Néstor Kirchner presents the National Archive of Memory.

Argentina Néstor Kirchner · President of Argentina

16 December 2003 · Presentation of the National Archive of Memory

Context
Kirchner addressed a ceremony in Buenos Aires on December 16, 2003, to formally present the newly created National Archive of Memory.
Main themes
National Archive of Memory, human rights, memory and truth, impunity and justice, Argentina's military dictatorship 1975–1983, societal accountability, Operation Condor, Mercosur human rights, political identity and values, solidarity among human rights organizations
Duration
~9 min
33rd percentile
Words
1,118
33rd percentile
Sentences
31
18th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
16.4
86th percentile
Syntax
3.55
95th percentile
Vocabulary
2.05
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 55%55%
  • Ceremonial 26%26%
  • Social 19%19%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

31 sentences in 11 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers of the National Executive Power; national and provincial authorities; members of the diplomatic corps; legislators; representatives of human rights organizations and non-governmental organizations; representatives of Catholic and non-Catholic faiths; ladies and gentlemen: I believe that we Argentines, in this difficult task of restoring, consolidating, and refounding our own identity, our own chain of values, our own cultural values, are at a turning point in all instances. We continue to coexist in a society of double discourse and hypocrisy, or we decisively advance in the construction of our truth, in the construction of our reality, in the construction of justice, in breaking the cycle of impunity, towards the consolidation of a society where definitely different parameters guide the actions of all of us who make it up.

The National Archive of Memory is an important, central fact for which various human rights defense organizations have fought fervently for a long time, but it is also the synthesis and result of a society that did not react as it should have when it needed to. If Argentines during the events that happened to us over these 30 years, but fundamentally from 1975 to 1983, had had the courage, the determination, and the bravery to raise our voices against the things that were happening, we would surely be talking today about our brave ones, our heroes—because they were heroes—who knew how to bend the authoritarian, repressive, and genocidal will of a ruling class that took over the country.

But we must have a clear definition of these issues, because in Argentina we always do not know what is happening and what is occurring. We did not know what was happening and what was occurring when one by one our brothers were torn from their homes, from their jobs, from the streets, from their activism, simply for thinking differently from those who were temporarily and authoritatively governing Argentina. Forgive me for linking them, but in different issues of society, the same thing happens; we never know what is happening, and the worst things always happen to us. It is time that, out of honor, it is time that, in memory of those who gave so much, of this generation of brothers and sisters who were sacrificed, we definitively change our behavior and have a behavior of strength, of clarifying realities, so that we do not say—typical of the amnesia that we Argentines have—that we do not know what is happening, but that we have the strength to punish, to support, and to mark those who break the course that Argentines must have. Because that is the will of those who are no longer here, it is the will of a different Argentina, it is the will for which they fought for a long time and put their ideas, their spirit, their heart, and their lives at the service of a different project for Argentina.

That is why I feel this sensation, the sensation that we are doing something that we must do, but I also feel the anger that we have to do it because Argentines have not lived up to history and circumstances. God willing, this will serve to generate the definitive bridge to build an absolutely different Argentina. It is one more step in the entire struggle that we are carrying out, but we must know what happened, what occurred in each house, in each place, in each detention center. It must end that there are places that are untouchable and not untouchable. We Argentines want to know the truth; the institutions where these things happened are institutions of the Argentine Republic and the Argentine State, and the obligation is to know what happened there during that tragic moment, that tragic time.

We must no longer look the other way when we pass by each of those places where our brothers, our children, our parents were martyred. That is why today we are taking, mothers, friends, a vital, very important step, but we must continue to advance.

I told four mothers today in Montevideo, who from solitude, with an incomprehensible Law of Expiry in between, I still saw with that potential and that strength seeking the truth, that we must accelerate all necessary steps to have the answers that Argentina needs, that all of Latin America needs on these issues that we have had to live through, and God willing, that through Mercosur, with the creation of the Human Rights Secretariat and others, we can generate the birth of a space that definitively prevents us from having to encounter new Condor operations and all those procedures and elements that have truly shattered and broken our societies.

I want to say that we should put all our efforts, consolidate solidarities. Everything you have done over these years is an example of life, conduct, and honesty. Let nothing separate you, because many would like to see those who have fought so hard like you for human rights, broken and divided.

I believe we are very close to continuing to advance towards the truth, and in that regard, we must make all efforts to achieve it. Because that truth, which some believe is to discover the truth of the past and treat it from the past as if it weighed on their shoulders—they should feel it in their consciences—will allow us to build a totally different society. If not, we will continue to encounter every day with events that embarrass us.

I tell you with absolute sincerity that we will indeed punish impunity severely, but there may be behaviors that tend to impunity surrounding us and close by; it may be; there may be procedures that do not correspond, it may be; there may be people with double, triple, or quadruple different discourses trying to get through this stage, it may be. Because they think that this is how it will be and that we will restore things as they should be, that the procedures that will guarantee impunity will return, that we will have new laws of pardon, that we will end the irrationality of some who want to find the truth where that truth is absolutely unnecessary for Argentine society. That is why it is essential that we culturally establish in our actions the steps that correspond.

Dear friends: I believe we are sharing a historic event and moment. I see your faces, I know what they mean and synthesize. In this White Room, which has often served for so many dark things in Argentine history, today thousands and thousands of friends, companions, are here inside, are with us. Despite their efforts to prevent it, they arrived; here they are.

Thank you very much and much strength.