Intervention by President Miguel Díaz-Canel Bermúdez at the XII Extraordinary Summit of ALBA-TCP
Miguel Díaz-Canel · President of Cuba
- Context
- Díaz-Canel addressed the XII Extraordinary Summit of ALBA-TCP in Havana on February 3, 2025, to discuss U.S. threats and regional unity.
- Main themes
- U.S. imperialism and regional threats, Cuba's designation as state sponsor of terrorism, ALBA-TCP unity and solidarity, Latin American and Caribbean sovereignty, U.S. coercive measures and interventionism, José Martí's ideology and anti-imperialism, regional geopolitical polarization, Panama Canal and territorial integrity, blockade against Cuba, resistance and dignity
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,259
- Sentences
- 79
- Readability
- 29
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 3.32
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 62 paragraphs
Dear Nicolás, President of the Bolivarian Republic of Venezuela;
Dear Luis Arce, President of the Plurinational State of Bolivia;
Dear Daniel Ortega and Rosario Murillo, President and Co-President of the Republic of Nicaragua, respectively;
Dear Roosevelt Skerrit, Prime Minister of the Commonwealth of Dominica;
Dear Prime Minister Ralph Gonsalves of Saint Vincent and the Grenadines, and dear Prime Minister Philip Pierre of Saint Lucia;
Dear brothers, Heads of State and Government, and other representatives of our Bolivarian Alliance and the sister Republic of Honduras, represented by the dear President Xiomara Castro:
I believe that the initiative of the ALBA Secretariat to promote this working meeting is very useful for updating our priorities and exchanging views on the current and future challenges in our region.
As you know, just hours after taking office, the President of the Government of the United States reinstated Cuba to the arbitrary list of States that supposedly sponsor terrorism, without evidence, justification, or any respect for the truth.
They did it on the first day because it would soon be demonstrated how much relief the exclusion from that list means for Cubans, which multiplied the blockade against Cuba.
And we want to take this opportunity to thank the efforts and the demand for Cuba's removal from that list with which the members of this Alliance have accompanied us. It is something that the previous Government of the United States had to acknowledge, just as that Government publicly recognized, albeit very late, that there was no reason or argument to keep our country on the fraudulent and spurious list.
But we must take into account that the issue is not just Cuba; the entire region of Latin America and the Caribbean is under threat, and only with unity can we confront the articulation of the imperialist and oligarchic counteroffensive that sustains that threat.
It is impossible for us to forget the interventionist episodes that just a few years ago took place in our Zone of Peace, combining plans as delirious as they are dangerous.
Today, that Government of the United States intends to define the options for the countries of the region, which are: either submit to us or be subject to aggression.
And from the very first day, as we have seen, the new U.S. administration shows total contempt for the Latin American and Caribbean peoples and their institutions, with a gross use of lies and manipulation.
Racist qualifiers, stereotypes, and generalizations are used that label millions of innocents as criminals for being Latin American and Caribbean, and the U.S. government threatens and attempts to legitimize the imposition of unilateral coercive measures and other decisions without respect for the laws of other countries.
We believe that, in the face of this scenario, it is our responsibility to discern well between the rhetoric and the desperation of those actors to achieve short-term objectives.
Just a few hours ago, these issues were discussed here in Havana, at a global event dedicated to José Martí and the balance of the world. To the Apostle of our independence, we owe a crucial reflection on how to act in the face of these challenges. And I want to take three phrases from a text published in Patria:
“Neither peoples nor men respect those who do not make themselves respected.”
“Men and peoples go through this world poking their fingers into the flesh of others to see if it is soft or if it resists, and we must make the flesh hard, so that it throws out the daring fingers.”
“... Cubans show that, at the time of the slap, there is no one among us who has more than one cheek.—We all resist that which we must all suffer.”
I think it is worth adding that, with the Revolution and the guidance of Fidel, Cuba has made its own the entire Martian ideology, which is a nourishing source of dignity, solidarity, and anti-imperialism.
We cannot allow ourselves to be provoked by the new Government of the United States, nor will we walk to the beat they want to impose. We will remain calm, analyzing each action and responding when necessary, with the courage and boldness with which our leaders, Fidel Castro, Hugo Chávez, and Raúl Castro, always acted.
Without a doubt, in the current political and geostrategic scenario, the abundant and very diverse irritants between the United States and Our America will be exacerbated.
It is no longer a speculation. The imperialist Government itself has publicly declared its threat to the territorial integrity of nations, as can be verified in its references to the Panama Canal and the steps taken to rewrite regional geography.
In short, divisions and differences could be accentuated.
This is not the first time. Let us remember that during Trump's first term, regional structures were polarized or semi-paralyzed, and a group of countries was encouraged to found other structures in the region, under the pretext that those of supposed ideological orientation should disappear.
Let us not forget, and I have some notes here, what the other administration did regarding the migration issue. That administration of Donald Trump between 2017 and 2021 was the one that defended the construction of the wall on the border with Mexico; it was the one that proposed a zero-tolerance policy and family separation, which led to the separation of thousands of migrant children from their parents at the border; it was the one that caused the restriction of asylum and protection programs.
Remember that "Remain in Mexico" program, which forced asylum seekers to wait in Mexico while their cases were processed; it also reduced the number of refugees admitted to the United States, setting historically low limits.
And Trump at that time tried to eliminate the DACA program, that is, the Deferred Action for Childhood Arrivals, which protects undocumented youth who arrived in the United States as children from deportation; but, well, this was a decision blocked by the courts.
But it was a totally anti-immigrant policy towards migration, with a critical discourse towards migrants, describing them at times as a threat to the security and employment of Americans. This provoked much criticism of that policy, which was a totally nationalist approach and very aligned with his famous promise to put America first.
Cuba, in all this order of things, aspires to an orderly, safe, regular migration that is also respectful of human rights.
Cuba also defends the preservation of CELAC as the legitimate space for dialogue and political concertation of the 33 countries of the region and to maintain its principles, which is now very necessary.
Within the framework of ALBA-TCP, the priority would be to strengthen an economic agenda based on complementarity, which takes advantage of all the potential of each country.
Referring to other issues related to migration, we would like to reiterate our views:
For Cuba, the violent and indiscriminate deportation of migrants in the United States, arbitrary detentions, and other human rights violations are unacceptable measures that are also used as weapons of political pressure and blackmail against the peoples of Our America.
The establishment of a detention center at the U.S. Naval Base in Guantanamo, where it is intended to imprison tens of thousands of people, constitutes a barbaric act. It is also a threat to the national security of Cuba and the subregion. It is a military enclave that occupies a portion of Cuban territory against the will of our people and our nation. It also houses a detention and torture center that has been condemned by the international community on multiple occasions.
Building a migratory perspective of peace, understanding, and collaboration, without politicization, is an issue that requires our collective and joint effort.
The deportations of migrants must be carried out within the framework of bilateral or multilateral agreements that safeguard the sovereignty of each country and the principle of non-intervention in internal affairs.
Most of the migrants who find themselves in U.S. territory arrived there attracted by its economic development and to meet basic needs that the economies of their countries are unable to provide, often as a consequence, as Maduro explained, of the very economic and trade policies promoted by the United States.
In the particular case of Cuba, the U.S. government's policy of offering preferential treatment to Cuban migrants, regardless of the route by which they arrive in that country, is widely known, to which is added the impact of the economic blockade and the maximum pressure policy, designed to depress the living standards of Cubans living in their homeland.
Migrants and migration flows are not a problem, but a phenomenon of our times, an expression of the challenges of the international system and the unjust prevailing economic order.
The paralysis of official aid is a demonstration of the selfishness and discriminatory policy that the United States will apply.
The early executive orders of President Trump, such as the withdrawal from the Paris Agreement, as well as the declaration of a national energy emergency and the “liberation of energy” in that country, will have very negative repercussions on global efforts to combat climate change and the general environmental crisis of the planet.
In the face of the challenge posed to international cooperation, now more than ever, responses from the South must be strengthened. In that sense, the capacity for regional concertation will be vital to demand what is rightfully ours, and I believe that we should reach certain agreements on these matters in this meeting.
Brothers:
The concept of “unity in diversity” highlighted by Army General Raúl Castro Ruz, as a hallmark of CELAC and other integration mechanisms, becomes more relevant in light of the growing attempts to divide us and make us regress in the concertation already achieved on priority issues for our nations.
Let us respond to the imperialist counteroffensive with unity and the globalization of solidarity, with the promotion of integration, cooperation, and dialogue.
The 2030 Strategic Agenda of our Alliance, approved by the Heads of State and Government on April 24, 2024, during the celebration of the Twenty-Third Summit in Caracas, is an expression of the work and effort of this small community of nations and the compass that should guide us towards achieving new results.
We commend the initiatives that the Alliance has been promoting in pursuit of the Strategic Agenda.
We support the AgroAlba initiative, in which progress was made with the signing of a Framework Agreement at the Twenty-Fourth ALBA-TCP Summit on December 14, 2024, in Caracas. Now it is time to work bilaterally to establish modalities that contribute to increasing food production and ensuring our food and nutritional security.
I believe that if we focus on the current problems of our nations, it is important to include elements of agroecological technologies for food production in AgroAlba.
Cuba has also contributed to the SELA study, commissioned by the ALBA Bank and the Executive Secretariat of the Alliance, which, once completed, will allow us to identify niches of national productions that facilitate the goal of boosting trade between our peoples and favoring the necessary economic complementarity.
To achieve this, it will be essential to establish maritime and air communication routes that improve the connection between the committed countries.
Regarding Artificial Intelligence, I want to reiterate that based on some points I have noted, it is something that, as a transformative technology, can help us in the countries of the South, in the countries of our Alliance to achieve positive results if we work on it in a coordinated manner. There are positive aspects in the use of Artificial Intelligence with repercussions on advances in medicine, efficiency and productivity, innovation in services, contribution to sustainability, and access to education and knowledge.
But the use of Artificial Intelligence also has challenges and concerns, such as ethics and privacy issues, biases and discrimination, the impact on employment, lack of transparency, and existential risks.
We in our country have approved a Strategy for the Development of Artificial Intelligence that is based on ethics and is consistent with our principles, and we also have a working system to support this strategy.
We have prepared human capital, and although we do not have a powerful infrastructure, we already have projects in some research centers whose good practices and experiences we must multiply.
We have developed projects in training and education, in health, in agriculture.
We have established some alliances with countries and international organizations in terms of collaboration, and of course, we have the limitations related to infrastructure under the conditions of the blockade.
The announcement by Venezuela at the Summit held last December about the creation of a center for this purpose in Caracas can be a driving factor for the urgent work that we must and can deploy together in this important area that can contribute so much to the development we aspire to.
In conclusion, we believe that if this Alternative, born from the Bolivarian premise of integration that will save us, continues to advance with greater unity, with more dynamism, with more concertation and more desire to enhance and even rescue some of the projects that once had a high impact on our peoples, if nothing and no one manages to divert us from our objectives, nothing and no one will be able to prevent us from realizing the dreams to which so many generations have dedicated their energies and even their lives. That is the commitment, Maduro, of Cuba to our Alliance, to the peoples that make up our Alliance and, of course, together we will be fighting! Until Victory Always!
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Querido Nicolás, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela;
Querido Luis Arce, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia;
Queridos Daniel Ortega y Rosario Murillo, Presidente y Copresidenta de la República de Nicaragua, respectivamente;
Querido Roosevelt Skerrit, Primer Ministro de la Mancomunidad de Dominica;
Querido Primer Ministro Ralph Gonsalves, de San Vicente y las Granadinas, y querido Primer Ministro Philip Pierre, de Santa Lucía;
Queridos hermanos, Jefes de Estado y de Gobierno, y demás representantes de nuestra Alianza Bolivariana y de la hermana República de Honduras, representada por la querida presidenta Xiomara Castro:
Creo que la iniciativa de la Secretaría del ALBA de propiciar esta reunión de trabajo es muy útil para actualizar nuestras prioridades e intercambiar sobre los actuales y futuros desafíos en nuestra región.
Como conocen, apenas horas después de su toma de posesión, el Presidente del Gobierno de los Estados Unidos reincorporó a Cuba a la arbitraria lista de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo, sin evidencia, sin justificación o respeto alguno por la verdad.
Lo hicieron el primer día, porque muy pronto se habría demostrado el alivio que para los cubanos significa la exclusión de ese listado que multiplicó el cerco contra Cuba.
Y nosotros queremos aprovechar esta ocasión para agradecer las gestiones y el reclamo para la salida de Cuba de esa lista con que los miembros de esta Alianza nos han acompañado. Es algo que el Gobierno anterior de los Estados Unidos tuvo que reconocer, como también ese Gobierno reconoció pública, aunque muy tardíamente, que no había razón ni argumento alguno para mantener a nuestro país en la fraudulenta y espuria lista.
Pero nosotros tenemos que tomar en cuenta que el tema no es solo Cuba, toda la región de América Latina y el Caribe está bajo amenaza, y solo con unidad se puede enfrentar la articulación de la contraofensiva imperialista y oligárquica que sostiene esa amenaza.
Es imposible para nosotros olvidar los episodios injerencistas que hace solo unos años protagonizaron en nuestra Zona de Paz, combinando planes tan delirantes como peligrosos.
Hoy ese Gobierno de los Estados Unidos pretende definir las opciones para los países de la región, que son: o someternos o ser objeto de agresión.
Y desde el primer día, como hemos visto, la nueva administración estadounidense manifiesta un desprecio total por los pueblos latinoamericanos y caribeños y sus instituciones, con una utilización grosera de la mentira y la manipulación.
Se utilizan calificativos racistas, estereotipos y generalizaciones que etiquetan como criminales a millones de inocentes por ser latinoamericanos y caribeños, y el Gobierno estadounidense amenaza e intenta legitimar la imposición de medidas coercitivas unilaterales y otras decisiones sin respeto al ordenamiento de los demás países.
Nosotros creemos que, ante este escenario, nos corresponde discernir bien entre la retórica y la desesperación de esos actores por conseguir objetivos a corto plazo.
Hace apenas unas horas se habló sobre estos temas aquí en La Habana, en un evento mundial dedicado a José Martí y al equilibrio del mundo. Al Apóstol de nuestra independencia nosotros le debemos una reflexión crucial sobre cómo actuar frente a estos desafíos. Y quiero tomar tres frases de un texto publicado en Patria:
“Ni pueblos ni hombres respetan a quien no se hace respetar”.
“Hombres y pueblos van por este mundo hincando el dedo en la carne ajena a ver si es blanda o si resiste, y hay que poner la carne dura, de modo que eche afuera los dedos atrevidos”.
“... muestran los cubanos que, a la hora de la bofetada, no hay entre nosotros más que una mejilla.—Todos resistamos aquello de que hemos de padecer todos”.
Creo que no sobra añadir que, con la Revolución y la guía de Fidel, Cuba hizo suyo todo el ideario martiano, que es una fuente nutricia de la dignidad, la solidaridad y el antimperialismo.
No nos podemos dejar provocar por el nuevo Gobierno de los Estados Unidos ni andaremos al paso que ellos quieren imponer. Nos vamos a mantener serenos, analizando cada acción y respondiendo cuando haya que hacerlo, con la valentía y el arrojo con que siempre lo hicieron nuestros líderes, Fidel Castro, Hugo Chávez y Raúl Castro.
Sin ninguna duda, en el escenario político y geoestratégico actual se van a exacerbar los abundantes y muy diversos factores irritantes entre los Estados Unidos y Nuestra América.
Ya no se trata de una especulación. El propio Gobierno imperialista ha declarado públicamente su amenaza a la integridad territorial de las naciones, tal como puede verificarse en sus referencias al Canal de Panamá y los pasos dados para reescribir la geografía regional.
En fin, que se podrían acentuar las divisiones y las diferencias.
No es la primera vez. Recordemos que cuando el primer mandato de Trump las estructuras regionales quedaron polarizadas o semiparalizadas y se estimuló a un grupo de países para que fundaran otras estructuras en la región, con el pretexto de que debían desaparecer las de supuesta orientación ideológica.
No olvidemos, y por aquí tengo algunos apuntes, qué hizo la otra administración con relación al tema migratorio. Esa administración de Donald Trump entre el 2017 y el 2021 fue la que defendió la construcción del muro en la frontera de México; fue la que planteó una política de tolerancia cero y separación de la familia, lo que provocó la separación de miles de niños migrantes de sus padres en la frontera; fue la que provocó la restricción de asilo y los programas de protección.
Recuerden aquel programa de Permanecer en México, que obligaba a los solicitantes de asilo a esperar en México mientras se procesaban sus casos; también redujo el número de refugiados admitidos en Estados Unidos, estableciendo límites históricamente bajos.
Y Trump en aquel momento intentó eliminar el programa DACA, o sea, el de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, que protege de la deportación a jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo niños; pero, bueno, esta fue una decisión bloqueada por los tribunales.
Pero fue una política hacia la migración totalmente antinmigrante, con un discurso crítico hacia los migrantes, describiéndolos en ocasiones como una amenaza para la seguridad y el empleo de los estadounidenses. Esto provocó muchas críticas a esa política, que fue un enfoque totalmente nacionalista y muy alineado con su famosa promesa de poner a Estados Unidos primero.
Cuba, en todo este orden de cosas, aspira a una migración ordenada, segura, regular y, además, respetuosa con los derechos humanos.
Cuba defiende también la preservación de la CELAC como el espacio legítimo de diálogo y concertación política de los 33 países de la región y mantener sus principios, que es ahora muy necesario.
En el marco del ALBA-TCP la prioridad sería fortalecer una agenda económica basada en la complementariedad, que aproveche todas las potencialidades de cada país.
Refiriéndome a otros asuntos con relación a la migración, quisiéramos reiterar nuestros puntos de vista:
Para Cuba resultan inaceptables la deportación violenta e indiscriminada de migrantes en los Estados Unidos, las detenciones arbitrarias y otras violaciones de los derechos humanos, medidas que, además, se emplean como armas de presión política y chantaje contra los pueblos de Nuestra América.
El establecimiento de un centro de detención en la Base Naval norteamericana en Guantánamo, en el que se pretende encarcelar decenas de miles de personas, constituye un acto barbárico. Es además una amenaza a la seguridad nacional de Cuba y de la subregión. Se trata de un enclave militar que ocupa una porción del territorio cubano en contra de la voluntad de nuestro pueblo y de nuestra nación. Alberga, además, un centro de detención y tortura que ha sido condenado por la comunidad internacional en múltiples ocasiones.
La construcción de una perspectiva migratoria de paz, entendimiento y colaboración, sin politización, es un asunto que requiere de nuestro esfuerzo colectivo y mancomunado.
Las deportaciones de migrantes deben realizarse en el marco de acuerdos bilaterales o multilaterales, que salvaguarden la soberanía de cada país y el principio de no intervención en los asuntos internos.
La mayor parte de los migrantes que se encuentran en territorio estadounidense llegaron allí atraídos por su desarrollo económico y para satisfacer necesidades básicas que las economías de sus países no son capaces de proveer, muchas veces como consecuencia, como explicaba Maduro, de las propias políticas económicas y comerciales promovidas por los Estados Unidos.
En el caso particular de Cuba es ampliamente conocida la política del Gobierno norteamericano de ofrecer un tratamiento privilegiado al migrante cubano, con independencia de la vía por la que llegue a ese país, a lo que se agrega el impacto del bloqueo económico y la política de máxima presión, concebidas para deprimir el nivel de vida de los cubanos que viven en su patria.
Los migrantes y los flujos migratorios no son un problema, sino un fenómeno de nuestros tiempos, una expresión de los desafíos del sistema internacional y del injusto orden económico imperante.
La paralización de las ayudas oficiales es una demostración del egoísmo y la política discriminatoria que aplicarán los Estados Unidos.
Las tempranas órdenes ejecutivas del presidente Trump, como la retirada del Acuerdo de París, así como la declaración de una emergencia energética nacional y la “liberación de la energía” de ese país, repercutirán de manera muy negativa en los esfuerzos globales para combatir el cambio climático y la crisis ambiental general del planeta.
Ante el reto que se impone a la cooperación internacional, hoy más que nunca se deben fortalecer las respuestas provenientes desde el Sur. En ese sentido, la capacidad de concertación regional será vital para exigir lo que por derecho nos pertenece, y creo que sobre estas cosas debíamos llegar a determinados acuerdos en esta reunión.
Hermanos:
El concepto de “la unidad en la diversidad” resaltado por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, como distintivo de la CELAC y otros mecanismos de integración, cobra mayor vigencia ante los crecientes intentos de dividirnos y hacernos retroceder en la concertación ya alcanzada en temas de prioridad para nuestras naciones.
A la contraofensiva imperialista respondamos con la unidad y la globalización de la solidaridad, con la promoción de la integración, la cooperación y el diálogo.
La Agenda Estratégica 2030 de nuestra Alianza, aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno, el 24 de abril de 2024, durante la celebración de la Vigesimotercera Cumbre en Caracas, es expresión del trabajo y el esfuerzo de esta pequeña comunidad de naciones y la brújula que nos debe guiar para el logro de nuevos resultados.
Encomiamos las iniciativas que ha estado impulsando la Alianza en consecución de la Agenda Estratégica.
Apoyamos la iniciativa AgroAlba, en la que se avanzó con la firma de un Acuerdo Marco en la Vigesimocuarta Cumbre del ALBA-TCP, el 14 de diciembre de 2024, en Caracas. Ahora corresponde trabajar en el ámbito bilateral, para establecer modalidades que contribuyan a incrementar la producción de alimentos y a garantizar nuestra seguridad alimentaria y nutricional.
Creo que si nos ubicamos en las problemáticas actuales de nuestras naciones, es importante en el AgroAlba incluir los elementos de las tecnologías de la agroecología para la producción de alimentos.
Cuba hizo también su contribución al estudio del SELA, encargado por el Banco del ALBA y la Secretaría Ejecutiva de la Alianza, que, una vez concluido, va a permitir identificar nichos de producciones nacionales que faciliten el objetivo de potenciar el comercio entre nuestros pueblos y favorecer la necesaria complementariedad económica.
Para lograrlo, resultará esencial establecer rutas de comunicación marítimas y aéreas que mejoren la conexión entre los países comprometidos.
En lo que respecta a la Inteligencia Artificial, quiero reiterar que a partir de algunos puntos que tengo anotados, es algo que, como tecnología transformadora, puede ayudarnos a los países del Sur, a los países de nuestra Alianza a lograr resultados positivos si lo trabajamos de una manera coordinada. Hay aspectos positivos en el uso de la Inteligencia Artificial con repercusión en los avances de la medicina, en la eficiencia y en la productividad, en la innovación en los servicios, en la contribución a la sostenibilidad y en el acceso a la educación y el conocimiento.
Pero también el uso de la Inteligencia Artificial tiene desafíos y preocupaciones, como es el tema de la ética y la privacidad, los sesgos y discriminación, el impacto en el empleo, la falta de transparencia y los riesgos existenciales.
Nosotros en nuestro país hemos aprobado una Estrategia de Desarrollo de la Inteligencia Artificial que se basa en la ética y es coherente con nuestros principios, y también tenemos un sistema de trabajo para apoyar esta estrategia.
Contamos con capital humano preparado y, aunque no poseemos una potente infraestructura, ya tenemos proyectos en algunos centros de investigación cuyas buenas prácticas y experiencias debemos multiplicar.
Hemos desarrollado proyectos en capacitación y educación, en salud, en la agricultura.
Hemos establecido algunas alianzas con países y organizaciones internacionales en materia de colaboración y, por supuesto, tenemos las limitaciones que tienen que ver con la infraestructura en las condiciones de bloqueo.
El anuncio por parte de Venezuela en la Cumbre celebrada el pasado mes de diciembre, sobre la creación de un centro a tal efecto en Caracas, puede ser un factor de impulso para el urgente trabajo que en conjunto debemos y podemos desplegar en esta importante esfera que tanto puede contribuir al desarrollo al que aspiramos.
En fin, creemos que si esta Alternativa, nacida de la bolivariana premisa de la integración que nos salvará, continúa avanzando con mayor unidad, con más dinamismo, con más concertación y más deseos de potenciar e incluso rescatar algunos de los proyectos que otrora tuvieron un alto impacto en nuestros pueblos, si nada ni nadie consigue desviarnos de nuestros objetivos, nada ni nadie podrá impedirnos realizar los sueños a los que tantas generaciones entregaron sus energías y hasta sus vidas. Ese es el compromiso, Maduro, de Cuba con nuestra Alianza, con los pueblos que integran nuestra Alianza y, por supuesto, junto a todos estaremos luchando ¡Hasta la Victoria Siempre!
Muchas gracias.