Nestor Kirchner orders the removal of the portrait of the dictator Videla from the National Military College.

Argentina Néstor Kirchner · President of Argentina

24 March 2004 · National Military College, Argentina

Context
Kirchner addressed the National Military College on March 24, 2004, ordering the removal of dictator Videla's portrait on the anniversary of the 1976 coup.
Main themes
Memory and condemnation of the 1976 coup, state terrorism, democratic institutional order, military accountability, removal of Videla's portrait, national identity and reconciliation, civil-military relations, human rights, never again principle, Sanmartinian military tradition, social inclusion and democracy
Duration
~5 min
15th percentile
Words
565
15th percentile
Sentences
13
6th percentile
Readability
19
3rd percentile
Grade
20.8
98th percentile
Syntax
4.00
99th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 69%69%
  • Social 15%15%
  • Ceremonial 15%15%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

13 sentences in 11 paragraphs

Ladies and gentlemen, ministers of the National Executive Power; Mr. Chief of the General Staff of the Army; Mr. Director of the Military College of the Nation; national, provincial, and municipal authorities; senior and junior military personnel of the Argentine Army; cadets; ladies and gentlemen:

I truly never would have wanted to be in this position, because remembering March 24, 1976, is one of the most painful and cruel moments that Argentine history as a whole has had to endure.

But all Argentines, civilians and military alike, regardless of our responsibilities, must generate an act of consciousness and identity that allows us to definitively mark in the precise corner of history that terrible and regrettable event.

Members of the Military College of the Nation and the Armed Forces, generals and senior officers: never again, never again should the institutional order be subverted in Argentina. It is the Argentine people, through their vote and decision, who determine the destiny of Argentina; we must definitively put an end to the enlightened minds and messianic saviors who only bring pain and blood to the Argentines.

Also, definitively - and this must be made very clear - because I am a man who preaches love and not hatred and resentment, state terrorism is one of the most unjustifiable and bloody forms that a society can experience.

There is nothing, no matter how grave it may be, happening at a given moment in Argentine society or any society, that justifies state terrorism, and even less so when our Armed Forces, which must be the armed wing of the Argentine people, are used for that purpose; they must be absolutely supportive, coexisting with all Argentines in plurality and consensus.

I come today, along with the generals and the Lieutenant General, Chief of the Argentine Army, to rescue the Sanmartinian spirit of our Armed Forces and our Army, so that together we can rebuild in peace, coexistence, and creativity, a country with justice, social inclusion, democracy, plurality, and full coexistence. This is the objective of our presence here today, on March 24.

The withdrawal of the ranks that the Chief of the Army has carried out marks a clear positioning of the entire country, our Armed Forces, our Army, and myself as President and Commander-in-Chief of the Armed Forces, to put an end to that regrettable chapter of our country and to ensure that, in all corners of the Homeland and our military institutions, the democratic way of life is consolidated, state terrorism is banished, and we aim towards the construction of a new country.

I am totally and absolutely convinced, because I have felt it in my time as governor, that our Army will work and collaborate permanently in the construction of Argentina.

This process of emerging from the hellish situation, where I always say we are on the second step, I have no doubts, but also this attitude of reconnecting with its Sanmartinian history, of accompanying the full desires of a people determined to live in plurality and democracy, marks a turning point and a new historical time.

Gentlemen: may March 24 become the living consciousness of what must never again be done in the Homeland, and may that March 24, definitively instill in you, who are the armed wing of the Homeland, the awareness that those weapons you proudly carry can never again be directed against the Argentine people.