President Díaz-Canel: Popular participation is the essence of democracy, and without it, socialism is not possible.

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

14 December 2022

Context
Díaz-Canel addressed the Cuban National Assembly in December 2022, delivering his annual accountability report summarizing his government's management and Cuba's international situation.
Main themes
Accountability and government management, popular participation and democracy, socialism, U.S. blockade and economic coercion, international relations and foreign policy, Latin American regional politics, Cuba-U.S. relations, solidarity with allied governments, global economic challenges, COVID-19 pandemic aftermath, migration agreements, Cuban sovereignty
Duration
~22 min
71st percentile
Words
2,690
71st percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
14
1st percentile
Grade
20.2
98th percentile
Syntax
3.59
96th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 31%31%
  • Ceremonial 22%21%
  • Economic 20%20%
  • Social 15%15%
  • Institutional 12%12%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

75 sentences in 65 paragraphs

In his speech, the leader provided a summary of the balance of his management in the year 2022, a process that he assumes "with full responsibility and with the conviction I have of the importance of the accountability mechanism for the strengthening of institutions; which was a permanent decree of the leadership of the Revolution that precedes and guides us, and, in particular, of Army General Raúl Castro Ruz," he said.

He also added that accountability, at all levels, is a mechanism that must be perfected, systematized, and developed rigorously before the people and as a way to improve the leadership work in search of results with greater impact for society.

Regarding the international context in which his work has been carried out, he pointed out that it has been a markedly complicated year on the international stage, following two also complicated years due to the COVID-19 pandemic.

He highlighted that the military conflict in Europe has generated many problems and exacerbated others that already existed.

He also emphasized the high global prices of food, medicine, and transportation. "It is a scenario further threatened by the harmful imperialist endeavor to divide the world and generate divisions and stigmas, to which is added the use of power to apply economic coercion," he denounced.

He recalled that we have made progress in relations with our region with the ease of the arrival to power of governments committed to social justice and the defense of sovereignty; convinced of the integration and defense of a zone of peace.

He also detailed that alarming levels of poverty, unemployment, and inequality are evident in the region, which in the long run favor the rise to power of far-right forces.

He recalled that the Summit of the Americas was a failure for the United States, which was isolated in its own event. Meanwhile, the majority of participating countries denounced the exclusion and blockade against Cuba.

He pointed out that it was a year of significant events in foreign policy. Close political coordination with Venezuela was maintained. He reiterated his support for the government of his Venezuelan counterpart, Nicolás Maduro.

He also thanked the assistance provided by the President of Mexico, Andrés Manuel López Obrador, following the complex incidents that our country suffered throughout this year.

He further emphasized solidarity with Commander Daniel Ortega, President of Nicaragua, and with Luis Arce of Bolivia. He also highlighted the political level of relations with Argentina and celebrated the resumption of peace dialogues between the Government of Colombia and the National Liberation Army, in which we maintained the willingness to remain as guarantors.

Regarding relations with the United States, he pointed out that the fundamental characteristic continues to be the blockade as a coercive weapon to limit Cuba's economic performance.

Likewise, he denounced the subversion and attempts to destabilize the Greater Antilles, with the use of millions of dollars from its budget, a fact that has been denounced on several occasions through diplomatic and public channels.

Just a few days ago, he recalled, the United States once again showed its dishonest behavior by including Cuba on the list of countries that do not respect religious freedom. "It is yet another falsehood." He pointed out that despite the above, discreet steps have been taken, especially for the fulfillment of the Migration Agreements and in other priority areas.

He detailed that the aid offered after the fire at the Supertankers base in Matanzas and the passage of Hurricane Ian was accepted because it was offered unconditionally.

He emphasized that the intention remains to establish a respectful and mutually beneficial relationship between both countries, with full adherence to international law and the sovereign prerogatives of each country.

The Head of State also underscored the close ties with CARICOM countries.

The Caribbean community – he added – certified its support for the call for the lifting of the blockade imposed by the United States on Cuba, as well as the removal of the list of state sponsors of terrorism.

The Cuban leader reiterated solidarity with the brotherly people of Puerto Rico, while expressing, "we are encouraged by the political processes that are beginning in Brazil and Honduras; our region demands independence and social justice."

The recent visits to Algeria, Russia, Turkey, and China responded to invitations from their governments and the interest in promoting and consolidating ties with those countries, both politically and economically, considering their significant results.

In the United Nations General Assembly, he said, the international community once again spoke out almost unanimously against the economic blockade of the United States, reaffirming the resounding isolation of such a cruel and unjust policy.

"We are aware that the polarized nature of U.S. politics allows the economic blockade to be prolonged for many more years; that is why it is of utmost priority to unite efforts and popular creativity to solve the most acute problems, face the limitations, and channel development," he emphasized.

FOSTERING LEGISLATIVE EXERCISE IN THE COUNTRY

We have favored the broadest legislative exercise so that, in the shortest possible time, the laws that develop the contents of the Constitution are promulgated, and this legislature is the best expression of that exercise due to the high number of laws approved in each of its sessions, he commented.

In this regard, he highlighted the process of approving the Family Code in a referendum, after a wide popular consultation; an exercise that constituted further evidence of the democratic nature of the Cuban socialist system and that showed a broad social consensus around very complex and diverse issues.

He specified that this process was carried out, moreover, amid the most difficult economic situation and at the worst moment of the energy crisis that we are already overcoming, "under a hurricane of shortages and difficulties, the people voted and approved the Code, demonstrating a high and unequivocal social consciousness, which was again expressed with absolute transparency and cleanliness in the most recent elections for delegates to the Municipal Assemblies of People's Power."

In the session that concludes today, he noted, four laws were approved that will reinforce the institutional order of the country with a decisive role in the economic and social sphere of the nation. Likewise, the next legislature will also have to face a hard legislative workload and establish, from its inception, a new schedule that responds to our regulatory demands.

PROGRESSING WITH GREATER EFFECTIVENESS AND SPEED

These sessions of the Assembly have been particularly tense and intense in addressing the problems of the difficult daily life in Cuba; each of you, like every Cuban, has your own perception of those problems; "but I do not know a patriot who remains aloof from the anguish and efforts for the country to overcome the colossal challenges of an economy blocked by those who have chosen themselves as masters of the finances and markets of the world, but also by inefficiencies and obstacles generated by our own inexperience and errors."

To say that the economy is going through a complex situation – he said – where the recognition of the blockade, the effects of the pandemic, and international inflation, among other adverse factors, combine is the truth, the undeniable; but it does not resolve. What is needed, he specified, is to seek solutions, innovate, and break the siege.

In the Economic Plan for the year 2023, explained by the Minister, objectives are defined that are of vital importance to address all the problems already diagnosed in the national economy, as well as to continue advancing in the creation of capacities and institutional environments that allow for greater effectiveness and speed in progress.

He noted that the measures approved for this purpose must provide the conditions to advance with greater dynamism, if implemented swiftly, without brakes, always identifying the risks to minimize their impacts.

It is no secret that in recent years significant macroeconomic imbalances have occurred as a result of the loss of income in foreign currency, high fiscal deficits, the increase in income of natural persons without productive backing, the partial dollarization of the economy, and the weak productive response to generate offers of goods and services, among others, he acknowledged.

He detailed that improving the well-being of the people requires the reactivation of national productive capacities and the capture of a level of foreign currency that guarantees the gradual – but sustained – increase of the supply of goods and services, which will not be possible without the correction, within certain limits, of the macroeconomic imbalances mentioned.

In this regard, he emphasized, the presented and approved Economic Plan achieves the implementation of a macroeconomic stabilization program that implies an essential transformation in macroeconomic management and coordination between the Plan, the State Budget, and monetary programming.

According to experts, such a program does not alone drive economic growth, but it does lay the groundwork for the rest of the sectoral policies, such as collective transformation or local development, to be effective and meet their objectives, he stated.

The President stressed that the Plan and the State Budget for 2023 shed light, but achieving their goals requires hard work, innovation, applying the circular economy, exporting, and increasing the competitiveness of our productions.

On the other hand, he highlighted, it is necessary to continue implementing measures that ensure that the state enterprise truly fulfills its role as the main economic subject of the economic and social development model.

ADVERSITIES HAVE NOT BEEN A REASON FOR DISCOURAGEMENT

Facing adversity after adversity, such as the three most terrible events of this year 2022 (the accidents at the Saratoga Hotel and the Supertankers Base in Matanzas, and the devastating Hurricane Ian), in parallel with a reinforced blockade and the costly effects of a pandemic that paralyzed us for two years, has not been a reason for discouragement, the leader pointed out.

"What we have suffered compels us to overcome," he affirmed, while recalling that, in each confrontation with difficulty, learning occurs, growth is achieved, and experience is gained to face difficult moments with determination and the necessary equanimity to weigh each action.

Before the deputies of the Parliament who represent the people of Cuba and those who listened to the Session, Díaz-Canel acknowledged that he felt "a huge dissatisfaction for not having been able to achieve, from the leadership of the country, the results that the Cuban people need to reach the longed-for and awaited prosperity."

"But I believe in collective leadership and I have acted and will act as a faithful follower and defender of what was agreed upon at the 8th Congress of our Party," he asserted.

The Head of State affirmed that in his capacity as President of the Republic, as a public servant, he has ensured respect for the Constitution, compliance with socialist legality, and maintaining a permanent link with the people of which he is also a part.

He noted that, convinced of the popular nature of the Cuban political system, he has insisted on promoting the perfection of the people's power system, fostering more democracy and participation.

In every visit made to the territories, in every meeting with different sectors of society, in the daily work from the Presidency, I insist on the importance of listening to the people and governing accordingly, he reaffirmed.

It is in pursuit of that objective, he said, that he appeals to the contributions of science and innovation, especially the social sciences, which greatly contribute to the consolidation of socialist democracy.

"Thus, together with different groups of experts, academics, and specialists, we analyze how to generate more areas of participation, in order to perfect the democratic mechanisms and instruments," he expressed.

Popular participation is the essence of democracy, and without it, socialism is not possible, the leader asserted, and emphasized that we must prioritize the different forms of popular control without undermining administrative control.

He also referred to the fact that, by virtue of the socialist conviction that characterizes our country, the development of various programs aimed at seeking solutions to our most pressing economic and social problems has been promoted.

Among them, he mentioned the program of Food Sovereignty and Nutritional Education; the strategy to achieve the stability of the National Electroenergy System; the confrontation with the plans of political and ideological subversion by the enemy; the strategy to control the COVID-19 epidemic; the implementation of the government management system based on science and innovation; as well as social programs aimed at reducing inequalities, the situation of vulnerability; in favor of women's advancement; against racial discrimination, among others.

The Head of State insisted that it is essential to sweep away the bureaucratization that has settled in many spaces, areas, and dimensions of the administration that we can no longer continue to tolerate.

"I firmly believe that every law approved here will be more legitimate to the extent that more people participate in its drafting; we have encouraged higher levels of participation in the processes of normative creation," he added.

He also emphasized that in these years, the direction of the State has focused on deepening the study and analysis of human rights (HR), convinced that we are a system that guarantees those rights and the human dignity that underpins it, despite the constant efforts of the enemies of the Revolution to establish a mythology of lies and defamation around the issue.

"I refuse to accept the demonization of socialism, particularly on the issue of human rights, because socialism is by essence a system aimed at achieving the greatest possible social justice," he stated.

"Portraying us as a system hostile to freedoms and political rights is to deny their motivations and essences."

The First Secretary of the Party highlighted that the socialist ideal always considers what is done for the comprehensive protection of human rights to be insufficient, and in Cuba, we are interested in deepening that ideal, taking our values as a reference and consolidating our democracy; but a democracy coherent with our needs and demands; a genuine socialist democracy, not imported: a Cuban democracy.

He pointed out that the Cuban Revolution from its first day has been that, an unflagging search for justice, a relentless battle for rights that began by generating universal and free access to public services, which had historically been limited or denied to the majority and that today all Cubans enjoy.

Of course, we have not yet achieved full justice, and towards that lofty goal, we direct efforts and actions, aware that it will always be necessary to do more. For this reason, during our management, Díaz-Canel added, "we emphasized the need to achieve higher levels of education, civic culture, citizen training, and decency, social communication that are essential to raise awareness of human rights within the social system."

He stated that we understand that there will be no greater guarantee for their maintenance and defense than citizen awareness and that everything we have today is the result of centuries of humanity's struggle for its rights and, in our case as a nation, it is also the fruit of more than 150 years of fighting with the machete and the rifle, with ideas and for dignity, for an independent, sovereign, humanist, solidarity-based, and forever socialist Cuba.

"That is what we have, and I maintain it; if we learned from the harshest lessons of the year that is ending, we can prepare to face the coming year, which is very close to beginning, in better conditions," he emphasized.

The leader said that his dissatisfactions are personal; acknowledging this helps him to visualize the paths to overcome them, as they hold the only forces capable of facing and overcoming each challenge.

The government, he added, is more challenged than anyone to innovate and create; the People's Power bodies in the municipalities and provinces are called to make the definitive leap over their current limitations; the legislators are key in the approach to everything we approve and agree upon; the political and mass organizations are to complete the circle of strength of the highest citizen participation.

"The satisfactions are collective; in them, I affirm myself to thank Fidel, Raúl, and the historical generation that has educated us in optimism in the face of adversity," he concluded.

(Cubaminrex-Granma)