Speech at the closing of the V Plenary of the Central Committee of the Party
Miguel Díaz-Canel · President of Cuba
- Context
- Díaz-Canel addressed the closing session of the Fifth Plenary of the Cuban Communist Party Central Committee on December 10, 2022, reviewing national challenges and party responsibilities.
- Main themes
- Cuban Communist Party leadership, economic blockade and resistance, bureaucracy and corruption, popular mobilization, socialist ideology, cadre responsibility, revolutionary legacy, political education, democratic participation, crisis management
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,654
- Sentences
- 122
- Readability
- 25
- Grade
- 17.2
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 79 paragraphs
Dear comrade Army General Raúl Castro Ruz, leader of the Cuban Revolution; Members of the Political Bureau; Members of the Central Committee;
Comrades:
One conclusion stands out when reviewing the serious issues and debates that this Plenary has conducted: the Party is at the center of the problems.
It is my duty to begin by recognizing the tireless work of our grassroots cadres, from the nucleus and municipalities to the Political Bureau, to take on, from the vanguard and at the same time, the multiple battles in which the country is immersed.
I wonder what the picture would be of a Cuba besieged by the longest and most multidimensional economic war known, harassed by the colossal media campaign to which millions of dollars are allocated and repeatedly struck by severe eventualities such as a pandemic, accidents, and cyclones that we have resisted, without the work of its Party, without the dedication of its revolutionary militants and its heroic people.
We may have done it better or worse. We are not robots programmed not to fail. But we have done it. We have resisted all the blows of nature and our own mistakes, without bending the knee and without renouncing the dream of possible prosperity.
The strength of this hardworking, noble, passionate, and imaginative people surpasses any attempt at comparison. Cuba is already a unit of measure: one Cuba equals maximum resistance with maximum creativity.
I will not elaborate on what and how we have done it. The reports from the Political Bureau and the Secretariat relieve me of that task. I believe that one of their fundamental merits is having stopped to reflect on the mistakes and shortcomings that we still carry. Without that understanding, paralysis would ensue.
Feeling, appreciating, and recognizing the titanic work of the Party cannot, however, exempt us from the responsibility of all cadres regarding the problems, the shortcomings, and the errors that have also accumulated and are concomitant with the effects of the blockade.
The people of whom we are a part understand and confront the adversary's attack. But that resistance can weaken, and creativity suffers when the people collide – and sometimes collide daily – with bureaucracy, apathy, and the corruption of certain intermediate layers that fish in the troubled waters of difficulties, putting obstacles where solutions should go.
The enemy also bets on this, determined not only to ensure that the bet on socialism fails but also to make life under the siege and with our errors as a condiment so difficult that we renounce the only possible path to justice for all.
The current situation of the country is, at this hour, so complex and difficult that it somewhat threatens complaints, discontent, and an unacceptable message of "it cannot be done."
I say unacceptable thinking of the generations that preceded us, of the sufferings, limitations, and obstacles they faced, sometimes with no more weapons or stimuli than their faith that nothing is impossible when a people wants and fights for it.
We are the children of a people who have conquered the impossible. We are the heirs of that tremendous legacy of optimism and faith in their ideals that on December 18, 1956 made Fidel exclaim, upon meeting Raúl and less than a handful of comrades in Cinco Palmas: "Now we will win the war!" And they won it!
Today the rifles are the programs we have set for ourselves, and the certainty of victory lies in the forces of the people gathered around the Party. That is why the responsibilities of the Party as the governing and unifying body of the political system are so numerous, as well as being an entity with its own structure and functions.
Being the leading force of the political system entails the enormous and irreplaceable self-responsibility of the Party to make work more effective as it favors popular empowerment through various channels, which does not detract from its vanguard nature; on the contrary, it reinforces it.
This is complemented by the self-control that must exist within the Party itself for its leaders and militants to avoid assuming functions that correspond to others.
Nothing can distract us from responsibilities that no other entity can exercise, outlining policies in the field of ideology, political education, strengthening the Union of Young Communists (UJC), and the system of mass organizations, among others.
Much of what is achieved in the educational work that contributes to the perfection of democracy with influence on the reproduction of political consensus and active consensus is directly related to the work of the Party.
What is being done in each party environment to ensure popular or labor involvement that guarantees the real participation of the masses in decision-making? The analysis cannot be complacent but must be very critical in light of the demands of the current moment. Ideas and concepts are shifting; they have been shared, defended, but the path to making what has been agreed effective requires many precisions and actions that involve a large part of our society.
It is necessary to constantly reaffirm the popular nature of political power and the axes that mark the legitimacy of the Party: its capacities to identify with the people, to listen to their interests, concerns, and confusions, recognizing the special attention that political work must pay to everyday life problems and situations of vulnerability, as well as to work with the youth.
It also makes more visible and reinforces its commitment and action towards institutionalism, pillars of socialist democracy, without forgetting local spaces and social communication and the indispensable political will to dismantle accumulated obstacles and problems with projections that lead to concrete results.
What relates to the political system and its integrity entails working to increasingly share functions and tasks with civil society, conceived as a space for the realization of political work, which, while not limited to the spectrum of social and mass organizations, must recognize the important role that these play in the political system due to their massiveness, potentialities, and responsibilities to channel a good part of popular participation. At the same time, we must remember the high number of organizations of various kinds that exist in Cuba: religious, professional, fraternal, and others, which total more than two thousand civil associations and national non-governmental organizations, some with links abroad.
In Cuba, it is in civil society where the delegates of the People's Power are nominated with significant involvement from mass social organizations, which also participate in the formation of candidacies for other levels of People's Power and serve as important participatory channels.
The Party cannot be on the sidelines of society. Many of its shortcomings are in turn reflections of the social being. Acting with awareness of the need, the Party must be the most efficient catalyst in our transformation forward.
We must assume as a premise of revolutionary action that what does not work for socialist Cuban society must be changed.
The unique Party of the Cuban Revolution must be a Party with revolutionary functioning, vanguard, ethical, and humanistic. We aspire for its militants to act and feel like a large family of revolutionaries who lead by example. A militant who participates, who not only receives guidance, who must propose and, moreover, act. And when I say this, I am pointing directly to the role of the first secretaries and other Party leaders at all levels, to their moral authority, personal example, and mobilizing capacity.
It has been demonstrated that many crimes, illegalities, and manifestations of corruption exist because there are situational conditions and causes that favor them; however, the Party nuclei have not always played their role in relation to this issue. It is necessary to turn this around, taking into account the leading role of the nuclei and their potential to promote participation and control in the grassroots committees of the Union of Young Communists, the trade union sections, and the organs of People's Power. Only in this way can policies be perfected to ensure popular involvement in decision-making at all levels to promote projects, confront bureaucratism, illegalities, and corruption.
Perfecting organizational methods and leadership styles, adapting them to the particularities of each territory, specific collective, and the individuals with whom we work, cannot be reduced to calls and exhortations. It is necessary to implement formulas to detect to what extent the ethics of responsibility and commitment that must be assumed function among the cadres and militants.
To the ongoing cultural colonization, we must counterpose a decolonizing approach of well-being and happiness. Our paradigm is based on meaningful social relationships, on the concept of useful life and happiness through contribution; it is characterized by being supportive, by the results of collective management, by guaranteeing basic rights, social well-being, and a full life from personal and national dignity.
From being: dignity! From relationships: solidarity, justice, and social equity! From realization: participation, belonging, and protagonism!
It is also the Party's responsibility to ensure that political discourse is imbued with ethics and fosters values in favor of the socialist project, but it is necessary to attend to and elevate its aesthetic resources, which touch people's sensitivity and awaken emotions in favor of the cause being defended.
Educating to discern how much of reality and how much of mere appearance there is in the media world and in images in favor of the controversial consumer society requires the sustained work of the Party and its capacities to involve the entire political system.
In the new geography of power created by the Cuban Revolution, politics as culture and field of expression must reach all of society and generate conscious involvement, and if it generates dissent, it must be genuine and not manufactured by the historical enemy of the Cuban nation and imported by groups of lackeys.
It is then necessary to create capacities that translate into revolutionary critical thinking, contrary to an extreme homogenization.
Among the responsibilities of the Party, it is necessary to prioritize the ethical and aesthetic projection of political discourse and ideological messages that bring them closer to their differentiated recipients to generate educational and cultural actions, debates, confrontation of opinions in search of the best solutions; also emotions, motivations, and commitments to the revolutionary process.
All of this advises that more effective forms be implemented for the timely information of the militants regarding issues of national, territorial, and sectoral impact that require their greater preparation to influence labor and community environments.
In many places, the Party's responsibility regarding internal and external control methods is diluted, formalized, or schematized without anything happening, despite the damage that means not doing what corresponds.
There is no doubt that the impetus given today to popular participation and control requires a turnaround in that situation, taking into account the leading role of the Party, without detracting from the responsibilities that the organs of People's Power and the Central Workers' Union of Cuba, among others, must also assume.
These reflections that we are sharing are not the result of an individual analysis from the Party leadership. They are the fruit of studies and ongoing debates in which the contributions of the Academy and the confirmation of practice converge based on the systematic meetings we are having with various temporary working groups that advise the Party's work on ideological issues, political system, institutionalism and democracy, cadre policy, and economic issues, among others.
We must return systematically to these ideas to perfect the work on the path to the II National Conference of the Party.
Comrades:
In evaluating the work of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of Cuba, we observe that it has developed in a scenario of progressive economic and social complexity.
In Latin America and the Caribbean, mobilization, popular resistance, the articulation and unity of political forces, social movements, and sectoral organizations have contributed to creating a political configuration more favorable to governments with projects oriented towards social justice and the defense of sovereignty.
These political advances occur in the face of the desperate situation suffered by the peoples of our America, as demonstrated by the alarming levels of poverty and unemployment.
At the same time, the rise of political forces with fascist and far-right positions that seek to contain the advance of progressive and leftist forces through crude and aggressive manipulation, political intervention in judicial systems, as well as the use of media and technological-digital tools is observed with concern.
In the Cuban context, the confluence of the effects caused by the 243 measures of the Trump administration that have intensified the blockade, maintained by the current government; the impacts caused by COVID-19; the complexity in the implementation of the urgent Ordering Task and its deviations from what was planned; the multidimensional global crisis impacted by the European conflict; the instability of the National Electric System and the impact of dramatic events such as the explosion at the Saratoga Hotel, the fire at the Supertankers Base in Matanzas, and the devastation caused by Hurricane Ian, combined with the accumulation of social problems, have led to situations of shortages, inflation, and impacts on the quality of life of the population, and to the growth of undesirable manifestations, criminal behaviors, illegalities, corruption, and social indiscipline and, of course, discontent, discomfort, misunderstandings, and uncertainty.
The policy of maximum economic pressure and the blockade have continued to be the main axis that marks bilateral relations with the United States. The designation of Cuba as a state sponsor of terrorism, the coercive measures in force that hinder the entry of fuel into the country, the difficulties associated with the payment for goods and services, given the financial persecution and the extraterritoriality of the blockade, as well as the application of Title III of the Helms-Burton Act, cause serious harm to the country, with a very negative impact on the socioeconomic conditions of the Cuban population.
In addition, there is the persistent and harmful campaign of threats against countries that need and demand Cuba's medical cooperation.
The U.S. government has maintained policies that stimulate illegal migration, in particular, the measures of extreme intensification of the blockade, the preferential treatment received by Cubans who enter its territory illegally, and the Cuban Adjustment Act.
On the other hand, the announcements in May regarding flights, travel, and remittances, although in the right direction, according to our Foreign Minister, did not have significant reach nor did they modify the most extreme measures implemented by the Trump administration.
A fierce media campaign to discredit the socialist system, the government, the leaders, and the popular bases supporting the Revolution has been unleashed.
The concepts of Unconventional Warfare have been applied, promoting situations of supposed ungovernability, distrust in the system, the generation of a failed state matrix, the assassination of the reputation of leaders, the exhortation to vandalistic actions such as barricades, violent public demonstrations, and the call for the people to confront the government, in search of social explosion.
None of this intimidates or stops us. We have maintained systematic follow-up on the implementation of the ideas, concepts, and guidelines of the Eighth Congress of the Party, focusing attention on ensuring political support for the political-ideological and economic measures to face the current situation and, moreover, the brave and determined support for important political processes carried out amid this situation, such as the Party's balance, meetings with the membership by sectors, the popular consultation and referendum to approve the Family Code, municipal elections, legislative exercise, the improvement of mass organizations, and the completion and start of the respective school courses, among others.
In addition, programs and projects of profound humanistic and ideological content have been promoted, including those conceived against cultural colonization, the teaching of Marxism and history, the life and work of Commander in Chief Fidel Castro Ruz; against racism and racial discrimination; for the advancement of women, social prevention, the improvement of democracy and institutionalism, and the comprehensive management of social communication.
This determination explains the diversity of topics addressed and attended to in this Plenary, considering the concerns and proposals of our population, the criteria of the Party membership and the Union of Young Communists, the experiences derived from the connection of Party leaders with the population in the most complex scenarios, the experiences from visits to provinces, municipalities, and communities, and the contributions of working groups made up of academics, scientists, and experts to address different problems.
All these programs and efforts would be unsustainable over time without actions with the decisive productive economic activity. It will not be possible to leap over the high wall of difficulties posed by the blockade without making the necessary transformations, even if it involves taking on new risks.
The measures adopted in recent months to resolve the serious problems of financial insolvency and shortages caused by all the factors listed will not have an effect in the short term, but they open the way to their solution. What is not acceptable is the brake, the insistence on the practice of formulas that are not functional.
International activity from the Party has been intense. The XXII International Meeting of Communist and Workers' Parties was successfully held; party relations with political organizations and parties at the international level have been strengthened, and more recently, the tours carried out in countries in Africa, Europe, Asia, and the Caribbean have deepened and strengthened historical ties and created new bonds with countries with which we share the defense of multilateralism and peace as principles of international relations.
Both tours allowed us to maintain contacts at the highest level with the governments of a group of countries with which we have economically and collaboratively vital projects for Cuba, which in some cases have been stalled since 2019.
These are also countries with which we maintain an excellent level of political dialogue, but with which no personal face-to-face exchanges at the highest level had been held for several years due to the pandemic.
The meetings held allowed us to sensitize the counterparts to the difficult situation facing the Cuban economy, the blockade to which it has been subjected, and the damage caused by the pandemic and the adverse events we have suffered, which has negatively impacted our ability to access the necessary foreign currency to meet our financial commitments.
In general, there was understanding among the counterparts, and important economic, financial, and commercial agreements were signed, while reaffirming the high level of relations with all the countries visited, based on the legacy of Commander in Chief Fidel Castro Ruz and continued by Army General Raúl Castro Ruz, regarding solidarity, admiration, recognition, and the commitment to mutually support each other in difficult times, with the aim of continuing and expanding cooperation and identifying and covering new areas.
Comrades:
The adversaries of our ideas insist on saying that Cuban youth are disenchanted with the Revolution. To prove this, they resort to migration data. They do not speak of the blockade, nor of global migration trends, nor of the logics of human movements in times of crisis.
The truth, without denying any type of reasons, is much more complex, diverse, and filled with stimulating experiences. During the last two and most difficult years, there has not been an important task, a determining event for the fate of the country where we have not found youth at the forefront.
But celebrating that fact while overlooking the critical aspects of the Party's and the UJC's work with youth and their militancy would be political suicide. That is why the centrality of the issue in this Plenary and the significance of the Strategy approved to strengthen the integral role of the Union of Young Communists in the present and future of the country. The challenge now is to implement it with the systematicity it deserves to ensure its effectiveness.
As we said in the last Plenary of the UJC, we aspire to have a two-way relationship with young people and to ask them to propose ideas, concrete things. That the UJC and all student organizations and youth movements operate with a dynamic such that every day they want to do something new and invent something new. That our daily lives be filled with the proposals of young people.
That in the UJC, as a vanguard organization, the best young people are present, those who want to do the most for Cuba, and that Cuban youth fill us with joy by working, contributing, doing, participating, transforming, but without restricting their impact in other spaces beyond the institutional framework or territory in which they are organized.
The moment of youth is now and it is everywhere! Youth is synonymous with Revolution and Revolution is synonymous with Party!
Comrades:
In the coming hours, we will address other issues of national life and the international context in the final sessions of the National Assembly of People's Power. The debates of this Plenary will surely energize the discussions of Parliament in the closing of a year as difficult as few, and as instructive as all.
Nothing has ever been easy for the Cuban Revolution. The 64 years it will celebrate in a few days are filled with difficulties and challenges; but, in response, they are also filled with feats and heroism.
The current generations inherit a heroic work that, at the same time, is an unfinished work. Revolutions never end, because each goal is a starting point in the eternal struggle of human beings for their emancipation and of society for its evolution towards higher stages.
The historic phrase of Fidel at the hour of triumph: “Perhaps from now on everything will be more difficult” retains its relevance, despite the undisputed advances and conquests of the Revolution.
The good news is that only by the most difficult path can lasting results be achieved and that the most beautiful aspect of human work lies in challenging and overcoming difficulty. In that certainty lies the virtue of men and also the happiness of revolutionaries.
Until Victory, Always!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Querido compañero General de Ejército Raúl Castro Ruz, líder de la Revolución Cubana; Miembros del Buró Político; Miembros del Comité Central;
Compañeras y compañeros:
Una conclusión salta a la vista cuando se revisan los temas y debates severos que ha realizado este Pleno: el Partido está en el centro de los problemas.
Es mi deber comenzar por reconocer la infatigable labor de nuestros cuadros de base, desde el núcleo y los municipios hasta el Buró Político, para asumir, desde la vanguardia y a un mismo tiempo, las múltiples batallas en que está inmerso el país.
Me pregunto cuál sería el panorama de una Cuba cercada por la guerra económica más prolongada y multidimensional que se conozca, acosada por la descomunal campaña mediática a la que se destinan fondos millonarios y golpeada una y otra vez por eventualidades tan severas como una pandemia, accidentes y ciclones que hemos resistido, sin el trabajo de su Partido, sin la consagración de su militancia revolucionaria y de su heroico pueblo.
Lo habremos hecho mejor o peor. No somos robots programados para no fallar. Pero lo hemos hecho. Hemos resistido todos los golpes de la naturaleza y de nuestros propios errores, sin doblar las rodillas y sin renunciar al sueño de la prosperidad posible.
La fortaleza de este pueblo laborioso, noble, apasionado e imaginativo supera el intento de comparación. Cuba es ya una unidad de medida: una Cuba equivale a máxima resistencia con máxima creatividad (Aplausos).
No voy a extenderme en detallar qué y cómo lo hemos hecho. Los informes del Buró Político y del Secretariado me relevan de esa tarea. Creo que uno de sus méritos fundamentales es haberse detenido en los errores y las insuficiencias que todavía arrastramos. Sin esa comprensión sobrevendría la parálisis.
Sentir, apreciar y reconocer la titánica labor del Partido no puede sustraernos, sin embargo, de la responsabilidad de todos los cuadros con los problemas, las insuficiencias y los errores también acumulados y concomitantes con los efectos del bloqueo.
El pueblo del que somos parte entiende y enfrenta el ataque del adversario. Pero esa resistencia puede flaquear y la creatividad se resiente cuando el pueblo choca –y a veces choca cotidianamente– con la burocracia, la desidia, la corrupción de ciertas capas intermedias que pescan en el río revuelto de las dificultades, poniendo obstáculos donde van las soluciones.
También a eso apuesta el enemigo, empeñado no solo en que fracase la apuesta al socialismo, sino, además, que sea tan difícil la vida bajo el cerco y con nuestros errores como condimento, que renunciemos al único camino posible a la justicia de todos.
La situación actual del país es, en esta hora, tan compleja y difícil que acecha en alguna medida la queja, el descontento y un inaceptable mensaje de “no se puede”.
Digo inaceptable pensando en las generaciones que nos precedieron, en los sufrimientos, las limitaciones y los obstáculos a los que se enfrentaron, a veces sin más armas ni más estímulos que su fe en que nada es imposible cuando un pueblo quiere y lucha por ello.
Nosotros somos los hijos de un pueblo vencedor de imposibles. Somos los herederos de ese tremendo legado de optimismo y fe en sus ideales que el 18 de diciembre de 1956 le hizo exclamar a Fidel, al encontrarse con Raúl y menos de un puñado de compañeros en Cinco Palmas: “¡Ahora sí ganamos la guerra!”. ¡Y la ganaron! (Aplausos.)
Hoy los fusiles son los programas que nos hemos planteado, y la certeza del triunfo está en las fuerzas del pueblo nucleadas en torno al Partido. Por eso son tantas las responsabilidades del Partido como órgano rector y aglutinador del sistema político y como entidad que tiene su propia estructura y funciones.
Ser la fuerza dirigente del sistema político entraña la enorme e insustituible autorresponsabilidad del Partido para hacer que el trabajo sea más efectivo en la medida en que favorezca el empoderamiento popular a través de diversos canales, lo que no demerita su naturaleza de vanguardia; todo lo contrario, la refuerza.
A ello se suma el autocontrol que debe existir en el propio Partido a sus dirigentes y militancia para evitar que se asuman funciones que les correspondan a otros.
Nada nos puede distraer de responsabilidades que ninguna otra entidad puede ejercer, trazando políticas en el campo de la ideología, en la educación política, en el fortalecimiento de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) y del sistema de organizaciones de masas, entre otros.
Mucho de lo que se logre en la labor educativa que contribuya a un perfeccionamiento de la democracia con influencia en la reproducción del consenso político y el consenso activo está directamente relacionado con la labor del Partido.
¿Qué se hace en cada entorno partidista para garantizar el involucramiento popular o laboral que asegure la real participación de las masas en la toma de decisiones? El análisis no puede ser complaciente, sino muy crítico ante las exigencias del momento actual. Se van moviendo ideas, conceptos; se han compartido, se defienden, pero el camino para hacer efectivo lo acordado necesita de muchas precisiones y acciones que involucren a una gran parte de nuestra sociedad.
Es preciso ratificar constantemente la naturaleza popular del poder político y de los ejes que marcan la legitimidad del Partido: sus capacidades para identificarse con el pueblo, auscultar sus intereses, preocupaciones y confusiones, reconociendo la especial atención que debe la labor política a problemas de la vida cotidiana y a situaciones de vulnerabilidad, así como al trabajo con los jóvenes.
También se hace más visible y refuerza su compromiso y acción para con la institucionalidad, pilares de la democracia socialista, sin olvidar los espacios locales y de comunicación social y la imprescindible voluntad política para desmontar trabas y problemas acumulados con proyecciones que conduzcan a resultados concretos.
Lo relacionado con el sistema político y su integralidad conlleva a trabajar para ir compartiendo en mayor medida funciones y tareas con la sociedad civil, concebida como espacio de realización de la labor política, que, si bien no se reduce al espectro de las organizaciones sociales y de masas, hay que reconocer el importante rol que estas desempeñan en el sistema político por su masividad, potencialidades y responsabilidades para canalizar una buena parte de la participación popular. A la vez, hay que recordar el alto número de organizaciones de diverso corte que existen en Cuba: religiosas, profesionales, fraternales y otras, que suman más de dos mil asociaciones civiles y organizaciones no gubernamentales nacionales, algunas con vínculos en el exterior.
En Cuba, es en la sociedad civil donde se nominan los delegados del Poder Popular con una importante incidencia de las organizaciones sociales masivas, que también participan en la conformación de candidaturas para otros niveles del Poder Popular y fungen como importantes canales participativos.
El Partido no puede estar al margen de la sociedad. Muchas de sus insuficiencias son a su vez reflejos del ser social. Actuando con conciencia de la necesidad, tiene el Partido que ser el catalizador más eficiente en nuestra transformación hacia adelante.
Tenemos que asumir como premisa del accionar revolucionario que lo que no funciona para la sociedad socialista cubana debe ser cambiado.
El Partido único de la Revolución Cubana tiene que ser un Partido con funcionamiento revolucionario, de vanguardia, ético y humanista. Aspiramos a que su militancia actúe y se sienta como una gran familia de revolucionarios que predican con el ejemplo. Una militancia que participa, que no solo recibe orientaciones, que debe proponer y, además, actuar. Y cuando digo esto apunto directamente al papel de los primeros secretarios y demás directivos del Partido a todos los niveles, a su autoridad moral, ejemplo personal y capacidad movilizadora.
Está demostrado que muchos delitos, ilegalidades y manifestaciones de corrupción existen porque hay condiciones y causas situacionales que las favorecen; sin embargo, los núcleos del Partido no siempre han desempeñado su rol en relación con esta cuestión. Es necesario dar un vuelco en este sentido teniendo en cuenta el papel protagónico de los núcleos y sus potencialidades para impulsar la participación y el control en los comités de base de la Unión de Jóvenes Comunistas, las secciones sindicales y los órganos del Poder Popular. Solo así pueden ir perfeccionándose las políticas para garantizar el involucramiento popular en la toma de decisiones a todos los niveles para impulsar proyectos, enfrentar el burocratismo, las ilegalidades y la corrupción.
Perfeccionar los métodos organizativos y los estilos de dirección, atemperarlos a las particularidades de cada territorio, colectivo específico y a los individuos con los cuales se trabaja, no puede reducirse a llamados y exhortaciones. Es preciso implementar fórmulas para detectar hasta qué punto en los cuadros y militantes funciona la ética de la responsabilidad y del compromiso que deben asumir.
A la colonización cultural en marcha contrapongamos un enfoque descolonizador de bienestar y felicidad. Nuestro paradigma se basa en relaciones sociales significativas, en el concepto de vida útil y felicidad por aportar; se caracteriza por ser solidario, por los resultados de la gestión colectiva, por la garantía a los derechos básicos, al bienestar social, a la vida plena desde la dignidad personal y de país.
¡Desde el ser: la dignidad! ¡Desde las relaciones: solidaridad, justicia y equidad social! ¡Desde la realización: participación, pertenencia y protagonismo!
Es también responsabilidad del Partido garantizar que el discurso político esté impregnado de ética y fomente valores a favor del proyecto socialista, pero hay que atender y elevar sus recursos estéticos, que toquen la sensibilidad de las personas y despierten emociones a favor de la causa que se defiende.
Educar para discernir cuánto de realidad y cuánto de simple apariencia hay en el mundo mediático y en imágenes a favor de la controvertida sociedad de consumo requiere de la sostenida labor del Partido y de sus capacidades para involucrar a todo el sistema político.
En la nueva geografía del poder que ha creado la Revolución Cubana, la política como cultura y campo de expresión debe llegar a toda la sociedad y generar involucramiento consciente, y si genera disensos, que sean genuinos y no fabricados por el enemigo histórico de la nación cubana e importados por grupúsculos de lacayos.
Se requiere entonces crear capacidades que se traduzcan en pensamiento crítico revolucionario, contrario a una homogeneización a ultranza.
Entre las responsabilidades del Partido hay que jerarquizar la proyección ética y estética del discurso político y de los mensajes ideológicos que los acerquen más a sus diferenciados destinatarios para generar acciones educativas y culturales, debates, confrontación de opiniones en la búsqueda de las mejores soluciones; también emociones, motivaciones y compromisos con el proceso revolucionario.
Todo ello aconseja que se instrumenten formas más efectivas para la información oportuna de la militancia acerca de cuestiones de impacto nacional, territorial y sectorial que requieran de su mayor preparación para incidir en los entornos laborales y comunitarios.
En muchos lugares la responsabilidad del Partido con relación a los métodos de control interno y externo se diluye, se formaliza o esquematiza sin que pase nada, a pesar del daño que significa no hacer lo que le corresponde.
No cabe la menor duda de que el impulso que hoy se da a la participación y control popular requiere dar un vuelco a esa situación teniendo en cuenta el rol protagónico del Partido, sin menoscabo de las responsabilidades que también deben asumir los órganos del Poder Popular y la Central de Trabajadores de Cuba, entre otros.
Estas reflexiones que estamos compartiendo no son el resultado de un análisis individual desde la dirección del Partido. Son el fruto de estudios y debates permanentes en los que confluyen el aporte de la Academia y la confirmación de la práctica a partir de los sistemáticos encuentros que estamos teniendo con varios grupos de trabajo temporal que asesoran la labor del Partido en los temas ideológicos, de sistema político, de institucionalidad y democracia, de política de cuadros y de temas económicos, entre otros.
Sobre estas ideas debemos volver sistemáticamente para perfeccionar la labor en el camino hacia la II Conferencia Nacional del Partido.
Compañeras y compañeros:
Al evaluar el trabajo del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba observamos que se ha desarrollado en un escenario de progresiva complejidad económica y social.
En América Latina y el Caribe la movilización, la resistencia popular, la articulación y unidad de fuerzas políticas, movimientos sociales y organizaciones sectoriales contribuyeron a gestar una configuración política más favorable a gobiernos con proyectos orientados a la justicia social y a la defensa de la soberanía.
Estos avances políticos se producen frente a la desesperante situación que sufren los pueblos de nuestra América, como demuestran los niveles alarmantes de pobreza y desempleo.
Al mismo tiempo, se observa con preocupación el ascenso de fuerzas políticas con posiciones fascistas y de extrema derecha que tratan de contener el avance de fuerzas progresistas y de izquierda mediante la burda y agresiva manipulación, la intervención política en los sistemas judiciales, así como el empleo de medios de comunicación y de herramientas tecnológico-digitales.
En el contexto cubano, la confluencia de los efectos causados por las 243 medidas de la administración Trump que han recrudecido el bloqueo, mantenidas por el actual gobierno; las afectaciones provocadas por la COVID-19; la complejidad en la implementación de la impostergable Tarea Ordenamiento y sus desviaciones en relación con lo previsto; la crisis global multidimensional impactada por el conflicto europeo; la inestabilidad del Sistema Eléctrico Nacional y el impacto de acontecimientos dramáticos como la explosión en el Hotel Saratoga, el incendio de la Base de Supertanqueros en Matanzas y la devastación provocada por el paso del huracán Ian, sumado a la acumulación de problemáticas sociales, han incidido en situaciones de desabastecimiento, inflación y afectaciones en la calidad de vida de la población, y en el crecimiento de manifestaciones no deseables, de conductas delictivas, ilegalidades, corrupción e indisciplina social y, por supuesto, descontento, molestias, incomprensiones e incertidumbre.
La política de máxima presión económica y el bloqueo han continuado siendo el eje principal que marca las relaciones bilaterales con los Estados Unidos. La designación de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo, las medidas coercitivas en vigor que obstaculizan la entrada de combustible al país, las dificultades asociadas al pago de bienes y servicios, dada la persecución financiera y la extraterritorialidad del bloqueo, así como la aplicación del Título Ill de la Ley Helms-Burton, causan graves perjuicios al país, con un impacto muy negativo en las condiciones socioeconómicas de la población cubana.
Se suma a ello la persistente y perniciosa campaña de amenazas a países que necesitan y reclaman la cooperación médica de Cuba.
El Gobierno estadounidense mantuvo vigentes políticas que estimulan la migración ilegal, en particular, las medidas de recrudecimiento extremo del bloqueo, el trato preferencial que reciben los cubanos que entran de manera ilegal a su territorio y la Ley de Ajuste Cubano.
Por otro lado, los anuncios del mes de mayo sobre vuelos, viajes y remesas, aunque en la dirección correcta, al decir de nuestro Canciller, no tuvieron un alcance significativo ni modificaron las medidas más extremas implementadas por el gobierno de Trump.
Se desató una feroz campaña mediática de descrédito al sistema socialista, al Gobierno, a los dirigentes y contra las bases populares de apoyo a la Revolución.
Se han aplicado los conceptos de Guerra No Convencional, promoviendo situaciones de supuesta ingobernabilidad, desconfianza en el sistema, la generación de una matriz de Estado fallido, el asesinato de reputación de los dirigentes, la exhortación a acciones vandálicas como barricadas, manifestaciones públicas violentas y el llamado al enfrentamiento del pueblo al Gobierno, en busca del estallido social.
Nada de esto nos intimida ni detiene. Hemos mantenido el seguimiento sistemático a la implementación de las ideas, conceptos y directrices del Octavo Congreso del Partido, centrando la atención en el aseguramiento político a las medidas político-ideológicas y económicas para enfrentar la actual situación y, además, el apoyo valiente y decidido a importantes procesos políticos realizados en medio de esta situación, como son el balance del Partido, las reuniones con la militancia por sectores, la consulta popular y referendo para aprobar el Código de las Familias, las elecciones municipales, el ejercicio legislativo, el perfeccionamiento de las organizaciones de masas y la culminación e inicio de los cursos escolares respectivos, entre otros.
Además, se han promovido programas y proyectos de profundo contenido humanista e ideológico, entre ellos, el concebido contra la colonización cultural, la enseñanza del marxismo y la historia, la vida y obra del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz; contra el racismo y la discriminación racial; por el adelanto de la mujer, la prevención social, el perfeccionamiento de la democracia y la institucionalidad, y la gestión integral de la comunicación social.
Esta determinación es lo que explica la diversidad de temas abordados y atendidos en este Pleno, a partir de considerar las inquietudes y planteamientos de nuestra población, los criterios de la militancia del Partido y la Unión de Jóvenes Comunistas, las vivencias derivadas de la vinculación de los dirigentes partidistas con la población en los escenarios más complejos, las experiencias de las visitas a provincias, municipios y comunidades, y el aporte de los grupos de trabajo integrados por académicos, científicos y expertos para abordar diferentes problemáticas.
Todos estos programas y esfuerzos serían insostenibles en el tiempo sin acciones con la determinante actividad económica productiva. No será posible saltar el elevado muro de dificultades que supone el bloqueo sin hacer las trasformaciones indispensables, aunque implique asumir nuevos riesgos.
Las medidas adoptadas en meses recientes para resolver los graves problemas de insolvencia financiera y desabastecimiento provocados por todos los factores enumerados no van a tener efecto en el corto plazo, pero abren el camino a su solución. Lo que no cabe es el freno, la insistencia en la práctica de fórmulas que no son funcionales.
Intensa ha sido la actividad internacional desde el Partido. Con éxito se desarrolló el XXII Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros; se han fortalecido las relaciones partidistas con organizaciones políticas y partidos a nivel internacional y, más recientemente, las giras realizadas por países de África, Europa, Asia y el Caribe, que han profundizado y fortalecido vínculos históricos y creado nuevos lazos con países con los que compartimos la defensa del multilateralismo y la paz como principios de las relaciones internacionales.
Ambas giras nos permitieron sostener contactos al más alto nivel con los gobiernos de un grupo de países con los que tenemos proyectos económicos y de colaboración de vital importancia para Cuba, que en algunos casos se encuentran detenidos desde el 2019.
Se trata, además, de países con los que mantenemos un excelente nivel de diálogo político, pero con los que no se celebraban intercambios personales presenciales al más alto nivel desde hacía varios años debido a la pandemia.
Los encuentros sostenidos permitieron sensibilizar a las contrapartes con la difícil situación por la que atraviesa la economía cubana, el cerco al que ha estado sometida y los daños ocasionados por la pandemia y los eventos adversos que hemos sufrido, lo que ha incidido de manera negativa en la capacidad para acceder a las divisas necesarias para cumplir con nuestros compromisos financieros.
De manera general, hubo comprensión en las contrapartes y se suscribieron importantes acuerdos económicos, financieros y comerciales, a la vez que se ratificó el alto nivel de relaciones con todos los países visitados, basado en el legado del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y al que dio continuidad el General de Ejército Raúl Castro Ruz, en cuanto a la solidaridad, la admiración, el reconocimiento y el compromiso de apoyarnos mutuamente en los momentos difíciles, con el propósito de continuar y ampliar la cooperación e identificar y abarcar nuevas áreas.
Compañeras y compañeros:
Los adversarios de nuestras ideas insisten en decir que los jóvenes cubanos están desencantados con la Revolución. Para probarlo acuden a los datos migratorios. No hablan del bloqueo, ni de las tendencias mundiales de la migración, ni de las lógicas de los movimientos humanos en tiempos de crisis.
La verdad, sin negar ningún tipo de razones, es mucho más compleja, diversa y está llena de estimulantes experiencias. Durante los dos últimos y más difíciles años no ha existido una tarea importante, un acontecimiento determinante para la suerte del país donde no hayamos encontrado a la juventud en la vanguardia.
Pero celebrar ese hecho soslayando las aristas críticas del trabajo del Partido y la UJC con la juventud y su militancia sería un suicidio político. Por eso la centralidad del tema en este Pleno y la trascendencia de la Estrategia aprobada para fortalecer el papel integral de la Unión de Jóvenes Comunistas en el presente y el futuro del país. El reto es ahora implementarla con la sistematicidad que amerita para garantizar su efectividad.
Como dijimos en el último Pleno de la UJC, aspiramos a tener con los jóvenes una relación en ambos sentidos y a pedirles que propongan ideas, cosas concretas. Que la UJC y todas las organizaciones estudiantiles y los movimientos juveniles funcionen con una dinámica tal que todos los días quieran hacer algo nuevo e inventen algo nuevo. Que nuestra cotidianidad se llene de las propuestas de los jóvenes.
Que en la UJC, como organización de vanguardia, estén los mejores jóvenes, los que más quieran hacer por Cuba, y que la juventud cubana nos llene de alegría trabajando, aportando, haciendo, participando, transformando, pero sin restringir su incidencia en otros espacios más allá del marco institucional o territorio en que se organizan.
¡El momento de la juventud es ahora y es en todo! ¡Juventud es sinónimo de Revolución y Revolución es sinónimo de Partido!
Compañeras y compañeros:
En las próximas horas abordaremos otros temas de la vida nacional y el contexto internacional en las sesiones finales de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Los debates de este Pleno animarán seguramente las discusiones del Parlamento en el cierre de un año difícil como pocos, y aleccionador como todos.
Nunca nada fue fácil para la Revolución Cubana. Los 64 años que cumple en unos días están plagados de dificultades y desafíos; pero, como respuesta, también están llenos de proezas y heroísmos.
Las actuales generaciones heredan una obra heroica que, al mismo tiempo, es una obra inconclusa. Las revoluciones no terminan nunca, porque cada meta es un punto de partida en la eterna lucha del ser humano por su emancipación y de la sociedad por su evolución hacia estadios superiores.
La histórica frase de Fidel en la hora del triunfo: “Quizás en lo adelante todo sea más difícil” conserva su vigencia, a pesar de los indiscutidos avances y conquistas de la Revolución.
La buena noticia es que solo por el camino más difícil se llega a los resultados duraderos y que lo más bello de la obra humana está en retar y vencer la dificultad. En esa certeza se afianza la virtud de los hombres y también la felicidad de los revolucionarios.
¡Hasta la Victoria Siempre!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos! (Ovación.)