Speech delivered at the closing of the III Plenary of the Central Committee of the PCC

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

17 December 2021 · Closing of the III Plenary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba

Context
Díaz-Canel addressed the closing of the III Plenary of the Cuban Communist Party Central Committee on December 17, 2021, reviewing the year's political and economic challenges.
Main themes
Cuban socialism and sovereignty, US blockade and hostile measures, resistance to imperialism, Cuban Communist Party leadership, economic challenges and shortages, Fourth Generation Warfare, internal unity, European right-wing politics, revolutionary identity, social justice, destabilization attempts, Cuban Revolutionary history
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,929
85th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
32
20th percentile
Grade
16.5
87th percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.42
92nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 40%32%
  • Institutional 17%14%
  • Economic 16%13%
  • Ceremonial 15%12%
  • Social 13%10%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 19%

124 sentences in 76 paragraphs

I would like to explain that just a few moments ago we received a call from Army General Raúl Castro Ruz, who asked me to convey to you that he has been following all the details of the two sessions we have had of the III Plenary of the Central Committee of the Party, yesterday and today, praising the quality of the discussion and debate that took place, and sending you all a strong revolutionary hug.

Greetings, dear comrades, brothers and sisters on this arduous path that can only be embarked upon with clarity in the ideas we defend and confidence in the human beings who march alongside us.

Socialism is, to this day, the only path to development with social justice. An undeniable bet on the intelligence, will, and solidarity vocation of men and women who are aware that they are "making their way as they walk."

Others have embarked on this path before us and have left us lessons, both positive and negative, that we cannot ignore, but always tempering them to what characterizes our concrete experience: history, traditions, identity, and, of course, the character and proximity of a powerful adversary that has been lurking for centuries.

This adversary does not accept sovereignty and hates our social system. We are too free for what they consider their backyard and too bold for choosing the path of socialism.

A free, sovereign, and socialist Cuba in the face of the empire. That is who we are. And in that "who we are," which entails a high degree of resistance and heroic creativity, at the close of another difficult year, it is time for us to congratulate ourselves.

The current generations of revolutionaries are being tested in the struggle. The history of Cuba is filled with insurmountable episodes of resistance, but none of us, given our current responsibilities, have lived through years so fraught with challenges and threats. Overcoming them is a feat.

Let us remember the battles: a reinforced blockade with 243 additional measures in the midst of a pandemic with chilling peaks of infections and deaths, hospital saturation, scarce availability of medicines, and a high deficit of therapeutic oxygen; problems in electricity generation; shortages of essential products, high prices, a global crisis in the transportation of goods; Fourth Generation Warfare, supported by a vile and slanderous discrediting campaign against the heroic medical brigades, against the laws in force, against every measure or action of resistance, against revolutionary leadership, against families.

Additionally, in an attempt to fragment a society that owes its existence to unity, they have done everything to rip the soul from the Homeland, harassing its artists and putting some of them up for sale to the worst causes.

Believing that the accumulation of these factors would be enough to bring about the longed-for social explosion, a destabilizing plan was set in motion that has not yet ceased. This plan was supposed to reach its climax on November 15 of last year. On some digital platforms, there was even talk of the last day of the Cuban Revolution; however, it was the last day of a well-rehearsed play that never premiered.

Due to the strong campaign in its favor, the orchestrator of the interrupted theatrical act gained some notoriety, which his employers are now trying to use by putting cameras and microphones wherever he moves. In what some analysts call "the Miami-ization of Madrid," the hard right of the old metropolis is competing with the disreputable anti-Cuban politicians based in Miami.

Behind this new theatrical season lies an ancient and insidious purpose: to restore the "Common Position" that left such a bad memory in European politics, as it obediently subordinated it to the mandates of Washington against Cuba.

The "feared ghost" of communism has once again roamed the world with the growing rightward shift of European politics. The excesses driven by neoliberalism can no longer be sustained, but the privileged economic groups refuse to correct the deep inequalities that the free market mercilessly exacerbates and use all their economic and media power to scare off alternatives.

The order is to attack anyone who questions the status quo, avoiding by all means any possibility for socialism to prove its potential, its viability. And Cuba, with its youth, is at the forefront of the revolutionary vanguard, committed to proving that a different model of society is indeed possible, where man is not a predator, but an element of harmony, balance, and sustainability.

The mere fact that we have come this far, with the iron locks of 62 years of blockade at the door of almost all opportunities, says a lot about what we could achieve without those obstacles.

Without a doubt, we have erred at times, we move with excessive caution to promote changes that require urgency, but any attempt to judge us requires, first and foremost, an analysis of what Cuba can do when besieged and harassed by the greatest power in history.

The orchestrators of the campaigns against Cuba are intent on turning certain selected and manufactured dates into brands as symbols against the Revolution. The narrative surrounding disturbances is exalted, and the narrators are generously rewarded, while Cuba is condemned for imprisoning and prosecuting those who participated in the vandalous acts that their own networks spread around the world, believing then that they were eternalizing an end that never came.

Comrades:

At the recent XX Summit of ALBA-TCP, the double standard of those who accuse leftist governments of imprisoning those who violate our laws was denounced, but say nothing about those detained and convicted for the assault on the Capitol in the United States at the beginning of the year. They are the same ones who launch constant diatribes against Cuba in the name of supposed violations of human rights and demand the extradition of Julian Assange to condemn him for life for exercising the right to access information.

Cuba is a sovereign state, responsible for defending its security and sovereignty. It does not have to answer to anyone but its people. Criminal proceedings are conducted under the observance of the principle of legality. No one under the age of 16 is imprisoned in common prisons because Cuban law does not imprison children. We have comprehensive training schools for the care of minors. Enough with the fallacies!

This rare dictatorship, whose supposed disappeared or persecuted often reappear strolling through European or North American cities, has a clean track record in the treatment of its penal population and has a very high moral ground to reject accusations from the greatest violators of human rights in the world, both inside and outside their country, whether in Vietnam, Iraq, or the illegally occupied territory of the Naval Base in Guantánamo.

We also do not accept labels or tags. Dictatorships are all those that have promoted and supported successive U.S. administrations around the world, but especially in Our America: Trujillo, Batista, Duvalier, Somoza, Pinochet, Stroessner, Videla, Bordaberry, Castelo Branco, and a long etcetera in Central America, as sadly infamous as the death squads or the School of the Americas, electric shocks, death flights, the kidnapping of children, and the thousands of disappeared.

The persecuted and exiled for fighting against those dictatorships found support and a home in Cuba, solidarity and companionship.

Having a single Party does not make us a dictatorship; it frees us from the struggles and political corruption that so harm small and poor nations, where access to positions is permeated by commitments to business elites that finance political campaigns through organizations that allow them to clear the path for their transactions. In any case, the circus that the political scene of those countries becomes is based on attacks against the opponent of any kind and hides any essence. Their agendas pursue only electoral ends, which are rarely fulfilled, because they arise from estimates that identify the problem but do not seek transformation; because transformation often implies breaking with the logic of capital and with the rules imposed by the large corporations that hold captive political action and the possibilities of social evolution in those nations.

That is our vision, but we do not question what others do sovereignly. The accumulated political experience is that of a Party that was born from the unity of all patriotic forces and not from fracture and struggle for power.

We have a single Party, but with a clear and proactive program of what the majority of its people want, to which the major political, economic, and social decisions are consulted. More than a Party, we are a Unity, for the coherence in purposes and ends.

The United States, with its two most important parties, which claim to be opposition to one another while maintaining the same system with the same policies of coercion and pressure against their adversaries, such as the blockade against Cuba, is the greatest expression of the colossal lie that hides multipartyism as a condition to validate democracy.

Army General Raúl Castro Ruz illustrated this very well by saying that between the Republicans and the Democrats there are as many differences as between Fidel and him: barely in style.

The Eighth Congress extensively debated this issue, and I will not elaborate on it. I just want to reiterate that practically all the problems accumulated as a result of the new COVID pandemic associated with the old pandemic of the blockade were identified and analyzed in our Congress, from which policies and actions have always been part of the Party's work.

Comrades:

The orphanhood of ideas and the underestimation of our people blind the adversaries and make them lose their wars against Cuba even before they start, but it is not idle to pause on the characteristics of the subversive activity of this time, substantially different from previous periods.

In recent years, and particularly in the most recent ones, successive U.S. administrations have "aimed their cannons" at their discredit campaigns against Cuba, Nicaragua, and Venezuela. It was predictable that, after the attempts at "soft and not so soft coups," in Venezuela in 2017 and in Nicaragua in 2018, similar actions would be attempted against Cuba. This is what has occurred in the past year and what the people have faced and overcome.

Structuring an internal opposition is the oldest desire of the U.S. government, but, as documents from the then U.S. Interests Section in Cuba published by Wikileaks revealed several years ago, the internal counter-revolution was deficient, dysfunctional, guided only by material interests and without popular support.

Aware of this fundamental lack, they have tried everything. From the most subtle and conciliatory forms, betting on intellectuals and social-democratic currents, with a supporting media platform, they began by aiming at the ideological dismantling of Cuban socialism, in combination with a strategy never abandoned in anti-socialist subversion: art and culture, the spiritual support of the Cuban nation. The first thing that must be saved, as Fidel warned.

The attempt to use art as a weapon of destruction against the Revolution is verified in two lines:

One is the pressure on the most recognized artists and creators through the market, conditioning their access to important venues in exchange for a political projection against the Revolution. It is no longer enough for them to remain silent and avoid expressions of sympathy towards the institutions of their country; they are required to speak out openly against it. The simplest favorable stance is paid for with the worst lynchings and the most abhorrent censorship. These are the McCarthyist methods of these incredible advocates of freedom of expression "at gunpoint."

Testimonies from political operators linked to the most recent attempts at "soft coups" against Cuba confirm the modus operandi of subversion over that population universe. They explore, study, and approach young creators seeking to identify the most critical positions within the logic of questioning that art always fulfills.

It is no longer just about fishing for discontent in large galleries or prestigious stages; they seek artistic expressions and projections, underestimated by institutions, that are born and grow in the neighborhood, in small towns, in more authentic spaces, and yet, less attended. We have the responsibility to engage more and more with our cultural reality.

Another battleground opens in the legal realm with the Draft Family Code, which the enemies of the nation are betting on as a way to break the vital consensus of Cuban society.

The LGBTIQ+ community, feminist movements, and religious congregations, each from a particular perspective on the issue, express the wide diversity that moves around a project that requires much humanism. Against that possibility, the enemy matrices also move, intent on pitting us against one another.

It is about trying to break the sacred national unity, which we must face with intelligence, with dialogue, with debate, with persuasion, aware that we will emerge strengthened from this exercise of real democracy that challenges us to train more and better in the art of politics, at a time when the tendency to oppose sectors and social processes, of which the Revolution has been a champion, to the official institutions of the country is gaining strength.

Racial, gender, animal protection, and environmental issues constantly overlap on digital platforms with brutal attacks on institutions, seeking to break understanding and dialogue without recognizing the efforts and advances made by the State and civil society organizations to eliminate the burdens that hinder the performance of those rights and guarantees associated with these issues.

They begin by trying to take away our initiative and any prominence in the debates, with the painful acceptance of those who, being able to confront it, shy away from it. In some cases, it is true that we have lagged behind or reached a point — it is there that we must make a leap — and in others, we have advanced a lot, but perhaps not communicated enough, debated enough, or reached enough consensus, and that is another challenge we have: to extend even further the processes of debate and participation around the social projects or processes we undertake.

In front of us, we have more than one space taken by extremists, fundamentalists, where anti-Cuban forces, generators of hate, act in a permanent disposition for lynching based on lies, manipulation, distortions, incitement to violence, and even military aggression.

All these battles take place in traditional media, but they reach their most intense and decisive moment through the use of modern communication and interactivity tools, which give individuals the feeling that they have the capacity to influence the issues under debate. It is precisely in those areas where we still operate at a disadvantage, sometimes due to the ways in which some platforms operate with algorithms that do not favor us, but also because it is necessary for us to mobilize more and better talents and energies with logics associated with those tools.

It is not enough to have an arsenal of ideas and truths as temples to defend. It is essential to move them with intelligence, effectiveness, and rigor.

Subjected to a constant attempt to dismantle Cuban socialism, from supposedly leftist or progressive premises, which only show the negative while offering deceptive recipes, in parallel with thoughtless, irrational attacks against any alternative to predatory capitalism, the solution is not to withdraw or to remain silent.

We have a Revolution, always greater than all of us, which still has much to tell, including what we have learned to discard because it does not work or works poorly. Let us never forget the concept of Revolution that Fidel bequeathed to us. It is time to change what must be changed without renouncing our principles, particularly the old ways of doing communication, because the times demand it and because, as the unforgettable Aute would say: “Our lives depend on it.”

Comrades:

This III Plenary confirms to us that the Eighth Congress did not end when its sessions were closed.

The proposed and debated topics are of the utmost interest to our Party. In the case of the modifications to the regulations at all levels, they must favor a dynamization of internal processes. It will be a permanent task to review how these modifications impact the life of the nuclei and how effective they are.

These are routine matters that we must attend to under any circumstances; but yesterday and today priorities and essences have been addressed in the missions of the Party that transcend the realms of militancy to impact the whole of society.

Some were the subject of intense days of debate during the Congress, such as actions to revitalize and update the functioning of the Committees for the Defense of the Revolution and the Federation of Cuban Women; the party work aimed at the research, teaching, and dissemination of the history of Cuba and Marxism-Leninism, and the national program for the study, research, and dissemination of the thought, life, and work of Commander in Chief Fidel Castro Ruz, all matters that pertain to ideology and, by extension, to the defense of the Revolution as well as the prevention and confrontation of subversion.

The agenda of the meeting was completed with core issues for the nation's economy such as the proposal to save the sugar industry, its derivatives, and energy generation, and the Economic Plan and Budget for the year 2022.

In my opinion, the Report to the Plenary on the work of the Political Bureau is exemplary in two ways: it summarizes in a few pages a profound work of months that in some way we all know by being participants and, at the same time, shows evidence of a connection with the main problems and demands of the people.

Our documents and discussions should be like this: brief and profound, with fewer known diagnoses and more new and effective actions proven in practice. It is paradoxical and contradictory that we talk about putting work in sync with the times and continue to think in traditional publications, underestimating the reach and impact of new technologies on the young audiences we aim to conquer and writing practically every task that the cadres and rank-and-file members of our organizations must fulfill.

Participation is key, we have already said. And participation is real and effective when it is exercised from initiative, imagination, and the human desire to see one's ideas put into practice.

There is neither enough paper for long reports nor spare time for meetings that rob us of essential hours for personal contact with our bases, friends, and family. Cadres cannot be overwhelmed by the weight of excessive tasks that do not allow them to fulfill any effectively, nor disconnect from life as it unfolds while we are gathered trying to make everything go better.

Cadres are human beings whose mission becomes more effective when it alternates with common activities. That subject is not taught in any political school, but it connects us more directly with our society.

In the coming hours, the National Assembly will be in session, and we will be able to address with more depth other topics that have also been discussed in this Plenary, such as domestic economy issues with its frightening inflation burden, attention to the vulnerable, and the actions that must mark the strategy for advancement towards the post-pandemic world, which awaits us in a few days to present us with new challenges.

As we all know and feel, the year 2021 has been marked by the blockade, which has remained immobile with the measures applied by the previous administration of the United States Government, which is even more criminal in the midst of the confrontation with COVID, affecting the supply to the country of essential resources for the health and food of the people.

The decrease in foreign currency income, combined with the priority given to financing expenses to confront the pandemic, intensified the supply deficit, the main cause of the inflation the country faces.

Throughout the year, efforts were made to allocate the limited available resources to the most sensitive activities, and even amid the complex economic situation we are going through, we are advancing in necessary and profound transformations, such as those implemented for the increase of agricultural productions; the greater autonomy of the socialist state enterprise, the main subject of our economic model, and the perfection and expansion of non-state economic actors.

At the same time, direct attention to neighborhoods and to people and communities in vulnerable situations is intensified, not with a welfare approach, but with the participation of the population in identifying and solving problems.

It is estimated that, as a result of the gradual recovery of the country's economic-social activity, in the year 2021 a growth of the Gross Domestic Product at constant prices will be achieved in the vicinity of 2%.

For the harmonious and balanced performance of the economy, the contribution of all actors and the support of the Party is required, resolutely facing the subjective obstacles that still persist.

The country needs an efficient, bold, and innovative socialist state enterprise, and a non-state sector that, as a complement to the state, provides quality goods and services. This productive interweaving, which we already have and which will continue to expand, places us in favorable conditions to take advantage of the gradual recovery process of the economy that has already begun.

In the Plan and in the Budget for the year 2022, which will be presented next week for the approval of the National Assembly, measures are projected to gradually recover the role of the Cuban peso as the center of the financial system and to advance in the rationality of prices.

It will not be possible in the short term to solve all the problems, but the path of economic growth for development will be resumed, and we will continue to advance, with equity and social justice, in the implementation of the roadmap outlined in our National Economic and Social Development Plan until 2030.

The debates that will take place in the next session of the Assembly on economic issues should contribute to the Economic-Social Strategy that the country is developing to face the challenges of the coming year.

As that moment arrives, I want to recognize the valuable contribution of the Party to the good signs that point to growth, however discreet it may be.

The opening on November 15 and all the effort and dedication that allowed us to reach that moment invite the gratitude that we will not tire of conveying to all the health personnel involved in controlling the epidemic, to the researchers, creators, and producers of the three vaccines and the two vaccine candidates, the medicines and care protocols for the infected. To the groups of young people who supported all kinds of work in the centers for COVID patients and the vulnerable population. To the fighters of the Revolutionary Armed Forces and the Ministry of the Interior, who ensured discipline and organization in difficult times; but also to our valuable comrades from the Party and the Government at all levels, who understood what it means to be at the forefront and are fulfilling it very honorably.

It is an honor, a privilege, and a great challenge to lead the Party of the Cuban communists, worthy among the dignified of the world, as it comes from roots as deep and clean as those of the heroes of independence; it is affirmed in the youth of the Revolution of 1933 and is definitively born with the Marti-inspired Generation of the Centenary, with Fidel and Raúl at the forefront and in every act the commitment of Che:

¡Until victory, always!

¡Homeland or Death!

¡We will overcome!