Speech by President Nicolás Maduro at the Anti-Imperialist Meeting of Solidarity for Democracy and Against Neoliberalism.
Nicolás Maduro · President of Venezuela
- Context
- Maduro addressed the Anti-Imperialist Meeting of Solidarity for Democracy and Against Neoliberalism in Havana, Cuba on November 4, 2019, alongside regional leftist leaders.
- Main themes
- Anti-imperialism, neoliberalism critique, Latin American solidarity, left-wing political movements, Chile's social uprising, Cuba's revolutionary legacy, Sao Paulo Forum, ALBA-TCP, Fidel Castro's legacy, Salvador Allende and 1973 coup, puppet governments and traitors, constitutional change
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,096
- Sentences
- 78
- Readability
- 7
- Grade
- 28.1
- Syntax
- 3.83
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other78 sentences in 41 paragraphs
Well, dear comrade Raúl Castro Ruz, army general, where Raúl is, Fidel is; dear comrade Miguel Díaz-Canel, president of the Republic of Cuba, comrades of the Cuban high leadership present; comrade Mónica Valente, secretary general of the Sao Paulo Forum, she is the one to blame for what is happening, not me or us, who say that the Sao Paulo Forum is overthrowing governments, well she is the Secretary General. Dear comrade Salvador Sánchez Cerén, revolutionary leader of Central America, former president of El Salvador, rest assured the people of El Salvador that no good-for-nothing, no puppet of imperialism like the one named Bukele will separate the peoples of El Salvador and Venezuela, we will remain united. Bukele, whoever messes with us will dry up, you will dry up Bukele.
It is shameful to see how a person who came to the presidency of the republic with some hope for the Salvadoran people is disfigured, melts in front of imperialism, but history is history and you cannot escape from history Bukele, your place as a traitor and puppet of imperialism is waiting for you, that simple. Dear comrade David Choquehuanca, secretary general of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America, ALBA-TCP.
Comrade Félix Navarro Miranda, Minister of Mining of the government of comrade Evo Morales Ayma.
Comrades of the board, comrades, companions of the different social movements, truly the declaration that has been read captures the enthusiasm of this historic moment, the hope that has been raised and the strength that we represent in Latin America, in the Caribbean, in the United States and in the world, the strength that we represent building a real alternative to neoliberalism, to savage capitalism, to imperialist domination, building with humility, with perseverance, with creativity, in each country the response to the policies of exclusion, of privatization, to the policies of inequitable, unjust distribution of the wealth that belongs to the peoples. The spirit that has been breathed these three days is impressive, comrade Raúl, Díaz-Canel, comrades. A greeting to Piedad Córdoba, queen of peace of Colombia, at the request of the public.
Queen of peace of Colombia. It is the response we are giving, when we entered the hall there was a slogan that excited us a lot, because we truly feel it that way, a slogan that said: "You can hear it, you can feel it, Fidel is present!" And so it is, Fidel is present in the intelligence, in the strength, in the spirit of this meeting, to seek a united way out of savage capitalism and neoliberalism. In these very spaces of revolutionary Cuba, the first response to the neoliberal model was gestating, there are people like Ignacio Ramonet, like Atilio Borón, among others that I can see in the audience, who must remember Fidel's effort to awaken the world, to illuminate the path, in the 80s when the model of the single thought began to be imposed in a crude and savage way from the International Monetary Fund, from the World Bank, through the mechanisms of external debt, it was Cuba that called the world to debate, to study, to unmask the financial mechanisms of economic, political, cultural domination that were already looming in different regions of the world.
Our sister Chile was one of the first brutal experiments, the coup d'état against the martyr president Salvador Allende on September 11, 1973, was the beginning of the application of the most brutal model. How happy that 46 years later Chile has awakened a social revolution, which points towards the path of constitutional regeneration of our sister Republic of Chile, congratulations Chile. Chile has awakened, it is very exciting, I shared this these days with Ignacio Ramonet, whom I saw over there by the Orinoco, it is very exciting to see the awakening of Chile, it took 18 years of dictatorship, where the interests of transnational gringos ruled and imposed, from the coup d'état that Richard Nixon and Henry Kissinger carried out against our brother Salvador Allende, and then, almost 30 years of the so-called democracy, where the exclusionary economic model was maintained, cultural, political, the Constitution of Pinochet, a shame for all Latin Americans, not only for the people of Chile, a shame that the Constitution of a genocidal remains the dominant Constitution, no one dared to change the Constitution out of cowardice, out of interests, no one dared, now it is the people of Chile in rebellion in the streets that will change the Constitution of Pinochet, that is grand and heroic.
It is exciting for us patriots, revolutionaries who are moved by love, the greatest feelings for the Latin American cause to see how in the mass mobilizations of the people of Chile, in Santiago, in Antofagasta, in Concepción, in Valparaíso, in the north, in the south the spirit of the martyrs has been resurrected and the song that the young Chilean carries is the song of Víctor Jara, the slogan of the united people will never be defeated of Salvador Allende, the martyrs have resurrected, the heroes have resurrected, the heroes are alive in Chile. And that reminds me of something that Commander Chávez always told me, a very special greeting to the head of the Venezuelan delegation, comrade Adán Chávez Frías, Chancellor of the United Socialist Party of Venezuela and member of the Sao Paulo Forum, he is also one of the culprits of what is happening; I want the blame to be distributed, Adán Chávez, comrade.
Commander Chávez always told us, when he saw the boiling of the peoples, since we met, Adán knew him since he was born, since I met him personally he told me: Nicolás, the peoples have in their genes as a heritage that is sown in their collective memory of their heroic moments, and it only takes at some moment in history for something to press the button, the button of the revolutionary and rebellious sensitivity of the peoples for all that force that we have seen arise in Venezuela on February 27 and 28, 1989, in the first rebellion against the International Monetary Fund that was known in Latin America, just beginning the application of its model, that is what he always told me.
Or on February 4, 1992 with the Bolivarian revolutionary insurgency, it only takes the historical moment to arrive, and it arises, I remember it, very young still, how with the emergence of Commander Chávez in 1992 in Venezuela the colors of yellow, blue and red of our flag became more brilliant, the banner of the liberators, and painting the flag on the walls, and painting the Liberator Simón Bolívar on the walls, in the streets and putting them in their thoughts, for example that thought, the United States of America seems, marked by Providence, to plague America with misery in the name of freedom, for example; putting some thought of Bolívar was considered subversive, persecuted, it was also the resurgence of the heroes and the heroic era, I believe that is what is happening in Latin America and in many places on the planet, much further than Latin America there is a general insurgency of the peoples against the model of inclusion, of impoverishment, of individualism, of privatization of neoliberal capitalism, of the savage capitalism of the International Monetary Fund and from here we accompany the rebellion of the peoples of the world against the International Monetary Fund and the model of exclusion.
And that I said remembering, comrade Raúl, comrade President Díaz-Canel, remembering that it was here in these scenarios, when in 1982, 83, 84, 85, Fidel rang the bell and it was the student movements, union movements of the time, the intellectuals, the cultural movements, that were integrating the first response, then came the fall of the Berlin Wall, the collapse of what they called the socialist bloc, which was called that, the disintegration of the Soviet Union and imperialism and the dominant capitalist model believed itself victorious forever.
It was not difficult, to think that many people from revolutionary left movements took off their jackets, they cracked and believed that the last breath of revolutionary ideas had arrived and the 90s were hard times because they tried to impose the political model of neoliberalism which is the unipolar world dominated by a single hegemon, the United States of America and a second response came where Cuba played a crucial, fundamental role to illuminate the path; Cuba was going through the special period, Cubans do not like to remember that word but what Cuba did was truly heroic by staying without the support of the Soviet Union and establishing a double blockade against life, Cuba resisted, Cuba stood firm and Cuba moved forward with dignity, with strength, setting an example once again, this Cuban revolution, the first free territory of America as the Declaration says.
And then in our continent winds of change came, against all odds a powerful revolutionary movement arose with a powerful leader, in our homeland Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, who in December 1998 conquered the first electoral victory by way of the vote. In 1999, we promoted the popular constitutional process, our revolution was born from a popular democratic constitutional process, we called a consultative referendum to ask the people if they wanted a Constituent Assembly that would transform the State and to consult the people on the electoral bases to elect the Constituent Assembly, April 25, 1999, and the people went to vote and approved with 80% the call for a revolutionary National Constituent Assembly and supported with their vote the proposal of Commander Chávez of the electoral scheme to elect the 135 constituents at that time.
Thus began the Bolivarian revolution, we were accused early on of being a dictatorship, early on Commander Chávez was accused of being a dictator, a caudillo, omnipresent, how many criticisms were made and there were those who believed it, not to mention the right, there were people not of the right who believed it. Today also I am accused of being a dictator and we are persecuted and accused of everything to justify anything, to justify a coup d'état, an invasion, a magnicide, they have tried everything and they have not succeeded, and there are people in the world, not of the right who believe it, and who are afraid of us, one cannot approach Maduro, one cannot name Maduro because they freak out, there are people like that, there are people like that, who cowardly yield to the blackmail of those who want to prevent that from our homelands, from our processes arises what has arisen and will never be reversed an alternative project to neoliberalism, a humanist project, profoundly revolutionary, profoundly Latin Americanist.
The Bolivarian revolution arose 20 years ago, a little more, as a response to the single thought, dictatorial of the unipolar world, it arose as an early response, fortunately thanks to God and to our people, as an early response to progressively demonstrate that another world is indeed possible, that a society can be constituted that guarantees the peoples public education, free and quality, public health, free and quality, decent housing, guaranteed work, labor stability, labor rights, the right of pensioners to dignified pensions and retirements, social rights, political rights, freedom, cultural rights, in short, an alternative right that demonstrates, as our homeland has humbly demonstrated, that in times of plenty and prosperity and in times of scarcity and economic blockade it is indeed possible to distribute wealth and income and guarantee social rights, equality and the distribution of wealth among all and everyone, a good world is indeed possible.
Because they say it is not, the single thought, we have already demonstrated it in practice, I speak of Venezuela for obvious reasons, but we could talk about our sister Bolivia and the economic and social miracle that Evo has made to take Bolivia out of ostracism, from misery, from abandonment to a prosperous country, the country with the highest economic growth and best distribution of wealth in all of Latin America. We could talk about Cuba, I will not talk about Cuba because Díaz-Canel is coming now.
But we could talk about the historical achievements of the Cuban revolution in 60 years, in education, culture, science, health, wealth distribution, the happiness of the people, there are always many things to do, or there are things that were not done as in any of our peoples, or we could talk about our sister Nicaragua, the daughter of Sandino, and the miracle that Daniel Ortega has made in ten years of government to recover Nicaragua from illiteracy, from misery, from abandonment, from social disintegration, for example.
We, with the popular constitutional process of 1999 gave a popular, participatory, protagonist, democratic response that opened the floodgates to a new society in the process of construction, which constitutionally established the model of society that we want to build, the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela written with the people, debated with the people, designed with the people, as never before in the history of Venezuela and approved in constitutional referendum, on December 15, 1999, this December 15 we will celebrate 20 years of this beautiful young one that established the foundations of our Republic for this 21st century, the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Here they are, here is the progress guide, the strategic guide, here are the foundations, and it was the first response that was able to weave together social struggle, ideological struggle, the struggle of ideas, mobilizations, banners, slogans with the taking of political power through the electoral route, through the democratic route; quite some time has passed since that moment, only today could we say that our revolution maintains the democratic, constitutional, free path intact.
It is no small thing to say that the revolutionary forces of Venezuela, against all odds, facing threats of invasion, facing threats of frustrated assassination, facing economic war, blockade, facing global media campaigns, global, what can I say if you know more than I do; specialized campaigns, the campaign that is waged against Chavismo and the Bolivarian revolution in Argentina is specialized for Argentina, the campaign that is waged in Colombia is daily, why so much campaigning? Why so much fear, huh? Why so much manipulation and so many lies? And despite so much global manipulation, we are standing, thanks to the vote of the people, thanks to a legitimacy earned, thanks to an indestructible popular force, the revolutionary force of a conscious people.
It is no small thing to say, comrade Raúl, it is no small thing to say that a revolution in 20 years, in the midst of these circumstances, has won 23 elections out of 25 and we are prepared to, in a few months, win election number 24 when we win the election for the National Assembly that will be called next year 2020, rest assured, I swear to you that it will be so; recently Piedad, Colombians, present Colombians, recently just last Sunday, the government of sub-president Iván Duque and president Álvaro Uribe Vélez, goes back to hell.
In the elections, how many departments are there with elected governors in Colombia, out of 32, Atilio Borón, out of 32 departments in the election of governors, the government of Colombia, which attacks us, threatens us and is behind plans to assassinate me, to invade Venezuela and that every day says that there is a dictatorship in Venezuela and that it does not recognize our legitimacy and our popular power, out of 32 it won two governorships, two, two, two and barely, that only Venezuelans understand what that means. With 30%, because that is another thing, for us to win elections we have to win them, as Evo won, because we won it, if we don’t win it with 55% they say we are down.
You know, just two years ago, in the midst of the guarimbas, the economic blockade, the assassination attempt, we went to the elections, tooth and nail, for governors in Venezuela, because here it is said that I am a dictator, that Venezuela is a dictatorship and there are people who are disgusted by that, no, Venezuela should not be named or they say we are a dictatorship, some, some say it, poor things; we went to the elections for governors, recently, out of 23 governorships the revolution won by a landslide 19 governorships with a total of 54% of the national vote, 54%.
All the largest and most populated states, and two months later we went to the elections for the 335 municipalities and do you know how many we won? 308 municipalities with 68% of the votes, here is the mayor of Caracas, Érika Farías, the capital of the Republic, stand up, stand up, stand up. Érika Farías, mayor of Caracas, I don’t know if there is another mayor here; the governor of Cojedes, here she is; the governor of Falcón, a 20-year-old boy, look, elected by the vote of the people, they are the dictators of Venezuela, they, not me. Ah, but Iván Duque is indeed a great democratic president, he is a sub-president.
Latin America experienced a moment of splendor, without a doubt, between the years 2002, 2003 to 2013, to 2014, we lived a moment of offensive, of splendor, with the consolidation of Commander Chávez as president, after the coup d'état, with the arrival of the brother worker leader Lula da Silva, with the arrival of Néstor Kirchner, with the arrival of Tabaré, of Evo, of Correa, of Daniel, with the Cuba of always, with the union of the Caribbean, with the arrival of Father Lugo in Paraguay, with the arrival of Mel Zelaya, we lived a moment of splendor in the construction of an alternative model, each with its national characteristics, each discovering its answers and each successfully advancing.
This process began to regress with the coup d'état against Honduras, that June 28, 2009; with the coup d'état against Father Lugo, that June 21, 2012; against the coup d'état against Dilma Rousseff in great Brazil, our older sister, who would have thought; I told Dilma months before, sister, comrade Dilma we are very worried about the expressions of the Brazilian right threatening a coup d'état, we told her in time and unfortunately the coup d'état against Dilma occurred and then the coup d'état against Lula occurred, because the imprisonment of Lula was a coup d'état, to prevent him from winning the elections as he was going to win and I am sure he will win when he is released.
The electoral loss of our Argentine brothers four years ago configured a difficult picture; the death of Commander Hugo Chávez was a moral, spiritual, political, decisive blow, no one can doubt that Hugo Chávez was the leader of this historical time, the head of a revolutionary historical current of great popular depth, of great mass strength, of great military strength. These were blows that we received and that constituted a picture, the harassment against the Bolivarian revolution since the times of Obama, the conspiracy, the blockade, the intensification of the blockade against Cuba in the times of Trump, have configured a difficult, complex situation.
I draw a lot of nourishment from the analysis of many of you comrades, especially geopolitics, strategy, the correlation of forces, but after all that, after a fierce resistance that we have had in Latin America, the Caribbean and in the world, today, without a doubt, and at the end of 2019, we can say that a new geopolitical situation is beginning to take shape in the region and we already visualize that a new anti-neoliberal wave has risen, which will have the spaces of the future for a new situation of alternatives. The resistance has been fierce, I see it in three fronts, I allow myself to share it for analysis, first front: the resistance front of ALBA, Cuba, Nicaragua, Bolivia, Venezuela and the Caribbean, resisting, left, right, left, as Canelo did yesterday, left, right, resisting, hard.
The financial persecution that there is against us commercially, we must face imperialism exercising its hegemony and dominance over the dollar, over the financial system, to persecute our currency, we have been robbed of 30 billion dollars in assets, in bank accounts, from the United States they call shipping companies to prevent them from bringing wheat, to prevent them from bringing corn, to prevent them from bringing rice, to prevent them from collecting oil, to starve us, but the revolution has resisted and Venezuela is standing and Venezuela has responded with accuracy, with success, with results.
First front of successful and victorious active resistance, now they have us within the ALBA front tied to Bolivia, a racist, fascist right, it is much to say that it is worse than the Venezuelan, contaminated, poisoned with the hatreds of centuries of racism, there is a guy named Camacho, who cites Pablo Escobar Gaviria as an ideological reference, the day before yesterday he said, I told Evo, I spoke with Evo just before coming to this event and I told him, we are aware of everything, Evo is very firm, very firm and he sent his congratulations to this meeting, to comrade Raúl, to comrade Díaz-Canel and let everyone know that the Indian Evo will resist and will triumph over this fascist threat, that’s what he told me, the Indian Evo will resist and will triumph over this fascist threat.
I don’t know how many people here saw the very famous series about Pablo Escobar Gaviria that was aired, raise your hand, very few see, very few people here, in the series it was told that Pablo Escobar Gaviria had a little notebook here in his pocket and in that notebook he wrote down the names of his enemies and why did he write them down? Because everyone he wrote in the notebook he had killed, they put it as a joke, as a joke in the series, when Pablo Escobar Gaviria wrote there in the notebook, this one is dead; this Mr. Camacho in Santa Cruz, said a few days ago that he was going to do like Pablo Escobar Gaviria, that he was going to write in his notebook the names of all the traitors to Bolivia, because he was not going to forgive them, he was going to pursue them to the end, fascism, the Nazis, and yesterday he gave Evo an ultimatum of 48 hours; it resembles a lot the ultimatums that have been given to me, I told Evo, this year I have been given about 10 ultimatums, “Maduro in 24 hours you are out or we take you down!” Come and take me down then, I tell him.
Because they are not going to take down Evo, they want to take down the people of Bolivia, the ultimatum is not against Evo, it is against the people of Bolivia, it is against the indigenous peoples, that is the truth. Now, the ultimatum is not against Evo, it is against the people of Bolivia, it is fascism and I am sure that the people, Choquehuanca, the indigenous peoples, Aymara, Quechua, Guaraní, the miners, the peasants, the youth from the universities, from the neighborhoods, will take to the streets every day that is necessary in Bolivia, to support Evo Morales and from here from Latin America and the Caribbean, our vote of support to comrade Evo Morales. Long live Evo! We have there a front of combat resistance, did you see Canelo’s fight yesterday? Tremendous knockout.
A second front that rises brilliantly on the horizon of Latin America is the progressive front, brother progressive front, led by two leaders who will play a decisive role in the coming years, the president of Mexico, López Obrador and the elected president of Argentina, Alberto Fernández, a progressive front of advanced anti-neoliberalism.
This is how I see it, a progressive front that will play a key role in articulating the new union of Latin America and the Caribbean, Mexico, Argentina, are two great countries, Uruguay is a progressive front, brother, ally, that has its own characteristics, and a third front, which is the front of resistance of the popular movements that are in the streets, in Ecuador, in Peru, Chile, Brazil, Colombia, the front of the peoples, the popular movements that will open the way each one, the stupid United States government as it is and the idiots of the right that govern some countries, say that what is happening in Ecuador, in Chile, in Brazil is the fault of the São Paulo Forum, of Maduro and of Raúl, they blame Raúl, of “super mustache” as they call him, no, Chile, no, it is not Maduro, it is Pinochet who is to blame, the International Monetary Fund is to blame and the peoples have the right to rebellion and to seek alternatives.
Three fronts, here in our continent, here we must articulate, here we must bring closer, here we must unite in discourse, in action, breaking barriers, campaigns that try to divide us, because they try to divide us so that we cannot see each other, we cannot meet, we cannot find the way, but who can articulate the union are the peoples, that’s what I told some Argentine trade unionists I met in the restaurant over there, we hugged and I told them: the peoples are the ones who have to be united and force the rulers to unite us, respecting the differences, we have differences, even in a family with siblings, well each one has their personality, their family, their children and we are brothers, in Latin America and the Caribbean we are brothers by root, by blood, we have a common destiny, as our liberator Simón Bolívar pointed out, as our beloved commander Hugo Chávez proclaimed, as commander Fidel Castro Ruz gestated throughout his life, a common destiny, now that path must be forged and it is forged by the peoples with courage comrades.
If we learned anything from Commander Hugo Chávez it was courage, we were very young, I always remember, let me share the anecdote, the courage of our Commander Hugo Chávez when he came to Cuba 15 years ago, on December 14 next it will be 15 years, that that commander just out of prison, persecuted by the media came to Cuba, to give a hug to Cuba and to Fidel in the midst of the special period. Raúl was not missing, in that Bolivarian movement, Commander Reyes Reyes is present here, commander of aviation, there were not missing those from that time. 25 years, 15 years of ALBA, correct, you are right Mario Silva.
There was not missing someone who told Chávez, Ramonet you know it, because you made the life of Chávez; Adán was next to the Commander, there was not missing, Adán, who told him, Fidel don’t go to Cuba because you will get hurt, sorry, Chávez don’t go to Cuba because you will get hurt, it was in the special period, imperialism was coming down on Cuba, lobbying so that no one would come to Cuba, and Chávez said: Fidel is light, Cuba is the light of the continent and I am going, let them say what they want to say about me; and here he was 25 years ago.
It takes a dose of courage to defend the truth and to open paths in the truth; then when he was elected president, one of his first visits as president-elect was here, and Commander Chávez recounts, I was not present, I believe Adán was present, that while in a meeting with Fidel one of the aides called him and said: they are calling you from the United States, yes, who, the undersecretary of the hemisphere (I don’t remember the name) and Chávez answered the phone, uh-huh, how are you, very well, look Mr. Chávez, you already know, give up your interest in going to Cuba and I don’t know what… and Chávez told him to go to hell, he sent him to hell.
The FTAA was not yet there. And then with courage, with courage we united the revolutionary processes, the mandate of Bolívar and Martí, we must see the weight of Bolívar's legacy and his love for Cuba, and Martí's legacy and his love for Bolívar, unique perhaps in our history and then the union of those two giants. Fidel and Chávez, so it is necessary to take those paths of courage and dare to dismantle myths, campaigns, pressures, blackmail, lies, I reflected a bit of this to my union comrades from Argentina, they handed me a letter, I want to respond to it publicly and with this I will finish.
They handed me a letter signed by Francisco Banegas, general secretary of the Association of Workers of the Ensenada Section, and by comrade Pablo Rojas, deputy general secretary, they are not here, right? They are here, well a letter signed by you reached my hands, because Commander Chávez signed with comrade Cristina when she was president, the construction of two large ships, at the Río Santiago shipyards, with the arrival of Mauricio Macri due to his hatred and his ideological approach to international relations, Macri who hates us and fears us at the same time, stopped everything, sabotaged it and there are two ships, one ship, look at the name it carries, the ship Eva Perón is 98% complete in construction and a second ship that bears the name of Juana Azurduy.
I tell you I was not informed about the situation of these two ships, there is a new, what do they call it there where Axel won? Governor, there is a new governor in that province, there is a new President, I tell you, Venezuela has the resources and is ready to invest and finish those two ships at the Río Santiago shipyards as soon as the conditions are right to complete them, we are ready, tell the workers of the Río Santiago shipyards that we are ready brothers and sisters.
Good and better times, good and better winds are in Latin America, in the Caribbean and in the world, let us have faith and optimism that the historical time of anti-neoliberal ideas has arrived, let us have enough unity, let us have enough spiritual strength to continue pushing forward in our time, in our century and no one will take it away from us, thank you very much dear brothers, dear sisters. Until victory always!! We will overcome, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno querido compañero Raúl Castro Ruz, general de ejército, donde está Raúl está Fidel; querido compañero Miguel Díaz-Canel, presidente de la República de Cuba, compañeros de la alta dirección cubana presentes; compañera Mónica Valente, secretaria general del Foro de Sao Paulo, ella es la culpable de lo que está pasando, no yo ni nosotros, que dicen que el Foro de Sao Paulo está derrocando gobiernos, bueno ella es la Secretaria General. Querido compañero Salvador Sánchez Cerén líder revolucionario de Centroamérica, expresidente de El Salvador, tenga la seguridad el pueblo de El Salvador que ningún mequetrefe, ningún pelele del imperialismo como el tal Bukele va a separar a los pueblos de El Salvador y de Venezuela, seguiremos unidos. Bukele, el que se mete con nosotros se seca, te secaras Bukele.
Da vergüenza ver cómo se desfigura, se derrite frente al imperialismo una persona que llegó a la presidencia de la república con alguna esperanza para el pueblo salvadoreño, pero la historia es la historia y de la historia no te salvas Bukele, te toca tu lugar como traidor y pelele del imperialismo, así de sencillo. Querido compañero David Choquehuanca, secretario general de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra América, ALBA-TCP.
Compañero Félix Navarro Miranda, ministro de Minería del gobierno del compañero Evo Morales Ayma.
Compañeros de la directiva, compañeros, compañeras de los distintos movimientos sociales, verdaderamente la declaración que se leído recoge en entusiasmo de este momento histórico, la esperanza que se ha levantado y la fuerza que representamos en América Latina, en el Caribe, en los Estados Unidos y en el mundo, la fuerza que representamos construyendo una alternativa real al neoliberalismo, al capitalismo salvaje, a la dominación imperialista, construyendo con humildad, con perseverancia, con creatividad, en cada país la respuesta a las políticas de exclusión, de privatización, a las políticas de distribución inequitativa, injusta, de la riqueza que le pertenece a los pueblos. Es impresionante el espíritu que se ha respirado estos tres días, compañero Raúl, Díaz-Canel, compañeros y compañeras. Un saludo a Piedad Córdoba reina de la paz de Colombia, por petición del público.
Reina de la paz de Colombia. Es la respuesta que vamos dando, cuando entramos al salón hubo una consigna que nos emocionó mucho, porque de verdad así lo sentimos, una consigna que decía: ¡Se oye, se siente, Fidel está presente! Y así es, Fidel está presente en la inteligencia, en la fuerza, en el espíritu de este encuentro, para buscar salida unitaria al capitalismo salvaje y al neoliberalismo. En estos mismos espacios de la Cuba revolucionaria, aquí se fue gestando la primera respuesta al modelo neoliberal, aquí hay gente como Ignacio Ramonet, como Atilio Borón, entre otros que puedo observar entre el público, quienes deben recordar el esfuerzo de Fidel por despertar al mundo, por iluminar el camino, en los años 80 cuando empezaba de manera cruda y salvaje a imponerse desde el Fondo Monetario Internacional, desde el Banco Mundial, el modelo del pensamiento único a través de los mecanismos de la deuda externa, fue Cuba la que convocó al mundo a debatir, a estudiar, a desenmascarar los mecanismos financieros de dominación económica, política, cultural, que ya se avistaban en distintas regiones del mundo.
Nuestra hermana Chile fue uno de los primeros ensayos brutal, el golpe de Estado contra el compañero presidente mártir Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973, fue el comienzo de la aplicación del modelo más brutal. Que felicidad que 46 años después Chile ha despertado una revolución social, que apunta hacia el camino de la regeneración constituyente de nuestra hermana República de Chile, felicidades Chile. Chile despertó, es muy emocionante, yo lo compartí estos días con Ignacio Ramonet, que nos vimos por allá por el Orinoco, es muy emocionante ver el despertar de Chile, tardó 18 años de dictadura, donde gobernaron y se impusieron los intereses transnacionales gringos, desde el golpe de Estado que Richard Nixon y Henry Kissinger dieron contra nuestro hermano Salvador Allende, y luego, casi 30 años de la llamada democracia, donde se mantuvo el modelo económico, excluyente, cultural, político, la Constitución de Pinochet, una vergüenza para todos los latinoamericanos, no sólo para el pueblo de Chile, una vergüenza que la Constitución de un genocida sea la Constitución todavía dominante, nadie se atrevió a cambiar la Constitución por cobardía, por intereses, nadie se atrevió, ahora es el pueblo de Chile en rebelión en las calles que va a cambiar la Constitución de Pinochet, eso es grandioso y es heroico.
Es emocionante para nosotros los patriotas, los revolucionarios que nos mueve el amor, los sentimientos más grandes por la causa latinoamericana ver cómo en las movilizaciones multitudinarias del pueblo de Chile, en Santiago, en Antofagasta, en Concepción, en Valparaíso, en el norte, en el sur ha resucitado el espíritu de los mártires y el canto que lleva el joven chileno es el canto de Víctor Jara, la consigna del pueblo unido jamás será vencido de Salvador Allende, han resucitado los mártires, han resucitado los héroes, los héroes están vivos en Chile. Y eso me recuerda algo que me decía siempre el comandante Chávez, un saludo muy especial al jefe de la delegación venezolana, compañero Adán Chávez Frías, Canciller del Partido Socialista Unido de Venezuela y miembro del Foro de Sao Paulo, también es uno de los culpables de lo que está pasando; yo quiero que las culpas se distribuyan, Adán Chávez, camarada.
El comandante Chávez siempre nos decía, cuando veía la ebullición de los pueblos, desde que nos conocimos, Adán lo conoció desde que nació, desde que yo lo conocí personalmente me decía: Nicolás, los pueblos tienen en sus genes como un patrimonio que se siembra en su memoria colectiva de sus momentos heroicos, y sólo falta que en algún momento de la historia algo accione el botón, el botón de la sensibilidad revolucionaria y rebelde de los pueblos para que surja toda esa fuerza que hemos visto surgir en Venezuela el 27 y 28 de febrero del año 1989, en la primera rebelión contra el Fondo Monetario Internacional que se conocía en América Latina, apenas empezando en la aplicación de su modelo, así me decía siempre.
O en el 4 de febrero de 1992 con la insurgencia bolivariana revolucionaria, sólo falta que llegue el momento histórico, y surge, yo lo recuerdo, muy jovencito aún, como con el surgimiento del comandante Chávez en 1992 en Venezuela se hizo más brillante el colorido del amarillo, el azul y rojo de nuestra bandera, el estandarte de los libertadores, y pintar la bandera en los muros, y pintar al Libertador Simón Bolívar en los muros, en las paredes en las calles y ponerlos en su pensamiento, por ejemplo aquel pensamiento, los Estados Unidos de Norteamérica pareciera, marcado por la Providencia, a plagar de miseria a la América en nombre de la libertad , por ejemplo; poner algún pensamiento de Bolívar era considerado subversivo, perseguido, fue el rebrote también de los héroes y de la época heroica, creo que así está pasando en América Latina y en muchos lugares del planeta, mucho más allá de América Latina hay una insurgencia general de los pueblos contra el modelo de inclusión, de empobrecimiento, de individualismo, de privatización del capitalismo neoliberal, del capitalismo salvaje del Fondo Monetario Internacional y desde aquí nosotros acompañamos la rebelión de los pueblos del mundo contra el Fondo Monetario Internacional y el modelo de exclusión.
Y eso lo decía recordando, compañero Raúl, compañero presidente Díaz-Canel, recordando que fue aquí en estos escenarios, cuando en el año 82, 83, 84, 85, Fidel tocó la campana y fueron los movimientos estudiantiles, sindicales de la época, los intelectuales, los movimientos culturales, los que fueron integrando la primera respuesta, después vino la caída del Muro de Berlín, el desplome de lo que llamaban el bloque socialista, que se llamaba así, la desintegración de la Unión Soviética y el imperialismo y el modelo dominante capitalista se creyó triunfador para siempre.
No era difícil, pensar eso mucha gente de movimientos de izquierda revolucionarios se quitaron la chaqueta, se rajaron y creyeron que había llegado el último aliento de las ideas revolucionarias y los años 90 fueron épocas duras porque se trató de imponer el modelo político del neoliberalismo que es el mundo pluripolar dominado por un solo hegemón, los Estados Unidos de Norteamérica y vino una segunda respuesta donde Cuba ocupó un papel crucial, fundamental para iluminar ell camino; estaba Cuba pasando el período especial, a los cubanos no les gusta recordar es palabra pero realmente fue heroico lo que hizo Cuba al quedarse sin el apoyo de la Unión Soviética y al establecerse un doble bloqueo contra la vida, Cuba resistió, Cuba se mantuvo de ipe y Cuba salió adelante con dignidad, con fuerza, dando el ejemplo una vez más, esta revolución cubana, primer territorio libre de América como dice la Declaración.
Y luego en nuestro continente vinieron aires de cambios, contra viento y marea se levantó un poderoso movimiento revolucionario con un poderoso líder, en nuestra patria Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías, quien en diciembre de 1998 conquistaba la primera victoria electoral por la vía del voto. 1999, impulsamos el proceso popular constituyente, nuestra revolución nació de un proceso popular democrático constituyente, convocamos un referéndum consultivo para preguntarle al pueblo si quería una Asamblea Constituyente que transformara el Estado y para consultarle al pueblo las bases electorales para elegir la Constituyente, 25 de abril de 1999, y el pueblo fue a votar y aprobó con un 80% la convocatoria una Asamblea Nacional Constituyente revolucionaria y apoyó con su voto la propuesta del comandante Chávez del esquema electoral par elegir a los 135 constituyentes en ese momento.
Así se inició la revolución bolivariana, a nosotros nos acusa desde temprano de que somos una dictadura, desde temprano al comandante Chávez lo acusaron de dictador, caudillo, omnipresente, cuántas críticas se hicieron y hubo que lo creyó, no digamos de derecha, hubo gente noo de derecha que lo creyó. Hoy también a mí nos acusan de dictador y se nos persigue y se nos acusa de todo para justificar cualquier cosa, para justificar un golpe de estado, una invasión, un magnicidio, todo lo han intentado y no han podido, y hay gente en el mundo, no de derecha que se lo cree, y que nos tiene miedo, no se puede acercar uno a Maduro, uno no puede nombrar a maduro porque se raya, hay gente que es así, hay gente que es así, que cede cobardemente a los chantajes de quienes quieren evitar que desde nuestras patrias, desde nuestros procesos surja lo que ha surgido y no será revertido jamás un proyecto alternativo al neoliberalismo, un proyecto humanista, profundamente revolucionario, profundamente latinoamericanista.
La revolución bolivariana surgió hace 20 años, un poco más, como una respuesta al pensamiento único, dictatorial del mundo unipolar, surgió como una respuesta temprana, afortunadamente Gracias a Dios y a nuestro pueblo, como una respuesta temprana para demostrar progresivamente que otro mundo sí es posible, que se puede constituir una sociedad que le garantice a los pueblos la educación pública, gratuita y de calidad, la salud pública gratuita y de calidad, la vivienda decente, el trabajo garantizado, la estabilidad laboral, los derechos laborales, el derecho de los pensionados a pensiones y jubilaciones dignas, los derechos sociales, los derechos políticos, la libertad, los derechos culturales, en fin, un derecho alternativo que demuestre, como lo ha demostrado humildemente nuestra patria, que en tiempos de vacas gordas y bonanza y en tiempos de vacas flacas y bloqueo económico sí se puede distribuir la riqueza y el ingreso y garantizar los derechos sociales, la igualdad y la distribución de la riqueza entre todos y entre todas, sí se puede mundo bueno.
Porque dicen que no, el pensamiento único, ya en la práctica lo hemos demostrado, hablo de Venezuela por razones obvias, pero pudiéramos hablar de nuestra hermana Bolivia y el milagro económico y social que ha hecho Evo para sacar a Bolivia del ostracismo, de la miseria, del abandono a un país próspero, el país de mayor crecimiento económico y mejor distribución de la riqueza de todo el continente latinoamericano. Pudiéramos hablar de Cuba, no voy hablar de Cuba porque viene Díaz-Canel ahora.
Pero pudiéramos hablar de los logros históricos de la revolución cubana en 60 años, en la educación, la cultura, la ciencia, la salud, la distribución de la riqueza, la felicidad del pueblo, hay muchas cosas siempre por hacer, o hay cosas que no se hicieron como en cualquiera de nuestros pueblos, o pudiéramos hablar de nuestra hermana Nicaragua, la hija de Sandino, y el milagro que ha hecho Daniel Ortega en diez años de gobierno para recuperar a Nicaragua del analfabetismo, de la miseria, del abandono, de la desintegración social, por ejemplo.
Nosotros con el proceso popular constituyente del año 99 dimos una respuesta popular, participativa, protagónica, democrática que abrió las compuertas a una nueva sociedad en fase de construcción, que estableció constitucionalmente el modelo de sociedad que queremos construir, la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela escrita junto al pueblo, debatida junto al pueblo, diseñada junto al pueblo, como nunca antes en la historia de Venezuela y aprobada en referéndum constitucional, un 15 de diciembre de 1999, este 15 de diciembre vamos a cumplir 20 años de esta hermosa joven que estableció las bases de nuestra República para este siglo XXI, la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Aquí están, aquí está la guía de avance, la guía estratégica, aquí están las bases y fue la primera respuesta que pudo lograr e hilvanar la lucha social, la lucha ideológica, la lucha de ideas, las movilizaciones, las pancartas, las consignas con la toma del poder político por la vía electoral, por la vía democrática; ha pasado bastante tiempo desde ese momento, sólo hoy pudiéramos decir que nuestra revolución mantiene intacto el camino democrático, constitucional, libre.
No es poca cosa decir que las fuerzas revolucionarias de Venezuela, contra viento y marea, enfrentando amenazas de invasión, enfrentando amenazas de magnicidio frustrado, enfrentando guerra económica, bloqueo, enfrentando campañas mediáticas mundiales, mundiales, qué puedo decir yo si ustedes saben más que yo; campañas especializadas, la campaña que se hace contra el chavismo y la revolución bolivariana en Argentina es especializada para Argentina, la campaña que se hace en Colombia es diaria, ¿por qué tanta campaña? ¿Por qué tanto temor, ah? ¿Por qué tanta manipulación y tanta mentira? Y a pesar de tanta manipulación mundial nosotros estamos de pie, gracias al voto del pueblo, gracias a una legitimidad ganada, gracias a una fuerza popular indestructible, la fuerza revolucionaria de un pueblo consciente.
No es poca cosa decir, compañero Raúl, no es poca cosa decir que una revolución en 20 años, en medio de estas circunstancias haya ganado 23 elecciones de 25 y estemos preparados para, dentro de unos meses, ganar la elección número 24 cuando ganemos la elección de la Asamblea Nacional que va a ser convocada el próximo año 2020, téngalo por seguro, se los juro que así va a ser; recientemente Piedad, colombianos, colombianas presentes, recientemente hace un domingo fue, el gobierno del subpresidente Iván Duque y del presidente Álvaro Uribe Vélez, va de retro satanás.
En las elecciones ¿Cuántos departamentos hay con gobernadores en Colombia electos, de 32, Atilio Borón, de 32 departamentos en la elección de gobernadores el gobierno de Colombia, que nos ataca, nos amenaza y que está detrás de planes para asesinarme, para invadir Venezuela y que todos los días dice que en Venezuela hay una dictadura y que desconoce nuestra legitimidad y nuestro poder popular, de 32 ganó dos gobernaciones, dos, dos, dos y de vaina, eso sólo lo entienden los venezolanos qué significa. Con 30%, porque eso es otra cosa, para nosotros ganar elecciones tenemos que ganarlas, como la ganó Evo, porque nosotros la ganamos, si no la ganamos con 55% dicen están caídos.
Ustedes saben, apenas hace dos añitos, en medio de las guarimbas, del bloqueo económico, del intento de asesinato fuimos a las elecciones, pelo a pelo, de gobernadores en Venezuela, porque aquí se dice que yo soy un dictador, que Venezuela es una dictadura y hay gente que se asquea con eso, no, Venezuela no hay que nombrarla o hasta que dicen que somos una dictadura, algunos, algunos lo dicen, pobrecitos; nosotros fuimos a elecciones de gobernadores, hace poco, de 23 gobernaciones la revolución ganó por la calle del medio 19 gobernaciones con la suma del 54% del voto nacional, 54%.
Todos los estados más grandes y poblados, y dos meses después fuimos a las elecciones de las 335 alcaldías ¿y ustedes saben cuántas ganamos? 308 alcaldías con el 68% de los votos, aquí está la alcaldesa de Caracas, Érika Farías, la capital de la República, párate, párate, párate. Érika Farías, alcaldesa de Caracas, no sé si hay otra alcaldesa aquí; la gobernadora de Cojedes, aquí está; el gobernador de Falcón, un muchacho de 20 años, miren, electo por el voto del pueblo, ellos son los dictadores de Venezuela, ellos, no yo. Ah, pero Iván Duque sí es un gran presidente democrático, es subpresidente.
América Latina vivió un momento de esplendor, sin lugar a dudas, entre los años 2002, 2003 al 2013, al 2014, vivimos un momento de ofensiva, de esplendor, con la consolidación del comandante Chávez como presidente, después del golpe de Estado, con la llegada del hermano líder obrero Lula da Silva, con la llegada de Néstor Kirchner, con la llegada de Tabaré, de Evo, de Correa, de Daniel, con la Cuba de siempre, con la unión del Caribe, con la llegada del padre Lugo en Paraguay, con la llegada de Mel Zelaya, vivimos un momento de esplendor en la construcción de un modelo alternativo, cada quien con sus características nacionales, cada quien descubriendo sus respuestas y cada quien de manera exitosa avanzando.
Este proceso empezó a retrogradar con el golpe de Estado contra Honduras, aquel 28 de junio de 2009; con el golpe de Estado contra el padre Lugo, aquel 21 de junio del año 2012; contra el golpe de Estado contra Dilma Rousseff en la gran Brasil, nuestra hermana mayor, quién iba a pensar; yo le dije a Dilma meses antes, hermana, compañera Dilma estamos muy preocupados por las expresiones de la derecha brasileña de amenaza a un golpe de Estado, se lo dijimos con tiempo y lamentablemente se dio el golpe de Estado contra Dilma y después se dio el golpe de Estado contra Lula, porque el encarcelamiento contra Lula fue un golpe de Estado, para impedirle ganar las elecciones como las iba a ganar y estoy seguro las ganará cuando salga en libertad.
La pérdida electoral de los hermanos argentinos hace 4 años, configuró un cuadro difícil; la muerte del comandante Hugo Chávez fue un golpe moral, espiritual, político, determinante, nadie puede dudar que Hugo Chávez era el líder de este tiempo histórico, el jefe de una corriente histórica revolucionaria de gran calado popular, de gran fuerza de masa, de gran fuerza militar. Fueron golpes que fuimos recibiendo y que constituyeron un cuadro, el acosos contra la revolución bolivariana desde tiempos de Obama, la conspiración, el bloqueo, el recrudecimiento del bloqueo contra Cuba en tiempos de Trump, han configurado una situación difícil, compleja.
Yo me alimento mucho del análisis de muchos de ustedes compañeros, sobre todo la geopolítica, la estrategia, la correlación de fuerzas, pero después de todo eso, después de una férrea resistencia que hemos tenido en América Latina, el Caribe y en el mundo, hoy, sin lugar a dudas, y a finales del 2019, podemos decir que empieza a configurarse una nueva situación geopolítica en la región y nosotros ya visualizamos que se ha levantado una nueva ola antineoliberal, que tendrá los espacios del futuro para una nueva situación de alternativas. Férrea ha sido la resistencia, yo lo veo en tres frentes, me permito compartirlo para el análisis, primer frente: el frente de resistencia del ALBA, Cuba, Nicaragua, Bolivia, Venezuela y el Caribe, resistiendo, izquierda, derecha, izquierda, como hizo Canelo ayer, izquierda, derecha, resistiendo, duro.
La persecución financiera que hay contra nosotros comercial, hay que verle la cara al imperialismo ejerciendo su hegemonía y dominio sobre el dólar, sobre el sistema financiero, para perseguir nuestra moneda, a nosotros nos han robado 30 mil millones de dólares en activos, en cuentas bancarias, desde Estados Unidos llaman a las empresas navieras para que no lleven el trigo, para no lleven el maíz, para que no lleven el arroz, para que no recojan el petróleo, para matarnos de hambre, pero la revolución ha resistido y Venezuela está de pie y Venezuela ha respondido con acierto, con éxito, con resultado.
Primer frente de resistencia activa exitosa y vencedora, ahora nos tienen dentro del frente ALBA prendidos a Bolivia, una derecha racista, fascista, es mucho decir que es peor que la venezolana, contaminada, envenenada con los odios del racismo de siglos, hay un tal Camacho que se llama, que cita con referente ideológico a Pablo Escobar Gaviria, antes de ayer dijo, yo le dije a Evo, yo hablé con Evo ahorita antes de venir para este acto y le dije, estamos pendientes de todo, Evo está muy firme, muy firme y mandó a transmitir sus felicitaciones a este encuentro, al compañero Raúl, al compañero Díaz-Canel y que todo cuenten que el indio Evo va a resistir y va a triunfar esta amenaza fascista, así me dijo, el indio Evo va a resistir y va a triunfar esta amenaza fascista.
Yo no sé cuántas personas aquí vieron la serie de Pablo Escobar Gaviria muy famosa que pasaron, levanten la mano, muy pocas ve, muy poca gente aquí, en la serie se contaba que Pablo Escobar Gaviria tenía una libretica aquí en el bolsillo y en esa libreta anotaba los nombres de sus enemigos ¿y por qué los anotaba? Porque todo el que anotaba en la libreta lo mandaba a matar, lo ponían como un chiste, como una broma en la serie, cuando Pablo Escobar Gaviria anotaba allí en la libreta esta muerto; este señor Camacho en Santa Cruz, dijo hace unos días que él iba hacer como Pablo Escobar Gaviria, que iba a anotar en su libreta el nombre de todos los traidores a Bolivia, porque él no los iba a perdonar, los iba a perseguir hasta el final, el fascismo, los nazis, y ayer le dio un ultimátum a Evo de 48 horas; se parece mucho a los ultimátum que me han dado a mí, le dije a Evo, a mi me han dado este año como 10 ultimátum ¡Maduro 24 horas te vas o te tumbamos! Ven y túmbame pues le digo yo.
Porque no van a tumbar a Evo, quieren tumbar al pueblo de Bolivia, el ultimátum no es contra Evo, es contra el pueblo de Bolivia, es contra los pueblos originarios esa es la verdad. Ahora, el ultimátum no es contra Evo, es contra el pueblo de Bolivia, es el fascismo y estoy seguro que el pueblo, Choquehuanca, los pueblos originarios, aymara, quechua, guaraní, los mineros, los campesinos, los jóvenes de las universidades, de los barrios, van a salir a la calle todos los días que haga falta en Bolivia, para respaldar a Evo Morales y desde aquí desde América Latina y el Caribe, nuestro voto de apoyo al compañero Evo Morales. ¡Que viva Evo! Tenemos ahí frente de resistencia de combate ¿ustedes vieron la pelea de Canelo ayer? Tremendo nocaut.
Un segundo frente que se levanta brillante en el horizonte de América Latina, es el frente progresista, hermano frente progresista, encabezado por dos líderes que van a jugar un papel determinante en los próximos años, el presidente de México, López Obrador y el presidente electo de Argentina, Alberto Fernández, un frente progresista de avanzada antineoliberal.
Así lo veo yo, un frente progresista que va a jugar un papel clave de articulación de la nueva unión de América Latina y el Caribe, México, Argentina, son dos grandes países, Uruguay es un frente progresista, hermano, aliado, que tiene sus propias característica, y un tercer frente, que es el frente de resistencia de los movimientos populares que está en las calles, en Ecuador, en Perú, Chile, Brasil, Colombia, el frente de los pueblos, los movimientos populares que irán abriendo camino cada quien, el gobierno de Estados Unidos estúpido como es y los imbéciles de la derecha que gobiernan algunos países, dicen que lo que está pasando en Ecuador, en Chile, en Brasil es culpa del Foro de Sao Paulo, de Maduro y de Raúl, le echan la culpa a Raúl, de “súper bigote” como llaman, no, Chile, no, no es Maduro, es Pinochet el culpable, el Fondo Monetario Internacional el culpable y los pueblos tiene derecho a la rebelión y a la búsqueda alternativa.
Tres frentes, aquí en nuestro continente, aquí hay que articular, aquí hay que acercar, aquí hay que unir en el discurso, en la acción, rompiendo barreras, campañas que tratan de dividirnos, porque tratan de dividirnos para que unos y otros no nos podamos ver, no nos podamos encontrar, no podamos encontrar el camino, pero quien puede articular la unión son los pueblos, así se lo dije ayer a unos sindicalistas argentinos que me encontré en el restaurante de por allá, nos abrazamos y le dije: los pueblos son los que tienen que estar unidos y obligar a los gobernantes a que nos unamos, respetando las diferencia, tenemos diferencias, hasta en una familia con hermanos bueno cada quien tiene su personalidad, su familia, sus hijos y somos hermanos, en América Latina y el Caribe somos hermanos de raíz, de sangre, tenemos un destino común, como lo señalara nuestro libertador Simón Bolívar, como lo pregonara nuestro amado comandante Hugo Chávez, como gestara toda su vida el comandante mayor Fidel Castro Ruz, un destino común, ahora ese camino hay que labrarlo y lo labran los pueblos con valentía compañeros.
Si algo aprendimos del comandante Hugo Chávez fue la valentía, nosotros muy jóvenes, siempre recuerdo, valga la anécdota, la valentía de nuestro comandante Hugo Chávez cuando vino a Cuba hace 15 años, el 14 de diciembre próximo se cumplen 15 años, que aquel comandante recién salido de la cárcel, perseguido mediáticamente vino a Cuba, a darle un abrazo a Cuba y a Fidel en pleno período especial. No faltó Raúl, en aquel movimiento bolivariano, comandante Reyes Reyes aquí presente, comandante de la aviación, no faltó quienes en aquella época. 25 años, 15 años del ALBA, correcto, tiene razón Mario Silva.
No faltó quien le dijera a Chávez, Ramonet tú lo sabes, porque tú hiciste la vida de Chávez; Adán estaba al lado del Comandante, no faltó, Adán, quien le dijera, Fidel no vayas a Cuba que te rayas, perdón, Chávez no vayas a Cuba que te rayas, estaba en el período especial, el imperialismo venía sobre Cuba, hacia lobby para que nadie viniera a Cuba, y Chávez dijo: Fidel es luz, Cuba es luz del continente y yo voy, que digan lo que quieran decir de mi; y aquí estuvo hace 25 años.
Hace falta una dosis de valentía para defender la verdad y abrir caminos en la verdad; luego cuando lo eligieron presidente, una de sus primeras visitas como presidente electo fue aquí, y cuenta el comandante Chávez, yo no estaba presente, creo que Adán sí estaba presente, que estando en una reunión con Fidel uno de los edecanes lo llamó y le dijo: lo están llamando de Estado Unidos, sí quién, el subsecretario de hemisferio (no me acuerdo el nombre) y Chávez contestó el teléfono, ajá cómo está usted, muy bien, mire señor Chávez ya sabe desista de su interés por estar yendo a Cuba y no sé qué… y Chávez lo largó muy largo, a donde llaman el carajo, lo mandó para el carajo.
No estaba el ALCA todavía Y luego con valentía, con valentía unimos los procesos revolucionarios, mandato de Bolívar y de Martí, hay que ver el peso que tiene el legado de Bolívar y su amor por Cuba, y el legado de Martí y su amor por Bolívar, único quizás en nuestra historia y luego la unión de esos dos gigantes. Fidel y Chávez, así que hace falta tomar esos caminos de la valentía y atrevernos a derrumbar mitos, campañas, presiones, chantajes, mentiras, algo de esto le reflexioné a mis compañeros sindicalistas de Argentina, ellos me entregaron una carta, yo quiero responderla públicamente y con esto ya termino.
Me entregaron una carta firmada por Francisco Banegas, secretario general de la Asociación de Trabajadores de la Seccional Ensenada, y por el compañero Pablo Rojas, secretario general adjunto ¿ellos no están aquí, verdad? Están aquí, bueno una carta firmada por ustedes me llegó a mis manos, porque el comandante Chávez firmó con la compañera Cristina cuando era presidenta, la construcción de dos barcos grandes, en los astilleros Rio Santiago, con la llegada de Mauricio Macri por su odio y su ideologización de las relaciones internacionales, Macri que nos odia y nos tiene miedo a la vez, paró todo, lo saboteo y hay dos barcos, un barco el buque, mira el nombre que lleva, el buque Eva Perón está a 98% del avance de la construcción y un segundo barco que lleva el nombre de Juana Azurduy.
Yo les digo no estaba informado de la situación de estos dos barcos, hay un nuevo, ¿cómo es que llaman allá donde ganó Axel? Gobernador, hay un nuevo gobernador en esa provincia, hay un nuevo Presidente, yo les digo a ustedes, Venezuela tiene los recursos y está lista para invertir y terminar esos dos buques en los astilleros Río Santiago apenas se den las condiciones para terminarlos, estamos listos, díganle a los trabajadores de los astilleros Río Santiago que estamos listos hermanos y hermanas.
Buenos y mejores tiempos, buenos y mejores aires hay en América Latina, en el Caribe y en el mundo, tengamos fe y optimismo que ha llegado el tiempo histórico de las ideas antineoliberales, tengamos la unión suficiente, tengamos la fuerza espiritual suficiente para seguir empujando adelante en nuestro tiempo, en nuestro siglo y nadie nos lo quitará, muchas gracias queridos hermanos, queridas hermanas. ¡Hasta la victoria siempre!! Venceremos, muchas gracias.