Díaz-Canel: The well-being of the country must be built together by all.

Cuba Miguel Díaz-Canel · President of Cuba

21 July 2022

Context
Díaz-Canel addressed Cuban officials in July 2022, outlining priorities for municipal strengthening, economic efficiency, and resistance to cultural colonization and the U.S. blockade.
Main themes
Municipal autonomy and decentralization, national well-being and social justice, business inefficiency and state budget, cultural colonization and decolonization, U.S. blockade and imperialism, socialist construction, local development, popular participation, abusive prices and economic distortions, Cuban identity and revolutionary values, global economic crisis, social programs and vulnerable populations
Duration
~11 min
37th percentile
Words
1,264
37th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
17
2nd percentile
Grade
19.0
96th percentile
Syntax
3.57
96th percentile
Vocabulary
2.51
96th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%38%
  • Institutional 27%24%
  • Geopolitical 12%11%
  • Social 9%8%
  • Ceremonial 9%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

37 sentences in 29 paragraphs

He emphasized, in this regard, that we are not going to develop the country by applying the same things everywhere, because each territory has particularities that must be taken into account; what we need to achieve is for the municipalities, with their powers or potential granted by their autonomy, to be able to resolve a significant group of problems. If the municipality is strengthened, the province is strengthened, and so is the country, he stated.

The leader highlighted the need to move towards a process of business resizing in two directions: the subordination of companies to achieve autonomy in the municipalities, and business structure, in which it is necessary to reduce the administrative and bureaucratic apparatus.

Díaz-Canel also drew attention to the formation of cost and expense sheets, the existence of business inefficiencies that are later supported by the State Budget, thus generating impacts on social spending, and the role that territories play in acting at the grassroots level and effectively regulating the issue of abusive prices.

There are entities, including state ones, that allocate all salary expenses to the leading product of the company, and when opportunities are poorly exploited, distortions appear; there are those who want to have profits without doing more, without being efficient and distributing at all costs, he commented.

So, in the end – he said – the people are harmed by high prices and the Budget; since the variant is to compensate for those inefficiencies in profitability with the Budget, and resources are no longer available for social programs, to better attend to those in vulnerable situations, and to make more transformations in the neighborhoods.

The well-being of the country must be built by all of us, and those who have more, consequently, must contribute more, since the benefits and achievements of the Revolution are equal for all, without establishing differences whether it is a state worker or a worker belonging to the private sector, he maintained.

The first thing to understand is that an imperial logic, led by the U.S. government, seeks to dominate the world, and one of its tools is a platform of cultural colonization, affirmed the Head of State. "Through various means, the entertainment industry and social networks are seeking for peoples to deny their identity, to see their culture as obsolete, in its most universal dimension."

If the Cuban people have been able to resist, it is because they are faithful to their roots, because they have ideas and convictions, because they know how the nation was formed; and for wanting to be socialists, we have faced a permanent aggression, he emphasized. This is evidenced by the intensification of the blockade and a disinformation campaign woven from social networks, which magnifies situations, always seeking to discredit the government's management and portray us as a failed state, he added.

He stated that our representatives are elected for their honesty, decency, culture, willingness to work for the people, and for their human and revolutionary qualities.

He also pointed out that cultural colonization must be confronted with a program of cultural decolonization, which links various institutions and reinforces our essences, our history.

"How do we confront economic suffocation and the strategy of ideological subversion?" he reflected. With the logic of socialist construction, of achieving the greatest possible social justice and popular democracy, and with total conviction that to achieve this, a greater revolutionary articulation is essential and strengthening the elements of popular participation and debate, he specified. We must also continue studying and proposing measures.

He recalled that the world is experiencing an economic crisis and Cuba is affected by this context, which, combined with the blockade and the increase in freight costs, complicates access to imports such as food and fuel, and raises operational costs.

Everything we are going to do, he said, will always be to save socialism, not to sell or privatize the country; we may have deprivations and shortages now, but we have human dignity and security to live, as well as social achievements that allow free access to health and education for all, without distinctions.

He stressed that development must occur at the local level, because in the end, strategies, even if they are national, are concretized in the territory, and we must better assume that logic, and under that essence continue working, and one example is the preparation of the Budget, which must continue to be refined and be more participatory.

Our concept of well-being – he warned – cannot be in consumerism, but in human relationships as a society. That our children grow up happy, that the rights of all families are respected, that a problem can be resolved with the participation of all, with solidarity; that must be the basis of our well-being, he specified.

We have had to live through a stage of great complexity, but we will overcome the problems, and we will do so by building socialism and preserving the Revolution, he concluded.

Photo: José Manuel Correa

REDUCING THE BUDGET DEFICIT AND BOOSTING REVENUES

When presenting to the deputies of the Economic Affairs Commission details about the Settlement of the State Budget in 2021, Meisi Bolaños Weiss, Minister of Finance and Prices, recalled that 2021 was marked by the impact of COVID-19, the international economic crisis, and an unprecedented intensification of the U.S. economic blockade, and despite this, the vitality of basic services to the population was maintained.

Within the analysis presented, in which Alejandro Gil Fernández, Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Planning, also participated, it was highlighted that 504 entities reported business losses, and of these, 320 had planned profits; meanwhile, 182 taxpayers did not settle within the year.

Specifically, regarding tax management, the Minister pointed out that various facilities have been opened from the National Office of Tax Administration Portal that allow compliance with obligations, download the fiscal vector and forms, request suspensions of self-employment, in addition to the implementation of digital signatures in all offices.

Photo: José Manuel Correa

However, we have non-compliance and taxpayers who underdeclare, and this affects, in general, all citizens, because the revenues generated by any of the economic actors that are not received are resources that do not reach the Budget to finance any public service of which we are all beneficiaries, she argued.

She stated that one of the main challenges of the Cuban economy is to achieve the reduction of the budget deficit and the growth of revenues.

The Minister of Finance and Prices assured that, for the transformation, attention, and social and material problems, actions were supported in 600 neighborhoods, in 91 municipalities of the country, benefiting 175,000 people.

She pointed out that the State Budget is not there to finance losses to companies and organizations, as the country's leadership has indicated. However, until we transition to that subsidy to people and not to products, which is ideal, it is sometimes necessary to finance those companies that provide vital services and have centralized prices, but which are lower than the real cost. Examples of these are the electricity tariff, controlled medications, and medical diets, among others.

Regarding the persistent irregularities, she mentioned entities that overdraw current expenses; the poor planning of salary expenditure in the provinces; subsidized retail prices that present under-executions, which causes irregularities in accounting records and reconciliations; and that 412 budgeted units ended the year with resource demands, compromising payments without availability.

Teresa González, a deputy from the municipality of Puerto Padre, Las Tunas, insisted on the need for control and strengthening of accounting, and the requirement in the preparation of cost and expense sheets.

(Cubaminrex - Granma)