latin America is tired.

The reduction of wages, the weakening of labor rights, the privatization and cancellation of public services are not present in electoral speeches. They are applied later in a betrayal of the peoples to whom they lie. And as Abraham Lincoln said at the time: "You can fool all the people some of the time. You can fool some of the people all the time. But you cannot fool all the people all the time."

The neoliberalism driven by the United States in Latin America made citizens more unequal, poorer, less protected, and led them to distrust politicians.

In Latin America, neoliberalism weakened social benefits by considering them "too generous" and reduced access to universal healthcare, education, and pensions.

It is easy to understand that now the peoples of Our America reject the impact of neoliberalism, which increased inequality, poverty, violence rates, and criminality. It is not true that they destabilize. They only defend their fundamental rights.

Cuba calls for an end to the attacks against the youth and students who are killed, left blind, disabled, or seriously injured for speaking their truths.

Cuba calls on all honest political forces on the planet to demand an end to the attacks and judicial persecution against Vice President Cristina Fernández and former President Luiz Inácio "Lula" da Silva.

Cuba warns, at the same time, that the battle against neoliberalism and imperialism will be tougher, as they have managed to proliferate predatory free trade agreements with which they have laid a trap of subjugation as grave as that of the Free Trade Area of the Americas, which was defeated here, in Argentina, at that unforgettable Summit of Mar del Plata in 2005, led by Néstor and Chávez.

Dear friends:

Our Foreign Ministry issued a strong statement of denunciation a few days ago regarding the dirty war that imperialism and national oligarchies are waging against the progressive processes in the region.

The document accounts for the destabilization actions promoted from Washington, whose main leaders - it is not possible to call them otherwise - no longer use euphemisms to treat us as their "backyard," to unearth the hatchet of the Monroe Doctrine and extend the worst practices of McCarthyism, under more sophisticated formulas such as the so-called lawfare, which aims to sow the false narrative that leftist leaders are corrupt.

When we have lived in Our America through years, months, and days painfully instructive regarding the so-called Fourth Generation War, the recent confrontation of Cristina with her executioners once again proves what Fidel said so many times: "there is no weapon more powerful than the truth." Even the most hostile media have had to recognize the evident maneuver and the illegality of the methods used in the attempt to remove the candidates of the Frente de Todos from the path to the presidency.

The electoral victory, amid this fierce campaign, is the best expression of the hopes that this inauguration opens, which we are honored to attend to witness another historic moment in this admired country, and to congratulate its protagonists.

Congratulations Alberto and congratulations Cristina for the courage and unity you have maintained in the face of attempts by your political adversaries to break you. Congratulations Argentina!

As the song says: Who said that everything is lost, Cuba comes to offer you its heart.

Cuba has come to express its solidarity with the new government of the sister nation and to share with all of you, who have defended and supported the Cuban people in the darkest hours, an assessment of the moment we are living and how we are facing it.

I know that everyone is closely following the news about our country and I will not abuse the time you have stolen from other tasks to be with us.

I just want to confirm to you that, as we have denounced in the United Nations and in every forum or platform we have been able to, the blockade against Cuba has escalated criminally and not a week goes by without a new decision of direct sanctions against the Cuban economy and finances, even affecting third parties, as a practice of real economic terrorism.

This persecution is accompanied by threats and accusations as false as they are ridiculous, whether in the messages from presidential spokespersons, like Mr. Pompeo and even the President of the United States himself.

In the height of malice and in the attempt to close off any avenue for Cuba to access financial resources, they have launched a cynical and criminal crusade against international medical cooperation, accusing our country of supposed modern slavery and human trafficking, claiming that those who work in our health system do so for purposes - they say - of exploitation or alleged interference of that personnel in the internal affairs of the states with which that collaboration is maintained. At the same time, they are trying to reestablish the so-called Parole Program for Cuban medical professionals, with the open objective of sabotaging our bilateral agreements, depriving the benefited nations of these services, and stripping us of highly qualified resources in a country that has been blockaded for six decades.

A new ghost is haunting the world: now Cuba and Venezuela are accused of promoting the instability into which neoliberalism and the very practice of an unequal and unsolidary trade with the region have plunged several countries.

As experts assert, an attempt is being made to sow a Goebbels-like narrative, in the worst style of the years of German Nazism, in the case of Cuba to sustain the genocidal policy of blockade, condemned by the vast majority of the planet.

What does Cuba do in the face of this illegal, immoral war that contravenes all international agreements regarding the relationship between sovereign countries?

We have decided to resist and defend ourselves by creating, with an emphasis on defense and the economy. When we assert that We Are Cuba and We Are Continuity, we are not just saying another slogan; we express the will to maintain the conquests of the Revolution and the dignity that our leaders bequeathed to us, a will shared by the absolute majority of the Cuban people.

José Martí said: "Neither peoples nor men respect those who do not make themselves respected (...) Men and peoples go through this world poking their fingers into the flesh of others to see if it is soft or if it resists, and one must make the flesh hard, so that it throws out the daring fingers." Che Guevara later warned that one cannot trust imperialism "not even a little bit." Our entire history has been built on firm pillars of resistance against annexationist desires and against imperial interference, not only in our own destiny but in the destinies of all Our America and of all the peoples who fight for their sovereignty.

Fidel, who was the best disciple of Martí and a brilliant interpreter of the Latin American and universal revolutionary ideal, from Bolívar to our days, educated us in solidarity and internationalism without borders. In many ways, he taught us to understand and practice the Martian principle that Homeland is Humanity, from the confines of Africa to Our America and the rest of the world, including the noblest of the American people.

For Cuba, the challenge is colossal. The disproportionate hostility of the current U.S. government undermines International Law and the norms of navigation and trade and has forced us to face severe difficulties in fuel supply.

The blockade is intensifying with the activation of Title III of the Helms-Burton Act, through which the U.S. government incurs massive violations of the human rights of Cubans, while harming international companies and those of third sovereign countries.

However, those threats neither stop us nor divert us from our course. We are prepared to face the consequences of an electoral campaign in that country, which may provoke an intensification of the confrontation with Cuba and with other brother countries.

We said it at the recently held Summit of the Non-Aligned Movement in Azerbaijan, where a widespread alarm was expressed over the crisis of multilateralism that today puts the United Nations system at risk.

That is to say, we are not alone in this struggle against the threats to peace and regional and planetary stability. At a global level, there is great concern about the setbacks in important areas such as the self-determination and sovereignty of nations, the environment and the fight against climate change, human rights, social justice, and the pursuit of equity.

On the list of setbacks, we also place the inter-American system, which reactivates mechanisms of such odious memory as the Treaty of Reciprocal Assistance (TIAR) that the empire itself took care to sink here, in the Malvinas, by supporting extra-regional powers, while the aggressiveness of the discredited OAS and its Secretary General is renewed, increasingly used as instruments of political pressure by the United States against Our America.

That is why, for us, as for the rest of the leftist and progressive governments, it remains a top priority the task that Fidel repeated to us so many times: to sow ideas and values, to create awareness and popular mobilization, to unite forces. Above all, to be united; in all our diversity, but united!

It is not by chance that among the objectives of the imperial and oligarchic onslaught are CELAC, UNASUR, MERCOSUR, and ALBA, and that time and again they insist that they will not stop until they bring down Cuba, the example of Cuba, the audacity of Cuba.

And it is legitimate to ask: Why Cuba? The Revolution, from its roots, has been nothing more than the permanent search for the best ways to respond to the demands and aspirations of the majorities. Is that not true democracy?

Fidel, Raúl, and their companions from the Centennial Generation, who still accompany us, taught us the value of the responsibility that is acquired in front of the people. With them, we learned not to say believe, but to say read; to transform the old structures of abuse and inequality left by the misgovernments of the pseudo-republic in which the U.S. ambassadors had more power than those who occupied the Presidential Palace and to elevate the people to the status of protagonists of change, from the radical Agrarian Reform to the exercise of popular power.

On that line of principles, we work, with our ears close to the ground, as our Army General Raúl Castro Ruz says, who, from the Party, leads the process of generational transition that in Cuba is based on the effort and results of the work of cadres and leaders trained in the provinces, municipalities, and neighborhood organizations.

In that living and intense relationship with the people, with their demands and needs, governance in Cuba takes place. We are not a perfect society, because we are, first and foremost, a human society and our archipelago is not protected by a urn from the effects of a globalized world where absolutely contrary policies prevail, but we do try to make our society as just and equal as possible.

We could march faster and with better results if the empire freed us from the siege. But we will not renounce our social justice projects because of their criminal blockade and the aberrant financial persecution that practically leaves no barrel of oil reaching Cuba without punishment for those who dare to transport it.

With Fidel, we also learned to turn setbacks into victory and obstacles into challenges.

If the empire intends to denigrate socialism by suffocating any effort for Cuba's development, our nation is demonstrating just the opposite: thanks to socialism, to socialist planning, to the socialist ideal we have built a country where the fate of all matters to all; a human society, educated, solidary, and just to the extent that a Third World nation with scarce natural resources and surrounded by the most powerful empire in history can be.

We Are Cuba! We Are Continuity! We are the bone lodged in the throat of the empire that has been trying to swallow us for almost a century and a half and cannot. And once again, as before, as always: We will overcome!

Sisters and brothers:

With lies as infamous and ridiculous as those they are launching against the new Argentine government today, they once surrounded Cuba and for years separated it from its brothers in the region, including Argentina. From Argentina no less, the daughter of the Great Homeland to which José Martí served as consul and defended at the Monetary Conference of the Americas. The endearing Argentina where Che Guevara was born! The same Argentina that welcomed Fidel right after the Revolution triumphed and that has given us so much solidarity over sixty years. The Argentina whose children we have been able to welcome with love in Cuba and with which we have shared uplifting efforts and results such as literacy, the training of doctors and other professionals, and the miraculous Operation Miracle, which has restored sight to millions in Latin America and the Caribbean.

Let the imperialists and the oligarchs know: there is no force in this world that can separate our peoples. There is no force in this world that can separate Cuba and Argentina!

You embody the best spirit of deep and true Argentina. You confirm the triumph of popular and peasant movements, unions, political forces, student and women’s organizations, as well as groups of intellectuals. That is why you have justly lived a day of celebration and commitment.

Upon arriving here, we have felt even in the air the spirit of joy for the hope rescued once again from the depths of the neoliberal pit.

On behalf of Cuba, we also reaffirm that we will continue to be firm and loyal revolutionaries, worthy of our parents, and that we will not yield an inch in defense of independence, sovereignty, and social justice, nor will we renounce solidarity with the peoples who fight and resist.

Let us fight united for a better world that is possible, just, and necessary!

Until victory, always!

(Cubaminrex-Granma)