Intervention by President Nicolás Maduro during the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement.
Nicolás Maduro · President of Venezuela
- Context
- Maduro addressed the Ministerial Meeting of the Non-Aligned Movement Coordinating Bureau in Caracas on July 20, 2019, as Venezuela concluded its three-year NAM presidency ahead of the Baku summit.
- Main themes
- Non-Aligned Movement, multilateralism and multipolarity, sovereignty and self-determination, unilateral coercive measures and sanctions, international law, climate change, decolonization and anti-colonialism, South-South solidarity, Caracas summit preparation, Baku summit transition, peace promotion, anti-imperialism
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,714
- Sentences
- 93
- Readability
- 37
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other93 sentences in 6 paragraphs
Saturday, July 20, 2019
Bicentennial Hall, Hotel Alba Caracas, Minister of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela
Good afternoon, welcome to the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, President Nicolás Maduro, who has been at the forefront of the Non-Aligned Movement for the past three years. President, this meeting of the Ministerial Bureau of the Non-Aligned Movement has been held since the 18th, International Nelson Mandela Day, July 18, with high officials. Then, ministers, deputy ministers, and heads of delegation from the 120 delegations, plus observer countries, observer organizations, and international guests who have come to the city of Caracas since the 18th have joined. It has been a successful day, preparing for the meeting that will take place in Baku, Azerbaijan, where the presidency of Venezuela will hand over to Azerbaijan as the new president of the Non-Aligned Movement. The theme, President, is the promotion and consolidation of peace through respect for international law. There have been proposals throughout the debates, a working group against sanctions, or unilateral coercive measures of the Non-Aligned Movement has been approved, which for the first time will have a special group dedicated to studying this issue and how to contain these unilateral aggressions against the sovereignty of our peoples. We also have the honor of having reached consensus on all documents, including a document of more than a thousand paragraphs, which we were fortunate to have a general agreement among all member states. If you allow me, at this moment, we will submit for consideration of this assembly the approval of the documents, the first of which is the draft of the final document of Caracas and the second, the draft of the Political Declaration of Caracas. We submit it for consideration; if there are any observations, please. In the absence of any, both documents are then considered approved. We will now give the floor to President Nicolás Maduro Moros, to greet the Non-Aligned Movement at its Ministerial Meeting. Go ahead, President.
President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro
Dear ministers, heads of delegation from the 120 countries that make up our Non-Aligned Movement. Once again, I reaffirm our joy at your presence at this preparatory summit meeting for the great Summit in Baku. Once again, I reaffirm that you feel welcome in the homeland of Liberator Simón Bolívar and Commander Hugo Chávez Frías. Welcome! Welcome! Delegations from 120 brother countries of the world. The life, the vitality of our Non-Aligned Movement is very important; we have been tasked, by the sovereign and unanimous decision of the countries represented in this historic movement, to lead for three years, during three years of intense battle for the great causes of humanity. Our delegations have already presented a balance of the intense activity that we have managed to advance from the presidency of the Non-Aligned Movement. I want to thank again the unwavering support of all 120 governments of the Non-Aligned Movement for the presidency of Venezuela. Thanks to you, we have been able to carry our Movement forward during these three intense years of work and activity. Thank you very much, dear brothers, thank you to all the governments of the brother countries of Africa, Latin America, the Caribbean, Asia, Europe, to all our brothers of the world. Many things are in full development, vital issues such as climate change and the need to elevate urgent actions of the United Nations system to mitigate what is no longer a threat, but a reality that is already affecting the life of our planet, of our peoples; vital issues such as the defense of our peoples' right to self-determination, to independence, to sovereignty, vital issues such as the construction of a new multipolar, multicentric world; without hegemonic empires wanting to impose themselves on the regions or countries of the world. Our Non-Aligned Movement was born almost 70 years ago, as a product of the powerful historical movement of decolonization, of the powerful historical movement of liberation that came to the peoples of the South, that came from the peoples of the South in the late 1940s, in the mid-1950s and 1960s of the 20th century, after the Second World Capitalist War. It emerged as a product of a historical process that took almost two centuries of struggle against colonialism, against racism, against the enslavement of the peoples of the South; the doctrine of the South, the liberating doctrines of the South did not arise from nothing, no, they arose from exceptional leaders who from the peoples of the South raised the flags of unity against colonialism, for the liberation of the peoples, for the happiness of the peoples. We could say that the emergence of the Non-Aligned Movement and its consolidation achieved the crowning of two centuries of struggle against colonialism, slavery, racism, and all forms of domination that our peoples suffered. Yes, that our peoples suffered. Because if something makes our peoples suffer, as Pope Francis likes to say, the suffering of the peoples; if something makes our people suffer, it is the forms of domination, exploitation, aggression of the empires, that is what makes our peoples suffer. When our peoples are attacked, threatened, exploited, plundered, and how much our peoples were plundered and exploited for centuries. Here in Latin America, we are commemorating the 200 years, the Bicentennial of the independence process led by our great Liberator Simón Bolívar; it was the beginning of the 19th century where, thanks to the genius, the strategy, the political and military strength of the liberating armies built and led by the great Simón Bolívar, it was possible to expel from these lands 200 years ago, the Spanish Empire that had subjected it under its dominion for 300 years, 3 centuries of domination and plunder; we are celebrating 200 years; on August 7, we commemorate and will celebrate in grand style the 200 years of a great epic battle, the Battle of Boyacá, which gave freedom to what was then called New Granada and today is our sister Colombia. We will celebrate Bolívar's victory in Boyacá on August 7, the 200 years of that day of liberation and foundation. Practically, we could say that our peoples of Latin America, the Caribbean, Africa, Asia, and beyond have managed to battle with just causes, with clear ideas, with courage, with great rebellious power for two centuries against the old colonialisms and all their forms of exploitation. We were able to confront them and reach the happy conclusion of the existence of our 120 independent and sovereign states that today form the Non-Aligned Movement. And I make these reflections because it is always important to see the processes; those of us who are in the political struggle sometimes have the tendency to see only the conjunctures, the moment, the present, and sometimes we lose sight of the history of battles, the processes that brought us here, and if we lose sight of history, it is difficult, almost impossible to see the future, to visualize the tasks of the future. That is why it is always important that our Non-Aligned Movement keep in mind the knowledge of historical processes and the historical strength that we carry within ourselves, the immense role that the Non-Aligned Movement has played, the immense role that it is called to play for humanity to pave the way towards a new, multipolar, multicentric world; as our brother Xi Jinping, President of China, says, to see humanity as a community of common destiny. We agree with that concept, humanity in peace, without empires, without hegemonies, may seem like impossible dreams to achieve. Some will say it is impossible to achieve a world without empires, and we only remind them where we come from and how many said in the past that it was impossible for us to be free, sovereign, independent states, and look where we are in the Non-Aligned Movement, which groups 120 sovereign, free, and independent states. So it is not a daring act, nor an unachievable utopia to propose building a world without hegemonic empires, a world of peace, of respect for international law. That is what our dear and beloved Commander Hugo Chávez always told us. Today I remember him here, today I bring his thought, his immortal spirit to this room. He instilled in us very clear values of love for humanity, of respect for the cultural diversity of peoples, of respect for the diverse forms of political, cultural, and spiritual existence of the peoples of the world. A new geopolitics of peace is our banner, a new geopolitics of cooperation, of exchange, and of brotherhood is our banner. Venezuela has received you with open arms, at the Margarita Summit in September 2015, and the commitment we made then, we have fulfilled. In these three years, we have not failed or faltered in our commitment to the Non-Aligned Movement, and these three years are three years in which we have faced the greatest political challenges at the internal level in Venezuela. It is very good that delegations from more than 120 countries have come and are among us; it is extraordinary that they can come to our country and see the reality of how peace and the right to self-determination of our people are triumphing above conspiracies and aggressions. I want to thank in a very special way the statements you have approved, the paragraphs you have approved in the central declaration, expressing your support and solidarity with the Bolivarian Government that I preside over and with the people of Venezuela. Thank you very much for all the solidarity from the governments of the Non-Aligned Movement, from the peoples of the world. We face a war that specialists call a non-conventional war, which aims for a regime change, to destabilize and dismember Venezuela. You know that the ultimate goal is to seize the riches of our country; you know that the ultimate goal of North American imperialism and its allies is to end this unprecedented experience of 20 years of democratic, constitutional revolution, with Bolívar's idea of social justice. They want to seize our riches. Here we have several brother governments of the world with whom we share space in OPEC; my greetings, salam alekeum. And oil governments of the world like Russia, with whom we share coordination spaces in the world. My greetings also, dear brothers from Russia present and special guests. You know that Venezuela, with Commander Hugo Chávez, managed to certify the largest known oil reserve in the world today, in South America, on the northern border of South America, in the Caribbean. If you take a plane here in Caracas, in three hours you are in Florida, on the coast of the United States; if you take a boat, in four days you are at the southern border of the United States. They want to seize the immense oil wealth of Venezuela to twist the arm of the world, to twist the arm of OPEC countries and non-OPEC countries and control the hydrocarbon market entirely, as they did for decades when Venezuela was a U.S. oil colony. And on the other hand, they want to dominate us again, enslave us; they want to politically subjugate our country and make our country stop being a beacon of light from which the example emanates 200 years after the original project of our great Liberator Bolívar. They want to end this beautiful experience of revolution in peace, of constitutional revolution, of Bolivarian revolution. And that is why we are victims of a multifaceted aggression. This is how scholars of the world have called it, who have met several times in Caracas, in New York, in Geneva, to study the aggression that Venezuela is a victim of and that has increased—you must know—the aggression and blockade against our sister Cuba, against our sister Nicaragua. We are victims of a set of illegal sanctions, totally illegal. We could say that we are victims of a financial persecution; you must know that Venezuela has had more than 30 billion dollars in assets and cash accounts frozen and stolen around the world. You must know that Venezuela is pursued in trade and is prevented from buying medicines, food, and supplies for industry. Every ship that brings some product to our country is pursued; a kind of naval blockade, commercial blockade has been declared against Venezuela to make us surrender, to subjugate our country. But I tell you, brothers, you know us very well, we know each other very well; we come from centuries of battle and rebellion. And I tell you, the people of Venezuela are determined to fight, and Venezuela will never surrender to any measure that the empire takes to try to bring it to its knees. Venezuela is standing tall, and we will continue standing tall in this 21st century, which is our century, and we will move forward, and we will open the paths of development, and we will solve the problems that need to be solved. With effort, with work, with knowledge, with science, with technology, with global cooperation. The world of empires is over; enough is enough, enough is enough.
This twenty-first century is our century, it is the century of freedom, it is the century of the end of empires, it is just beginning 2019, and although the battle is hard, hard, hard, sometimes bloody, the attacks are criminal; it does not matter how bloody or criminal the attacks are, if we are determined to be free, nothing and no one will stop us. Brothers and sisters of the world, nothing and no one can stop the course of the new history that is making its way. This is what we are convinced of, absolutely convinced. We believe in humanity, how many centuries of fratricidal wars have been lived or are being lived, how many centuries of misunderstandings, when could one think 100 years ago, 300 years ago, 500 years ago that such a beautiful meeting of cultures, civilizations, and peoples was possible, as the one we are witnessing today here in Caracas and as we see permanently in the United Nations System, we believe in humanity, we believe in the United Nations System and we believe that we must strengthen multilateral organizations, we must strengthen the global pact for the non-proliferation of nuclear weapons, we must strengthen the Paris Agreement on climate change, to mitigate climate change. We must strengthen the United Nations System for education and culture, UNESCO. We must strengthen the United Nations System, the Human Rights Council so that it truly functions and does not use its instances, like the High Commissioner, to attack countries for ideological and political reasons. We must strengthen the General Secretariat as an instance that represents the true voice of the peoples and seeks peace, mediation, and the resolution of conflicts at the international level. We must strengthen the United Nations General Assembly. There are so many tasks that we must persevere in pursuing. Our Liberator Simón Bolívar said when he was asked, he inquired, he himself asked what is the key to his successes in history and in life? He always emphasized the following phrase: “Work and more work, perseverance and more perseverance to have a homeland.” We say today from this land of Bolívar, brothers of the world, let us continue on the path of a twenty-first century that is ours, a twenty-first century without empires. Work and more work, perseverance and more perseverance to have a human homeland. Long live the Non-Aligned Movement! Long live the union of our peoples! Thank you very much dear brothers and sisters, feel at home, in your homeland, Venezuela, the homeland of humanity. Thank you very much. Minister of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela Thank you to President Nicolás Maduro for his contributions, pertinent, timely, coming above all from the struggles of our peoples, from the struggle of the Venezuelan people for 200 years, which today has regained renewed relevance, as we opposed and defeated an empire then and we oppose and will defeat in this century, as you have said, another, those empires that seek to dominate the world. His contributions will be recognized as fundamental in this meeting. Thank you President Nicolás Maduro for your participation.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sábado, 20 de julio de 2019
Salón Bicentenario, Hotel Alba Caracas, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela Bueno muy buenas tardes, bienvenido el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, el presidente Nicolás Maduro, quien ha estado como Presidente al frente del Movimiento de Países No Alineados a lo largo de estos tres años. Presidente esta reunión del Buró Ministerial del Movimiento de Países No Alineados, se ha celebrado desde el día 18, Día Internacional de Nelson Mandela, 18 de julio, con los altos funcionarios. Luego se han incorporado los ministros, viceministros y jefes de delegación de las 120 delegaciones más los países observadores, las organizaciones también observadoras e invitados internacionales que han venido a la ciudad de Caracas desde el pasado 18. Ha sido una jornada exitosa, preparándonos para la reunión que habrá en Bakú Azerbaiyán, donde la presidencia de Venezuela, le entregará pues a Azerbaiyán como nuevo presidente del Movimiento de Países No Alineados. El tema Presidente, es la promoción y consolidación de la paz a través del respeto al derecho internacional. Ha habido propuestas a lo largo de los debates, se ha aprobado un grupo de trabajo contra las sanciones, o las medidas coercitivas unilaterales del Movimiento de Países No Alineados, que por primera vez va a tener un grupo especial que se dedicará a estudiar este tema y cómo contener esas agresiones unilaterales contra la soberanía de nuestros pueblos. Tenemos el honor también de haber logrado consensuar todos los documentos, incluyendo un documento de más de mil párrafos, que tuvimos la fortuna de tener un acuerdo general entre todos los estados miembros. Si usted me permite, en este momento, vamos a someter a consideración de esta asamblea, la aprobación de los documentos, el primero de ellos, es el borrador del documento final de Caracas y el segundo, el borrador de la Declaración Política de Caracas. Lo sometemos a consideración, si hay alguna observación, por favor. Al no haberla, se dan entonces como aprobados ambos documentos. Vamos entonces a ofrecerle la palabra al presidente Nicolás Maduro Moros, para que dé un saludo al Movimiento de Países No Alineados en su Reunión Ministerial. Adelante Presidente. Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Estimados ministros, jefes de delegación de los 120 países que conforman nuestro Movimiento de Países No Alineados. Una vez más les ratifico nuestra alegría por su presencia en esta reunión cumbre preparatoria de la gran Cumbre de Bakú. Una vez más les ratifico que se sientan bienvenidos a la patria del Libertador Simón Bolívar y del comandante Hugo Chávez Frías. ¡Bienvenidos! ¡Welcome! Delegaciones de 120 países hermanos del mundo. Es muy importante la vida, la vitalidad de nuestro Movimiento de Países No Alineados, nos ha tocado por decisión soberana y unánime de los países representados en este histórico movimiento, conducir durante tres años, durante tres años de batalla intensa por las grandes causas de la humanidad. Ya nuestras delegaciones han presentado balance de la intensa actividad que desde la presidencia del Movimiento de Países No Alineados, hemos logrado avanzar. Quiero agradecer nuevamente el apoyo decidido de todos los 120 gobiernos del Movimiento de Países No Alineados a la presidencia de Venezuela. Gracias a ustedes, hemos podido llevar adelante nuestro Movimiento durante estos tres años intensos de trabajo y de actividad. Thank very much, queridos hermanos muchas gracias a todos los gobiernos de los países hermanos de África, América Latina, el Caribe, Asia, Europa, a todos nuestros hermanos del mundo. Muchas cosas están en pleno desarrollo, temas vitales como el del cambio climático y la necesidad de elevar las acciones urgentes del sistema de Naciones Unidas, para lograr mitigar esto que ya no es una amenaza, sino es una realidad que viene afectando la vida ya de nuestro planeta, de nuestros pueblos; temas vitales como la defensa del derecho de nuestros pueblos a la autodeterminación, a la independencia, a la soberanía, temas vitales como es la construcción de un nuevo mundo pluripolar, multicéntrico; sin imperios hegemónicos que se quieran imponer a las regiones o países del mundo. Nuestro Movimiento de Países No Alineados nació hace ya casi 70 años, producto del poderoso movimiento histórico de descolonización, del poderoso movimiento histórico de liberación que vino a los pueblos del sur, que vino desde los pueblos del sur a finales de la década de los 40, a mediados de la década de los 50 y 60 del siglo XX, luego de la II Guerra capitalista mundial. Surgió como producto de un proceso histórico que llevó casi dos siglos de lucha contra el colonialismo, contra el racismo, contra el esclavismo de los pueblos del sur, la doctrina del sur, las doctrinas liberadoras del sur no surgieron de la nada, no, surgieron de líderes excepcionales que desde los pueblos del sur levantaron las banderas de la unión contra el colonialismo, por la liberación de los pueblos, por la felicidad de los pueblos. Pudiéramos decir que el surgimiento del Movimiento de Países No Alineados y su consolidación logró la coronación de dos siglos de lucha contra el colonialismo, el esclavismo, el racismo y todas las formas de dominación que sufrieron nuestros pueblos. Sí, que sufrieron nuestros pueblos. Porque si algo hace sufrir a nuestros pueblos como le gusta decir al papa Francisco, el sufrimiento de los pueblos; si algo hace sufrir a nuestro pueblo es las formas de dominación, explotación, agresión de los imperios, es lo que hace sufrir a nuestros pueblos. Cuando nuestros pueblos son agredidos, amenazados, explotados, expoliados y cuánto fueron expoliados y explotados nuestro pueblos durante siglos. Aquí en América Latina estamos conmemorando los 200 años, el Bicentenario del proceso de independencia que lideró nuestro gran Libertador Simón Bolívar, era el principio del siglo XIX en donde gracias al genio, a la estrategia, a la fuerza política y militar de los ejércitos libertadores construidos y conducidos por el gran Simón Bolívar, fue posible echar de estas tierras hace 200 años, al imperio español que la había sometido bajo el dominio, 300 años, 3 siglos de dominio y de saqueo, 200 años estamos celebrando; el próximo 7 de agosto se conmemoran y vamos a celebrar por todo lo alto los 200 años de una gran batalla épica, la Batalla de Boyacá, que le dio la libertad a quien entonces se llamaba la Nueva Granada y hoy es nuestra hermana Colombia. Vamos a celebrar la victoria de Bolívar en Boyacá el 7 de agosto, los 200 años de aquella jornada de liberación y de fundación. Prácticamente pudiéramos decir que nuestros pueblos de América Latina, del Caribe, del África, de Asia y más allá hemos logrado batallar con causas justas, con ideas claras, con valentía, con gran potencia rebelde dos siglos frente a los viejos colonialismos y todas sus formas de explotación. Fuimos capaces de enfrentarlos y de llegar a la feliz conclusión de la existencia de nuestros 120 estados independientes y soberanos que hoy formamos el Movimiento de Países No Alineados. Y hago estas reflexiones porque siempre es importante ver los procesos, quienes estamos en la lucha política, a veces tenemos la tendencia de ver solo las coyunturas, el momento, el presente y a veces perdemos de vista la historia de batallas, los procesos que nos trajeron hasta aquí y si perdemos de vista la historia, es difícil casi imposible poder ver el futuro, poder visualizar las tareas del futuro. Por eso siempre es importante que nuestro Movimiento de Países No Alineados tengamos muy presente el conocimiento de los procesos históricos y la fuerza histórica que llevamos en nosotros mismos, el inmenso papel que ha jugado, el inmenso papel que está llamado a jugar el Movimiento de Países No Alineados para que la humanidad se abra camino hacia un mundo nuevo, pluripolar, multicéntrico; como dicen nuestros hermanos Xi Jinping presidente de China, ver la humanidad como una comunidad de destino común. Estamos de acuerdo en ese concepto, la humanidad en paz, sin imperios, sin hegemonismos, parecen sueños imposibles de lograr. Algunos dirán es imposible lograr un mundo sin imperios y nosotros solamente le recordamos de dónde venimos y cuántos dijeron en el pasado que era imposible que fuéramos estados libres, soberanos, independientes y miren donde estamos en el Movimiento de Países No Alineados que agrupa a 120 estados soberanos, libres e independientes. Así que no es una osadía, ni una utopía irrealizable plantearnos construir un mundo sin imperios hegemónicos, un mundo de paz, de respeto al derecho internacional. Así no los decía siempre nuestro querido y amado comandante Hugo Chávez. Hoy lo recuerdo aquí, hoy lo traigo presente a esta sala, su pensamiento, su espíritu inmortal. Él sembró en nosotros valores muy claros de amor a la humanidad, de respeto a la diversidad cultural de los pueblos, de respeto a las formas diversas de existencia política, cultural, espiritual de los pueblos del mundo. Una nueva geopolítica de paz es nuestra bandera, una nueva geopolítica de cooperación, de intercambio y de hermandad es nuestra bandera. Venezuela los ha recibido con los brazos abiertos, en la Cumbre de Margarita en septiembre del año 2015 y el compromiso que asumimos para entonces, lo hemos cumplido. Estos tres años, no le hemos faltado, ni fallado al Movimiento de Países No Alineados, y estos tres años son tres años en que nos hemos enfrentado a las más grandes pruebas políticas a nivel interno en Venezuela. Muy bueno que hayan venido y estén entre nosotros delegaciones de más de 120 países, es extraordinario que puedan venir a nuestro país y ver la realidad de cómo en Venezuela viene triunfando la paz y el derecho a la autodeterminación de nuestro pueblo por encima de las conspiraciones y las agresiones. Quiero agradecer de manera muy especial las declaraciones que ustedes han aprobado, los párrafos que han aprobado en la declaración central, expresando su apoyo y solidaridad con el Gobierno Bolivariano que presido y con el pueblo de Venezuela. Muchas gracias por toda la solidaridad de los gobiernos del Movimiento de Países No Alineados, de los pueblos del mundo. Enfrentamos una guerra que llaman los especialistas, una guerra de carácter no convencional, que pretende un cambio de régimen, desestabilizar y desmembrar a Venezuela. Saben ustedes que el objetivo final, es apoderarse de las riquezas de nuestro país, saben ustedes que el objetivo final del imperialismo norteamericano y sus aliados, es acabar con esta experiencia inédita de 20 años de revolución democrática, constitucional, con la idea de Bolívar por la justicia social. Quieren apoderarse por un lado de nuestras riquezas. Aquí tenemos a varios gobiernos hermanos del mundo que compartimos espacio en la OPEP, mis saludos, salam alekeum. Y gobiernos petroleros del mundo como el ruso, que compartimos espacios de coordinación en el mundo. Mis saludos también, queridos hermanos de Rusia presentes e invitados especiales. Saben ustedes que Venezuela con el comandante Hugo Chávez logró certificar la mayor reserva de petróleo conocida hoy por hoy en el mundo, en América del Sur, en la frontera norte de América del Sur, en el Caribe. Si usted agarra un avión aquí en Caracas, en tres horas está en la Florida, en la costa de Estados Unidos, si agarra un barco en cuatro días está en la frontera sur de los Estados Unidos. Quieren apoderarse de la inmensa riqueza petrolera de Venezuela, para torcerle el brazo al mundo, torcerle el brazo a los países de la OPEP y a los países no OPEP y controlar el mercado de los hidrocarburos a su entero dominio, como lo hicieron durante décadas cuando Venezuela era una colonia petrolera gringa. Y por otro lado, quieren dominarnos otra vez, esclavizarnos, quieren someter políticamente a nuestro país y que nuestro país deje de ser un faro de luz desde donde se emana el ejemplo 200 años después del proyecto original de nuestro gran Libertador Bolívar. Quieren acabar con esta hermosa experiencia de revolución en paz, de revolución constitucional, de revolución bolivariana. Y por eso somos víctimas de una agresión multiforme. Así la han llamado estudiosos del mundo que se han citado, varias veces en Caracas, en Nueva York, en Ginebra, para estudiar la agresión que es víctima Venezuela y que ha incrementado —deben saber ustedes— la agresión y el bloqueo contra nuestra hermana Cuba, contra nuestra hermana Nicaragua. Nosotros somos víctimas de un conjunto de sanciones ilegales, totalmente ilegales. Pudiéramos decir que somos víctimas de una persecución financiera, deben saber ustedes que a Venezuela se le han congelado, se le han robado más de 30 mil millones de dólares en activos y en cuentas en efectivo en el mundo. Deben saber ustedes, que a Venezuela se le persigue el comercio y se le impide comprar medicinas, alimentos, insumos para la industria. Se persigue cada barco que trae algún producto a nuestro país, una especie de bloqueo naval, comercial ha sido declarado contra Venezuela para que nos rindamos, para someter a nuestro país. Pero yo les digo a ustedes hermanos, ustedes nos conocen muy bien, nos conocemos muy bien, venimos de siglos de batalla y de rebeldía. Y yo les digo, el pueblo de Venezuela está decidido a luchar y Venezuela jamás se rendirá ante ninguna medida que el imperio tome para tratar de arrodillarla. Venezuela está de pie y continuaremos de pie este siglo XXI que es el siglo nuestro y saldremos adelante, y abriremos los caminos del desarrollo, y resolveremos los problemas que haya que resolver. Con esfuerzo, con trabajo, con conocimiento, con ciencia, con tecnología, con cooperación mundial. Se acabó el mundo de los imperios, ya basta, ya basta. Este siglo XXI es nuestro siglo, es el siglo de la libertad, es el siglo del fin de los imperios, apenas está empezando 2019, y aunque la batalla sea dura, dura, dura, a veces sea cruenta, los ataques sean criminales; no importa lo cruenta o lo criminal que sean los ataques, si estamos decididos a ser libres, nada, ni nadie nos detendrá. Hermanos y hermanas del mundo, nada, ni nadie podrá detener el curso de la nueva historia que se abre camino. Así estamos convencidos, absolutamente convencidos. Creemos en la humanidad, cuántos siglos de guerras fratricidas se vivieron o se han vivido, cuántos siglos de desencuentros, cuándo se podía pensar hace 100 años, hace 300 años, hace 500 años que fuera posible un encuentro tan hermoso de culturas, de civilizaciones y de pueblos, como el que estamos viendo hoy aquí en Caracas y como vemos permanentemente en el Sistema de Naciones Unidas, creemos en la humanidad, creemos en el Sistema de Naciones Unidas y creemos que hay que fortalecer los organismos multilaterales, hay que fortalecer el pacto mundial de no proliferación de armas nucleares, hay que fortalecer el Acuerdo de París por el cambio climático, para mitigar el cambio climático. Hay que fortalecer el Sistema de Naciones Unidas para la educación y la cultura, la Unesco. Hay que fortalecer el Sistema de Naciones Unidas, el Consejo de Derechos Humanos para que funcione verdaderamente y no utilicen sus instancias, como la Alta Comisionada para atacar países por razones ideológicas y políticas. Hay que fortalecer la Secretaría General como una instancia que represente la voz de verdad de los pueblos y busque la paz, la mediación y la superación de los conflictos a nivel internacional. Hay que fortalecer la Asamblea General de Naciones Unidas. Son tantas tareas que debemos perseverar en su búsqueda. Decía nuestro Libertador Simón Bolívar cuando se le preguntaba, se indagaba, él mismo se preguntaba ¿cuál es la clave de sus éxitos en la historia y en la vida? Siempre remarcaba la siguiente frase: “Trabajo y más trabajo, constancia y más constancia para tener patria”. Nosotros decimos hoy desde esta tierra de Bolívar, hermanos del mundo, sigamos por la senda de un siglo XXI nuestro, de un siglo XXI sin imperios. Trabajo y más trabajo, constancia y más constancia para tener patria humana. ¡Que viva el Movimiento de Países No Alineados! ¡Que viva la unión de nuestros pueblos! Muchas gracias queridos hermanos y hermanas, siéntanse en su patria, en su casa, Venezuela la patria de la humanidad. Muchas gracias. Ministro de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela Gracias al presidente Nicolás Maduro por sus aportes, pertinentes, oportunos, viniendo sobre todo de las luchas de nuestros pueblos, de la lucha del pueblo venezolano desde hace 200 años, que hoy ha cobrado renovada vigencia, ya que nos opusimos y vencimos entonces a un imperio y nos oponemos y venceremos en este siglo como usted lo ha dicho, también a otro, a aquellos imperios que pretenden dominar al mundo. Sus aportes serán recogidos como fundamentales en esta reunión. Gracias presidente Nicolás Maduro por su participación.