The Prime Minister's speech at the closing plenary of the 16th BRICS Summit.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the closing plenary of the 16th BRICS Summit on October 23, 2024, speaking on behalf of President Putin during Russia's BRICS presidency.
- Main themes
- BRICS cooperation and expansion, peace and stability, counter-terrorism, food and energy security, cybersecurity and AI, multilateralism, Global South representation, post-COVID recovery, private sector role, Africa's participation, UN Security Council cooperation
- Duration
- ~4 min
- Words
- 509
- Sentences
- 41
- Readability
- 37
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.54
- Vocabulary
- 2.50
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 28 paragraphs
Your Highness,
Excellencies,
I am honored to address you today on behalf of President Putin.
Today, as the BRICS family expands and grows, it is a great pleasure to witness this development. The BRICS family is moving forward with new members joining.
I am pleased to inform you that President Putin has entrusted Russia with the BRICS presidency.
Ladies and gentlemen,
On this occasion, I would like to emphasize the importance of peace, stability, and the fight against terrorism. We must stand united against violence and terrorism.
Inflation control, food security, energy security, health security, and water security remain top priorities.
In terms of technology, we must combat cyber threats, disinformation, and other security challenges.
Furthermore, BRICS must continue to strengthen its cooperation. It is essential that BRICS remains a reliable and effective platform for cooperation among its members.
In this regard, it is important to note that the long-term stability and prosperity of the BRICS countries depend on mutual trust and respect. BRICS is not just a forum for economic cooperation but also a platform for political dialogue and peace.
This dialogue and diplomacy are valuable and should be preserved. Moreover, in the aftermath of the COVID pandemic, we must work together to overcome challenges, promote recovery, and strengthen cooperation.
We must combat terrorism and terrorist financing with a firm and united approach. We must also prevent the spread of radicalization and extremism.
We support the comprehensive UN Convention on International Terrorism and call for its full implementation.
Additionally, we must enhance cybersecurity and ensure the safe and secure use of AI technologies.
Ladies and gentlemen,
India and other members are committed to advancing BRICS cooperation.
It is important to remember the founding principles of BRICS and to uphold the standards, criteria, and procedures for admitting new members and partners, as established at the Johannesburg Summit.
Ladies and gentlemen,
BRICS must continue to develop in accordance with its principles. It should strengthen its institutions and expand its activities to meet new challenges and opportunities.
We must deepen cooperation within the UN Security Council, multilateral development banks, and the WTO, and work together on various issues.
We must ensure that BRICS remains a strong and effective platform for cooperation and development.
The role of the private sector, including small and medium enterprises, is crucial. The voice of the Global South and the G20 presidency, held by India, are important factors. We look forward to BRICS playing a constructive role in global affairs. Africa’s participation in BRICS should be further enhanced.
I would like to conclude by raising a toast to the success of Russia’s presidency.
Ladies and gentlemen,
The BRICS family is united by shared values and goals. Its strength lies in unity and mutual respect. The quality and effectiveness of BRICS depend on the commitment of its members and the strength of its institutions. We must continue to promote dialogue, cooperation, and coordination.
In my view, the founding members of BRICS, including India, have laid a strong foundation for the future.
Thank you very much for your attention.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
য়োর হায়নেস,
এক্সেলেন্সিজ,
ঐহাক্না ঙসিগী মীফম অসি নীংথিনা পাঙথোকপিবগীদমক প্রেসিদেন্ত পুতিনগী মফমদা থাগৎচবা ফোঙদোকচরি।
ঐখোয়না এক্সতেন্দেদ BRICS ফেমিলী ওইনা ঙসি অহান্বা ওইনা উনবা অসিদা ঐঙোন্দা য়াম্না অপেন্বা ফাওই। ঐহাক্না BRICS ফেমিলীদা য়াওরক্লিবা অনৌবা মরুপ পুম্নমকপু তরাম্না ওকচরি।
ঐহাক্না প্রেসিদেন্ত পুতিনগী মফমদা হৌখিবা চহি অমসিদা রসিয়ানা মায় পাক্না BRICS কী প্রেসিদেন্সী পায়খিবগীদমক নুংঙাইবা ফোঙদোকচরি।
মরূপশিং,
ঐখোয়গী মীফম অসি মালেম অসিনা লান, শেন্মিৎলোনগী তম্বা ঙমদবা ফীভম, অইং অশাগী খল হোংলকপা অমসুং তেরোরিজমগী শিংনবা কয়া থেংনরিঙৈ মতম অমদা পাঙথোক্লি। মালেম অসিনা খা-ৱাং খায়দোক্নবা অমসুং নোংপোক-নোংচুপ খায়দোক্নবগী ৱা ঙাংনরি।
ইনফ্লেসন ঙাকথোকপা, ফুদ সিক্যুরিতী, ইনর্জী সিক্যুরিতী, হেল্থ সিক্যুরিতী, ৱাতর সিক্যুরিতী লৈহন্বা হায়বসি মালেমগী লৈবাক পুম্নমক্কী প্রাইওরিতী ওইরি।
তেক্নোলোজীগী মতম অসিদা সাইবর দীপফেক, দিসইনফোর্মেসন্নচিংবা অনৌবা শিংনবশিং থোরক্লি।
অসিগুম্বা মতমসিদা, BRICS তা থাজবা ৱাংনা থম্লি। খেন্নবা অমসুং পুম্নমক শুরবা ফম্পাক অমা ওইনা, BRICS না হীরম পুম্বদা অফবা শক্লোন অমা লৌবা ঙমগনি হায়না ঐনা থাজৈ।
হীরমসিগী মতাঙদা, ঐখোয়না চঙশিল্লিবা লম্বী অসি মীওইবা খুন্নাইদা য়ুম্ফম ওইহনগদবনি। BRICS অসি খাইবুং তানবগী ৱাখল্লোন চেন্বা লুপ অমা নত্তে, মসি মীওইবা খুন্নাইগী য়াইফনবগীদমক থবক তৌবা লুপ অমনি হায়না ঐখোয়না মালেমগী মফমদা পাউজেল পীবা তাই।
ঐখোয়না দাইলোগ অমসুং দিপ্লোমেসীবু শৌগৎলি, লান্দি শৌগত্তে। অদুগা ঐখোয়না পুন্না COVID কুম্বা শিংনবশিংদগী ফগৎলকপগা, ঐখোয়না তুংগী মীরোলশিংগীদমক শাফবা, মপাঙ্গল কন্বা অমসুং নুংঙাই য়াইফবা তুংলমচৎ অমা থম্লম্নবগীদমক অনৌবা খুদোংচাবশিং শেমগৎপা শোয়দনা ঙমগনি।
তেরোরিজম অমসুং তেরর ফাইনান্সিং থেংননবগীদমক, ঐখোয়না পুম্নমক্কী ৱাখল্লোন মান্নবা অমসুং অচেৎপা ঙাক্লৌ মথৌ তাই। অরুবা ৱাফম অসিদা মরৈ অনি লোঙবগী মফম লৈতে। ঐখোয়না ঐখোয়গী লৈবাকশিংদা নহাশিং রেদিকেলাইজ তৌবা থিংনবা ইচঙ থৌনা থবক পায়খৎপা মথৌ তাই।
ঐখোয়না UN দা কমপ্রিহেন্সিব কনভেন্সন ওন ইন্তরনেস্নেল তেরোরিজমগী লমদা মতম শাংনা পন্দুনা লৈরিবা ৱাফম অসিদা পুন্না থবক পায়খৎমিন্নবা তাই।
মতৌ অসুম্না, ঐখোয়না সাইবর সিক্যুরিতীগী অমসুং শাফবা অমসুং সিক্যুর ওইবা AI গী মালেমগী ওইবা চৎন-পথাপশিং শেম্নবা থবক পায়খৎপসু মথৌ তাই।
মরূপশিং,
ভারতনা অনৌবা লৈবাকশিং খোঙবু লৈবাক ওইনা BRICS তরাম্না ওক্নবগীদমক শেম শাদুনা লৈরি।
হীরম অসিগী মতাঙদা ফিরেপ পুম্নমক অমত্তা ওইনা য়ানদুনা লৌমিন্নবা তাইই, অমসুং BRICS ফাউন্দিং মেম্বরশিংগী ৱাখল্লোনসু ইকায় খুম্নবা তাই। জোহান্সবর্গ সম্মিত্তা লেপ্নখিবা লমজিং পথাপ, স্তেন্দর্দ্স, ক্রাইতেরিয়া অমসুং প্রোসিজরশিং মেম্বের অমসুং পার্ত্নর লৈবাক পুম্নমক্না ইনবা তাই।
মরুপশিং,
BRICS অসি মতমগী মতুং ইন্না হোংবা পাম্বা লুপ অমনি। ঐখোয়না মালেম অসিদা ঐখোয়গী ওইবা খুদম চাংদম পীদুনা মালেমগী ইন্সতিত্যুসনশিংদা অওন্বা পুরক্নবগীদমক ঐখোয়না পুন্না অমসুং অমত্তা ওইবা মওংদা খোল্লাউ লাউমিন্নবা তাই।
ঐখোয়না UN সিক্যুরিতী কাউন্সিল, মল্তিলেতরেল দিভেলপমেন্ত বেঙ্কশিং, অমসুং WTOগুম্বা মালেমগী লুপশিংদা অওনবা পুরক্নবা অকক্নবা মতম থাদুনা মাঙদা চঙশিনমিন্নবা তাই।
ঐখোয়না BRICS কী মায়কৈদা হোৎনবগা লোয়ননা, লুপ অসি মালেমগী ইন্সতিত্যুসনশিংদা অওন্বা পুরকপা পাম্বা ওইনা উবগী মহুত্তা মখোয়বু শিন্দোক্নবা হোৎনরিবা লুপ অমগী শক্তমদা উহনখিদনবা ঐখোয়না চেকশিন্না হোৎনবা তাই।
মালেমগী খা থংবা শরুক্কী লৈবাকশিংগী থাজবা, অনিংবা অপাম্বা অমসুং ৱাখলনা শাগৎচরিবশিং অসি পুক্নিংদা থমদুনা চঙশিন্বা তাই। ঐখোয়গী ভোইস ওফ গ্লোবেল সাউথ সম্মিত অমসুং G20 প্রেসিদেন্সী মনুংদা, ভারতনা হায়রিবা লৈবাকশিং অসিগী খোঞ্জেলশিংবু মালেমগী থাক্তা পুখৎখি। হোৎনখিবশিং অদু BRICS কী মখাদসু মপাঙ্গল কনখৎহন্নবা থবক পায়খৎলিবা অসিদা ঐঙোন্দা অপেন্বা ফাওই। মমাঙ চহিদা অফ্রিকাগী লৈবাকশিং BRICS তা পুনশিনখি।
চহি অসিদসু, মালেমগী খা থংবা শরুক্কী লৈবাক কয়া অমা রসিয়ানা পাউজেল পীখি।
মরুপশিং,
তোঙান তোঙানবা মীৎয়েঙ অমসুং ৱাখল্লোনশিংনা পুনশিল্লগা শেমখিবা BRICS কাঙলুপ অসি অফবা মওংদা তেংবাংনবগী মরী শাগৎলিমা মালেমগী পুক্নিং থৌগৎনফম অমনি।
ঐখোয়গী খেন্নবা শক্তম, অমনা অমবু ইকায়খুম্নবা অমসুং অমত্তা ওইনা য়ানবদা য়ুম্ফম ওইরগা মাঙদা চঙশিনবগী চৎনবী অসিনা ঐখোয়গী তেংবাংনবগী য়ুম্ফম্নি। হায়রিবা ঐখোয়গী ক্বালিতী, অমসুং ঐখোয়গী BRICS কী ৱাখল্লোন অসিনা অতোপ্পা লৈবাকশিংসু ফোরম অসিদা চিংশিল্লক্লি। লাক্কদৌরিবা মতমশিংদা ঐখোয়না তোপ তোপ্পা ফম্পাক অসিবু দাইলোগ, কোওপরেসসন, অমসুং কোওর্দিনেসনগী ফিদম অমা ওইহন্নবা পুন্না হোৎনমিন্নরক্কনি হায়না ঐনা থাজবা থম্লি।
হীরমসিগী মতাঙদা, BRICS কী ফাউন্দিং মেম্বর অমা ওইনা, ভারতনা মতম পুম্নমক্তা মাগী থৌদাংশিং মপুং ফানা য়াদুনা লৈগনি হায়বা ৱাফম থমজরি।
অমুক্কা হন্না, ময়াম পুম্নমকপু ঙমখৈ লৈতনা থাগৎচরি।
দিসক্লেমর – মসি প্রধান মন্ত্রীগী ৱারোলগী চাউরাকপা ৱাহন্থোক্নি। তশেংবা ৱারোলদি হিন্দীদা পীখিবনি।
***