Néstor Kirchner before the Legislative Assembly of Congress, 2004

Argentina Néstor Kirchner · President of Argentina

1 March 2004 · Report on the state of the Nation before the Legislative Assembly of Congress · Legislative Assembly of Congress, Argentina

Context
Kirchner addressed the Argentine Legislative Assembly on March 1, 2004, delivering his annual state of the nation report nine months into his presidency.
Main themes
State of the nation address, economic recovery, social equity, institutional legitimacy, political sincerity, national identity, Latin American integration, globalization, corruption, productive development, collective national project, democratic governance
Duration
~78 min
97th percentile
Words
9,412
97th percentile
Sentences
399
97th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.24
59th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 44%43%
  • Institutional 23%23%
  • Social 22%22%
  • Geopolitical 7%7%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

399 sentences in 167 paragraphs

Ladies and gentlemen members of the National Congress, People of my Homeland:

By virtue of paragraph 8 of article 99 of the Constitution of the Argentine Nation, we come to report on the state of the Nation before this Legislative Assembly.

In one hundred and fifty-one years of validity of the National Constitution, this Congress begins its 122nd ordinary session, reaching an uninterrupted series of twenty consecutive sessions.

The task that the constitutional text proposes puts us in a position to address the most salient aspects of the situation of our Republic, those that are central due to their importance, the measures adopted accordingly, and the probable courses of action.

We want to address these issues stripped of hypocrisy; we want to approach them from the humility of our relative vision and from the strength of our convictions, addressing, through their representatives, the entire people of the Argentine Nation.

We will not attempt to make a simple enumeration of facts and government measures that, it is important to remember, are in the ninth month of management. We do not want to turn our presence here into a mere obligation imposed by protocol. We will try to take advantage of this institutional instance to reflect, together with the legislators, representative of all political ideas, regarding the point where we find ourselves, the probable lines of action, and the expectations of results that the situation presents to us.

It is the opportunity that institutional life offers us to pause and look at our problems in all their gravity and to be able to assume the paths of solution that the situation advises according to our perspective, which in no way seeks to deny other points of view. But it is also essential to point out that the different points of view are not neutral in terms of choosing the interests that each one seeks to defend.

Our conviction compels us to try to serve the interest of the whole over sectoral or party interests, to put the common good above individual interests, and to work for the solution of the ills we suffer not from a short-term vision but by assuming that we must, in this generation and at this moment, take on the responsibilities of the hour with the spirit to face and resolve the problems.

We do not disqualify any of the other points of view; we ask that, without subterfuge or duplicity, they express with the clarity that the moment demands the special interests that their points of view defend, so that the debate is as rich, plural, and diverse as we need.

To lift this Argentina that we do not want prostrated, the first thing we must demand of ourselves is sincerity, rationality, and truth. Only then can we find the way and the place where, by combining the various relative truths and attending to the best interests, we Argentines feel part of the same collective, the same project, the same country.

That will give value to our differences, to our pluralities, enriching a collective dream that has room for the other, for those different from us, for all.

We want to build a modern Argentina that grows with equity. That integrates into the world with dignity and that sustains itself internally to be able to join, from its national identity, a world that is increasingly interdependent.

The starting point of that construction can only be the recognition of the exact point where we find ourselves. We have said that we are in the worst of worlds, in our own hell, and that the improvement we perceive is only the ascent of the first step.

What took many years to destroy, exploding in the hands of a leadership that was not up to the circumstances, cannot be rebuilt in one or a few years of orderly and prudent management with a correct direction. We must tell ourselves the truth and begin by keeping in mind the difficulties that the situation will present to us, to assume the importance of the constant and joint effort that we must apply to make those dreams we propose a reality. The model of economic concentration, the dominance of special interests, corruption to unimaginable limits, the destruction of the productive system and industrial activity, high social exclusion, grounded in an impressive indebtedness, has demonstrated in all its harshness the lack of its own sustainability and fell spectacularly, destroying the legitimacy of institutions and dismantling the legality and social cohesion typical of a normal country.

That fall is today, along with other similar phenomena that are repeated in other latitudes, and dramatically in our large house, Latin America, the most complete social demonstration of the unviability of any model that neglects internal sustainability to achieve integration into the world of globalization.

This is not another diagnosis. Without the intention of falling into reductionism, it is necessary to identify from the state of the Nation the problems that occupy the central points of the agenda of our democracy. Argentina has not had a project for too long. Its country project that guarantees economic growth with equity, sustainable, that is our first problem. We face a gigantic and impressive debt and suffer a high and unbearable level of social exclusion; these are the other two problems that derive from the first.

Solving these issues permanently and not temporarily will take the majority of our effort. To make matters worse, Argentine political culture has ended up installing the false vision that one can coexist with problems almost indefinitely, without assuming them, without facing them, and, worse still, without resolving them. Argentina in recent decades has not had a country project that socially integrates its inhabitants within a framework of equity and development. Industrialization based on import substitution was a project that set the country in motion towards that goal and produced its fruits.

The projects that followed only focused on dismantling the welfare model that had accompanied that nascent industrialization.

During the last century, we have spent more time destroying what was done and confronting each other internally than in building a project that addressed our particular situation as well as the phenomena that characterize the global reality.

Our strategy to face and solve this problem must be to build serious capitalism in our country. Capitalism with clear rules in which the State fulfills its role intelligently, to regulate, to control, to be present where it is necessary to mitigate the ills that the market does not repair. A State that brings balance to society and allows the normal functioning of the country. Serious capitalism where monopolies do not prevail and where concentration that stifles the initiative of small and medium entrepreneurs is avoided. Serious capitalism where the investor and the consumer are protected, with explicit and transparent regulatory frameworks and control bodies that fulfill their role.

If we had practiced serious capitalism, we could have built a normal country. We would not have indebted ourselves to the point of exaggeration, and we would not have allowed our brothers to fall into indigence and exclusion.

The debt and more than half of the population below the poverty line are the effects that the absence of a national project has caused. In the matter of debt, the most rigorous historical examination shows that from the beginnings of our history, indebtedness was constant and payments were problematic.

The most recent history made the application of a vision presided over by the needs of the moment usual, treating it as a government issue and not as a societal issue, so that successive governments seemed to choose the path of simply postponing the due dates into the future.

The concept consistent with the idea of simply enduring in government, completing a term, presided over the reasoning and offloaded the problems onto the future and future governments. Successive names were installed as supposed solutions based on the renewal of deadlines, the increase of interests, and the postponement of payments. Plan Brady, Debt Swap, Shielding, Mega Swap, were names that became part of the daily chronicle, the political language, and our realities as magical formulas for solutions to buy time without facing the problems we suffered.

And so it went for us. Maintaining a rigid exchange system based on the deepening of indebtedness accelerated the fall because, as was predictable, the resources did not even reach to cover the payment of interests.

On this path, Argentina ended up paying dearly for what it did not even receive, trying to buy time, paying enormous profits to lenders, to their local partners, and to their propagandists, but burying its future possibilities under an immense mountain of debt papers. We are not the government of default. We do not want to repeat the old mistakes nor evade historical responsibility. We do not want to persist in default, but the coldest rationality indicates that the recipes of the past cannot be applied.

They cannot be applied because the world has changed its attitude towards debt crises. From rushing to rescue to avoid the risks of contagion, thus indirectly assuming their share of responsibility for lack of foresight or for having favored the growing indebtedness of countries, entering through one window funds that were withdrawn through another, international organizations have begun to demand compliance without any type of aid. They cannot be applied because Argentina has reached the limit of its social viability and institutional destruction, due to the increase in exclusion and the exhaustion of the constant adjustment resource, which revealed its most perverse side by transforming recession into depression.

The purest rationality indicates that Argentines will have to face great efforts to emerge from default and also marks that the path of old recipes is doomed to failure because the resources we are capable of generating today cannot satisfy everyone.

We Argentines, the multilateral credit organizations, and Argentina's private creditors must keep in mind that the mass of resources is what exists and cannot be increased either miraculously or explosively.

At the same time, we must assume, from the purest rationality, that if resources do not grow, no one can expect more resources for themselves or for their sector of interest. The most rational option is the one we have adopted and propose. There is no sustainability for any program that does not contemplate economic growth and social inclusion. It is vital to obtain internal sustainability to give temporary viability to any program, and sustainability is only possible based on growth with equity.

The agreement with the International Monetary Fund, which we have signed and respected and which we are exceeding in its goals, is the best option that met that prior requirement of responsibility, of taking charge of our obligations. The persistence in the committed effort and the continuity we are giving to the structural reforms appropriate to our relative situation also require that international organizations respect what has been agreed. The opposite, the constant change of rules or the increase in pressures, does not lead to a relationship of good faith essential for us to continue fulfilling what has been agreed.

The proposal to creditors articulated in Dubai is based on the most absolute rationality and is grounded in the first postulate that must preside over a relationship of good faith: nothing has been promised nor will be committed that cannot be fulfilled.

The most irrational and destructive thing for a relationship would have been to propose the deception of another solution doomed to failure in the short term. Internal sustainability, growth with equity, compliance with multilateral organizations under the agreed conditions, and a viable proposal to creditors are three aspects of the same rational solution to a serious, grave, and persistent problem.

What is new regarding the historical and, above all, the recent past, is that we are not trying to develop and implement a short-term or temporary solution that contemplates the simple duration of a government.

We have set ourselves the enormous task of building a strategic solution that focuses on sustainable growth in the long term, and that, of course, requires the understanding and participation of the Argentine people and their institutions, and aims to be understood and attended to by multilateral credit organizations and the creditors themselves.

The debt is not a problem created by this government. The debt is the responsibility of the bad governments of Argentina and of those who fostered, protected, and took them as models from abroad. However, the debt is our problem. It is a problem for all Argentine society, which must commit itself with seriousness and rationality to provide a definitive solution.

The Argentine people must know that we do not intend to choose the easy path of compromising any exit trusting that the due dates will fall on the next government. As they must also know, the chosen path is not an easy one, nor free of risk, nor absent of pressures. They must know that important economic interests will try to twist our arm, divert us from the path, confuse our course.

Multilateral organizations must respect what has been signed. In any case, they must assume their shared responsibility for the growth of indebtedness. When it was clear that our country would not be able to pay, they granted new credits that only served to increase the debt problem and, without preventing the explosion, deepened the crisis.

The rest of the creditors must acknowledge that they were carried away by the possibility of continuing to obtain attractive profits that the high interest rates associated with the increase in country risk represented, and today they must face their share of responsibility when the risk ended up affecting them.

They share the consequences that arise from the new situation, marked by the change in strategy of the multilateral credit organizations that ceased to resort to bailouts to cover their losses.

In all cases, it is about understanding that there is no other possibility than growth as a guarantee for internal sustainability, for external compliance, and for exiting default. The so-called vulture funds, which, along with the most recalcitrant and insatiable financial interests, seek to profit from the difficult situation by executing media and spectacular actions but destined for failure to achieve their ends, must understand the firmness of national positions.

It is clear that there is no room for adjustments or for increasing indebtedness. We will not pay debt at the cost of hunger and exclusion for millions of Argentines, generating more poverty and increasing social conflict, so that the country explodes again. It would be good for them to remember how much they were willing to accept for their claims in 2001, when the government, institutions, politicians, the country, everything was collapsing.

This government, with rationality and all due prudence, will continue to follow firm negotiation principles with sovereign debt holders, trying to exit default without jeopardizing the growth that national accounts and all indicators show.

We will not pay at the cost of more and more Argentines being denied access to education, health, housing, and decent employment. By growing our economy, we will improve our capacity to pay.

As we said here: we are not the default project. We know that our debt is a central problem. But we will not pay in any way. It is not about ideologies, it is not about whims, recklessness, verbosity, inflexibility, or whatever you want to call it. It is about a cold and rational reading of the numbers and the economy. It is about realistically assuming what the situation indicates. The irrational, what seems to be the result of the most intoxicated fantasy, is the size of our debt. What was irresponsible and lacking good faith was incurring it.

We are certain that we will receive a thousand pressures. We know that they will put obstacles in our way that we must overcome. But we know the immense support that our defense of national interests has from the vast majority of our people. We will not back down.

We will not let ourselves be confused. We know that we are discussing interests. We take responsibility for defending the interests of all Argentines and their future. It is nothing less than a discussion about money, but it is also nothing more than that. There is no room for grandiloquence or imposed silence. It is nothing more and nothing less than a discussion of interests, and that is how we will approach it in defense of national interests.

The poverty of our people is the other central issue. The slightest sense of solidarity, the most modest notion of social justice, any idea of equity that one may have, must help us conclude that there is no viable country with more than fifty-five percent of Argentines below the poverty line.

That is why we mention the level of social exclusion as the other great problem of the Argentine Republic. To recreate in our homeland the conditions for social progress, so that children can aspire to live better than their parents based on effort, ability, and work, is a responsibility that concerns us all.

Our economy must be centrally oriented towards growth and reinstating the upward social mobility that characterized Argentina. Quality education and health policies, as well as social protection and promotion for those who need it most, must be put at the service of the goal of expelling that scourge of poverty invading more and more Argentine homes.

The State must take the lead in repairing social inequalities, with all of society supporting that effort to enable the rights of those who have the least. This is the landscape we must build throughout the country. And we will not back down on this either.

The way we resolve each of the problems will severely condition, if we resolve them poorly, the solution of the others. There is a strong interdependence among them. Without a national project suitable to our reality and that of the world, we will have no future. The debt has made us all poorer as the funds that constitute it have not been applied to improving our development. The way we face its payment must not diminish our capacity to tackle the formidable social task we must develop.

The only thing that will provide internal sustainability, even to the very possibility of paying, is sustainable economic growth that allows us to drastically reduce the social exclusion that the dying model has caused. We walk the country and look into the faces of millions of inhabitants from different latitudes of our land. We listen to and see the needs and dreams of our people.

We are certain that we are living through a very singular moment in Argentina. Amid the immense shadows cast by the debt problem, the pain of exclusion, and impoverishment, a path for profound change is concretely perceived, leading to the realization of a national project.

Profound change will mean leaving behind the Argentina that sheltered impunity for genocides, thieves, and corrupt individuals while condemning millions of our compatriots to misery and marginality.

Profound change is the Argentina that we are beginning to give birth to together. A country that regains its pride and rebuilds its self-esteem and nationality. A homeland that will not embarrass us and will dare to defend its fate with dignity but with rationality.

As a generation, we have the enormous responsibility, the immense privilege, and the opportunity to design a different country, a more serious country, a normal country.

We have said that change is the name of our future. And we are changing, we are building our future. For each of the problems that the past insists on raising before us, we generate actions and tasks that aim to become solutions to prevent setbacks.

We know that we are moving in the right direction. In a short time, we have been able to take enormous steps that help us have confidence in our future. Our country holds riches and capabilities that we must strive to manifest in all areas of national activity. Politics put at the service of the common good, institutions gradually reconciling with society, the State trying to heal wounds with assistance and, above all, with an intense task of social promotion, macroeconomic variables under control, and proactive state investment in service of growth and promotion of activity, with an emphasis on strengthening public education to fulfill its role of equalizing opportunities, are part of the new scenario that allows us to recreate hope and expectations.

While we know that change will not happen overnight, we insist that the profound cultural change we need to produce cannot be thought of without winning the daily battle. Advancing one step each day is the best guarantee to avoid regression, stagnation, or yielding.

Unrestricted defense of human rights and human dignity, effective enhancement of institutional quality, and improvements in legislation are part of the new national scenario and promote and actualize the fight against impunity and corruption.

A country with memory, truth, and justice must commit deeply to the defense of human rights. This concept must be integrated into the ideology of all political parties. It cannot be reduced to a concept of the right or the left. From one end of the ideological spectrum to the other, the defense of human rights must constitute a national and rational commitment.

While it is true that this commitment in our country requires the search for total clarification of the past to access the truth and punish those responsible for the most cruel violations of human rights recorded in our latitudes, the issue need not be limited to that.

Respect for human rights must also commit us to the present and the future, to the country we want to build, to the country we deserve.

Respect for the rights of others must be a characteristic of daily life in our nation. It must become a central theme of our culture in all areas of action.

Let the world know that we Argentines, who have been victims and protagonists of the most cruel violations of human rights known, are on the path to their firm defense. And there is no room for speeches here. Our daily action must be filled with that respect, and our future can only have that hue.

In the short time of our government, we have made gigantic strides to improve institutional quality. The changes aimed at strengthening the Supreme Court of Justice, the self-limitation of presidential powers for the appointments of its new members, lower judges, prosecutors, and defenders, as well as the enactment of regulations aimed at operationalizing that increase in institutional quality within the Executive Branch, constitute milestones that must be mentioned when recalling what has been done.

We know it will not be easy; we know we cannot do it alone. We also know that this change, to become irreversible, must be with everyone.

An intelligent State with the capacity to regulate and control compliance with the rules in all areas where it is required must have the appropriate tools for that purpose. A normal country in which a type of legal security prevails that drives constitutional rights in their entirety. We repeat once again, with legal security for capital and also for workers and consumers. A new, balanced, and honest labor law, a new federal co-participation law that clearly defines the framework of fiscal responsibility for the Nation and the Provinces, a regulatory framework for the provision of public services where the new rules of the game that must govern are clear.

The State, recovering its regulatory and control role. The concessionaires and providers of public services managing with knowledge of their obligations and rights. Everyone contributing to an adequate framework where the rights of users and consumers are respected. Between emergencies and solutions for the current situation, we have left behind twenty years of our history and the dreams and hopes of several generations. Our democracy cannot take another twenty years to strategically structure a new national project. We must mark an end of an era, Argentines. This is the opportunity, and we have the possibility to do it.

Even our shortcomings must transform into the opportunity to build the new. With politics put at the service of the common good, with an unparalleled advance in institutional quality, with respect for human rights placed at the forefront of the fight against all impunity, we are facing the profound changes needed to open a new era.

That is why we want to transform public education into a main strategy for integrated and equitable development. Education, science, and new technologies must play a central role in transforming the productive model and the social model, towards a knowledge society that has the full inclusion of the human being as its ideal.

All the inhabitants of our homeland must have guaranteed their right to access high-quality education. This is a central priority. They must have that guarantee regardless of their social origin and place of birth.

The university and the scientific-technological system must commit strongly to the development model undertaken. If a significant portion of our children and young people remain marginalized from schools or knowledge, it will be impossible to have a society without excluded individuals and solidly integrated around the common values that constitute our nationality.

The recovery of education is the main instrument for regaining lost upward social mobility. The attributes that must determine the life horizon of our children and young people must be linked to study, dedication, and effort. In a country with such inequality, the future cannot be conditioned by the social situation of origin.

In a framework of respect for federalism, we want to overcome the crisis of Argentine education, provide coverage to the most needy sectors, overcome issues of quality, inequality, integration, and lack of homogeneity, so that together we can build a national educational system of high quality across all jurisdictions.

After these goals, we have increased the education budget by 20 percent and prioritized investment in basic education, in universities – which received full funding on the day – and in science and technology. We have not only updated teacher incentives but have also tripled the resources committed for this purpose in 2004 compared to the previous year, realizing the increase recently announced.

With the construction of 700 new schools, we have launched a program that surpasses what was done since the second half of the last century, with a federal distribution of investment and addressing the particularities of each region.

A national program now serves the 1,000 poorest schools, allowing half a million children to access teaching materials, uniforms, books, health services, better building infrastructure, and new educational technologies to improve the quality of their education.

We will provide students across the country with 3,500,000 books, which will double the textbook market. We are bringing readings to non-traditional places. 4,000,000 copies of stories have been distributed in stadiums, tourist sites, community dining rooms, hospitals, transport terminals, summer schools, to recover habits that have historically distinguished us.

With the delivery of 350,000 school aid scholarships, we have contributed to ensuring that our youth and adolescents continue their studies, while we advance towards improving quality and better alignment with the demands of the labor market and the university, to prevent dropouts and failures.

The 1,500 scholarships for high-achieving secondary school students to pursue teaching studies indicate that the State is interested today in attracting the best educational performances to teaching. It is also about recovering technical education. The 1,000 scholarships for students who wish to study strategic careers for national development will allow for the association of universities, study, production, and companies that require scientific knowledge, and will bring together efforts that are currently disaggregated.

A minimum of 180 school days has been established for institutions across the country, in an agreement signed with all the Provinces, to balance opportunities, so that the principles of equality and equity prevail in a public education system that guarantees a foundational preparation for students regardless of the geographical location of their school.

These are no longer just words. They are actions. We cannot continue to waste time. We will restore the dignity and social prestige of our teachers, who must be conceived as the main actors of change; we will succeed in stopping the drain of our leading intellectuals and scientists to other countries. We must be able to be proud again of our schools, our universities, and our research laboratories.

In this field, the future of all our children is defined.

We are also working in the area of social development, from a federal and territorial perspective, coordinating with Provinces, Municipalities, and social and private sector organizations, in the implementation of policies that emphasize family and the improvement of their quality of life.

We have overcome institutional fragmentation reflected in the existence of 56 overlapping programs through a true conceptual reorientation. The State, in a protective role accompanied by citizen participation, becomes the best guarantor of accessibility, providing direct coverage to the most vulnerable age groups. By exercising a promotional role, it stimulates the initiatives of individuals, families, and institutions for their development, conceiving income generation as an effective social integrator.

The programs are articulated around three major axes. The protection of families, guaranteeing food security, and promoting local development and the social economy.

The "Family Plan" through different instruments fosters the integration and development of families in vulnerable situations in two fundamental ways. With a focus on each home, building bonds of belonging and emotional support. With a community focus, strengthening citizens' rights, creating a space of identity, and highlighting the value of solidarity and friendship.

Directly, 766,106 benefits have been provided, which include the purchase of prosthetics, medications, construction materials, clothing, sewing machines, tools, supplies, teaching materials, basic household equipment, recreational items, investing about 40,000,000 pesos in this.

The system of lifelong pensions for those over 70 years old without access to pension benefits and belonging to households in poverty has been universalized, including 178,706 beneficiaries.

The Social and Health Development Train has allowed access to services in areas with difficult access, providing 22,200 benefits and an intense cultural action in 90 days of work.

With 797,000 potential beneficiaries, the Social Pass was launched, allowing holders of social income programs and pension beneficiaries to travel at reduced fares on underground and surface railway services in the metropolitan area.

Food security is guaranteed with the plan known as "The Most Urgent Hunger," which aims, by articulating public and private efforts, to allow access to adequate, sufficient food in accordance with the particularities and customs of each region of the country. It includes benefits that address the healthy child and pregnant woman with the delivery of fortified milk, food modules for families, for school, child, and community dining rooms; self-production of food in gardens and farms, and the delivery of food tickets. Implemented through the transfer of resources and financing to governmental and non-governmental organizations, with an investment of $429,983,000, it allowed the support of 15,325 dining rooms benefiting 2,484,223 people; the development of 523,169 gardens with benefits to 3,339,430 beneficiaries and a local and focused approach directly to 6,595,459 people.

We know that work is the best integrator of a society, and we want to create the conditions so that the tables of all households are served with the fruits of decent work done with pride. This is the aim of the "Hands to Work" Plan, our National Plan for Social Economy and Local Development, starting from income generation. In this framework, 6,947 community-based productive ventures have been developed, benefiting 141,000 micro-entrepreneurs. 43 workshops have already been completed, with 8,600 members of provincial and municipal advisory councils participating. 620 training activities have been carried out with 71,400 members of civil society organizations, provincial administrators, and members of associative groups for production.

We have helped strengthen 155 microbanks that assist 47,260 micro-entrepreneurs. The Plan also includes the provision of tools and supplies for beneficiaries of the "Heads of Unemployed Households" program to help them generate greater income for themselves and their families.

The recent creation of the Social Effectors Registry will allow the incorporation of entrepreneurs without stable income into the monotributo system, integrating them into the formal economy and promoting their activity with a two-year exemption from the corresponding taxation.

Laying the first bricks is not building a house. But solid houses are built in good places, brick by brick. In the reconstruction of the social fabric, in the reconstruction of a culture of work that surpasses mere assistance management, no task is small. The proof that every action is important is given by the fact that in the sum of these initiatives, 500,000 more people have been incorporated into the market.

Honoring the payment of this internal debt that we Argentines have requires perseverance, creativity, imagination, commitment, open-mindedness, and solidarity, but above all, daily work. It is necessary to defeat the culture of privilege or clientelism, placing men and women as the recipients of this effort.

In health, we have focused on primary care and prevention with an emphasis on public hospitals. We have initiated actions to complete unfinished works and the immediate operation of hospitals located in Chaco, San Juan, Buenos Aires, La Rioja, Santa Fe, Entre Ríos, and Tucumán, as well as dozens of primary care centers across the country.

In the realm of the Federal Health Council, the "Federal Health Plan" is being developed, integrating the efforts of all jurisdictions with the ideal of providing all inhabitants with access to the same level of health, to break with the fragmentation and exclusion of Argentines with lower incomes. The "Remediar Program," in 5,400 Primary Care Centers where 15,000 monthly first aid kits are administered, focuses its action on the right to access medications for those who lived marginalized from access, so that 15,000,000 beneficiaries have received 30,000,000 free treatments.

As a result of the prescription of medications by their generic names, more than 3,000,000 Argentines who could not before can now acquire their medicines. Today, 71 percent of prescriptions are written this way, and last year, 78 percent of medications maintained their value. As a result, we Argentines have saved 2.9 billion pesos that would have been spent on medications had previous trends continued. The State, through centralized purchasing, saves almost 800 million in its spending on medicines.

The transformation of PAMI has been focused as a state policy so that, in a framework of transparency, the quality of services for retirees and pensioners improves substantially, taking on a leading role in the field of social security.

Unemployment is the most painful wound a nation can suffer. Hence, our priority is to generate active employment policies for those who suffer this scourge firsthand. Thanks to training, investments in works, and incentives for companies, about 120,000 beneficiaries of social plans have already returned to work and can now live off the income they earn through their efforts. But since it is not about exchanging new jobs for precarious work, the State recovers its supervisory role and has audited 12,000 companies and surveyed more than 40,000 workers to ensure that these are properly registered jobs.

After more than ten years, we have increased the minimum vital and mobile wage by 75 percent, restoring to the institute a role of reference value for all of society. We have provided an increase of 224 pesos in the basic agreements of all dependent workers in the private sector and added a non-remunerative allowance of 50 pesos. Gradually, we are also restoring the income of retirees and pensioners.

Argentina not only has to grow. It has to grow by generating employment. Today, for every point of growth in the product, we are generating three times more jobs than ten years ago. The generation of new genuine jobs encourages our confidence that the unemployment rates will continue to decline in any of the measurement methods considered.

Achieving adequate levels of security has been one of the central concerns. We have started to apply a comprehensive and integrative vision to it. The first thing we must consolidate is the idea that there is no and will be no conducive environment for impunity in Argentina.

Respect for human rights and the breaking of any ties of complicity between leadership sectors, police sectors, and crime are central. A policy of clean hands and rewarding those who have a vocation to serve must be maintained to produce a profound cultural change.

For the first time in ten years, the indices indicate that the trend of increasing crime is being reversed. However, the fight in this area must be deepened. Integration of the efforts of the various areas of national order among themselves, coordination with each of the Provinces based on the specificity of their situation, and integration with citizens to prevent crime and also to control police action must be the conducive basis to win this battle.

Among the achievements are the improvement of institutional quality itself, the construction of a hostile environment for impunity, a fruitful intelligence task applied to the prevention and clarification of crimes, the deployment of federal forces in various territorial operations, the determined effort to eradicate crimes of a more violent nature as evidenced in the case of dismantling operations, the reform and adjustment of training plans in police and security force institutes. To the various legislative reforms in the area of kidnappings, increased penalties, creation of various registries, is added the decision to build more and better prisons, starting with the first ten located in different places across the national territory.

In economic matters, as everyone knows and observes, we are recovering our installed potential and have grown at rates of around 8.4 percent annually. Inflation stands at just 3.4 percent, investments are growing, and exports are breaking records. Consumption is expanding firmly, financial and banking markets are now fully liberated, the monetary reunification of the country has been achieved, the fiscal surplus of both the Nation and the Provinces has reached levels that exceed those of the last twenty years, and the generation of credit is beginning to be revitalized.

Revenue increased by 43.2 percent compared to 2002, reaching a historic record of 72.275 billion pesos, a trend that will continue this year. More than 1,900,000 jobs have been created, of which 1,300,000 have been in private activities, transferring improvements in productivity to real wages. The pace of job creation is around 70,000 jobs per month, which is equivalent to 0.8 for each point of growth in the product (in the 1990s it was 0.2 for each point).

We have produced conceptual changes in the orientation of economic policy. In the previous decade, economic policy was aimed at modifying the expectations of financial markets where speculative capital moves, as that was the requirement to continue expanding the deficit based on greater indebtedness. Under those conditions, the country risk indicator weighed more than any data from the real economy.

In the new circumstances, economic policy is aimed at generating facts, facts of the real economy, the productive economy. Production, consumption, investment, employment, and the reduction of poverty are the indicators that matter. The economy looks at the compatriot of flesh and blood.

Thus, the recovery of consumption has been placed at the center of the economy. Without growing consumption, recovery lacks a locomotive, and sustained growth does not define its path. Without consumption, there is neither market nor solution.

It is paradoxical to hear in our country self-proclaimed economic gurus, defenders of capitalism, advocating recipes that always require restricting consumption, ignoring that if there is one thing that distinguishes capitalism, it is the idea of consumption. Capitalism as a system of ideas has prevailed among other things because consuming and living better is not a good theory but a substantial aspect of the human condition.

Because we know the importance of investment and the weight of exports in our growth possibilities, we focus on consumption. Without a growing and demanding internal market, investments are placed in speculative sectors, real estate, directed at a small portion of the population, or where the State guarantees enormous rates of profitability with its regulation.

For investment to be directed towards productive activities that raise the productivity of the economy and expand the frontier of development, a growing internal market and opportunities for exporting goods to the world must be combined.

Without a realistic exchange rate, without a growing and even sophisticated internal market, exporting with added value does not have a sufficient base to develop solidly. This causes the country to primarily export agricultural goods or energy, which in our case are an exceptional base of competitive advantages, but which are not – if we look with a future vision – the whole. Nor can low wages be the basis of our competitiveness. Consumption, investment, and exports are part of a whole that must generate employment in quantity and quality to ensure a stable base of growth and, more broadly, development, which is the way to talk about well-being.

We must not incur more debt. We must maintain a solid fiscal position for both the Nation and the Provinces, keeping the trend of surplus to ensure not only that we can meet needs in the social sphere and stimulate productive activities but also enjoy sufficient autonomy to assert strategic national objectives.

The set of regulations known as the anti-evasion package has constituted the beginning of the profound changes we must implement in tax matters. We started by demanding strict compliance and waging the strongest fight against those who do not pay their taxes. Of course, maintaining this line has required us to say no many times. No to special and concentrated interests, no to new adjustments, no to subordinating the State to any type of sectoral interest. But we will continue unwaveringly on this path of commitment to the interest of the whole.

With the creation of the Ministry of Federal Planning and Infrastructure, and with the decision expressed from the first day of our government, public works have been planned and executed again in Argentina, overcoming the vision that stigmatized this as unproductive spending. This helps to increase the speed of economic recovery.

We have already mentioned the hospitals, schools, prisons under construction, and roads under construction. Delayed housing plans have also been launched with the "Federal Program for the Reactivation of Fonavi Works" in its first and second stages, 33 PROSOFA works (drinking water, social assistance, and basic sanitation) have been completed in seven different provinces, 916 works of the "Housing Improvement and Basic Infrastructure Program" have been completed, and the execution of the "Neighborhood Improvement Program" has begun, which reaches 121 localities and benefits 55,517 families. The bidding process for the "Federal Energy Transport Plan" has begun to interconnect the Wholesale Electric Market with the Patagonian System Electric Market, including works at the transformer stations of Choele Choel and Puerto Madryn.

Paralyzed works have been restarted, and priority works of the national road network have been bid and initiated, addressing 38,500 kilometers of the existing network.

The concessioned road corridors, approximately 8,000 kilometers, have been regrouped and re-bid, reducing the number from 17 to 6, eliminating compensations amounting to 325 million pesos per year, maintaining the tariff structure for the general public and neighborhood rates. Investments from the "Federal Flood Control Plan" have been reactivated and projected, we have rehabilitated sanitation services in areas affected by floods, and projects with Chile, Bolivia, Paraguay, and Uruguay have been completed, prioritizing those works that facilitate regional integration.

Passenger rail services forgotten for ten years have been recovered, 2,586 kilometers of tracks have been rehabilitated, and the railway workshops in La Plata and Tafí Viejo have been restored. The freight railway transported 20 million tons of goods. We are undertaking the reconversion of the Belgrano Cargas Railway by reactivating idle branches, and the Transpatagonian railway corridor has been relaunched.

The national and international public transport system has been stabilized, normalizing the relationship with service permit holders. The labor reintegration of personnel from closed airline companies has been made possible, creating a federal airline for which we promote privatization.

With the first loans from the National Communications Industrial Complex trust, which coordinates public and private efforts to finance private sector communication projects evaluated with criteria of economic efficiency and profitability, entrepreneurial spirit, the development of new technologies, investment attraction, and new income opportunities have been combined.

In communications, the reactivation of the sector that receives purchase orders for the manufacture of inputs and products is complemented by investment commitments of 3.1 billion pesos. Regarding tariffs, a balanced model has been designed that does not affect residential consumers of electricity and gas with any increase.

In terms of National Defense, the completion of the first stage of the project "National Defense in the Democratic Agenda" is of significant importance, which, with broad participation from academics and specialists, was dedicated to the study, reflection, and addressing of the main axes of national defense policy from a plural and interdisciplinary perspective.

Work is being done on the review of training curricula for officers and subordinate personnel of all forces, with the aim of strengthening levels of excellence and training within the norms and standards of democratic ethics.

We have continued to advance in cooperation relations with neighboring countries, both regionally and hemispherically. Regarding Peacekeeping Operations, the joint contingent deployed in the United Nations peacekeeping force in Cyprus has been renewed.

On December 4, 2003, the "National Plan for the Destruction of Stockpiled Anti-Personnel Mines in the Argentine Armed Forces" was completed. In terms of equipment, the contract with Lockheed Martin Argentina for the maintenance of the aircraft fleet and the development of the Pampa aircraft has been approved, achieving the creation of an aeronautical technology hub, applying the "Buy Argentine Work" system, returning our country to a cutting-edge technology market. The construction of 5 high-seas patrol boats with cutting-edge technology is being implemented in Argentine shipyards, with an estimated cost of around 120 million US dollars. These are multipurpose vessels (patrolling, underwater rescue, support for Antarctic campaigns, surface rescue, firefighting on ships), using locally developed technology.

A conceptual model of secondary monopulse radar is under development, which includes its patenting, a prototype, and the subsequent serial construction of 20 radars under contract with INVAP. For better airspace control, it is planned to update existing radars by incorporating state-of-the-art technologies and acquiring three new 3D radars.

As part of a first stage of re-equipping the Army, it is planned to replace heavy equipment to have easily deployable units, developing our potential to world standards.

In the Ministry of the Interior, actions are coordinated with all Provinces and Municipalities, seeking to achieve specific assistance. Dialogue rounds have been implemented to establish the thematic agenda of Political Reform, receiving proposals from 50 civil organizations, chambers, universities, and various actors on the topics to be addressed.

The fees for issuing identity documents have been corrected, and the first DNI for all children from 0 to 6 months has been made free. With the enactment of a new, more inclusive migration law that aligns with our history as a receiving country.

In terms of foreign relations, we need to reintegrate the Argentine Republic into the world. This must be clear to us. It is not an apocalyptic vision. It is the harsh reality we must live. Due to its problems, our country is practically outside the world of globalization, subject to various pressures and in a weak situation, running the risk of falling behind definitively compared to the most developed countries.

We are living a moment of inflection in world history, characterized by the end of the Cold War and the bipolar world that characterized it, which has not yet been explicitly replaced by any other scheme. There is, however, the preeminence of a single hegemonic superpower.

The old parameters have fallen, and the new pillars on which future international relations will be based have not yet clearly emerged. Old thought schemes are falling, unable to comprehend the new world reality, and international institutions are weakening as they do not find their new role.

What must not fall are national interests, which in our case, on specific issues such as the sovereign claim over the Malvinas Islands, are part of the set of state policies that we must all defend. In that world, Argentina must try to occupy a place with its own, solid, judicious, and dignified posture. That place will always be conditioned by its specific weight, limited not only by the size of our economy but also in terms of the credibility and predictability of its actions. However, to the extent that we consolidate a national model of sustainable development with equity, within the framework of democracy and respect for human rights, a dignified integration is possible.

With the certainty that peace and development can mutually reinforce each other, we seek to integrate into the world based on balanced, sovereign, and independent relations aimed at strengthening peace and security grounded in international law, multilateralism, respect for the self-determination of peoples, and the defense of human rights.

Correcting the insertion problems of developing countries in the international economy is a basic prerequisite for generating consensus and stability. These are essential elements for reducing the level of global conflict.

The path to strengthening domestic consumption in developing countries and promoting a symmetrical opening of international markets will contribute to that objective. The new strategy for international insertion must be based on the concept of productive integration, with strong interaction among those nations that have mutual trade complementarity.

That is why we must reinforce and expand Mercosur. That is why we believe that any Free Trade Agreement of the Americas will not serve us. The possible agreement will be one that recognizes diversities and allows for mutual benefits. An agreement cannot be a one-way street, leading to prosperity in only one direction. An agreement must address the strong existing asymmetries; otherwise, it will deepen injustice and cause the collapse of our economies.

We must make the world understand that the existence of tariff and non-tariff barriers, as well as the subsidy policies and protectionism of central countries, pose obstacles to international trade and hinder the growth of developing countries.

The wound that the attacks against the Israeli Embassy and AMIA caused in our homeland has turned the clarification of these abhorrent crimes into a matter of state, which commits us to a frontal fight against international terrorism.

In line with this, to deepen the investigation and prevent cover-ups, total access to the files has been ordered, initiating investigations into those responsible and enabling active collaboration with the Justice system and the entities that have fought for so long in solitude, now ten years after their criminal realization.

What has been done in these intense nine months of management cannot fit into a speech. The Chief of Cabinet and the group of ministers are presenting today, in accordance with clause 10 of Article 100 of our National Constitution, the Detailed Report on the State of the Nation regarding the business of their respective Departments, which exempts us from going into more detail in our report, in honor of brevity.

Here we have tried to address the central aspects of the management, the broad outlines, to outline the course that events mark as the new direction for Argentines. Of society and its government.

Surely, many noteworthy events, many days of intense work, many hours of reflection, debate, and struggle have been left unmentioned. It does not matter. We should not be concerned about any small oversight, for we know that we are on the right path.

If we had to define the state of the Argentine Nation, we should say: Argentina is taking charge of its problems, working intensely to overcome them. The state of our homeland is expectation, it is hope, it is the commitment to fight all the battles necessary to move forward.

We will not overcome our problems without a profound change in behavior. It is about looking and thinking differently, respecting rights and taking responsibility for obligations and duties. To assume with a new logic the need to definitively overcome what we have identified as our central problems.

There is a residual Argentina, destroyed by the scars of what has happened to us. The one we want to overcome. And there is the Argentina of our dreams, the one we want to build, the one we are building.

That must be the Argentina project. We have placed the government on the side of the people, on the side of our community. In our own way, with our style, we have taken the government out of the offices and into the streets, to the neighborhoods, to the towns and cities where our people live, work, suffer, and struggle.

To silence the murmur of selfish interests, which only think of their own gain, to not stop to respond to those who daily spew their hatred, their envy, and even their failures, as well as others who defend their unconfessable ends, we must learn to listen. Listen to the people. That is a primary democratic virtue.

I listen and will continue to listen to the citizens. Dialoguing with them, without intermediaries or exegetes. I learn of their needs from their own mouths. That is how I come to know their concerns. I try to resolve, and if I make a mistake, I correct it. I know that I am not the owner of the truth, nor do I have the revealed truth. But I believe in my relative truth, in what my truths and convictions are. No one should believe that this is only my battle. No one has ever succeeded alone. I need everyone's help. We have to fight many battles. A battle against hunger, against poverty, against misunderstanding. Ultimately, the battle for our flag to truly shelter us all.

I arrived with my dreams, which I believe are the shared dreams of the vast majority of Argentines, and my convictions to the government house. We learned that we can. That inaction, apathy, and indifference can be overcome. That it is possible, provided we confront the problems and are willing to make the effort to face them, without having to renounce either our dreams or our convictions.

Surely in the efforts to rebuild national identity, in the efforts to consolidate plurality and consensus, in the efforts to feel pride in defending our things, we will face the daily affront of those who accuse us of being irrational because we say we must prioritize our internal debt; by those who accuse us of being irrational, verbose, and overacting for saying that in absolute good faith we will pay what we can pay and do not commit to what we cannot pay.

But every time we pay, we must keep in mind that there are millions of Argentines who are suffering from hunger and exclusion. And those millions of Argentines suffer from hunger and exclusion because there has been leadership and international organizations that are completely insensitive to the realities of our brothers.

It does not matter. I have neither radio nor microphones nor newspapers. They can keep writing, but the convictions of a generation that gave everything for a new country, even within the framework of its own mistakes, remain absolutely firm.

And we are absolutely convinced that we can rebuild, and rebuild an Argentina with dignity, with equity, and with social inclusion. We are not making any kind of speculation, nor are we thinking about future times.

Argentines who are watching us here today, in the Honorable Congress of the Nation, know that there is an Argentina and that there are Argentines who are willing to build the history of that Argentina that we deserve. It is absolutely possible.

But if you, gentlemen legislators, allow me, I want to ask the Argentine people from this Honorable Congress to help me, to ask the Argentine people to accompany me, to ask the Argentine people to give us the spiritual strength in the most difficult moments.

We have come to not capitulate: we have come to lay the first step of a dignified, just homeland, with equity, where the National Flag will once again shelter us all.

Thank you very much, gentlemen legislators, thank you very much for sharing this moment, and thank you to all the Argentine people for this ongoing support.

Thank you.