Statement by the Prime Minister at the Closing Ceremony of the G20 Summit
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed world leaders at the closing ceremony of the G20 Summit in New Delhi on September 10, 2023, handing the presidency to Brazil.
- Main themes
- G20 presidency handover to Brazil, India-Brazil cooperation, G20 summit conclusions, virtual follow-up session proposal, global peace, One Earth One Family One Future vision
- Duration
- ~2 min
- Words
- 228
- Sentences
- 22
- Readability
- 64
- Grade
- 6.8
- Syntax
- 2.23
- Vocabulary
- 2.29
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Marathi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 21 paragraphs
Friends,
We have full confidence in the Troika.
We will fully cooperate with Brazil, and we believe that under their leadership, the G-20 will advance our shared objectives.
I extend my heartfelt wishes to the President of Brazil and my friend Lula da Silva.
And I hand over the presidency to him.
I invite President Lula to share his thoughts on this occasion.
Excellencies,
As you all know, India has the responsibility of the G-20 presidency until November. There are still two and a half months left.
In these two days, all of you have expressed your views here, made suggestions, and put forth many proposals.
It is now our responsibility to review the suggestions that have come in and to work on how we can bring momentum to their progress.
I propose that we hold another session via a virtual platform for the G-20 summit by the end of November.
In that session, we can review the issues raised during this summit.
Our team will share all this information with all of you.
I hope that all of you will participate in this.
Excellencies,
Along with this, I declare the conclusion of this G-20 summit.
One Earth,
One Family,
One Future will be a path of happiness.
May peace prevail in the world!
With the auspicious wishes of 1.4 billion Indians, I thank you all very much.
The original Marathi. The tags above are read on the English translation's sentences.
मित्रांनो
,
Troika
भावनेवर आमचा पूर्ण विश्वास आहे.
ब्राझीलला आम्ही पूर्ण सहकार्य करू आणि आम्हाला विश्वास आहे की त्यांच्या नेतृत्वाखाली जी –
20
आपली सामायिक उद्दिष्टे पुढे नेईल.
मी ब्राझीलचे राष्ट्रपती आणि माझे मित्र लूला-डी-सिल्वा यांना हार्दिक शुभेच्छा देतो.
आणि मी त्यांच्याकडे अध्यक्षपदाची निर्णयहतोडी सोपवतो.
मी राष्ट्रपति लूला यांना याप्रसंगी आपले विचार व्यक्त करण्यासाठी आमंत्रित करतो.
महामहीम
,
जसे आपण सर्व जाणता
,
भारताकडे नोव्हेंबर पर्यंत जी –
20
अध्यक्षतेची जबाबदारी आहे. अजून अडीच महिने शिल्लक आहेत.
या दोन दिवसांमध्ये तुम्ही सर्वांनी आपली मते इथे मांडली
,
सूचना केल्या
,
बरेच प्रस्ताव मांडले आहेत.
ज्या सूचना आल्या आहेत त्या पुन्हा एकदा तपासून त्यांच्या प्रगतीत पुन्हा गती कशी आणता येईल यासाठी प्रयत्न करणे ही आता आमची जबाबदारी आहे. .
आपण नोव्हेंबर अखेर जी –
20
शिखर परिषदेचे दूरदृश्य प्रणालीद्वारे आणखी एक सत्र ठेवावे असा माझा प्रस्ताव आहे.
त्या सत्रात आपण या शिखर परिषदेदरम्यान मांडलेल्या मुद्द्यांचा आढावा घेऊ शकतो.
या सगळ्याची माहिती आमची टीम तुम्हा सर्वांसमोर सामायिक करेल.
तुम्ही सर्वजण यात सहभागी व्हाल अशी मी आशा करतो.
महामहीम
,
याचबरोबर
,
मी ही जी –
20
शिखर परिषद संपल्याची घोषणा करतो.
एक पृथ्वी
,
एक कुटुंब
,
एक भविष्यचा मार्ग सुखद असेल.
स्वस्ति अस्तु विश्वस्य!
म्हणजे संपूर्ण जगात आशाआणि शांतता नांदो.
140
कोटी भारतीयांच्या या मंगलमय शुभेच्छांसह तुम्हा सर्वांचे खूप-खूप आभार.
***
G.Chippalkatti/S.Kane/P.Kor
***
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:
@PIBMumbai
/
PIBMumbai
/pibmumbai
pibmumbai@gmail.com
/PIBMumbai
/pibmumbai