Prime Minister's speech at the 16th BRICS Summit open plenary.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 16th BRICS Summit open plenary in Kazan, Russia on October 23, 2024, outlining India's priorities for expanded BRICS cooperation.
- Main themes
- BRICS expansion and global representation, multilateral economic cooperation, New Development Bank initiatives, Global South development, sustainable growth and green transition, trade and financial integration, digital infrastructure and UPI, climate action and clean energy, Industry 4.0 and innovation, local currency trade, supply chain and logistics, India's BRICS contributions
- Duration
- ~4 min
- Words
- 519
- Sentences
- 49
- Readability
- 57
- Grade
- 8.0
- Syntax
- 2.36
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 30 paragraphs
Dear Friends,
Ladies and Gentlemen,
On the occasion of the 16th BRICS Summit, President Putin has sent his greetings.
Several new members have joined BRICS. With the new expansion, BRICS now represents 40% of the world's population and 30% of the global economy.
On the 20th of this month, BRICS will take a significant step forward. This group is poised to become a major platform for global cooperation and development.
The President of the New Development Bank, Dilma Rousseff, has also expressed her support.
Friends,
On the 10th of this month, the bank has approved a significant initiative to address the needs of the Global South. Regional centers have been established in Gujarat International Finance Tec-City (GIFT) in India, Africa, and Russia to facilitate the bank's operations. Projects worth USD 35 billion have been sanctioned. The NDB will continue to support essential projects. The bank is committed to maintaining its credit rating and exploring new opportunities.
Friends,
With the new expansion, BRICS now has a combined GDP of USD 30 trillion. The BRICS Business Council and the BRICS Women Business Alliance will play a crucial role in this new phase.
During this period, BRICS will engage in discussions on WTO reforms, supply chains, e-commerce, and special economic zones. We will focus on promoting sustainable and inclusive growth.
In 2021, during India's presidency, the BRICS Startup Forum was launched. The Railway Research Network will work on logistics and supply chain improvements within BRICS. The UNIDO will support the development of Industry 4.0 technologies.
In 2022, the BRICS Vaccine R&D Center will focus on health initiatives. India's digital health initiatives will be shared with BRICS countries.
Friends,
Our collective efforts will lead to significant achievements.
Russia has proposed an open carbon market partnership within BRICS. India will focus on green growth, climate-resilient infrastructure, and green transitions. Initiatives like the International Solar Alliance, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, Mission LiFE, and One Sun, One World, One Grid will be promoted.
At COP-28, we will discuss a new initiative on green credits. This will be a significant step for BRICS countries.
Infrastructure development within BRICS will be a priority.
India will link the Gati Shakti portal for multi-modal connectivity. This will reduce logistics costs and improve infrastructure.
We will continue to work together on these initiatives.
Friends,
BRICS will focus on enhancing trade and economic cooperation.
We will work on local currency trade and financial integration. India's Unified Payments Interface (UPI) is a significant step in this direction.
On the 10th of this month, Sheikh Mohammed will host a meeting in the UAE. This will be an opportunity for BRICS countries to strengthen their cooperation.
Friends,
India is committed to enhancing cooperation within BRICS.
Our efforts will focus on sustainable development and improving the quality of life for our people. We will work towards a brighter future for all.
We look forward to working together on these important initiatives.
As the next BRICS President, President Lula will host the next summit. India will extend its full support to the upcoming BRICS presidency.
Once again, President Putin has sent his greetings and best wishes.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
ইকায়খুম্নরবশিং,
ইবেম্মাশিং অমসুং ইবুংঙোশিং,
১৬শুবা ব্রিক্স মীফম নিংথিনা শীনবগীদমক রাস্ত্রপতি পুতিন থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
ব্রিক্সতা শরুক য়ারবা অনৌবা মরুপশিং অমুক হন্না তরাম্না ওকচরি। লুপ অসিগী অনৌবা শক্লোন্দা, ব্রিক্সতা মালেমগী অপুনবা মীশিংগী চাদা ৪০ লৈরি অমসুং মালেমগী শেন্মিৎলোনগী চাদা ৩০ ওইরি।
হৌখিবা চহি ২০ দা, ব্রিক্সনা মাইপাকপা কয়া পুরকপা ঙমখ্রে। তুংদা লুপ অসি মালেমগী শিংনবা কয়া মায়োক্নবা ঙম্বা হেন্না মপুংফাবা পাম্বৈ অমা ওইরক্কনি হায়বগী থাজবা ঐনা থম্লি।
নিউ দিবলপমেন্ত বেঙ্ককী প্রসিদেন্ত, দিলমা রৌসেফ ঐনা য়াইফ-পাউজেল পীজরি।
মরুপশিং,
হৌখিবা চহি ১০ দা, বেঙ্ক অসি গ্লোবেল সাউথকী লৈবাকশিংগী চাউখৎ-থৌরাংগী দরকার ওইবশিং ফংহনবা মরুওইবা বোদি অমা ওইরি। ভারত্তা গুজারত ইন্তরনেসনেল ফাইনান্স তেক সিতি( গিফ) অমসুং অফ্রিকা অমসুং রুসিয়াদা রিজনেল সেন্তরশিং হাংদোকপা অসিনা বেঙ্ক অসিগী থবকশিং ফগৎহল্লে। য়ু.এস দোল্লর বিল্লিয়ন ৩৫ রোমগী চাউখৎ-থৌরাংগী প্রোজেকশিং সেঙ্কসন তৌখ্রে। দরকার ওইবশিংদা ফংহনবগী ৱাখল্লোন্দা এন.দি.বি থবক তৌগদবনি। বেঙ্ক পাকথোক-চাউথোকহনবগা লোয়ননা, মতম শাংনা চৎনবা য়াগদবা শেন-থুমগী থবক, ক্রেদিৎ রেতিং ফগৎহনবা অমসুং পোৎ-চৈ য়োনফম ফংহনবা হায়বসি মরুওইবা অমা ওইগদবনি।
মরুপশিং,
অনৌবা শক্লোন অসিদা, ব্রিক্স য়ু.এস দোল্লর ত্রিল্লিয়ন ৩০গী শেন্মিৎলোন অমা লৈরে। ঐখোয় শেন-থুমগী মতেং পাংনবা হেনগৎহনবদা ব্রিক্স ব্যুজিনেস কাউন্সিল অমসুং ব্রিক্স ৱুমেন ব্যুজিনেস এল্লাইন্সনা অখন্নবা থৌদাং অমা লৌরে।
চহি অসিদা, দব্লি.তি.ও অওনবশিং পুরকপদা ব্রিক্স মনুংদা য়ানবা পুরক্লে, ঐখোয় শেন-থুমগী মতেং পাংনবা অসিদা লৌউ-শিংউ, সপ্লাই চেনশিং, ই-কম্মর্স অমসুং স্পিসিএল ইকোনোমিক জোনশিংদা ললোন-ইতিক্কী খুদোংচাবা পীগনি। হায়রিবা থবকশিং অসিগী মরক্তা, অপীকপা অমসুং ময়াই ওইরপ চাউবা উদ্যোগশিংদা ঐখোয়না মীৎয়েং চঙগদবনি।
২০২১ দা ভারতনা প্রসিদেন্ত ওইবা মতমদা পুখৎখিবা ব্রিক্স স্তার্দঅপ ফোরম চহি অসিদা হৌদোক্কদবা অসিদা ঐ অপেনবা ফাওই। ভারতনা পায়খৎখিবা থবক রেলৱে রিছার্স নেতৱার্কনা ব্রিক্স লৈবাকশিংগী মনুংদা লোজিস্তিক্স অমসুং সপ্লাই চেন ফগৎহনবদা মরুওইবা থৌদাং অমা লৌরি। ইন্দস্ত্রি ৪.০গীদমক হৈথোই-শিংথোইবা শিন্মীশিং পুথোক্নবা য়ুনিদোগা পুন্না থবক তৌমিন্নবদা ব্রিক্স লৈবাকশিং য়ানবা পুরকপা অসি তশেংনা শিংথানিঙাইনি।
২০২২ দা হৌদোকখিবা ব্রিক্স ভেক্সিন আর এন্দ দি সেন্তরনা লৈবাকশিংদা হকশেলগী ফিবম ফগৎহনবদা মতেং পাংলি। দিজিতেল হেল্থতা ভারতকী মাইপাক্লবা থবকশিং ব্রিক্স লৈবাকশিংদা ফংহনবদা ঐখোয় হরাওগনি।
মরুপশিং,
অইং-অশাগী খল হোংলকপা অসি ঐখোয় চপ মান্ননা মরুওইনা লৌরিবা হিরম অমনি।
রুসিয়ানা প্রসিদেন্ত ওইবগী মখাদা ব্রিক্স ওপন কার্বোন মার্কেত পার্তনরশিপগীদমক য়ানবা পুরকপদা তরাম্না ওক্লি। ভারতকী ওইনশু, গ্রিন গ্রোথ, ক্লাইমেত মায়োক্নবা ঙম্বা ইনফ্রাস্ত্রকচর অমসুং গ্রিন ত্রান্সসিসনদা মীৎয়েং চঙলে। ভারতনা থবক কয়া হায়বদি ইন্তরনেসনেল সোলার এল্লাইন্স, কোএলিসন ফোর দিজাস্তর রিসিলিয়েন্ত ইনফ্রাস্ত্রকচর, মিসন লাইফ, এক পের মা কে নাম পায়খৎলে।
হৌখিবা চহিদা, কোপ-২৮ মনুংদা, গ্রিন ক্রেদিৎ কৌবা মরুওইবা থবক অমা ঐখোয়না হৌদোকখ্রে। হায়রিবা থবকশিং অসিদা শরুক য়ানবা ব্রিক্স লৈবাকশিংদা ঐনা হায়জরি।
ব্রিক্স লৈবাকশিংদা ইনফ্রাস্ত্রকচরশিং শেমগৎনবা অখন্নবা মীৎয়েং থম্লে।
ভারত্তা য়াম্না য়াংনা মল্তি-মোদাল কন্নেক্তিবিতি শেমগৎনবা গাতি-শক্তি পোর্তেল কৌবা দিজিতেল প্লেতফোর্ম অমা ঐখোয়না লিংখৎলে। অপুনবা ইনফ্রাস্ত্রকচর শেমগৎনবা থৌরাং তৌবা অমসুং থবক ওইনা পায়খৎপদা মসিনা মতেং পাংলে অমসুং লোজিস্তিক্সকী খরচ হন্থহল্লে।
ঐখোয়না খঙজবশিং অদোমদা শরুক য়াবদা ঐখোয় হরাওগনি।
মরুপশিং,
ব্রিক্স লৈবাকশিংগী মরক্তা শেন-থুমগী থবকশিং পুনশিনবা হেনগৎহন্নবা থবকশিং ঐখোয়না তরাম্না ওক্লি।
লৈবাক অমগী করেন্সিশিংদা ললোন-ইতিক পাংথোকপা অমসুং লৈবাক লান্না শেন পীথোক-পীশিনগী থবক য়াহনবা অসিনা ঐখোয়গী শেন-থুমগী মতেং পাংনবা হেন্না মপাঙ্গল কনখৎহনগনি। ভারতনা শেমগৎপা য়ুনিফাইদ পেমেন্তস ইন্তরফেজ(য়ু পি আই) অসি মাইপাকপগী অচৌবা ৱারি অমনি অমসুং মসি লৈবাক কয়াদা চৎনবা হৌরে।
হৌখিবা চহিদা, ইকায়খুম্নরবা সৈখ মোহমদকা লোয়ননা, মসি য়ু.এ.ইদা হৌদোকখি। হিরম অসিদা ঐখোয়না অতোপ্পা ব্রিক্স লৈবাকশিংগা মতেং পাংনবা য়াগনি।
মরুপশিং,
ব্রিক্সগী মখাদা মতেং পাংনবা হেনগৎহন্নবা ভারতনা মপুংফানা থাজবা পীরি।
ঐখোয়গী খেন্নবশিংদা ঐখোয়না অচেৎপা থাজবা থম্বা অসি ঐখোয়গী থৌনানি। ঐখোয়গী থৌনা অমসুং মীওইবা খুন্নাইদা ঐখোয়না থাজবা থম্লিবা অসিনা তুংগী মীরোলশিংগীদমক নুংঙাই-য়াইফবা অমসুং অফবা তুংলমচৎ অমা শেম্বা ঙমগনি।
ঙসিগী মরুওইবা অমসুং মমল য়াম্লবা খন্ন-নৈনবশিং অসিগীদমক ময়াম পুম্নমক ঐনা থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
ব্রিক্সকী মথংগী প্রসিদেন্ত ওইনা, রাস্ত্রপতি লুলাগী মফমদা ঐনা থম্মোয় শেংনা য়াইফ-পাউজেল পীজরি। অদোম্না ব্রিক্সকী প্রসিদেন্ত ওইবদা মাইপাক্নবা ভারতনা মপুংফানা শৌগৎকনি।
অমুক হন্না, রাস্ত্রপতি পুতিন অমসুং লুচিংবা পুম্নমক থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
দিসক্লেমর: মসি প্রধান মন্ত্রীগী ৱারোলগী চাউরাকপা হন্দোকপনি। অশেংবা ৱারোল হিন্দীদা পীখি।
****