Speech delivered by Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and President of the Republic, at the closing of the Fourth Ordinary Period of Sessions of the National Assembly of People's Power.

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

21 December 2024 · Closing of the Fourth Ordinary Period of Sessions of the National Assembly of People's Power (X Legislature) · Palace of Conventions

Context
Díaz-Canel addressed the National Assembly of People's Power at the Palace of Conventions on December 20, 2024, closing its Fourth Ordinary Period of Sessions in the X Legislature.
Main themes
US blockade and sanctions, Cuban revolutionary resistance, international economic order, social justice, climate change, far-right global trends, presidential accountability, national self-criticism, sovereignty and international law, sustainable development, Cuba's domestic challenges
Duration
~65 min
96th percentile
Words
7,830
96th percentile
Sentences
267
94th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.33
80th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%28%
  • Geopolitical 26%25%
  • Social 19%18%
  • Institutional 12%12%
  • Ceremonial 8%8%
  • Environmental 5%5%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 2%

267 sentences in 169 paragraphs

The only alternative is to fight until victory always.

Speech delivered by Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba and President of the Republic, at the closing of the Fourth Ordinary Period of Sessions of the National Assembly of People's Power in its X Legislature, at the Palace of Conventions, on December 20, 2024, "Year 66 of the Revolution."

(Transcription - Presidency of the Republic)

Dear Army General Raúl Castro Ruz, leader of the Cuban Revolution, who is with us today with his legendary energy, as recognized by his fighters and all his people;

Dear comrade Esteban Lazo, President of the National Assembly of People's Power and of the Council of State;

Dear comrades:

I come before you, as every year, to fulfill a difficult duty: to report, to explain the enormous efforts and the still insufficient results in the presidential management, in the face of the colossal obstacles imposed on us by six decades of blockade and the prevailing injustice in international economic relations, which have turned the world into a betting market, with few options for nations that, like Cuba, refuse to accept the law of the strongest.

My greatest dream is to one day come to this Assembly, genuinely of the people, to tell you that we defeated the blockade with its 243 additional knots and that we emerged from the spurious list of state sponsors of terrorism, where we should have never been. Once those obstacles are overcome, everything would depend on what we are capable of doing and promoting with the heroism, intelligence, and creativity that distinguish us as a people.

The truth is the reverse of that dream: the blockade, its knots, and the spurious list have no expiration date. It is the style of empires: to impose punishments and extend them over time.

Cuba is the country with the longest duration under blockade, but it is not the only one. We constantly receive news of people and countries besieged by sanctions. The new hawks, even before taking office, speak of "peace through strength." They deeply despise diplomacy as a means for understanding with nations they do not consider their equals, whom they look down upon.

Aware of the unjust configuration of international economic relations and the far-right trends that are being imposed at the regional and global levels, as a political response to global economic imbalances, in Cuba we have set out to concentrate forces and efforts on defending the chosen social system, guaranteeing the maximum possible social justice under the current circumstances.

This is undoubtedly the most difficult task of an era that, at the universal level, has imposed an irrational, wasteful, and selfish consumerist model as a measure of progress, leading the planet to the brink of self-destruction.

As Marxist, Marti, and Fidelist revolutionaries, we will not tire of fighting against the pro-imperialist, fascist, warmongering, exclusionary, and predatory currents that threaten our species. And we will continue to insist on the development of a humanist, solidarity-based, just, and environmentally responsible model.

The most recent Conference of the Parties on the Climate Change Convention points to the selfishness, deception, and lack of honesty with which the most powerful have acted over the years, as the main culprits for the rise in temperature on Earth and environmental erosion.

It is increasingly evident that the world needs to move towards the construction of a new international order, with the participation of all, in which Cuba is willing to contribute.

That must be a just, equitable, and peaceful order, that respects the sovereignty of all nations on equal terms, adhering to International Law; that promotes sustainable development, overcomes the immense inequalities and inequities that feed on exploitation and the concentration of wealth; that puts an end to aggression and usurpation, to the threat and use of unilateral coercive economic measures for political purposes.

It is urgent and unavoidable to act in that direction, although it will require calling upon the will of many. From here, we reaffirm that ours will not be lacking to advance in that direction in all possible scenarios.

I insist on the characteristics of the global context in this challenging year that is ending, because the weight of those circumstances on the concrete reality of the nation cannot be underestimated.

Only those who believe that the whole world is their village and are unaware of the giants that roam the sky devouring worlds, as Martí warned in Our America, can abstract themselves from the global uncertainty in this tumultuous time. No country can live and develop outside the prevailing economic order, especially if it tries to do so with the noose of a genocidal blockade.

That, clearly, does not exempt the State and the Government from the essential self-criticism, nor does it free us from the analysis of the dissatisfactions. On the contrary, it obliges us to a deep and responsible search for everything we have done, so that the results that deserve to be multiplied emerge, where it was possible. And also to confront what hinders, obstructs, prevents progress and must be swept away from the national landscape, already sufficiently burdened by the economic war to which we are subjected with systematic and unparalleled malice.

Just behind the reservations and motivations that explain the advances and also the errors and inertia that put brakes on them, we are going to the provinces and municipalities, and we have found everything in terms of attitudes and results. But what has dazzled us totally and definitively is the heroism of the Cuban people, an intangible yet colossal value that, as we have said before, deserves a monument and will never be enough.

This year we have made 130 visits to provinces, of which 19 were to municipalities affected by devastating natural events such as the two hurricanes and the earthquakes, from whose aftermath we have not yet fully recovered.

To our satisfaction, the method is proving effective in seeking explanations for the differences observed between territories of similar development that have had very unequal results in the face of common problems.

In live and direct exchanges with the people, we confirm every day the importance of arguing, controlling, stimulating, promoting solutions, systematizing and socializing good work experiences and results so that they become references.

These exchanges filled with learning are not something we invented. They are lessons we learned in Fidel's political school, which always found in the people the answer to the problems of the people, and in Raúl's permanent advice to act with our ears to the ground. No bureau or meeting can replace those encounters that are helping us see in situ what we do not always manage to understand from the coldness of a report.

As I already said in the IX Plenary of the Party, this is how a deep and heartfelt conviction is strengthened, which multiplies for me in those tours of the municipalities of the country. It is enough to see on the ground what so many compatriots and collectives are doing, raising the most imaginative solutions to everyday problems, fighting with the weapons of work, in the harshest conditions due to the lack of resources, to confirm that there are indeed ways out.

That is what I call creative resistance, a concept that is by no means abstract that explains the inexplicable: the triumph of a small and resource-poor people over their powerful adversary.

Once said by Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz: "What we have in the future we have to create ourselves, we have to conquer it with our arms, with our sweat, and with our intelligence. We can achieve a lot and we can go very far, because we have what others do not have: the amount of accumulated talent of our society, the number of developed intelligences. With what we have, we can achieve whatever we want."

In those ideas our creative resistance is affirmed and sustained, the weapon that the enemy does not know.

Later I will inform about other strategies, measures, and decisions that should allow us to overcome the greatest internal difficulties, always from that strength, that power, those reserves of talent and intelligence developed by Cuban society in response to the siege that seeks to suffocate us.

Now allow me to return to the international context, particularly everything related to the changes that are reconfiguring the global geopolitical map with impact in all areas.

Comrades:

This year 2024 comes to its final days with a highly concerning international scenario.

The threat of a nuclear conflagration is closer than at any other time in over half a century. The expansionist ambition of imperialism, driven by the United States through NATO, raises the danger of the use of nuclear weapons in Europe to seriously concerning limits.

The genocide against the Palestinian people by Israel, with the open support of the United States and other allies, is already one of the most ruthless atrocities known to humanity. And it occurs in plain sight, with the impotence of the United Nations, the International Criminal Court, and the multitude of international organizations supposedly conceived to promote and protect human rights.

The blatant Israeli ambition to redesign the political map of the Middle East through force and with the support of powerful allies is a disgrace to the international community. The aggression against Lebanon is an international crime. The aggressive efforts to destroy the territorial integrity and dismember Syria are another crime of similar magnitude. In that region of the world, there exists the danger of a conflagration of global dimensions whose control no one can assure.

The precedents being recorded and the open impunity of the aggressors threaten to complicate in the future any possibility of uniting the will of the international community to safeguard peace. At the same time, expressions of racism, ethnic supremacy, and contempt for foreign populations and religions are reaching extremes not seen since the defeat of the Nazis in 1945.

We are aware of the possible implications associated with the arrival to power in the United States of a new government in which politicians with very aggressive intentions against Cuba will have great influence. As we have said, it was a foreseeable scenario and we have been preparing in advance.

We are also fully aware of what the outgoing government in the United States has done in these four years, which is to bet on the collapse of the Revolution through the ruthless application of the system of coercive measures established by its predecessor to reinforce the economic blockade.

It did not even have the decency to alleviate its economic aggression in the harshest moments of COVID-19 or when we faced natural disasters or others. With incredible cynicism, it even came to identify these episodes as allies, a behavior that will be hard to forget.

Those acts confirmed the criminal essence of imperialist ambition regarding the Cuban nation: a ruthless and unrelenting attack against the standard of living, the means of livelihood, and the development prospects of the Cuban people.

We know some of the threats disseminated by the most aggressive anti-Cuban sectors with the entry of the new government. We will remain alert, but without fear.

Of course, they will not divert us from the immediate and daily tasks and duties to solve economic problems, overcome the difficulties we face, and steer growth and development. That is our priority.

With the United States, we are willing to dialogue and develop relationships of respect, on equal footing, that are mutually beneficial, as with the rest of the countries. But we will firmly confront any attempt at interference in internal affairs. This is a known position and should not surprise anyone.

We will continue to be open to relating to the people of the United States, to share experiences, to get to know each other better, with the greatest transparency and freedom, trying to evade the harsh prohibitions that the Government of that country imposes on its own people in order to prevent their natural bond with a dignified and friendly neighbor, in the absurd attempt to prevent them from knowing the real Cuba.

Despite the aforementioned imperial efforts to isolate us, our small nation was admitted this year as an associated member of the BRICS group, a new instance of concertation and cooperation that brings together significant economic, productive, technological, population, territorial potential, and great natural wealth.

With all the member countries of that group, we have developed very good relations and share similar purposes. It is an instance that opens new commercial, investment, and cooperation opportunities that we must know how to take advantage of.

We participated in the celebrations that took place in Moscow on the occasion of the 79th anniversary of the defeat of fascism in Europe, a conflict in which the Russian people played a decisive role, with whose government we have continued to strengthen bilateral relations.

We have received support and deepened fraternal relations with China, Vietnam, and Laos. We defined the potential to increase economic and commercial relations with the Eurasian Union. We achieved important advances in ties with the countries of the Gulf Cooperation Council.

The almost unanimous rejection by the international community of the economic blockade imposed by the United States was strongly reaffirmed at the United Nations General Assembly, where it also became evident that numerous governments are calling for the United States to remove Cuba from the list of state sponsors of terrorism.

In our America, we continue to bet on the indispensable integration and are committed, first and foremost, to the Bolivarian Alliance ALBA-TCP, founded by our Commander in Chief and Commander Chávez, and whose 20th anniversary we celebrated a few days ago in sister Venezuela, further strengthening the historic relations of friendship, solidarity, and cooperation that unite us in the common struggle against the empire's aggression.

We reiterate our support for Nicaragua from here.

We also reaffirm our active and natural membership in the Community of Latin American and Caribbean States, whose members signed here in Havana the Proclamation of the region as a Zone of Peace.

This year, the support from Latin America and the Caribbean against the economic blockade of the United States was preserved, in the face of any attempt to undermine the consensus, which was left absolutely isolated.

We had the opportunity to participate as guests in the inauguration ceremony of President Claudia Sheinbaum in Mexico, a country with which we share deep fraternal ties and with which we expanded relations during the presidency of Cuba's proven friend Andrés Manuel López Obrador, and which we will continue to expand going forward.

We maintained our commitment to peace in Colombia, including our role as guarantors in the processes in which we are involved. At the beginning of the year, a session of the dialogue table between the Colombian Government and a delegation from the ELN took place in Havana.

With our brother countries that are members of CARICOM, we continue to work based on common interests and the long-standing relationship of friendship, respect, and trust that we have built over the years.

Also, at the beginning of the year, Cuba's responsibility as President of the Group of 77 and China came to an end, after a performance in 2023 that called for the effort and commitment to effectively represent developing countries in various international scenarios. We also participated and contributed to the success of the Summit of the Group and that of the Non-Aligned Movement, both held in Uganda.

Cuba's foreign policy continues to rest on principled positions, on the anti-imperialist struggle, on the defense of peace, on the promotion of solidarity and internationalism; in the search for relations of friendship and cooperation with all countries, in the preservation and promotion of International Law.

In the context of the harsh conditions that the country has faced this year, we can say that we have received broad and deep international solidarity, for which we are grateful, coming from many nations, both from governments and from organizations and individuals, as well as from international bodies.

They are sensitive to the situation in the country, and the vast majority have absolute clarity about the extraordinary conditions of disadvantage that the worsening economic blockade imposes. They understand that it is a fundamental obstacle to development, regardless of the effort made, the characteristics of the economic model, and the problems that, like any other country in the world, we have. Also, it must be said, they have confidence in the ability of this people to overcome the current difficulties, no matter how great they may be.

Deputies:

The year that is ending should be recorded as one of the most difficult for Cuba due to the accumulated impacts over the last five years, due to the already mentioned worsening of the blockade and the unacceptable, false, and malicious inclusion of the country on a list of those supposedly supporting terrorism.

The last few months have been particularly complex. In a few weeks, we faced two hurricanes, two intense earthquakes, and an energy emergency, with all its consequences: damage to the infrastructure of essential service systems for the people, impacts on more than 50,000 homes, and the dramatic loss of family and personal belongings of tens of thousands of people in the affected territories.

Today we can say that 20% of the affected homes have been recovered. The damage to the electrical infrastructure was resolved 15 days after Hurricane Oscar passed, 28 days after Rafael; 48 hours after the earthquake in Granma and 12 hours in Santiago de Cuba.

In addition, 45 of the 50 affected irrigation machines are now ready; 11,991 of the more than 17,000 hectares of damaged plantations have been updated; 154 of 190 pig farms and 79 of 134 poultry farms, as well as 33 of 60 cultivation houses, and we continue in recovery.

In truly dramatic days due to the severity of the events, in areas of the country already seriously affected by the lack of resources, we have also appreciated the strength and persistence of the human values that are part of the nature of Cubans and that the Revolution has reinforced with its undeniable work of justice and social equality for more than six decades.

This is not the first time that the heroism of the Cuban people has been shown in all its value. Nor is it the first time we have faced the combined blows of nature and an enemy that does not cease in its desire to reconquer us.

As Fidel said: “This struggle in the economic field is bitter, tremendously bitter, difficult, hard; this struggle against the blockade, this struggle against shortages, this struggle against poverty, this struggle against the material and immediate needs of so many people who need this or that every day; this struggle against those who become discouraged, or those who become demoralized; this struggle against those who have no principles, against those who betray principles or violate laws and norms to the detriment of the interests of others; that arduous work that the circumstances in which we fight impose on us.”

This is neither the first nor will it be the last time that in the midst of difficult situations, which reach even to emergencies, the essence of the criminal blockade and the economic war we face will intensify and be felt in all its perversity.

I reiterate what I stated in the Plenary of the Party: Yes, there is a blockade, yes, it has worsened, yes, we are facing an economic war, yes, we are despised, yes, we are vulgarized, obscenely and filled with hatred on social media.

But we also have, and this is the most important thing, a heroic and dignified people. And we will always overcome as long as that heroism that is in the genes of Cubans grows and reveals itself before all adversaries with the essential and sacred component of unity around a common goal: to preserve independence, sovereignty, and social justice.

Comrades:

As a priority, we have addressed economic problems, and we constantly follow and support the Government's management in implementing the strategy to eradicate distortions and revive the economy, with the aim of changing, in the shortest possible time, the overwhelming situation we live in.

The insufficient results achieved in these tasks are the main dissatisfaction and the reason for the deepest and most severe self-criticism. But it is not possible to judge management and results while ignoring the context.

In the recent Plenary of the Central Committee, I gave an example that illustrates the conditions under which decision-making operates under the current circumstances. If you allow me, I will reiterate the explanation here:

“We practically live day by day. There are many complaints from the people, justifiable, about the delay or fragmentation of the regulated family basket, the distribution of milk, bread, liquefied gas, and medicines, basic and essential products for daily life.

“We live with a lot of tension in the management of each of them, and this is good to explain so that it is understood that this does not happen because we are sitting idly by.

“First, it is necessary to identify the increased costs compared to previous years, to which is added that everything is much more expensive for Cuba due to the obstacles to be overcome as a result of the blockade.

“Then, there are the arduous daily exercises to decide where to allocate the very limited foreign currency we have to issues that constitute priorities.

“Then begins the odyssey to make payments effective, because Cuba's inclusion on the list of state sponsors of terrorism complicates and often delays payments through established international financial mechanisms for days and weeks.

“That, for example, affected the unloading of the ship that brought liquefied gas, essentially for domestic use, which remained almost 15 days longer than expected due to difficulties in making the payment.” Or what happened to us this week with a fuel ship. “We are talking about a direct impact on the people due to a measure of the United States Government, something that happens day by day.”

In the Government Projections to revitalize the economy, in their effective implementation, there is a guide, a path to achieve what the people are expecting from us.

Positive signs are beginning to emerge, and this was discussed here, even though they have a limited impact, and I want to focus on three concrete examples, which I also explained in the IX Plenary of the Central Committee.

“The first: food production, essentially agricultural, which is a matter of National Security. Although it still does not reach the desired levels, even the levels that would lower its prices, this year we have observed a more encouraging performance compared to previous periods.

“The levels of planting in the spring and cold campaigns of 2024 are the highest in the last ten years, more than 985,000 hectares were planted in the fiscal year, representing a growth of over 137,000 hectares compared to the previous year. The year 2024 will close as the year with the most crop existence of the decade. What have we done differently? Did we have more fertilizers? Pesticides? Irrigation machines? Fuels? Absolutely not.”

The key to this result was in the mobilization and effort of the farmers and agricultural collectives. What did they do? Work hard, apply agroecological techniques, and not give up in the face of difficulties.

For the year 2025, the Plan takes into account the municipal balances of food production, schemes for allocating foreign currency will be implemented to stimulate and make grain production sustainable, reducing the import of products that we can produce in the country; national strategies for rice production will be developed through enterprises, with the participation of different actors and with the popular rice program, counting on the cooperation of Vietnamese companies and Chinese advice. These actions will allow us to direct amounts of foreign currency, which are dedicated to the import of food, to buy inputs that guarantee productive levels in the country.

The second example is the strategy to lift the national electro-energy system.

Although we are not seeing immediate results, what is already being done is promising, solid, and, most importantly, is being carried out based on our own efforts.

The investment being made to promote renewable energies is possibly the most important and significant thing we are doing. It will help create not only generation capacities but also a more optimal use of fuels, which today are used to generate electricity and that can be dedicated to the economy, directly to production.

This is an investment that encompasses the entire country, with the establishment of solar parks, so we all must feel responsible, promote it to the extent of the responsibilities we occupy, and protect the resources that are being invested there.

Two projects of 1,000 megawatts with 100 megawatts of storage in each are being executed, with renewable energy sources, to promote the energy transition, and actions are being developed to recover power in distributed generation and in thermoelectric plants.

A financing scheme in foreign currency has been approved for the maintenance of the national oil industry in order to increase the production of oil and gas.

As we gradually advance in reducing the use of fossil fuels for electricity generation, the economy will be reactivated with more production of goods and more generation of services. It is a process of energy transformation, a transition towards an economy with a greater use of renewable sources, that is, the use of clean, reliable, and affordable energy.

The third example, which is in the Government Projections, of high economic and social impact, is related to the fiscal deficit.

Everyone will remember that this year we started with a marked fiscal deficit. We then set out to contain its increase and reduce it, and we achieved that.

There is another example of that strength, of that intransigence against what is wrong, that lives among us. It has even been achieved, with demand, control, and systematicity, to begin to bring order to the country's tax policy. We are not satisfied yet, but steps are being taken that have results.

It is estimated that we will close the year with a 46% reduction in the budget deficit approved in the Law, which amounts to 57 billion pesos, bringing the deficit to a value of 90 billion pesos, much lower than the 147 billion planned. This allows us to work in 2025 with a deficit of 88 billion pesos – which I am sure we can reduce – which is 60% of the plan projected for 2024 and 98% of the estimate with which we will close this year.

What has been achieved is a modest result in the execution of the Budget, expressed in a considerable reduction of the budget deficit, an advance in one of the aspects addressed by the Macroeconomic Stabilization Program, it curbs the issuance of money, the exchange rate in the illegal foreign exchange market has stabilized, the inflation rate decreases, tax evasion is reduced, the relationships between the state and non-state sectors are organized, local development projects that did not contribute to local budgets are organized, there is greater control of expenses, and exaggerated payments for certain services from state institutions to private actors are avoided. The result of the current account is the best in the last five years, and its projection for 2025 is the best of the decade.

This facilitates working next year with a budget with a lower deficit, which can then direct capital expenditures towards investments that are aligned with priorities: the national electro-energy system, water supply, food production, science and innovation, among others.

The result has been possible because we moved from merely contemplating economic facts to taking action against the high levels of tax evasion that exist, and other issues that negatively impact the economic dynamics of the country.

However, there is still much work to be done, as there are still high levels of underreporting, noncompliance in the payment of fines and taxes, among other problems and illegalities.

Evidently, our deputies understand and take this responsibility seriously and deeply. We have seen this in the interventions of these days, mature, concrete, and specific interventions that demonstrate a study of the documents and a critical reading of each important data contained in the reports.

The alerts and points raised here, the proposed solutions that need to be generalized or applied only where they are effective, cannot remain in the memory of these sessions. They must be taken into account if we want to advance in correcting distortions to truly revitalize the economy.

As one deputy said and several commented yesterday here, we cannot accept that there are forms of economic management that remain without operating a fiscal account. Even the magnificent data of the significant reduction of the country's fiscal deficit loses value when we are revealed “black holes” so significant in the real control of the functioning of the economy at the municipal level.

If we want to advance in that correction, it is necessary to demand compliance with the social responsibility of all economic actors, make comprehensive fiscal inspection more effective, reduce indebtedness, advance in macroeconomic stabilization, promote the predominance of collective interest, take into account domestic demand as a source of development, consolidate the process of banking according to the conditions of each place, and improve the management models of the commerce sector. Promote and take advantage of the potential of the knowledge economy in the production and export of goods and services.

I do not believe we should wait for a new session of the Assembly to respond to problems like those raised in the debate by the deputy from the municipality of San Luis regarding the absence of state markets in areas with vulnerable social situations.

We have focused on demanding adequate relationships between the state sector and non-state forms, so that the latter can definitively integrate into the plans and strategies of territorial and local development in an environment of legality and committed contribution to the advancement of the country, respecting public policies, fulfilling their tax commitments, and participating coherently in local development projects.

Through the functioning of the National Innovation Council, we have promoted the application of science to solve economic and social problems; we maintain a systematic dialogue with scientists and experts, but the Government Management System based on Science and Innovation is still not implemented in all municipalities and entities.

After having developed the foundations to undertake the process of digital transformation of society, in 2025 we must concretize projects in this regard in government entities, ministries, processes, and companies.

The Economy Plan approved in this session of the National Assembly of People's Power is realistic, but it has many reserves that we will be able to take advantage of as we manage projects, programs, and actions that can provoke impacts to help mark a beginning of overcoming and exiting the current crisis.

The proposed economic growth in the 2025 Plan must impact the reduction of inequalities, supporting the quality execution of social programs and favoring the development of the social justice system.

We will continue to promote early childhood programs, social transformation in neighborhoods and communities, strategies to improve the elderly care system, the process of improving general education, and raising the quality of public health services.

The recognition of the existence of deviations and negative trends in current Cuban society has led us to promote a systematic confrontation against them. The coincidence of these problems and their accumulation over time have facilitated the presence of negative phenomena and manifestations in Cuban society, incompatible with the principles of socialism. There will always be time to rectify.

From the ideas and actions of Commander in Chief Fidel Castro Ruz and Army General Raúl Castro Ruz, we learned the importance of timely correction in the face of any situation that could compromise the future of socialist construction.

To reinforce this conception, the National Exercise of Prevention and Confrontation against crime, corruption, illegalities, and social indiscipline was carried out with broad popular participation, which was intensely debated in the sessions of the commissions. It has been demonstrated that this must be a permanent battle that elevates the moral values of the social project, and it evidenced the unity that exists in respect for socialist legality.

These processes must always be presided over by sensitivity, concern, and consideration for the people, with the interest of preserving at all costs what is essential, including the formation of values and virtues in citizens in difficult and crisis times. It is about preventing further deterioration in the social fabric and fostering a climate of respect, order, discipline, decorum, honesty, generosity, and solidarity in community and social relations.

We will continue to promote programs for the advancement of women, against discrimination, and for cultural decolonization, as well as giving the utmost attention to the Action Plan of the Comprehensive Attention Policy for Children, Adolescents, and Youth.

The action plan is the preliminary step to reach the Code of Children, Adolescents, and Youth, which must be an emancipatory and uplifting text, well known, interpreted, and embraced when approved.

In it, we speak of the present and future of the country, of a code intended to protect and prepare children, adolescents, and youth for life, so that they can develop all their capacities in the Revolution.

The draft being prepared will delve into values, ethics, and civic behavior, recognizing that we have an extraordinary arsenal in Cuban Pedagogy, in revolutionary thought, and in Law.

A discussion of the text as broad as possible is needed, which is why we propose a day of deep debate and analysis in the country, with educators and teachers, with children, adolescents, and youth. There should be broad popular participation to enrich this Code.

I am confident that a complete text will be developed, as was done with the Family Code. The challenge afterwards will be how we implement it.

In this regard, I recognize that in the country we have a significant deficiency in controlling processes – a topic widely analyzed in the IX Plenary of the Central Committee of the Party – so, at a minimum, we must have a system of observatories or a network of observatories for this norm.

In Cuba, there cannot be a person from these age groups who feels disadvantaged or unsure in their study center, because that is not the conception of our Education System in Revolution. The implementation of the Code must be as creative and innovative as the text itself.

Once again, I wish to draw attention to the exercise of political, institutional, and social communication, due to the profound dissatisfaction that the constant errors and gaps provoke in us every time norms are implemented and decisions are approved that are presented without the necessary complementary information or essential explanations, favoring distortions and lies from the media associated with the counter-revolution, which ultimately contaminates the national public opinion with toxic messages on social networks, where incomprehensible logics appear that cloud the environment around any important measure.

Having the truth on our side is not enough. As public servants, we have the duty, responsibility, and commitment to the people to explain the origin, motivation, and objectives of each decision or norm. When we face the gaps and distortions behind each decision or norm, it is legitimate to ask what role the communication groups of the organizations play if they limit themselves to being mere processors of papers, sometimes untranslatable into common language? Why do our media settle for reproducing the letter of the law without explaining its purposes?

I greet the opinion leaders who have become such due to the privileged access to news that their media guarantee them and are quick and effective in bringing it to social networks; but there are still very few who use their spaces to expand information, or very little amplified by the media themselves. We continue to be disapproved in this key subject for our time.

In recent years, and as part of the fierce campaign against the Revolution, today it is not possible to navigate social networks without stumbling upon an avalanche of obscenities, insults, offenses, and lies, conceived to denigrate anyone who assumes a responsibility within the institutionality, even anyone who decides to live in the country without denigrating it. It is shameful to see Cubans, born, raised, and professionally prepared here, how they exude hatred, rage, and contempt against the nation that formed them, as if they felt part of the “turbulent and brutal North that despises us.”

In March 1889, that is, 135 years ago, a newspaper in Philadelphia dared to mock Cubans, loading them with all kinds of derogatory adjectives and labeling them as “deficient in morality.”

From New York, stealing time from his feverish political activity, José Martí responded to the offenses with his unsurpassed Vindication of Cuba. Our Homeland needs today in social networks another passionate defense of the character, value, and morality of its children, to cleanse the tenacious crust of the colonized servant capable of insulting his own for guaranteeing shelter under the wing of the eagle that pursues and mistreats his compatriots.

Let us all daily make a Vindication of Cuba, of the current Cuba that resists and creates under threats and storms.

Deputies:

From fruitful meetings with jurists, the process of normative creation has been strengthened, and the elaboration of proposals for legal norms is increasingly participatory and intersectoral, with a broad multidisciplinary approach and various spaces for popular consultation.

As is customary in its last session of the year, this Assembly evaluated compliance with the Legislative Schedule and approved its update for the period of this Legislature.

This effort is concretized in the development of the intense Legislative Schedule that this time has allowed us to approve two important laws: the Notary Law and the Law on the Practice of Law and the National Organization of Collective Law Firms, normative provisions that complement the organic regulations related to the main operators of Law in the country.

The Notary Law preserves the notarial function as a public service, contributes to the necessary legal security, and raises the ethical responsibility of those who perform this service.

The practice of law in the country, in accordance with Fidel's thought, maintains its social function, independence from state bodies, and accessibility for the people, representing the interests of individuals, and contributes significantly to the ends of justice.

The autonomous, self-financed, socially and professionally relevant character of the National Organization of Collective Law Firms is reaffirmed, which must also ensure the ethical and technical performance of its members.

Dear deputies:

The detailed information from the Prime Minister, comrade Marrero, regarding the status of compliance with the Government Plan to correct distortions and revitalize the economy makes it unnecessary for me to elaborate on what today constitutes the cornerstone of the work of the State and the Government and a fundamental issue regarding what needs to be corrected and resolved to respond to the most urgent demands of the people.

You complemented that information very well with clear examples that confirm the need for the corrections that the measures taken a year ago entail, but from the perspective of the territories you represent, as proof of your real insertion where you exercise your responsibilities as legislators, as confirmation of the authenticity of our Assembly.

Those who demand democracy for Cuba, without having any idea of what they are asking for, should look at these women and men who live and face the same difficulties as their neighbors, young and old, white, black, mulatto, mestizo, all; workers, farmers, teachers, doctors, economists, artists, intellectuals, athletes, self-employed individuals, innovators, scientists. I do not believe there is another Assembly in the world whose members resemble the people they represent more.

Seeing and listening to them these days, I have seen and heard the same people I encounter on my tours through provinces and municipalities, the same ones who face the adversity of long blackouts, the shortage of medicines, food, fuel for cooking and transportation, among a thousand other difficulties, and yet, they surprise us with inventions and solutions that seemed impossible due to the very lack of resources that surrounds us.

In the timeline, since Cubans have had a sense of themselves, there have been events that provoke admiration and pure astonishment, becoming references of the heroic. The list of examples would be very long, but perhaps one fact suffices: the unusual character of a libertarian struggle like that of 1868, which José Martí described in his text titled El 10 de abril, as the “singular and sublime” nature of that war: “that the rich, who oppose it everywhere, made it in Cuba.”

Is it not dazzling and heroic that a genius of combat like the Dominican Máximo Gómez arrived, and that this arrival made it possible to learn to fight for freedom with the edge of a machete? What were our mambises but heroic fighters, with legendary forms, who seemed like relentless centaurs on the battlefield? From that legendary clamor we come; and in essence, if we speak of how we are in the face of adversity, nothing has changed.

In today’s Cuba, no one needs to walk very far if they want to find our heroines and heroes: They are millions! They make up the body and soul of a Revolution that resists and constantly reinvents itself. They come in all colors and ages. They do not think of medals or tributes, because they are committed to making life in the day-to-day.

They do not think of losing but of winning; and if someone asks them what they are doing, they will say they are “in the struggle,” “in the fight,” “engaged,” without crying, without kneeling, because the most powerful empire in history has been denying their beloved country, for more than 60 years, cold-bloodedly and with total wickedness, its right to well-being.

Our heroes and martyrs are here, those who, as José Martí said, are sacred because they served the Homeland. And there are also those of the present, those who are not yet in any book: all those who put their hands and intelligence to work for Cuba; those who know that work is the source of all benefit; those who do not bitterly renounce because something has been done wrong or was left undone, but who focus on solutions; those who put their chests and hands to life and tear pieces from the problems, just as one pulls out the weeds from the path.

These protagonists of the heroic have names and surnames: they are our children, always cheerful; they are their teachers, with humility as a sign, and full of light, many doing wonders in amazing corners of the geography. They are our workers, covered in grease, soot, or mud, but full of courage while they clean a well, or repair a thermoelectric boiler, or raise a high-tension tower or a pole that has been knocked to the ground by a hurricane.

They are our doctors, nurses, scientists, artists, and creators; they are all the entrepreneurs who dream of order, cleanliness, and that things work well. It is the family ironing the school shirt however they can, and always standing in front of the pots at home. They are our youth – that sacred force of the country – wanting to do something useful. They are our tireless leaders, those who must make bold decisions and unite wills on the ground. Heroes are all, absolutely all who do not believe in defeat! They are invincible heroes!

As if that were not enough, as if the death struggle that the modern empire wages against us were not sufficient, nature has joined the list of challenges that strain Cuban life. In the face of such inevitable adversities, in the reality of an earthquake that cannot be predicted like a cyclone, the only thing we have seen in passing through each affected area has been the courage of Cubans to overcome destruction, and their heroic drive to defend life.

The Revolution, which is responsible for each of its children, has been – through its main leaders – in every place hit by nature. And we must speak, in relation to those permanent tours, of the heroism of a municipality like San Antonio del Sur, in Guantánamo, where the waters swept away so much, and of the effort in other municipalities of that province. And we must speak of the attitude of those in the western provinces, who suffered the passage of Hurricane Rafael, who had the courage to restart life.

Regarding the municipality of Pilón, in the province of Granma, we must leave testimony for history, for our history, of the tenacity and optimism in the face of seismic activity that cracked walls but not the will of women and men whose beautiful natural landscape holds much of the roots of the Revolution.

We must recount how the General Hospital Comandante Félix Lugones Ramírez, where the earthquake left many of its wards damaged, did not lose vitality in its services, and how it was there that the first care was given to the injured. And we must recount how, without losing composure, the authorities sought where to place the more than 500 students of the semi-internship center Augusto César Sandino, severely damaged by the earthquake.

Who could be the unfortunate messenger, who would dare to speak to those brave individuals, who carry within them resistance in its purest state, that the Revolution has ended?

Cuba is made up of many small homelands, and where everything is most difficult is where the heroic fiber of the Cuban has expressed itself the strongest and most admirably.

With that multiplied heroism, we will march this Friday in front of the U.S. Embassy in Havana, with the strength of our unity, our independence, and our socialism!

We will not march against the people of the United States, who have shown us affection and solidarity more than once.

We will march to demand that the blockade cease and that we be removed from the spurious and absurd list of countries that supposedly sponsor terrorism.

And we will march to celebrate, free and sovereign, as dignified as it has been since 1959, the 66th Anniversary of the Triumph of the Cuban Revolution!

If we have weathered so many storms under fire, without surrendering, it is because we continue to be better than our enemy. And when I say enemy, I do not only speak of the empire that blocks and persecutes us, I also speak of what can hold us back or paralyze us from within.

With the history that precedes us and the people we have, the only alternative is to fight Until Victory Always!

Congratulations to all our people on the eve of 2025.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!

(Cubaminrex-Granma)