Speech of Accountability and Report 2019 by President Nicolás Maduro before the Constituent National Assembly.
Nicolás Maduro · President of Venezuela
- Context
- Maduro delivered his annual state accountability address before the National Constituent Assembly in Caracas on January 14, 2020, reporting on 2019 government actions.
- Main themes
- Annual accountability report, Bolivarian Revolution, Venezuelan sovereignty and independence, U.S. sanctions and economic war, National Constituent Assembly, Bolivarian Armed Forces, popular mobilization, faith and religious respect, political opposition, peace and dignity, revolutionary government achievements 2019
- Duration
- ~142 min
- Words
- 16,990
- Sentences
- 401
- Readability
- 27
- Grade
- 19.7
- Syntax
- 3.49
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other401 sentences in 190 paragraphs
Esteemed constituents of the Republic, dear comrade Diosdado Cabello Rondón, President of the National Constituent Assembly, vice presidents, secretary, deputy secretary, Mr. Magistrate Maikel Moreno, President of the Supreme Court of Justice, Judicial Power of the Republic; Dr. Tibisay Lucena, President Rector of the National Electoral Council, Electoral Power of the Republic.
Dr. Elvis Huidrobo Amoroso, Comptroller General of the Republic and President of the Republican Moral Council, Citizen Power of the Republic, Mr. Attorney General, Ombudsman, Public Defender, Mrs. Vice President, comrade Delcy Rodríguez Gómez, vice presidents of government, ministers of the revolutionary council of ministers, gentlemen officers of the Superior General Staff, General in Chief Vladimir Padrino López, Admiral in Chief Remigio Ceballos, commanders of the Army, Navy, Air Force, Bolivarian National Guard, Bolivarian National Militia, commanders of the Integral Defense Regions, the REDI present, and our Bolivarian National Armed Forces, gentlemen ambassadors, ambassadors, chargé d'affaires of the countries represented in our beloved homeland Venezuela, always my wishes for a good year 2020.
Dear compatriots, governors and protectors of the states of our Bolivarian Republic, mayors, special guests of the Bolivarian Council of Mayors, gentlemen presidents and secretary general of the parties of the Great Patriotic Pole present here, dear brothers and sisters, Mrs. Cilia Flores de Maduro, first combatant, the first and only of the Republic, first combatant, first lady, first fighter, welcome.
Compatriots, people of Venezuela who are spread throughout our country and to the people of Venezuela who today received us magnificently, always with their smile in the center of this historic city of Caracas, around the Federal Legislative Palace, my hug, my kiss, and my lifelong commitment to that people who today come marching, kilometer-long marches.
At this very hour, 12:42 PM on January 14, 2020, that people is marching, and it is a very clear message, word and action, reflection action, here is President Maduro with the word, and there is the people in the streets as they will be all this year 2020 fighting in the streets for peace, for dignity, for independence, for the 21st Century Revolution, so we will be as well.
Let those who have ears hear and hear well the cry of a people, let those who have eyes see the people in the streets of Venezuela, revolutionary people, fighting people.
Marching from end to end. Whenever we come, the fighting people are in the streets, but today, very specially, January 14, Tuesday, we also have the people of Venezuela in the streets of Barquisimeto, paying with their prayer, their admiration and veneration to the Divine Shepherdess, to whom I ask for blessings for the peace, happiness, and love of our entire homeland. Oh! Divine Shepherdess, grant us your blessing always, all your love.
My greetings to the people of Barquisimeto, of Lara, to all the believing people who with their faith go out to a procession of love that they have tried to politicize and party-ize, but they will not succeed. We repudiate and reject the attempt to party-ize and politicize negatively a procession that belongs to the Christian people of the State of Lara.
Respect for the people of Christ on the day of the Divine Shepherdess!
We respect. That is why you never saw Commander Chávez, nor have you seen me, nor will you see any of the leaders of the revolution manipulating processions, nor saints, no.
Our faith in Christ is from our heart. Our faith in our God is from the heart, and we respect, we support all manifestations of faith, blessed manifestations of faith of the people as a spiritual and cultural heritage that must be respected, especially by priests, by bishops; they must learn to respect the Catholic and Christian people of Venezuela; they must learn to respect the sincere prayer of the humble man and woman who do not want the pulpits of the churches to continue to be politicized to make retrograde, reactionary, and right-wing politics.
I use this national pulpit to demand respect from the bishops, for the Catholic people, for the people of Christ.
Oh Divine Shepherdess, fill us with your blessings and wisdom, and your love for all!
Today I come to fulfill the obligation provided for in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, I come to present the report for the year 2019 before the sovereign plenipotentiary National Constituent Assembly, center of knowledge and action of national reality.
I reaffirm my recognition for this National Constituent Assembly and its original and grand plenipotentiary powers, and I am totally subordinated to it, subordinated to its powers, which are the constitutional powers that the people gave them.
Today I am here to fulfill the constitutional obligation of rendering accounts to the people of Venezuela through the original constituent power of which you are spokespersons, original constituent power to which we all owe; to which we all must obey.
Today I want to focus — at the time of this balance — on a fundamentally political reading of the year 2019. In reality and truth, I want to project the decisive political importance that 2019 has had in light of the present and especially the future of the Bolivarian Republic. 2019 has been a year marked by the greatness of our people, by their extraordinary capacity for endurance, resistance, and sacrifice. I speak of the greatness of a people that today has a luminous concretion in the civic-military union, the greatness of a people that today is exemplarily expressed in more than 3 million 700 thousand compatriots who have voluntarily decided to close ranks as militiamen and militiwomen of the Bolivarian National Militia.
Certainly, the popular heroism of Venezuela has once again shone with its own light throughout a year in which the empire tightened the noose even more, the state of siege it maintains against our homeland, there is no doubt, they harmed us in 2019, the economic war continues to intensify through various means, especially the empire has tried and intends to bind us hand and foot in financial matters, they have not succeeded, but they have significantly limited our capacity in this area. From Washington, they thought everything was ready for the final assault, for the definitive assault, 2019 was going to be the year of the fall of the Bolivarian Revolution, but the attempt at the final assault, the attempt at the definitive assault failed across the board, a failure without mitigation for the empire and its lackeys. It is necessary to make a clarification; there was a factor that never entered into the calculations of the imperial strategy throughout the year 2019, it is a powerful factor that was overlooked, scorned with the racism that characterizes the supremacists who govern Washington, as if it were a decorative element as supremacists see in the world; we speak of the decisive factor, we speak of the factor people, of the powerful factor people, a people that already has an accumulated 20 years of revolution and that feels and knows itself as the bearer and continuer of Hugo Chávez's legacy.
The people of the liberators of America, a people that carries within itself as a stormy genetic mark the historical force of centuries of struggle; a people that today embodies this sentence of Bolívar with unrenounceable radicality; our Liberator would say, and it is fully valid: “Our resolution of independence or nothing is unshakeable.”
Our decision, our resolution to walk the paths of sovereignty and absolute independence is unshakeable.
That is why at the beginning of my intervention in this National Constituent Assembly, I pay a deserved tribute to the greatness of our people, of the humble, of the Venezuelan woman, of the Venezuelan man.
We have said — on countless occasions — that the Bolivarian government is here to protect the people, to defend them at all times and places, but let it be clear, absolutely clear the following: protection is not guardianship; I am fully aware that the same people we protect and defend protect and defend us, thus preserving the continuity over time of their revolutionary government.
Popular participation is not then for us a decorative element, it is the means to achieve the superior end, the real protagonism of the people in the decisions of our Nation. We have advanced a world in that direction, but there is still much to build, to build Popular Power. Let us hear again our commander Chávez marking the path, and Chávez points out: “We are representatives but we have sworn to give life to a democracy that is not representative but participatory and beyond, protagonistic. See that we are a contradiction, because if we are going to talk about democracy we must remember the liberal democracy that was imposed on all these countries and whose model was horrifically copied, and continues to be copied, and intends to continue being copied by the elites of these countries of ours, democracy that in the end is not such, is not such; on that contradiction we must work. How to overcome the barriers that hinder the emergence, the advance of true democracy, the participatory, the protagonistic so that it is revolutionary.”
He marked very clear values and principles in his Bolivarian and revolutionary thought, our beloved commander.
There lies the central core of our revolutionary democracy, of the democratic life of 21st century Venezuela, it is the participation of the people in all areas, from the community to the fully inclusive instances that guarantee our Constitution, the circulatory system of this revolution and to whose care and dictates we all owe.
Dear constituents, compatriots, we have entered another year of our bicentennial era, that bicentennial era that began in 1983 when our Liberator turned 200 years old, and that entered its core epicenter in 2010, when we began the commemoration of the bicentennial of the fundamental events of the revolutionary independence process that our people lived 200 years ago. Defending Chávez's legacy under these conditions, preserving and expanding Bolívar's legacy, is to make our passion for the history he taught us entirely our own, a liberating passion that drives us to continue making history in the present and facing the future. Let us remember 200 years, 1820, was the year of peace in the course of our long war of independence, let us recall, let us forge that memory, on the days 25, 26, and 27 of November 1820, Spain, the empire of that time, recognized, in fact, the existence of the Republic of Colombia with the signing in Trujillo of two treaties: an armistice for six months, preserving each of the armies in their positions; and, a treaty for the regulation of war, which established the bases of humanitarian law of war in these American lands. Treaties proposed by Bolívar and formalized by Antonio José de Sucre as chief of staff of the patriot army, with which the war to the death decreed in the year 13 was brought to an end. The imperial Spain was compelled to treat as equals those whom for many years it called insurgents, bandits, terrorists; Morillo was forced to recognize the hurricane and the liberating determination of our fathers and mothers who made freedom 200 years ago, in this 2020 let us collectively remember looking to the past, to seek the keys of the present and the future, in the past are our codes as our giant told us so many times, in the necessary task of forging memory permanently, we are children and disciples of Hugo Chávez, let us collectively affirm ourselves in what we have been, what we are, and what we want to be.
Compatriots Constituents, as I stated at the beginning of this intervention, I want to now enter into a more detailed account of the events that marked the year 2019 and that determined the unmitigated failure of the empire and its lackeys, it is necessary to make memory, this is immediate memory, because this complex and difficult 2019 was also a year of victory against the imperial aggression of the United States, a year in which we demonstrated to ourselves and to the great homeland and the world, our unrenounceable decision to win under any circumstance, let us make memory, this servant, worker president, first chavista president in the history of Venezuela, took the oath before the Supreme Court of Justice on that January 10, 2019, a year ago, it was enough and more than enough, in compliance with that constitutional formality for the demons to be unleashed, for the powers of darkness to be activated and everything began on that January 23, 2019, that day the grotesque self-proclamation of a character was verified, of whose name I will not commit the sin of bringing it to this distinguished National Constituent Assembly, who acted as President of the National Assembly in contempt, a ventriloquist doll, placed there to obey without question the orders emanating from Washington, a miserable lackey who is unworthy of deserving the nationality of Venezuelan, as Mario Briceño Iragorry very well defined this category of being abject, a pitiyanqui without scruples of any kind.
Now, what the unclassifiable show of self-proclamation revealed once again is that the opposition has no policy of its own, that it lacks a clear direction in national terms, because it is completely devoid of patriotism, of a sense of belonging as a Republic; here I need to make a discretion as necessary as it is punctual, one uses the term opposition with evident and exaggerated generosity, in reality we are faced with a despicable set of anti-national factions with interests in open conflict, better said in war and in war knife despite their attempts to disguise it, such factions compete permanently in terms of genuflection, to please their imperial masters. It is evident that the year 2019 was the year in which the Venezuelan right broke all codes, all limits of surrender, of genuflection, by placing itself absolutely on its knees to the imperial orders of the United States, against the interests of the national majorities, against the interests of our own homeland Venezuela.
Continuing with the facts and their relation to the year 2019, the failed attempt at a final assault, a definitive assault, began as early as February 23, that day the aggression came disguised as trucks of humanitarian aid, preceded by a systematic media bombardment, the trucks in question attempted to force their way into national territory and failed. The people and the Bolivarian National Armed Force stood firm to defend the four cardinal points of the Republic, this sky that saw us born and our sacred territory that we will defend at all costs, even with our own lives.
February 23, 2019, demonstrated once again that there is a real and true conspiracy against Venezuela, in the recount we cannot forget that millionaire concert endorsing the aggression, we cannot forget the disastrous presences of Mike Pence, Marco Rubio, Iván Duque, Sebastián Piñera, supporting the antics and shows of the self-proclaimed and clearly accompanying him in the ridicule they made for history, all of that was recorded and they fell under the curse of Cúcuta, one must see how Sebastián Piñera and Iván Duque are now, against the ropes and the peoples of Chile and Colombia in the streets fighting for their rights, the curse of Cúcuta fell upon Sebastián Piñera, Iván Duque, and the entire group of ridiculous presidents.
On that February 23, the imperial interventionist plan and its lackeys were thwarted, that was a heroic, collective victory, of all and everyone, a victory of the unity of the people, the enemy of the homeland was defeated across the board, in its aggressive and brutal intention.
Between March and April 2019, we had to face what was a criminal electrical sabotage, in what has been demonstrated, as it was thus demonstrated, the sabotage to the entire computer system of our electrical service, the participation of the North American empire and its cyber-attack weapons in the design, planning, and execution of this attack was demonstrated. They wanted to leave us without electricity for months, without water, without food, without hospitals, an undeclared act of war against an entire people and the people continued to endure standing, without breaking, without bending. We must eternally pay tribute to the bravery, the consciousness, and the miraculous peace force of the people of Venezuela in those hard, difficult, and dangerous circumstances of the months of March and April 2019.
In particular, solidarity shone at the highest level of our people's loving sharing, to face those difficulties.
Then came April 30, on that April 30 they returned to their old ways, that day they rehearsed a military coup format, they barely managed to gain the adherence of a small handful of traitors, that coup plot developed in a vacuum, it had no military echo whatsoever, much less popular echo, it was a great failure of the extreme right pro-Yankee and coup plotters, on that April 30 it was clearly demonstrated the reduced group of traitors that existed in the Bolivarian National Armed Force, but it was demonstrated with absolute clarity the impenetrable Bolivarian moral and the unity, the cohesion, the absolute discipline, and the combative moral of our Bolivarian National Armed Force.
That coup attempt ended up being an operetta attempt, totally clumsy, beyond the manifest criminal intentions of those who participated in it at all levels starting with the self-proclaimed and his immediate boss.
The enemies of the homeland in their harmful eagerness and their actions against peace have attempted and have attacked in various ways the Bolivarian National Armed Force, its unyielding unity around the defense of the Constitution, the people, and its commander in chief; and they have promoted, supported by governments kneeling to North American imperialism like those of Iván Duque and Jair Bolsonaro, all kinds of activities harmful to our sovereignty and our right to peace and tranquility.
They have stolen weapons from the Republic, they have facilitated assaults on barracks, they have attempted coups that have crashed against the dignity and decency and moral firmness of our Bolivarian National Armed Force, several violent attempts, several violent attempts were deactivated and quickly neutralized, more than 50 actions of espionage and theft of military secrets and to only mention, the most recent criminal adventures, on December 15 they were attempting to prepare assaults on military barracks in the states of Táchira, Mérida, Barinas, Aragua, and Sucre; using Colombian mercenaries and paramilitaries, we managed to infiltrate them in a meticulous intelligence operation and with the strength of intelligence we deactivated each plan designed and directed from Washington, each murderous attempt.
They wanted to stain our Christmas with blood, with firmness and intelligence we did not allow it and we had Christmas in peace, with family, heading towards a 2020 of progress and prosperity.
To this we add in this recount how on December 22 in the early hours a group of terrorists, mercenaries, deserters, traitors sponsored, financed, and sheltered by the governments of Jair Bolsonaro in Brazil and Iván Duque in Colombia assaulted a barracks in the state of Bolívar, in the south of our state Bolívar, they stole rifles, rocket launchers, strategic missiles; in a murderous feat, they killed a young soldier of our Bolivarian National Armed Force; the terrorists took the life of that soldier with criminal and murderous malice.
Our Bolivarian National Armed Force responded promptly and managed to capture the majority of the plotted terrorists and recover 95 percent of the stolen weapons, the rest were taken to Brazil sheltered by the fascist extreme right government of Jair Bolsonaro. I say this as commander in chief of the Armed Forces, I say this as a son who now feels part of the Bolivarian National Armed Force, I say this for our military, they have not been able, nor will they be able to with our dignity, with our attachment to life, to the defense of our independence. Whoever attacks the Republic will receive the punishment established by our Constitution and will find themselves face to face with the rifles of our Bolivarian National Armed Force.
The orders are given, civic-military unity and perfectly coordinating the defensive, armed capacity of our Armed Force in all its military units, with the National Bolivarian Militia and with the popular power throughout our territory. All these attacks are planned from Washington, Miami and are financed by the government of Colombia. That intelligence, counterintelligence center of the Colombian army that has been discovered right now, tapping, recording, pursuing journalists, magistrates, politicians; is the one at the forefront of the conspiracy against Venezuela and directs the camps of mercenaries in the Atlantic, in Norte de Santander, in Cali and throughout the military units of the Colombian army to prepare mercenaries to come and attack our peaceful Bolivarian Republic of Venezuela; Superior General Staff in permanent combat and in permanent victory as well.
All my support as commander in chief to our beloved, heroic, Bolivarian and Chavista Bolivarian National Armed Force.
Compatriots who listen to us, who see us through the national radio and television chain, through social networks, are you still mobilized, right? Darío, Darío is in the march, right? A powerful march that self-convened. Diosdado tells me that he has some announcements now about the daily continuity of the marches to defend peace in the center of Caracas and how the Constituent Assembly assumes the responsibility to put an end to shows, provocations, and acts of violence.
Diosdado told me now that we saw each other, that he is going to make some announcements. The march is coming, right? Jorge Rodríguez, the march is coming, where is it coming from? Has the march arrived yet? How fast, dear constituents, dear constituents, ambassadors, how much has happened in this year 2019 and as a result of the year 2019, we saw January 5 arrive. Listen to all of Venezuela, let us make a sincere reflection, cables from international agencies, television media, columnists from the Miami Herald, The New York Times, The Washington Post write a string of lies filled with ignorance, they ignore what happened in Venezuela in 2019 and how the leadership of the opposition was fractured, discredited nationally and internationally, divided, facing each other.
What we saw on January 5 in the installation of the National Assembly of Venezuela, is the result of a set of failed policies, it is the result of much internal corruption, it is the result of incoherences and defeats and failures, of the person to whom Washington handed over the command of the opposition in Venezuela, but the person whom Washington handed over the command and the money, more than 400 million dollars, was not elected in any political party, nor was he elected in a congress of political parties of the opposition as their chief, as their leader. One day they woke up knowing that he was the chief, it is as if we had a major league team —Diosdado— like the one we have, remember January 5, on one side the failure and on the other side the home run buddy and the victory there inaugurating the stadium of La Guaira, there is our governor.
Two photographs. On one side the confrontation, to the violence, to the division, to the discredit and on the other side the happiness, the joy, the peace and the home run, the home run of all, that home run we hit in the arms of everyone.
There is the march, look, the concentration, everyone arrived, that people are eager for the streets, the Bolivarian people want streets, streets and more streets because they want peace, they want tranquility, they want recovery and progress, I greet the people of Venezuela who are in the streets.
We are attentive to everything, on January 5, with the election of the Board of Directors of the National Assembly in contempt, an event that like any parliament in the world in the exercise of its democracy, the curious interpretation that the right and its owners in Washington have of such democracy was demonstrated; they only recognize an election if they win it, and if they lose they do two things, they lie confident as they are in the monstrous apparatus of media and psychological warfare they have and they kick the table in a fit of bad behavior, immaturity rarely seen in the political history of Venezuela, which has served them little, it is a popular phrase that lies have short legs, the truth is that a sector of the same opposition chose another board of directors of the National Assembly, calling it the rebellion of the regions, the procession was going inside, Donald Trump, do not be fooled, Trump do not be fooled by Pompeo, by Elliott Abrams, the procession was going inside, Guaidó stole the 400 million you gave him and gave crumbs to the deputies, kicked the deputies and generated an immense division and that division we saw in the Assembly is the tip of the iceberg, the tip of the iceberg of the discontent in which the bases of the Venezuelan opposition in the regions are, that is the truth.
They hit the table in a fit of bad behavior and immaturity rarely seen in the political history of Venezuela, and it has served them little; it is a popular saying that lies have short legs, short feet. The truth is that a sector of opposition deputies chose a new board of directors for the National Assembly, all of them prominent leaders from the first line and militants of the parties Primero Justicia, Voluntad Popular, Acción Democrática, and Copei. Donald Trump, take note because you are being deceived; all the directors elected on January 5 are well-known opponents of the Venezuelan right, leaders in their regions and states, known and recognized. The facts of January 5 showed a serious and irreversible internal crisis within the Venezuelan opposition, reducing Washington's puppets to mere observers of imperial ridicule. There is a conflict there; I have asked two instances, I publicly request that they mediate in the conflict of the opposition in the National Assembly so that this federal legislative palace does not become engulfed in violence and that the political and institutional life of the country is not filled with violence. I ask the national dialogue table; I am told that the national dialogue table has a meeting tomorrow. Ladies and gentlemen ambassadors, I ask all the countries of the world to help us so that the conflicting parties within the divided opposition sit down to talk, to respect the constitutionality, the Constitution, the Regulations, and the decisions of that same National Assembly, even though it is in contempt, as declared by the Supreme Court of Justice, and seek, through dialogue, peaceful solutions and an end to provocation and the announcement of violence. They are the ones who created the problem; they are the ones who must solve it. I ask the national dialogue table to bring together the parties at one table: the Guaidó sector of the opposition, divided and diminished, the emerging sector of the opposition that took the board of directors of the National Assembly with the votes of the majority, and the Patriotic Block, now more cohesive than ever, its 51 deputies united firmly to sit at one table to speak to the country, to seek solutions, to turn the page on violence and provocations. Venezuela does not want a National Assembly mired in violence.
Does our country want a National Assembly full of violence and confrontations? Or does it want a National Assembly that resumes the path of parliament, of laws, of political dialogue? Those are our truths; those are our reasons. The truth is that whatever happens, it is inevitable, just as the sunrise is inevitable every morning, that this year 2020 there will be elections to elect a new National Assembly and the people will decide this conflict with their votes, with their conscience, with their political will, 2020 parliamentary elections.
As they say, "out with the toad, out with the frog," let us seek dialogue, solutions, and the Constituent National Assembly, as the great power of the country watching over peace, caring for peace, but above all, let us work to ensure that this year there are elections. As Head of State and as the political leader of the main coalition of forces in this country, the Great Patriotic Pole, and as President of the United Socialist Party of Venezuela, I express that I agree that the broadest guarantees, more than have been had so far, should be prepared from now on. We must not forget that with this National Electoral Council, the elections were held that the opposition won overwhelmingly in 2015. It was Dr. Tibisay Lucena who read the electoral report of the transparent, highly technological Venezuelan electoral system.
It was she, it was these rectors, my dear friend Luis Emilio Rondón, who went out to announce the results. Now, do they want more guarantees to strengthen the electoral system? I agree to provide more guarantees for those who want to come from all over the world to participate in our elections, to learn about our elections. Welcome; for that, there is a protocol for international guests. What do they call it? There is a protocol, there is an electoral accompaniment program, and I take this opportunity from this platform to propose to the national dialogue table, to propose to the Electoral Power, as Head of State and political leader, that the European Union, the Secretary-General of the United Nations, the African Union, and all organizations, the Community of Latin American and Caribbean States, and all global organizations be widely invited to come and see how the people of Venezuela, a free people, elect their new National Assembly this year 2020, with open doors for international accompaniment, welcome, welcome, come to see.
I agree; however, in this country, neither through Cúcuta nor through Puerto Cabello, nor by any means will Luis Almagro enter this country, a bandit and trash of history, trash. Neither the OAS nor Luis Almagro will ever enter this country again, trash, traitor; I say this with knowledge of the facts.
Let us go to national dialogue; let us consolidate the national dialogue table, let its various consultation mechanisms be expanded, let it be expanded in its various mechanisms to listen to the country, to listen to our people, and to seek solutions to the problems our Republic faces. I believe in dialogue as the way to strengthen democracy, inclusion, to know each other, to respect each other in diversity. I am a practitioner of dialogue, of dialogue among civilizations, ladies and gentlemen ambassadors, of dialogue among civilizations, of political dialogue, of cultural dialogue, of spiritual dialogue, of religious dialogue, of human dialogue, dialogue so that everyone can uphold and propose their beliefs, their ideas, and be able to move forward. I call on the entire country to strengthen the path of dialogue in search of solutions to the problems of our homeland, for understanding, to harmonize the great family of Venezuela, to consolidate peace as the only path, as the only destination. I leave those proposals there, dear compatriots of the dialogue table, and I leave that proposal there, one more that we launch to channel peacefully through dialogue the conflict and division that arose in the division, a conflict that has generated in the functioning of the National Assembly already in contempt, a new conflict that practically threatens to totally and definitively annul that National Assembly in its last legislative year 2020, to annul it definitively. Let us be clear about that.
Let us not allow that to become a focal point of disturbances, of violence, of bad examples for our children, for our youth, for our people. Let us not allow it; we have the moral strength, the institutional strength, and we have the reason, so let us guarantee peace, dialogue, and the solution to these conflicts that have arisen from this treacherous division of the Venezuelan right. Nothing good does that right bring to Venezuela, from any angle you look at it, dear compatriots, constituents, men and women of our people.
The balance of the year 2019 also demands that we keep our eyes on the future 2025-2030. It is about making visible the hope of the future that lies in the continuity of the construction of Bolivarian socialism in this Venezuela as an unequivocal route to the social happiness of our people. The approval by the Constituent National Assembly of the Plan of the Homeland 2025 and its constitutional law are emblematic issues that join the objectives of sustainable development, with Venezuela being an international vanguard in this matter of the United Nations 2030 Agenda. Just as I have expressed on other occasions, today I want to reiterate it, and we want to seek the keys to the future of our Venezuela. Let us find them in the battles we have fought and won and in the battles we will fight and win in the months and years to come.
In social matters, the year 2019, and this will continue in 2020, the central task was the protection of the victims of the economic war, the strengthening of the tools that have arisen from the need to innovate to protect our people in their need, instruments that we have been promoting such as the Carnet de la Patria, the Bonus System, the CLAP, and the assurance of food for the great majorities, the permanent guarantee of health for all, free and quality public education to guarantee as the maximum priority of the revolution the social protection of all; we have achieved political and social peace. Now it is our responsibility to achieve economic relaunch based on the search for equality and protection of our people. What is proposed has nothing to do with particular or partisan political gains; it has to do with the prosperity that all the people deserve. In that sense, we must necessarily agree on an agenda that allows us to recover political stability and overcome the factors that have been affecting it. Our social model was put to the test; our social model shone again with its own light through all its virtues of the Missions and Great Missions, of the Somos Venezuela Movement. We demonstrated again in 2019 the strengths to accompany the people in their social life. Our social model was put to the test, and we must know it, in the most adverse and harsh circumstances we have ever faced, and I can say it emerged victorious. The System of Missions and Great Missions, the Somos Venezuela Movement, and the creations of our revolution accompany the people hand in hand in their daily lives.
They have harmed us, who can doubt it? But the social model has remained and expanded in a scenario of dramatic restrictions on foreign currency income, sanctions, financial aggression, and brutal theft of the assets that only belong to Venezuelans. The assets, goods, and cash of Venezuela abroad that were stolen by the centers of imperial power and their lackeys approach 40 billion dollars, in an act of piracy and theft that exceeds any norm or convention or adherence to public international law. The Bolivarian government has remained firm, diligent in the protection and defense of employment and the income of our people. There lies one of the keys, in contrast to what is observed in other countries of the Lima Group and the so-called Western world. Venezuela maintains unemployment figures that these countries that dare to attack us with their media campaigns and lies would envy. In 2019, we maintained a record of 6% unemployment and promoted special policies for the protection of first employment through the Youth Work Mission, contrary to the slave labor they promote in the countries that have made neoliberalism their shameful banner, condemning the great majorities to misery with miserable wages. In Venezuela, in 2019, we maintained formal employment at 60% in defense of the rights of workers; in 2019, we made several increases in salaries and food tickets in a new modality and salary tables. Through the bonus system, we have also delivered more than 8.1 trillion bolivars to more than 17 million people protected by the Carnet de la Patria.
And in December, we successfully tested a novel proposal for the protection of the people, the petro-bonus. We deposited through the Patria System the Petro-Bonus to 8 million compatriot workers, pensioners, and retirees. I pause here to briefly review the entire issue of the income of workers, the protection of employment and salary, to which the protection of the bonus and food tickets is added, and a gigantic investment to which we dedicate immense resources. For that reason, the services that the State provides in electricity, telephony, water, gas, transportation, gasoline, food, health, education, and housing enjoy a level of subsidies that approaches 100%, thus protecting social income. We must improve all these services in their quality and charge for them.
But can the Colombian people say that they have guaranteed all these subsidized services 100% privatized their whole lives?
That is why I have asked the entire government team, Madam Vice President Delcy Rodríguez; Mr. Vice President of Economy Tareck El Aissami; I have asked that a calculation system be established, Mr. Ricardo Menéndez, that allows us to establish the direct income added to the indirect income from subsidies, how much the integral income of the Venezuelan family really is, because there is a brutal campaign in the world, a product of the economic war we live in. I will not tell you that there are no problems; of course, there are problems. But if we have the North American empire on top of our economic life, for those who did not believe it in the past when in 2014, 2015, 2016, I spoke of economic war and all its mechanisms, there were those who went out to say: well, it is Maduro who is stupid. An economic war to take away our resources to suffocate the State, but they have not been able to and will not be able to with the creative capacity and resistance of our revolution and our people, and we will move forward with work, with effort, with intelligence.
But we must consolidate those figures and disseminate them in the world, here is the ambassador of UNDP and the ambassadors of the United Nations system.
I ask you to consider the special condition of Venezuela, which is under attack; it cannot be seen as a country that does not suffer any other aggression. It is a ruthless war — political, diplomatic, economic, financial, commercial, and oil-related — and under these conditions, we have managed to maintain, defend, and increase direct and indirect income, visible and invisible. It is up to you to lose even the last hair on your head, as happened to Jorge Rodríguez, using your brain to make the necessary calculations.
I continue with my writing; for this reason, the services provided by the state in electricity, telephony, water, gas — which must improve — transportation, gasoline, food, health, education, and housing, all affected by this war, some more than others, enjoy a level of subsidy that approaches 100 percent, thus protecting the social income of the Venezuelan family. I wonder, how much does a worker in Colombia, Chile, Peru, Ecuador, Guatemala pay from their meager salary to have electricity in their home? How much for fuel or transportation? How much to be treated in privatized medicine? How much does a Chilean student pay to access university education? Among other issues, how much, how much, how much, how much, how much? This is the real discussion we must have; Diosdado Cabello Rondón, dear president of the National Constituent Assembly, because it involves the confrontation of two models in Venezuela, amid a brutal war and brutal aggression. Health, education, housing, food, culture, and recreation are human rights and not commodities. In the neoliberal model, the worker is reduced to the condition of a slave and a commodity; that is the truth, in a fierce battle between two models.
In the context of the brutal aggression I have described, which generates a tremendous impact on our income, is it or is it not an extraordinary feat? I ask the world, I ask the world, is it or is it not an extraordinary feat that the comprehensive social investment of the budget has increased to 76 percent for this year 2020?
It is a daily battle, comrades, compatriots, a daily battle from which we draw great lessons and create permanent responses. We must not let our guard down for a second, ministers. In 2019, I created, as a result of these observations and needs, the Comprehensive Care Plan for Victims of the Economic War and Criminal Blockade, which traveled throughout Venezuela and has allowed, through the Somos Venezuela Movement and the System of Missions and Great Socialist Missions, the care of more than 1 million 300 thousand true victims of the imperial economic war, the most vulnerable sectors of our people, who received special protection on fundamental issues of food, health, education, and housing, from the installed infrastructure of more than a thousand socialist mission bases.
I want to recognize my comrade Aristóbulo Istúriz, Vice President of Socialism, the social cabinet, and my comrade Mervin Maldonado, president of the Somos Venezuela Movement, for their dedicated work.
And we must go deeper, governors, to seek the needs, to find the victims of this imperial aggression. It is like in a military war, who goes to find the victims of a bombing to heal them, to accompany them, to give them life. Thus, we go to the most vulnerable communities, to all the communities in the country, to seek the victims of this criminal war that Donald Trump and his lackeys have declared against the people of Venezuela. In this, I would like to briefly reflect on something very important: in the most successful housing program that exists in the world today, dear ambassadors, I refer to the Misión Vivienda Venezuela.
A shining example of our social model, which turns housing into a human right for families and not a commodity, which forms a true structuring axis of Venezuelan society, a model that has guaranteed the construction and delivery, as I did with these hands in December 2019, of the 3 millionth home for our people, quality housing, with its habitat, with the model of good living, that is to say, with the model of the community.
Look, from 2001 to 2011, our commander Chávez, in that difficult stage of the revolution when it was just beginning, built more than 636 thousand homes. In 2011, he articulated the housing policy as a great mission and called it Gran Misión Vivienda Venezuela, and from 2011 until now, we have built more than 3 million homes. So today we can say that after 20 years of revolution, the revolution has delivered more than 3 million 600 thousand homes to the humble people, homes as a human right, as a social right of families.
In 2019, it may sound easy, we built and delivered more than 500 thousand homes. Those who have built their own house, their home, know how complex, hard, and difficult it is. Imagine building 500 thousand homes for Venezuelans amid a brutal aggression war from the lackeys of imperialism here. They have not stopped us, nor will they stop us under any circumstances. There is no country on this planet that has generated a revolution in housing like that of Gran Misión Vivienda Venezuela, which has embodied the dream of our commander Chávez. Today it is not only a reality, but as he told us so many times in the revolution, and I say this in light of the 3 million homes, every endpoint becomes a starting point. Now we are heading towards 5 million homes; there is the goal set in the Plan de la Patria 2025.
This January 30, a mission that has given us early victories in the purpose of providing happiness and quality of life to our people will celebrate its first anniversary; it is the Misión Venezuela Bella, which in one year of life has managed to rehabilitate, thanks to the work of the Popular Power, the Bolivarian mayors, and the Bolivarian governors, 2,500 public spaces that include the construction of plazas, parks, boulevards, tourist viewpoints, churches and places of worship, roadways, lighting, and beautification in 167 cities across the country, guaranteeing the right to public space for all and to the city; the right to space and to the city.
In the field of public, free, and quality education, Venezuela has maintained its pace of progress. We have achieved a 6 percent expansion in school enrollment, and that is an undeniable achievement amid so many adversities. We have more than a third of this country in the educational system at all levels; there are more than ten million compatriots studying in the free, public, and quality educational system of our Bolivarian Republic of Venezuela.
In addition, we provide our children, girls, and young people with all their books, backpacks, school supplies, and necessities; many of these we import from brother countries around the world. We must produce this year, as an industrial plan, Tareck, we must produce all the backpacks in Venezuela, all the pencils and colors in Venezuela; all the notebooks and books in Venezuela.
All the uniforms for children in Venezuela with the communes!
We must also add something for which the young people of Chile and Colombia tirelessly fight. In Venezuela, university studies are guaranteed to be free for all youth and for all our people.
We have a vital objective, Aristóbulo, comrade, the teacher; we have a 2025 objective, but when we say 2025, we always think and feel 2020. The objective is 100 percent schooling in initial, primary, and secondary education, 100 percent.
I have asked the Somos Venezuela Movement, and do not falter, Mervin, do not falter in this goal. I have asked that we go in search of the children and young people who are outside the school system, comrade Rodbexa Poleo, Secretary General of the Youth of the United Socialist Party of Venezuela, and to all the youth, Minister of Youth, it is with you, Pedro Infante.
We must create incentives, seek to continue strengthening the goal of 100 percent schooling, and the education of our children is that I announce that I have created, and I will apply for all Venezuelan families, a special incentive, a prize for the Homes of the Homeland that have 100 percent of their children in the Venezuelan educational system. We will announce and activate a special plan for 100 percent schooling.
It is a beautiful goal that motivates us to logistics in schools and high schools, that motivates us to obtain resources to invest, that motivates us to create more books, more school supplies, to train more teachers, better teachers, better quality teachers at the Simón Rodríguez Pedagogical University that we have created, a university solely for the teaching profession, for their pedagogical, academic, and cultural elevation of their level of knowledge and capacity. It is a goal that obliges us and pushes us forward; these are the great goals that compel us and push us to fulfill, to guarantee, and to advance in the most important thing a country has: its education, its values, its culture, its level, and Venezuela is building its education at the pace it walks, the future that our Liberator Simón Bolívar dreamed of, a cultured people, an educated people, a people of the highest level in this world today.
A people of the 21st century!
Comrade constituent, it is indeed in the field of health where the imperialist blockade, sanctions, persecution, and aggression have hit us the hardest. What have we not done to maintain the supply of medicines, miracles? Take into account that the empire and its allies have tried and intend to destroy the National Public Health System; that is where the shots are coming from, Minister Carlos Alvarado; that is where the shots are coming from, workers, to strengthen the media narrative that justifies an intervention based on a humanitarian crisis. What they do not say is that they have tried to tie us hand and foot. I repeat, in terms of the use of bank accounts, they have placed all kinds of obstacles to prevent the arrival of ships and planes with medicine to Venezuela. A global persecution by the United States government against the right to medicine and health of the Venezuelan people.
How difficult it has become to bring the spare parts that our equipment in Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, in hospitals, and all necessary supplies need. Now, in this tough battle of resistance, we must also highlight the numbers that attest to our capacity to fight and our victories, our stubborn determination to defeat the dark interests of this colonial empire.
In 2019, take note, we carried out in the Misión Barrio Adentro and in the National Public Health System in the construction phase, almost 93 million medical consultations, free and of quality, more than 19 million of which were conducted in the field, house to house, daily.
We managed to carry out, take note, 590 thousand surgical interventions and attended to 373 thousand births and cesareans in the Public Health System. They have been migrating with the Misión Parto Humanizado, the births of our beloved women, our beloved future midwives, to the public system. All of this is free in the Venezuela in battle; the health of the people for us socialists, Christians, revolutionaries, chavistas, is not a commodity; it is an inalienable right that we must guarantee with our lives.
Perhaps one of the most important milestones in health has been the new trend that we must consolidate to reduce infant and maternal mortality amid this criminal blockade. Yes, it can be done, yes, it can be done, and we must consolidate it. This was one of the only Millennium Development Goals that Venezuela did not achieve. Today we are beginning to reverse that trend, and I hope to give good news in the upcoming reports of memory and account in January 2021, 2022, 2023, 2024, and 2025 with the mandate that the people gave me.
Good news of progress, I entrust to you, Minister Alvarado. Now, I am aware that what we have done is not enough and that there is much need. I am aware that it is not enough for the National Public Health System in the construction phase to remain free and still maintain a considerable level of quality; that level of quality must be raised, improved, and there are no excuses from the government to achieve this great goal of raising the quality of care for our people in the National Public Health System under construction.
On another topic, the feeding of our people had maximum priority in 2019. We must take note of the efficient role played by the Local Committees for Supply and Production, the CLAP, which continues to play a starring role in the social forces of the revolution, which have emerged in the heat of the battle against the economic war, and which is also resulting in the emergence of new leadership in the popular bases of Venezuela.
The consolidation of supply networks is decisive. I want to congratulate in a very special way for the starring role that our Major General of the Army and Militia, Leal Tellería, has played and is playing, comrade, honest as few people we have known, honest, disciplined, hardworking, dedicated with love to his homeland, an officer of our Bolivarian Army, a militia officer.
That is why I say, Major General Tellería, I say to the Food Mission, I say to the CLAP, leaders and leaders of the CLAP, the consolidation of supply networks, of productive networks, and the consolidation of the CLAP as the new economic cell, the new social cell of Bolivarian socialism in all its magnitude is decisive, to unite the CLAP and the Militia for the local, concrete, growing production of our people.
In 2019, take note, journalists, who happily cover our speeches and announcements for the whole world, my greetings, thank you for the good treatment you give us in the world news agencies, in the newspapers of the world. I have told Jorge Rodríguez to give you a cocktail of thanks. I am not pursued by 60 media outlets of the free press wherever I go; it is somewhat ridiculous, right? I do not have the 100 media outlets of the free press, MPL, which is another M, I do not have 100 MPL behind me with cameras, live, in direct. Elliott Abrams, help me, Elliott Abrams, you who finance with millions of dollars of U.S. taxpayers to the free press, help me so that they publish something of what we account for to the nation.
We have a power greater than the free press of Elliott Abrams; do you know what our power is? The power of the higher consciousness of the people of Venezuela and the solidarity of the peoples of the world, which is indestructible, and to them we direct our truth, to them we direct our message, and to them we direct our life.
In 2019, how did we do it? We did it by working, with a lot of work, with our hands and with the favor of God. I always say in the face of the hardest difficulties, as my mother always said, in the face of difficulties at home, in our lives, she always told us, "calm down, my children, God will provide," I tell you, beloved homeland, God will provide, with God ahead, with God always and praying to God...
And working. I am not going to promote any television program here.
Improper propaganda, praying to God and with our arms working, and from time to time hitting with the mallet too, there is no free press then. In 2019, gentlemen of the free press, it reached your home too because those journalists of the free press receive the CLAP at their house; sometimes it arrives, Mario Silva sometimes even receives two CLAP per month, to the gentlemen of the free press, whom we also finance because a box of CLAP costs at least 30 dollars, or more? Give me a figure then, do you say more? How much does Mario Silva say? 50, right? Well, we are giving 100, 200 dollars to the gentlemen of the free press that arrives at their house.
In 2019, more than 120 million CLAP boxes with food for our people were delivered, benefiting 6 million 200 thousand families monthly; the CLAP have fulfilled and continue to fulfill their purpose of hitting speculation, to the same extent that they protect the income besieged by the hyperinflation induced against our people. Their expansion and consolidation have allowed us and will allow us to mitigate the terrible effects of the economic war; in contrast, let us look at what is happening in some countries in the region, which boast of recognizing flattering figures in the macroeconomic order while alarmingly decreasing in social rights and increasingly increasing the impoverishment of the majorities; there is the prolonged popular insurrection that has erupted in Chile, the showcase, the golden child of neoliberalism on the continent.
Compatriots, constituents, we are clear that nothing has been easy for us, and that the objective of this multidimensional and multiform war that we have suffered is for our people to throw in the towel and abandon the fight. Time and again we have appealed to the original Robinsonian as light and guide, inventing to open doors to our becoming, to our destiny. Let us not forget that gradually we have been finding the formulas, the formulas of a new productive economic model through innovation and the application of bold innovations in economic action to seek real balances in the service of the well-being of our people.
I ask myself and I ask all of you, what is the use of demanding sterile numbers as the acolytes of neoliberalism love to do at the expense of the suffering of the people? True macroeconomic balance, and I say this from Venezuela, must necessarily involve what is essential for human beings for their growth, social, spiritual, and cultural well-being, for their social development.
The Economic Recovery, Growth, and Prosperity Program has been, amid difficulties, precisely an instrument to make us aware of the economic and financial reality of our country, to think and project the future, just like the Plan of the Homeland 2025, already in execution, accompanied by the Bolivarian Economic Agenda and its 16 productive engines to guarantee the precise expansion of the capacity of the real productive economy of our country.
If in 2003, coming out of the coups d'état of that first revolutionary stage of the oil sabotage, if in 2003 the missions emerged as a reality, as a response thanks to the visionary genius of our supreme commander Hugo Chávez and his faith in the people, today the CLAP, the Carnet de la Patria, the Somos Venezuela Movement, and the Petro are examples of the capacity for response that our revolution has in the face of adversity and stand out in our most recent horizon as achievements towards the future.
From this perspective, the historical need for a real and truly popular economy, truly productive, is imposed, and we will not cease in the work of continuing to perfect the mechanisms to protect the great majorities to the same extent that we guarantee and expand social and economic rights for all our people; moreover, we have managed to create new economic and social tools that will be decisive in the coming years. The productive engines that have already begun to bear fruit, in addition to involving massively, but at the same time with revolutionary quality, the great majorities of the people, I refer to and highlight the great example of the Productive Councils of Workers, as well as the Networks of Articulation and Sociopolitical Action, the RAAS, whose main objective is the organization for the comprehensive defense of the nation, the defense of the people in the cultural, political, social, electoral, military, but above all in the economic spheres, under the conviction that comes to us from the plains that to produce is to overcome; let us keep in mind that we are facing a substantial modification of the Venezuelan economic reality that has come to stay; it is a historic turn that embodies the overcoming of the rentier model, a historic turn that is inserted in the process of transition towards productive socialism that is politically, socially, and economically viable.
We want to overcome rentierism, yes, by giving life to a real and truly productive model while we continue to meet with great effort the growing social needs. It is true that oil wealth must serve to leverage this historic turn; it is true, the curse that we carry and that we must free ourselves from is not oil itself; it is rentierism as a problem, it is the lack of an integrated and comprehensive productive apparatus that generates alternative wealth to oil; it is a national evil incubated in a hundred years of rentierism that we are committed to overcoming to build a new economy, and whatever it costs, we will achieve it with all the strength of the working class and the productive forces of this country; we will achieve it.
It is not an exaggeration to say that in 2019 we have managed to significantly slow down and reduce the process of hyperinflation induced by the multiform war in the economy in a continuous fight in which the mechanisms of protection for the people, for their work, for their income have expanded through the Patria Platform, the Mission System, the Great Missions; during the year 2019, the annual inflation was a thousand times lower than projected from Washington, and I have faith, with the effort and the policies we are applying, that this decline will be maintained despite the daily attack on our currency directed from abroad; the supply of products in the country has improved structurally and sustainably in general, the scarcity index dropped more than 15 points, presenting a clear trend of improvement that we must consolidate, and the coverage of internal public spending by taxes collected grew by 65%, substantially contributing to the reduction of the fiscal deficit. Let us look at some numbers that allow us to analyze our struggle and the titanic effort to protect our people from the economic war; despite the permanent harassment against the oil industry, against which a blockade has been declared by the government of the United States, with the working class and in alliance with national and international companies, we have advanced, still timidly, but significantly, timidly, but significantly in the recovery of production, which is evidenced in a recovery from the closure of September until today of more than 230 thousand additional barrels that place us on the horizon of 1 million.
I am not happy; much more needs to be done, much more can be done, we have a lot of experience to achieve the great goals of raising oil production in 2020 to at least 2 million barrels per day as a minimum; I ask the oil working class for their support, I ask national and international companies and investors for their support so that Venezuela recovers its productive capacity in the entire oil industry and we place those riches at the service of the economic stability and social protection of our people, wealth that leverages, that stabilizes, that opens new paths for investment.
In the agricultural field, also pursued and attacked by this economic war, significant achievements are presented, among which the following can be highlighted: the global distribution of the Food Mission; we can measure through the CLAP and the Food Mission results. The global distribution of the Food Mission has been more than 2.5 million metric tons of food, benefiting more than 7 million families monthly throughout the national territory, especially in protected and vulnerable segments. Through the CLAP, as I already said, 120 million combos equivalent to 1 million 800 thousand metric tons were distributed, with a subsidy of protection to the people of 99% of the commercial value, benefiting almost 7 million families per month.
We have achieved for the first year that more than 60% of the CLAP boxes are of national production, promoting internal productive articulation and the necessary search for food security and sovereignty; the goal for this year is ambitious, but I reaffirm it, 100% CLAP of Venezuelan production, of national production, goal for the year 2020, Mr. Minister, Commander Colonel Don Castro Soteldo, cultivating the homeland, right?
How is the program? National production is a factor of measures and taking all the stimuli in bolívares, in petro, in foreign currency, in machinery, in inputs, with all the national producers, large, medium, small, tiny, all, all, all, all, the whole homeland producing; I can also say, an element that is a gift to all Venezuelans, because it has become an almost mandatory Christmas gift for the family, I can tell the beloved people of Venezuela, to all the people of Venezuela that the pernil has arrived, 90% of the Christmas pernil that we distributed to more than 6 million families throughout Venezuela was the product of the joint work of the national productive sectors; it was national production.
In fact, we have had productive surpluses of pernil that are already being placed in international markets with small measures of stimulus, motivation, prizes, follow-up, support; before it was the other way around, we were importing 80%, well, it is a gift to the family, a gift to the family to be present at their Christmas dinner, in their Christmas prayer when the Child Jesus arrives, to be with the Child Jesus there, it is an invention of Santa Claus, to be with the Child Jesus in the family every December 24, a nice gesture, in addition to the toys, no, that arrive for the children and other things.
In 2019, more than 160 thousand quintals of coffee were also exported, and we are going for the fourth consecutive year of zero coffee imports; in 2019, Venezuela also exported 170 thousand metric tons of cocoa, progressively recovering its historical position as a producer, with the permission of the world, of the best cocoa in the world, which is Venezuelan cocoa.
Thanks to the policy of stimulus and national purchases of animal protein for subsidized distribution to our people in the sovereign field fairs, we achieved a growth of up to 50% in most of the meat and protein items in the country; so yes, it is possible to articulate, we must inform our people, and Venezuela, if we want to have the right to the future, we need the countryside to produce, that the land for the food of our people guarantees our sovereignty and food security with productive articulation throughout the country.
Dear compatriots, in economic matters I believe we have operated within the parameters of the most rigorous realism, of the most rigorous objectivity, let us always keep in mind that we have not enjoyed a wide margin of maneuver, the Trump administration has used all its malevolent financial, economic, and commercial power to attack Venezuelans, to attack our economy, to try to make it scream, as Kissinger said about the Chilean economy in the times of Salvador Allende, but this criminal aggression has generated intelligent responses, responses of natural self-regulation and today we have greater capacity, greater expertise, greater experience in managing this situation and we will demonstrate this in the year 2020 for the good of the majorities and of all our people.
We are always appealing to the original Robinsonian concept as light and guide, inventing, opening doors and windows to the future, invention, creation is the pivot of a free, sovereign, and independent Venezuela, a tool in this sense that is a cutting-edge tool today in the world, has been and is the Petro, a cryptocurrency backed by oil and natural wealth and, moreover, the first founded by a State in the world.
Other brother countries are already creating their cryptocurrencies, the Petro has been strengthening as a means of saving for the protection of the incomes of workers through the Patria Platform, but also as a new ideal ecosystem for national transactions, while it has equally allowed the progressive incorporation of State institutions that are charging for their services in Petro; this practice must be deepened during the 2020 economic and fiscal exercise, institution, I will say it only once and I will proceed to sign now a decree of mandatory compliance, whoever cannot comply tells me. Institution or official who does not comply with these decrees and these orders must answer directly to me and I will not hesitate to apply corrections to anyone who deviates from this path that we have set to consolidate the Petro as a solution for the people of Venezuela.
In this sense, we are preparing for a second phase that will undoubtedly allow a more efficient use of our cryptocurrency, as well as greater controls as an essential mechanism when it comes to continuing to protect the people. I present today before this great Assembly a set of decrees for the construction of the Petro ecosystem that guarantees the efficient demand for our cryptocurrency. In these decrees it is established, first of all, immediately I decree the sale, Mr. President of Pdvsa, Major General Quevedo, mandatory and immediate compliance, I decree the sale of 4.5 million barrels of oil in Petro, coming from the proven physical reserve of 30 million barrels that Pdvsa currently holds.
Secondly, upon completing the sale of these 4.5 million barrels, a regular offer in Petro of 50,000 barrels per day must be initiated as an exploration mechanism, until reaching the established goal of selling all oil production in Petro, establishing the ecosystem and the mechanisms that are already established and that must be consolidated, expanded, this is vital for the consolidation of the Petro.
Thirdly, I decree the sale in Petro from this moment of all the gasoline that Pdvsa sells for airplanes covering international routes, all gasoline in Petro.
There is the Petro card, the company X buys its card in Petro, let’s put Conviasa, isn’t the President of Conviasa here? Buys its card in Petro, in convertible currencies, it is understood, right? This is in convertible currencies, this is not in bolívares, convertible currencies, dollars, euros, yuan, rubles, rupees and proceeds, they fill up their gas and pay with their Petro, a marvel. Everything we are doing is opening paths to the new economy, there are many brothers in the world who are watching us, they watch us, they watch us and they are also taking steps, it is a new world that is emerging for the good of the peoples, for the good of humanity, for the improvement of humanity. We are not building a world to exploit other peoples, to plunder their riches, we are not building a world for war, for destruction, we are not building a world for racism, for supremacism. We are building a world for peace, for the integration of peoples, for happiness, for the improvement to which we have rights, to exist in this 21st century, that is what we are building a new world for.
Our new world and we all have to do what we do with love, with great awareness, with love, with love and with great awareness, breaking old protocols, breaking old and new bureaucracies, many people do not like to change to Petro because they have their businesses in dollars, put the magnifying glass on the head, on the head of the institution, put the magnifying glass to see how they have their businesses, mafias below managers and thieves, that is why they do not want to change to Petro, because Petro cuts the hands of corruption in many institutions, that is the truth, it cuts the hands of the mafias, among other collateral effects.
Here I have the decree of mandatory compliance, Madam Vice President sometimes your function is not very pleasant and it should not be pleasant, I ask you Madam Vice President, to the council of vice presidents, that you accompany me in the compliance of all these orders and decisions, which are for the good of the people, for the good of the Republic, for the recovery of the homeland. I ask you Madam Vice President as rector of the Council of Ministers, with all your constitutional powers as Executive Vice President, get a team together with the Vice President of Economy, the two together, closely, closely, closely, to follow up on all these decisions that I have announced and all these that I am signing and announcing.
Likewise, in fourth place, the Venezuelan Corporation of Guayana will proceed to sell one million tons of briquetted iron, budgeted in the 2020 production plan, we are building the ecosystem here, there, below, above, on the sides, from the south, from the north, from the east, from the west, building the ecosystem, strengthening the ecosystem of this invention, of this very Chavista creation, because who created the idea of the Petro you know who it was, our commander Hugo Chávez, I am just carrying it forward in the conditions of economic war never before seen in the 21st century and opening the horizon to this project.
Fifthly, additionally all services of the Bolivarian Republic of Venezuela, all, of the Venezuelan state that are currently charging rates, fees, and commissions in foreign currencies, will from now on be charged in Petro, I refer to: Administrative Service of Identification, Migration and Foreign Affairs (Saime), Autonomous Service of Registries and Notaries (Saren), Saren is the one that registers the sale of real estate, of cars, tell me a car that is sold in bolívares, where is it to go buy it? Well sell it in Petro and legalize its sale under the special conditions of the economy we have and that resource enters the state and becomes health, education, food; the Autonomous Service of Intellectual Property (SAPI), the National Institute of Aquatic Spaces (INEA), the National Institute of Civil Aviation (INAC), Bolivarian Airports (BAER), Bolivarian Ports (Bolipuertos), the Maiquetía International Airport Institute and the National Canalization Institute.
Number six, I announce that we will immediately adapt the Patria Platform to constitute the largest exchange in Venezuela, which will henceforth be called the Patria Exchange, in which the Petro and all cryptocurrencies will be traded directly through this platform where millions of Venezuelans participate.
Here it is then, I will not elaborate further, here is the decree, the pen that was given to me from Mexico that has the Mayan Calendar, and with the Mayan Calendar for it to be fulfilled for centuries to come, I sign the decree of the Petro so that it continues to expand in its service and the ecosystem that guarantees it continues to expand. Let it be fulfilled.
Certainly, the crisis forced us to enhance our creative capacity, to seek answers where we had none, to implement novel strategies and refine our measures in order to overcome difficulties and overcome adversities, it also allowed us, it must be said with all the self-critical sense of the case, to notice our vulnerabilities, failures, and oversights, in short, we have gone through another year marked by resistance and creation, two key words to understand what we have lived and are living, we not only managed to respond to all the national and international attacks that adjusted and made their actions more effective in order to defeat the Bolivarian Revolution, but also real and truly novel strategies emerged and were implemented, inventive of a political, social, and economic order, to maintain the pace of advancement of Venezuelan socialism.
We resisted media harassment, the blockade and financial and economic aggression, interventionist diplomacy, violence and fascist threats, the pretended disregard for institutions, the different modalities of unconstitutional calls to undermine democracy, including attacks on the electrical system throughout the year, which equally affected the systems of potable water distribution, the telecommunications systems, a true attempt at a coup d'état against the people, which we neutralized; and an attempt to invade the territory of our sacred homeland.
We have stood firm, maintaining our social policies through the System of Missions and Great Missions. We have consistently and creatively protected the employment and incomes of our people. We strengthened and set ourselves on the path to consolidating the Social Protection System of the Patria Card, of the Somos Venezuela Movement, we consolidated the Great Mission Sovereign Supply and extended the CLAP to all our people. As the opposition, the Venezuelan right and their masters in the North have short memories and suffer from chronic myopia, it is just and necessary to highlight all that we accomplished in 2019 to guarantee the rights of our people, the social achievements of 2019 that we can show are miraculous when considering the magnitude of the harassment experienced in all areas of society.
Constituent compatriots, constituted powers, ambassadors, ambassadoras, compatriots of the people who listen to us and see us, to continue strengthening the economic path of recovery and sustained and true progress we have already concretized a set of laws, and I want to present today before this National Constituent Assembly a set of legislative instruments, necessary laws to promote a profound fiscal revolution that effectively allows us to obtain resources from the natural flow of our economy, and that can be invested in the robust economic and social system of Venezuela, as well as to protect the different actors of the economy.
From these new tax collections, I announce that we will create a special fund for the protection of public health in Venezuela, which will allow us to allocate extraordinary resources for the care, maintenance, and improvement of the national hospital infrastructure.
This body of laws that I bring today I ask to be given legislative urgency, I ask that this assembly meet every day that is necessary, the working commissions, the plenary; this body of laws includes a reform to the Tax Code, which seeks to order, optimize, and update tax regulations, including tax exemptions, especially for non-essential imported products and strengthen tax control and penalties for non-compliance.
This set of laws includes a reform to the Customs Law, with the aim of centralizing in an inter-ministerial committee the agile management of tariff and para-tariff policy, to promote national production vigorously within a framework of respect for international agreements. In accordance with these laws, I have issued a new executive decree that reforms the customs tariff and facilitates Venezuelan exports for more than 2,000 tariff codes. Additionally, I present a new law to organize the national credit portfolio, which will provide real credit opportunities to national entrepreneurs committed to the development of the Bolivarian Economic Agenda. This new methodology unifies all existing portfolios into a single portfolio to incentivize national production, with the central axis being the production of food, building our sovereignty and food security against any type of external attack.
I also present the Law of Unique National Productive Portfolio, which seeks to articulate and organize efforts in terms of preferential financing for the productive sector. I request the support, constituents, of this great National Assembly for the approval of these projects of law in the shortest time possible. And so I hand over to your presidency Diosdado Cabello Rondón.
Dear compatriots, it is also essential that we take a look at the recent international events, which allows us to qualify the current situation as one of extreme danger. We have stated on previous occasions that the world is in a stage of transition; the old hegemony that emerged from the end of the Cold War is dying, it is in a terminal stage, and we can perceive this in the erratic warmongering policies of Donald Trump, who has declared war on the world with his blatant interventionism, through aggressions, sanctions, and all kinds of economic measures against countries, governments, and peoples; financial blockades, denial of climate change, and unlawful military attacks that violate international law.
Has there ever been a more flagrant contradiction? But this is just one example in the sea of contradictions, improvisations, lies, and self-deception that is the current foreign policy of the United States. Something rarely seen and that would be laughable if it weren't for the immense destructive power of the northern power.
Fortunately, in today's world, there are fundamental factors in international politics, such as China, Russia, and India, that serve as a counterbalance to the adventurous nature of the White House's foreign policy, an adventurism that has clear self-destructive traits, as warned by the most sensible voices in American politics.
The world is in a stage of transition; we are moving towards a new international order, towards a new world, which will inevitably consolidate as a multicentric, multipolar world. But this does not mean that the transition in that direction is not fraught with dangers, constant dangers. The case that concerns us most, although nothing human is alien to us, is the United States' policy towards Venezuela.
Throughout 2019, we saw how the White House deepened its relationship with the most radical and terrorist sector of the Venezuelan right, recklessly committing to mythomaniacs and scammers eager for easy wealth, and a estrangement from their notion of homeland that we had never seen in 200 years of republic. By the way, in American culture, few things are more shameful than being a loser; the Hollywood success culture, few things are more shameful than being a loser, is the morality promoted by capitalism in its most aggressive and dogmatic form.
Curiously and erratically, the State Department and the White House have supported the fantasies of compulsive losers who have scammed their already few Venezuelan followers and their masters in Washington. That is simply the truth. I say it and reaffirm it in this great National Constituent Assembly; the United States is still in time to stop this senseless march, it is always time to correct the course, I still believe it can assume the grave mistakes made and restart a respectful and constructive relationship with Venezuela and the world; the American elites, with the pragmatism they have always had, must accept that a unipolar, unhegemonic world, a world with a single dominant power is no longer possible. While remaining an important country, as indeed happened with European powers after World War II, the United States can reinvent — I believe so — and it will happen someday in this very century, it can reinvent its relationship with the world and correct a dangerous course that could lead to the annihilation of human life on the planet.
The end of the unipolar moment has been accompanied by the end of the nefarious Monroe Doctrine that has caused so much harm to our peoples for 200 years; the United States must abandon the old practice of criminalizing those of us who do not subordinate ourselves to its designs in this world and maintain a policy of independent and sovereign countries.
It is necessary to look towards Bolivia; the old Monroeism imposed a de facto government by force, with the intention of enthroning a neoliberal regime; it has imposed it for now, but sooner or later — we believe so and it will be so — the Bolivian people, our brother Bolivian people, with the leadership of compañero Evo Morales, will recover the path of democratic and cultural revolution, the path of Túpac Katari, the path of Túpac Amaru; they will regain power by defeating this disastrous attempt at regression that they managed to impose through treachery.
From Venezuela, we can affirm with legitimate pride that in our time, no one understood better the very existence of our country and our region, as a free and sovereign country and region, than Commander Chávez.
And all this is linked to the concept of Gran Patria, hence the enormous efforts of Commander Chávez and our revolution to promote and realize the initiatives of ALBA, Petrocaribe, Unasur, Celac; organizations that profoundly transformed the map of power relations and alliances in our continent.
Every attack against Venezuela must be understood as an attack against Gran Patria; there are those who waver and doubt this, just as we have witnessed brave positions, brave voices in Latin America, in the Caribbean, and in the world in defense of Venezuela and its right to peace and sovereignty, we have also witnessed complacent positions, moral and ideological cowardice from those who believe that by conceding positions to imperialism regarding Venezuela, they will be rewarded with favors; no, it is the devil who uses, blackmails, and then abandons to their fate all those who do not represent their supremacist interests.
Every attack against Venezuela is an attack against Gran Patria, an attack against the Latin American and Caribbean architecture that our government has promoted and defends; they have tried to strike and topple one of the key pillars of that beautiful and noble building that we have been constructing to be the home of all our peoples, from the Rio Grande to Patagonia, but they have not been able to, nor will they be able to with these dreams of independence and freedom; they will not be able to with the heroic Cuba that resists the blockade, the Cuba of Martí and Fidel; they will not be able to with Sandinista Nicaragua; they will not be able to with the ALBA of dreams, of courage, and dignity.
Dear brothers, if we want to define the keys that will guide our actions during this year 2020, we must confront the need for profound transformations; I insist, profound transformations, of permanent renewal in our practices and methods, of deep changes that bring us even closer to the life of our people, of the common people, of their needs and hopes; it is necessary to take a strong stance in a war against everything that is done wrong, against corruption, against yawning and elitist bureaucratism, against those officials of any rank, locked in a kind of ivory towers, drowning in useless papers.
I say today and ask for support in this renewed and permanent effort; those officials either change or leave, either change or leave; I always ask for support to renew the fight against that bureaucratism that kills the Revolution, against the corruption that kills our people.
A renewed effort; either they renew themselves, or we renew them.
One must always strive; one cannot falter in the effort for renewal, for change, for the fight against what is done wrong, against corruption, against the mafias. It is like oxygen; who can live without breathing? And if one is in combat, one needs more oxygen to face, as I have said throughout all these years, and we have done, corruption is there, wherever it is; there is a disgusting and vulgar right-wing capitalist corruption that we have seen, distributing 400 million dollars among a small group, who live like magnates in Bogotá, in Europe, in Miami, in New York; but there is also a corruption that I qualified at the time, and some people got upset, some official turned red when I said in 2014, we are going to confront the red, little red corruption.
The red, little red corruption that lives in palaces in Italy.
I want to congratulate the Attorney General of the nation, Dr. Tarek William Saab, who, as a good warrior, wields his sword in the battle against crime, delinquency, and corruption. All the support of the Venezuelan state and government.
One sees every week, with its investigative capacity, with its honesty, the Attorney General's Office; we must support them, compatriots, constituents, in this tremendous battle for public morality; the people expect great changes and a successful battle, successful for morality and ethics and the future of Bolivarian spirituality.
In these end-of-year working days, in December and early January, we were fine-tuning within the framework of the Plan of the Homeland 2025, in the framework of the evaluation, of the evaluation of the social economic figures of our country for the year 2019; it is very important that these documents are distributed, known, and exposed; they are at the disposal of this constituent assembly, all ministers to be invited or questioned about all the matters of the report that I will deliver today; this debate about the realities is important, where we managed to contain the situation, where we managed to advance, where we were hit; the truth, always the truth, and based on that evaluation; in the coming days, I will present what will be the seven strategic lines of work and progress for the year 2020; every year we fine-tune our focus, we fine-tune our focus and the central points of concentration of effort; and we share it so that our leaders in the neighborhood, in the community know it, handle it, and use it in their action plans.
Our heads of CLAP, our heads of community and street, our Popular Units of Integral Defense, the UPDI, which will soon have 4 million militia members, the entire framework of popular power, of popular leadership must know, study, handle, and apply in their daily action these seven strategic lines; for the coordination of government of all the states, the 23 states of the country and Caracas, for the coordination of government of the 335 municipalities; it is an effort that Venezuela has never seen before; only in revolution is it possible to do so, to share a vision, to share daily action, and to concentrate effort on vital lines of progress within the framework of the constitutional law of the Plan of the Homeland 2025.
I have asked the government vice presidents, madam Vice President, to share with the people the measurement and monitoring variables of the Plan of the Homeland 2025; let us share the methodology, but also share the goals and the way to monitor them. It is the only way to build a collective consciousness, a national will; it is the only way to make a truly democratic revolution; to incorporate into politics millions of men and women, so that politics is not an action of elites detached from the reality, from the way of being, thinking, and feeling of the country by the great majorities; a true 21st-century revolution that takes the path of socialism must be a deeply democratic revolution every day in the exercise of power, every day in the exercise of government, every day in the construction of the different dimensions of society, of the social, economic, ideological, spiritual, military, and institutional dimensions. A great effort to continue building in our homeland a true, living, direct, and protagonistic democracy.
A democracy of every day, a democracy of the people.
We inherited a bourgeois state and we have gone to a peaceful transformation, in a Gramscian battle, between the old state that refuses to die and the new state that struggles to be born and live and not become corrupt, not let itself be bitten by the vampires of the old State; some may think it is an unachievable utopia; many thought it was an unachievable utopia to take power away from the oligarchy, from imperialism, and our Commander Chávez demonstrated that it was possible; many thought it was an unachievable utopia to declare and begin the path of socialism, and we managed to start, proclaim, and assume it, and I deeply believe in democracy.
Every day they call me a dictator; how can a humble man be a dictator? I am not a magnate; how can a man who was educated in the assemblies of the popular neighborhoods of El Valle, in student assemblies, in union assemblies debating face to face with thousands of workers be a dictator? That is our school, the school of debate, of truth, of patriotic passion.
Moreover, we were fortunate to have the greatest teacher of popular democracy, of real democracy; we were fortunate to have the great teacher of the democratic revolution, our Commander Chávez, who took us and turned us into co-authors of the most democratic Constitution in 200 years of Republic; we are co-authors, fathers of this Constitution.
It is our people who are the midwives of a new historical time; that is why I told Ignacio Ramonet in the interview he conducted with me on January 1, did you see it, right?
How did it turn out, how did that turn out?
I told you we are real, like this wood [touches wood] we are real, that is what Donald Trump and his acolytes cannot understand, ladies ambassadors, gentlemen ambassadors, we have the strength of the historical legitimacy of a project, the strength of a Constitution, which is the only one that the people have written and approved, the strength of 25 electoral processes, 23 of which we have won through hard work, the strength of a solid, constitutional, powerful institutionality, the moral strength of the civic-military union in Bolívar, in Zamora, and in Chávez, we are real, we are real. And those who cowardly join in the world ignore the democratic strength that runs in our skin, in our blood, and in our life, they ignore the democratic strength and when they accuse me of being a dictator, they do not offend Maduro, when they accuse me of being a dictator, they offend the people of Venezuela who would never accept, under any circumstance, a dictatorship in this land, they offend the rebellious spirit, the spirit of dignity, the spirit of the democratic values of an entire country.
Imbeciles they are, imbeciles they are those who label Venezuela as a dictatorship, imbeciles, and whoever meddles with Venezuela...
They dry up, whether on the right or the left, however they want, there is something for everyone, whoever meddles with Venezuela dries up, because Venezuela represents in this 21st century, in this year 2020, the divinity of the peoples that fight, the bravery and heroism of the peoples that have decided to be free and to walk through the 21st century towards their redemption, towards their happiness, that is who we are, let it hurt whoever it hurts, we are dignity, we are rebellion, we are real.
That is why I ask, gentlemen governors, ladies governors, gentlemen mayors, ladies mayors, deputies of the Block of the Homeland, constituents, I ask all institutions, I ask the Bolivarian National Armed Force, always standing, always present, always in combat, to take these seven strategic lines, fill them with content, with actions, and unify the country in a vision of progress, these are seven lines that I merely title in front of the country and I ask the leaders of the popular power, of the constituent power, of the constituted power, of the national government, of the regional and municipal governments, the leaders to take note and, well, let us start from the Great Patriotic Pole, from the Bolivarian Congress of the Peoples, from the United Socialist Party of Venezuela a day of debate, of defining these seven strategic lines of progress.
The first of them is to consolidate peace and strengthen and expand the political stability of the country; we have elections ahead, channel the democratic and electoral spirit of the country, dispel all conspiracies and plots and deliver to our people a country of peace for their work and for their life. There are many tasks to fulfill in the field of the civic-military union, in the defense of our country.
The second line of them, I believe, is the defense of the homeland and citizen security, we already started in February, not Ceballos, what day, February 15 and 16 we started the first military exercises for the defense of all the cities of the country by the Bolivarian National Armed Force, the Popular Power, and the Bolivarian National Militia, the second line defense of the homeland, international diplomatic defense, military defense of the homeland.
I know what I am saying, that no one lowers their guard in military defense, on the contrary, I gave precise instructions for the Bolivarian National Militia to establish a protection system for our country 24 hours a day in all communities and towns of the country, and regarding these exercises we are going to approve all the mechanisms of vigilance, protection, communication, a prepared people is worth a thousand. Let us elevate the defense capacity of our homeland, I know what I say, I know the imperial plans, I know in detail the plans of the Colombian oligarchy and Jair Bolsonaro and if they dare, we will break their teeth so they learn to respect the Bolivarian National Armed Force and the people of Bolívar, we want peace and if we want peace, let us prepare to defend it.
Third line, the line of economic growth to satisfy the needs of the country and the people and from there the set of announcements and projections that I have brought today in this annual message of the presentation of the memory and account, to resume this year the path of economic growth, if I may say, of the real economy, of the economy that satisfies needs, services of the country, that is the great challenge where we must dedicate all intelligence, all effort, where we must generate the greatest operational consensus with economic actors, with the factors of the national private economy, with international investors, with the working class of the country.
Fourth, to advance in the expansion of the missions, great missions and the popular power, they must go together, the popular power, the communal power and all its capacity for local government with the power of the missions and great missions and all its capacity to protect the people, this is the fourth vital line. Last year we managed to advance in a process of renewal of authorities and mobilization of the communal councils to a high percentage, right; I set a strong goal for December 31, 100% renewal knowing it was difficult, but seeking the push, but we managed to renew 90% of the communal councils of the country, democracy, do they want democracy? Do they want democracy in Washington? Go to the neighborhoods and communities to see it.
Elliott Abrams, I invite you to Venezuela to go to the communities, to the neighborhoods and see direct democracy, true democracy, democracy with the people that you have never seen in your life. Elliott Abrams, my friend.
Fifth, the improvement of the quality and efficiency of public services in the country, we visualize it as a strategic line that had to be explicit; it is worth mentioning the deficiencies and deterioration in some public services, and I tell you, well, I have been pushing for recovery plans but I commit the Council of Vice Presidents, the Council of Ministers and I ask for the support of all the leadership of the revolution to advance this year firmly in cleaning the vital public services of the country from inefficiency, from lack of quality and to improve, together with the workers, all services, improve them together with the mayor, the governor, and the popular power.
When we set out to do something, look, we achieve it, that is why we firmly propose this fifth line for the year 2020, but to be accountable to the new National Assembly with the new majority that we are going to have and to be giving good news about this fifth strategic line, does that sound good to you?
Many of you have the face of deputies, who among you wants to be deputies of the next National Assembly?
Only three? Ah, this is easy, Diosdado, no one wants to be.
This will be filmed for the decision-making.
Who among you aspires to be the next deputies?
Ah, very well, none, that’s fine.
Take note, comrade Diosdado.
Sixth, the bold development of the new Bolivarian diplomacy and the new geopolitics of peace, the international battle for our America, the international battle to consolidate ALBA, the international battle to relaunch, as I committed in Havana, in front of the heads of state and government of ALBA, to relaunch in this first semester Petrocaribe with all its benefactor and mobilizing power of the Caribbean economy.
A new Bolivarian diplomacy of peace, a new geopolitics of peace, which must start with strength, January 23, 24, 22, 23, and 24, Caracas will be the epicenter of the world meeting of leaders, political and social movements within the framework of the Sao Paulo Forum, to see the 2020 Plan.
The famous Sao Paulo Forum. Now in seventh place, what we just talked about, a line of transformation, changes, and revolutionary mobilization of the State and the government. Transformation, change, and revolutionary modernization of the State and the government. All the changes that our people long for, all the necessary changes, with firmness, with intelligence, and with political capacity and with the support of our people.
In the coming days, we will be activating debate and definition scenarios with the popular power, with the Great Patriotic Pole, from the government, within the government, with the mayors, the governors to correctly align these seven strategic lines for 2020, with the vision of the Plan of the Homeland 2025.
Dear sisters, dear brothers, on February 15 of the year that just ended, full of hope, a year of construction with much fortitude, I remember that we went to the banks of the father river to commemorate that morning, that dawn the Bicentennial of the Congress of Angostura, to celebrate with our word, with our liberating song the birth of the homeland, conceived by the loving hands of our Liberator Simón Bolívar.
There I brought the eternal verses of our poet of the people, the great Andrés Eloy Blanco who sang to those historical events, Andrés Eloy Blanco said and from the Orinoco I recited and from this National Constituent Assembly today I bring: “And when he turned towards the beach with the Republic in his chest that was Orinoco that light that ruffled your muscles and bristled your nerves, and shook your deep fibers, was it not the homeland perhaps?, was it not the homeland itself? The secular homeland that was born in your bosom and will live in the centuries, eternal as the world because if one day it dies, you will return from the Ocean, the secular homeland, that homeland that you dreamed of Bolívar, the freedom that you conquered with your sword, the independence that you brought from the nights of time, are the light that has guided us and are the light that will guide us forever.”
And to our homeland, I reaffirm all the commitment, all the strength, and all the determination to continue shaping the destinies of the future of a nation that was born free 200 years ago and that is determined to remain standing on the path of freedom, equality, and independence.
Ladies constituents, gentlemen constituents, dear men and women of the people, I proceed to constitutionally, officially deliver the books of the memory and account of the year 2019. Mission accomplished, let us move forward.
¡Chávez lives!
¡Independence and socialist homeland!
¡Loyal always!
¡Until victory always! Thank you very much.
May God bless our beloved homeland. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimados constituyentes de la República, querido compañero Diosdado Cabello Rondón presidente de la Asamblea Nacional Constituyente, vicepresidentas, secretario, subsecretaria, señor magistrado Maikel Moreno presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Poder Judicial de la República; doctora Tibisay Lucena rectora presidenta del Consejo Nacional Electoral, Poder Electoral de la República.
Doctor Elvis Huidrobo Amoroso contralor General de la República y presidente del Consejo Moral Republicano, Poder Ciudadano de la República, señor Fiscal General, Defensor del Pueblo, Defensoría Pública, señora vicepresidenta compañera Delcy Rodríguez Gómez, vicepresidentes de gobierno, ministros y ministras del consejo revolucionario de ministros, señores oficiales del Estado Mayor Superior, general en jefe, Vladimir Padrino López, almirante en jefe, Remigio Ceballos, comandantes generales del Ejército, Armada, Aviación, Guardia Nacional Bolivariana, Milicia Nacional Bolivariana, comandantes de las Regiones de Defensa Integral, las REDI presentes y nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, señores embajadores, embajadoras, encargados de negocios de los países representados en nuestra amada patria Venezuela, siempre mis deseos de un buen año 2020.
Queridos compatriotas, gobernadores y gobernadoras, protectores y protectoras de los estados de nuestra República Bolivariana, alcaldes y alcaldesas, invitados especiales del Consejo Bolivariano de Alcaldes y Alcaldesas, señores presidentes y secretario general de los partidos del Gran Polo Patriótico aquí presentes, queridos hermanos y hermanas, señora Cilia Flores de Maduro primera combatiente, la primera y la única de la República, primera combatiente, primera dama, primera batalladora bienvenida.
Compatriotas, pueblo de Venezuela que se encuentra a lo largo y ancho de nuestro país y al pueblo de Venezuela que hoy nos recibió de manera magnífica, siempre con su sonrisa en el centro de esta ciudad histórica de Caracas, a los alrededores del Palacio Federal Legislativo, mi abrazo, mi beso y mi compromiso de siempre a ese pueblo que viene hoy marchando, marchas kilométricas.
A esta misma hora, 12:42 minutos del mediodía de hoy 14 de enero del año 2020, ahí viene ese pueblo en marcha y es un mensaje muy claro palabra y acción, reflexión acción, aquí está el presidente Maduro con la palabra y ahí está el pueblo en las calles como va a estar todo este año 2020 luchando en las calles por la paz, por la dignidad, por la independencia, por la Revolución del siglo XXI, así estaremos también.
Quien tenga oídos que oiga y oiga bien el clamor de un pueblo, quien tenga ojos que vea al pueblo en las calles de Venezuela, pueblo revolucionario, pueblo combatiente.
Marchando de punta a punta. Siempre que venimos está el pueblo combatiente en las calles, pero hoy de manera muy especial 14 de enero, 14 de enero martes, hoy también tenemos al pueblo de Venezuela en las calles de Barquisimeto, rindiendo con su oración, su admiración y veneración a la Divina Pastora a quien pido sus bendiciones por la paz, la felicidad y el amor de toda nuestra patria. ¡Oh! Divina Pastora danos tu bendición siempre, todo tu amor.
Mi saludo al pueblo de Barquisimeto, de Lara, a todo el pueblo creyente que con su fe sale a una procesión de amor que han pretendido politizar y partidizar, pero no podrán. Repudiamos y rechazamos el intento de partidizar y politizar negativamente una procesión que le pertenece al pueblo cristiano del Estado Lara.
¡Respeto para el pueblo de Cristo en el día de la Divina Pastora!
Respetamos. Por eso ustedes jamás vieron al comandante Chávez, ni me han visto a mí, ni verán a ninguno de los líderes de la revolución manipulando procesiones, ni santos, no.
Nuestra fe en Cristo es desde nuestro corazón. Nuestra fe en nuestro Dios es desde el corazón, y respetamos, apoyamos todas las manifestaciones de fe, benditas manifestaciones de fe del pueblo como patrimonio espiritual y cultural que debe ser respetado de manera muy especial sobre todo por los curas, por los obispos; deben aprender a respetar al pueblo católico y cristiano de Venezuela; deben aprender a respetar la oración sincera del hombre y la mujer humilde que no quieren que se sigan politizando los púlpitos de las iglesias para hacer política retrógrada, reaccionaria y de derecha.
Utilizo este púlpito nacional para exigir respeto a los obispos, para el pueblo católico, para el pueblo de Cristo.
¡Oh Divina Pastora llénanos de tus bendiciones y sabidurías, y de tu amor a todos y a todas!
Hoy vengo a cumplir con la obligación prevista en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, vengo a presentar la memoria y cuenta del año 2019 ante la soberanísima plenipotenciaria Asamblea Nacional Constituyente, centro de saberes y de acción de la realidad nacional.
Yo ratifico mi reconocimiento para esta Asamblea Nacional Constituyente y sus poderes plenipotenciarios originarios y magnos, y a ella estoy totalmente subordinado, subordinado a sus poderes, que son los poderes constitucionales que el pueblo les dio.
Hoy estoy aquí para cumplir con la obligación constitucional de rendirle cuentas al pueblo de Venezuela a través del poder constituyente originario del que ustedes son voceras y voceros, poder constituyente originario al que todas y todos nos debemos; al que todas y todos debemos obediencia.
Hoy quiero centrarme —a la hora de este balance— en una lectura medularmente política del año 2019. En realidad y en verdad quiero proyectar la importancia política decisiva que ha tenido el 2019 de cara al presente y sobre todo el porvenir de la República Bolivariana. 2019 ha sido un año marcado por la grandeza de nuestro pueblo, por su extraordinaria capacidad de aguante, de resistencia, de sacrificio. Hablo de la grandeza de un pueblo que hoy por hoy tiene luminosa concreción en la unión civicomilitar, la grandeza de un pueblo que hoy por hoy se expresa ejemplarmente en más de 3 millones 700 mil compatriotas que han decidido voluntariamente cerrar filas como milicianos y milicianas de la Milicia Nacional Bolivariana.
Ciertamente el heroísmo popular venezolano ha vuelto a brillar con luz propia a lo largo de un año en que el imperio apretó aún más el cerco, el Estado de sitio que mantiene contra nuestra patria, qué duda cabe, nos hicieron daño en el 2019, la guerra económica continúa intensificándose por distintas vías, en especial el imperio ha pretendido y pretende atarnos de pies y manos en materia financiera, no lo han logrado, pero sí han limitado sensiblemente nuestra capacidad en este terreno. Desde Washington pensaba que todo estaba listo para el asalto final, para el asalto definitivo, 2019 iba a ser el año de la caída de la Revolución Bolivariana, pero el intento de asalto final, el intento de asalto definitivo fracasó en toda la línea, un fracaso sin atenuantes para el imperio y sus lacayos. Necesario es hacer una puntualización; hubo un factor que nunca entró dentro de los cálculos de la estrategia imperial a lo largo del año XIX, se trata de un poderoso factor que fue soslayado, desdeñado con el racismo que caracteriza a los supremacistas que gobiernan Washington, como si fuese un elemento decorativo como lo ven en el mundo los supremacistas; hablamos del factor decisivo, hablamos del factor pueblo, del poderoso factor pueblo, un pueblo que ya tiene un acumulado de 20 años de revolución y que se sienta y se sabe depositario y continuador del legado de Hugo Chávez.
El pueblo de los libertadores de América, un pueblo que lleva en sí como una marca genética tempestuosa la fuerza histórica de siglos de lucha; un pueblo que hoy encarna esta sentencia de Bolívar con irrenunciable radicalidad; dijera nuestro Libertador, y tiene plena vigencia: “Es imperturbable nuestra resolución de independencia o nada.”
Es imperturbable nuestra decisión, nuestra resolución de andar por los caminos de la soberanía y la independencia absoluta.
Es por eso que en el principio de mi intervención en esta Asamblea Nacional Constituyente rindo un merecido homenaje a la grandeza de nuestro pueblo, de los humildes, de la mujer venezolana, del hombre venezolano.
Hemos dicho —en incontables ocasiones — que el gobierno Bolivariano está aquí para proteger al pueblo, para defenderlo en todo tiempo y lugar, pero que quede claro, absolutamente claro lo siguiente: protección no es tutela; tengo plena conciencia de que ese mismo pueblo al que protegemos y defendemos nos protege y nos defiende preservando así la continuidad en el tiempo de su gobierno revolucionario.
La participación popular no es entonces para nosotros un elemento decorativo, es el medio para alcanzar el fin superior, el protagonismo real del pueblo en las decisiones de nuestra Nación. Hemos avanzado un mundo en esa dirección, pero falta mucho todavía por construir, por construir Poder Popular. Oigamos otra vez a nuestro comandante Chávez marcándonos el camino, y señala Chávez: “Nosotros somos representantes pero hemos jurado darle vida a una democracia no representativa sino participativa y más allá protagónica. Vea que somos una contradicción nosotros, porque si de democracia vamos a hablar habrá que recordar la democracia liberal que se le impuso a todos estos países y cuyo modelo fue horriblemente copiado, y sigue siendo copiado, y pretende seguir siendo copiado por las élites de estos países nuestros, democracia que al final no es tal, no es tal; sobre esa contradicción tenemos que trabajar. Cómo vencer las barreras que dificultan el surgimiento, el avance de la verdadera democracia, la participativa, la protagónica para que sea revolucionaria”.
Nos marcaba valores y principios muy claros en su pensamiento bolivariano y revolucionario nuestro amado comandante.
He allí el núcleo central de nuestra democracia revolucionaria, de la vida democrática de la Venezuela del siglo XXI, es la participación del pueblo en todos los ámbitos, desde la comunidad hasta las instancias de incorporación plena que garantizan nuestra Constitución, el sistema circulatorio de esta revolución y a sus cuidados y dictámenes todos nos debemos.
Queridos constituyentes, compatriotas, hemos entrado en otro año de nuestra era bicentenaria, esa era bicentenaria que se inició en el año 1983 cuando nuestro Libertador cumplió 200 años de vida, y que entró en su epicentro medular en el año 2010, cuando iniciamos la conmemoración del bicentenario de los hechos fundamentales del proceso de independencia revolucionaria, que vivió nuestro pueblo hace 200 años. Defender el legado de Chávez en estas condiciones, el legado de Bolívar preservarlo, expandirlos, es hacer nuestra enteramente nuestra, la pasión por la historia que él no enseñó, una pasión libertadora que nos impulsa a seguir haciendo historia en el presente y de cara al futuro. Recordemos 200 años, 1820, fue el año de la paz en el devenir de nuestra larga guerra de independencia, hagamos memoria, forjemos esa memoria, los días 25, 26 y 27 de noviembre de 1820, España el imperio de entonces reconoció, de hecho, la existencia de la República de Colombia con la firma en Trujillo, de dos tratados: un armisticio por seis meses, conservando cada uno de los ejércitos, sus posiciones; y, un tratado de regularización de la guerra, que fijó las bases del derecho humanitario de guerra en estas tierras americanas. Tratados propuestos por Bolívar y formalizados por Antonio José de Sucre como jefe del estado mayor de ejército patriota, con el cual se le puso fin a la guerra a muerte decretada en el año 13. La España imperial se vio conminada a tratar de igual a igual a quienes por largos años llamó insurgentes, bandoleros, terroristas; Morillo se vio obligado a reconocer al huracán y la determinación libertaria de nuestros padres y nuestras madres que hicieron la libertad hace 200 años, en este 2020 hagamos memoria colectivamente mirando hacia el pasado, para buscar las claves del presente y del porvenir, en el pasado están nuestros códigos como tantas veces nos dijo nuestro gigante, en la necesaria labor de forjar memoria permanentemente, somos hijos y discípulos de Hugo Chávez, afirmémonos colectivamente en lo que hemos sido, lo que somos y lo que queremos ser.
Compatriotas Constituyentes, como lo enuncié en el inicio de esta intervención, quiero entrar ahora en una relación más detallada de los hechos que marcaron el año 2019 y que determinaron el fracaso, sin atenuantes del imperio y sus lacayos, se impone hacer memoria, esto es memoria inmediata, porque este 2019 tan complejo y difícil, fue también un año de victoria contra la agresión imperial de Estados Unidos, un año en que nos demostramos y le demostramos a la patria grande y al mundo, nuestra irrenunciable decisión de vencer en cualquier circunstancia, hagamos memoria, este servidor presidente obrero, primer presidente chavista de la historia de Venezuela, se juramentó ante el Tribunal Supremo de Justicia aquel 10 de enero del año 2019, hace ya un año, bastó y sobró, en cumplimiento de esa formalidad constitucional para que se desataran los demonios, para que se activaran los poderes de las tinieblas y todo comenzó aquel 23 de enero del año 2019, aquel día se verificó la grotesca autoproclamación de un personaje, de cuyo nombre no voy a cometer el pecado de traerlo a esta insigne Asamblea Nacional Constituyente, que fungía como Presidente de la Asamblea Nacional en desacato, un muñeco de ventrílocuo, puesto allí para obedecer sin rechistar las órdenes emanadas desde Washington, un miserable cipayo que es indigno de merecer el gentilicio de venezolano, como muy bien definiera Mario Briceño Iragorry esta categoría de ser abyectos, un pitiyanqui sin escrúpulo de ningún tipo.
Ahora bien, que reveló el incalificable show de la autoproclamación, reveló una vez más que la oposición no tiene política propia, que carece de direccionalidad clara en términos nacionales, porque carece por completo de patriotismo, de sentido de pertenencia como República; aquí necesito hacer una discreción tan necesaria como puntual, uno emplea el término oposición con evidente y exageradísima generosidad, en realidad estamos ante una deleznable conjunto de fracciones antinacionales con intereses en abierta pugna, mejor dicho en guerra y en guerra cuchillo por más que intenten disimularla, tales fracciones compiten permanentemente en materia de genuflexión, para complacer así a sus amos imperiales. Es evidente que el año 2019 fue el año en que la derecha venezolana rompió todos los códigos, todos los límites de entreguismo, de genuflexión, al colocarse absolutamente de rodillas a las órdenes imperiales de los Estados Unidos, en contra de los intereses de las mayorías nacionales, en contra de los intereses de nuestra propia patria Venezuela.
Continuando los con hechos y su relación al año 2019, la fracasada tentativa de asalto final, de asalto definitivo, comenzó en fecha tan temprana como el 23 de febrero, ese día la agresión vino disfrazada de camiones de ayuda humanitaria, precedida por un sistemático bombardeo mediático, los camiones de marras intentaron ingresar a la brava en territorio nacional y fracasaron. El pueblo y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana se plantaron para defender los cuatro puntos cardinales de la República, este cielo que nos vio nacer y nuestro sagrado territorio que defenderemos a toda costa, inclusive de nuestras propias vidas.
El 23 de febrero del año 2019 demostró una vez más que existe un real y verdadero agavillamiento contra Venezuela, en el recuento no podemos olvidar aquel concierto millonario avalando la agresión, no podemos olvidar las funestas presencias de Mike Pence, Marco Rubio, Iván Duque, Sebastián Piñera, respaldando las payaserías y los shows del autoproclamado y claro acompañándolo en el ridículo que hicieron para la historia, todo eso quedó grabado y les cayó la maldición de Cúcuta, hay que ver cómo está Sebastián Piñera e Iván Duque, contra las cuerdas y los pueblos de Chile y Colombia en las calles luchando por sus derechos, la maldición de Cúcuta le cayó a Sebastián Piñera, a Iván Duque y a todo el conjunto de presidentes ridículos.
Aquel 23 de febrero quedó desbaratado el plan intervencionista del imperio y sus lacayos, aquella fue una victoria heroica, colectiva, de todos y de todas, una victoria de la unidad del pueblo, el enemigo de la patria cayó derrotado en toda la línea, en su intención agresiva y brutal.
Entre marzo y abril del 2019, tuvimos que hacerle frente a lo que fue un criminal sabotaje eléctrico, en lo que ha quedado demostrado, como quedó así demostrado, el sabotaje a todo el sistema informático de nuestro servicio eléctrico, quedó demostrado la participación del imperio norteamericano y sus armas de ciberataque, en el diseño, planificación y ejecución de este ataque. Querían dejarnos sin energía eléctrica por meses, sin agua, sin comida, sin hospitales, una acción de guerra no declarada contra todo un pueblo y el pueblo siguió aguantando de pie, sin quebrarse, sin doblegarse. Hay que rendir eternamente homenaje a la valentía, la conciencia y a la fuerza de paz milagrosa del pueblo de Venezuela en aquellas duras, difíciles y peligrosas circunstancias de los meses de marzo, abril del año 2019.
En especial la solidaridad brilló en los más alto del compartir amoroso de nuestro pueblo, para enfrentar aquellas dificultades.
Luego vino el 30 de abril, aquel 30 de abril volvieron a sus andadas, aquel día ensayaron un formato de golpe de militar, apenas lograron la adhesión de un puñado pequeño de traidores, aquella trama golpista se desarrolló en el vacío, no tuvo eco militar alguno, ni mucho menos eco popular, fue un gran fracaso de la extrema derecha pro yanqui y golpista, aquél 30 de abril quedó demostrado el reducido grupete de traidores que había en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, pero quedó demostrado con absoluta claridad la infranqueable moral bolivariana y la unión, la cohesión, la disciplina absoluta y la moral combativa de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
Aquella intentona golpista terminó siendo una intentona de opereta, totalmente chapucera, más allá de las manifiestas intenciones criminales de quienes participaron en la misma a todos los niveles comenzando por el autoproclamado y su jefe inmediato.
Los enemigos de la patria en su afán dañino y su accionar contra la paz, han intentado y han agredido en diversas maneras a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, a su incólume unidad alrededor de la defensa de la Constitución, del pueblo y de su comandante en jefe; y han promovido apoyados por gobiernos arrodillados al imperialismo norteamericano como los de Iván Duque y Jair Bolsonaro, todo tipo de actividades lesivas a nuestra soberanía y nuestro derecho a la paz y la tranquilidad.
Han robado armas de la República, han propiciado asalto a cuarteles, han intentado golpes de Estado que se han estrellado con la dignidad y la decencia y la firmeza moral de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, varias tentativas violentas, varias tentativas violentas fueron desactivadas y rápidamente neutralizadas, más de 50 acciones de espionaje y robo de secretos militares y para solo mencionar, las aventuras criminales más recientes, el 15 de diciembre pasado intentaban preparar aventuras de asalto a cuarteles militares del estado Táchira, Mérida, Barinas, Aragua y Sucre; utilizando mercenarios y paramilitares colombianos, logramos infiltrarlos en un trabajo minucioso de inteligencia y con la fuerza de la inteligencia desactivamos cada plan diseñado y dirigido desde Washington, cada intento homicida.
Querían teñir de sangre nuestras navidades, con firmeza e inteligencia no se lo permitimos y tuvimos navidades en paz, en familia, rumbo a un 2020 de progreso y de prosperidad.
A esto sumemos en este recuento como el pasado 22 de diciembre en horas de la madrugada un grupo de terroristas, mercenarios, desertores, traidores auspiciados, financiados y amparados por los gobiernos de Jair Bolsonaro en Brasil e Iván Duque en Colombia asaltaron un cuartel en el estado Bolívar, en el sur de nuestro estado Bolívar, robaron fusiles, lanza cohetes, misiles estratégicos; en una hazaña asesina, mataron a un joven soldado de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana; los terroristas cobraron la vida de ese soldado con saña criminal y asesina.
Nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana respondió con prontitud y logró capturar a la mayoría de los complotados terroristas y recuperar el 95 por ciento de las armas robadas, el resto se las llevaron para Brasil amparados por el gobierno fascista de extrema derecha de Jair Bolsonaro. Lo digo como comandante en jefe de la Fuerza Armada, lo digo como hijo que me siento ahora de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, lo digo por nuestros militares, no han podido, ni podrán con nuestra dignidad, con nuestro apego a la vida, a la defensa de nuestra independencia. Quien atente contra la República, recibirá el castigo que establece nuestra Constitución y se encontrará de frente con los fusiles de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
Las órdenes están dadas, unión civicomilitar y cohesionar perfectamente la capacidad defensiva, armada de nuestra Fuerza Armada en todas sus unidades militares, con la Milicia Nacional Bolivariana y con el poder popular a lo largo y ancho de todo nuestro territorio. Todos estos ataques vienen planificados desde Washington, Miami y vienen financiados por el gobierno de Colombia. Esa central de inteligencia, contrainteligencia del ejército de Colombia que ha sido descubierta ahorita, chuzando, grabando, persiguiendo a periodistas, magistrados, políticos; es la que está al frente de la conspiración contra Venezuela y dirige los campamentos de mercenarios en el Atlántico, en el norte de Santander, en Cali y a lo largo y ancho de las unidades militares del ejército colombiano para preparar mercenarios que vengan a atacar a nuestra pacífica República Bolivariana de Venezuela; Estado Mayor Superior en combate permanente y en victoria permanente también.
Todo mi apoyo como comandante en jefe a nuestra amada, heroica y bolivariana y chavista Fuerza Armada Nacional Bolivariana.
Compatriotas que nos escuchan, que nos ven a través de la cadena nacional de radio y televisión, de las redes sociales, vienen movilizados todavía ¿verdad? Darío, Darío está en la marcha ¿no? Una poderosa marcha que se auto convocó. Me dice Diosdado que tiene unos anuncios ahora sobre la continuidad diaria de las marchas para defender la paz en el centro de Caracas y cómo la Asamblea Constituyente asume la responsabilidad de acabar con show, provocaciones y actos de violencia.
Me dijo Diosdado ahora que nos vimos, que él va a hacer unos anuncios. Por ahí viene la marcha ¿verdad? Jorge Rodríguez, por ahí viene, por ¿dónde viene?, ¿ya llegó la marcha? Qué rápido, queridos constituyentes, queridas constituyentes, embajadores, embajadoras, cuánto ha sucedido en este año 2019 y como resultado del año 2019, vimos llegar el 5 de enero. Oído a toda Venezuela, hagamos una reflexión sincera, cables de agencias internacionales, medios de televisión, articulistas del Miami Herald, The New York Times, The Washington Post escriben una sarta de mentiras llenas de ignorancia, ignoran lo que sucedió en Venezuela en el 2019 y cómo el liderazgo de la oposición quedó fracturado, desprestigiado nacional e internacionalmente, dividido, enfrentado entre sí.
Lo que vimos el 5 de enero en la instalación de la Asamblea Nacional de Venezuela, es el resultado de un conjunto de políticas fracasadas, es el resultado de mucha corrupción interna, es el resultado de incoherencias y de derrotas y fracasos, de la persona que le entregó Washington el mando de la oposición en Venezuela, pero es que la persona que Washington le entregó el mando y el dinero, más de 400 millones de dólares, no fue elegida en ningún partido político, ni fue elegida en un congreso de partidos políticos de la oposición como su jefe, como su líder. Un día amanecieron sabiendo que ese era el jefe, es como que tuviéramos un equipo de grandes ligas —Diosdado— como el que tenemos, recuerden el 5 de enero, por un lado el fracaso y por otro lado el jonrón compadre y la victoria allá inaugurando el estadio de La Guaira, allá está nuestro gobernador.
Dos fotografías. Por un lado el enfrentamiento, a la violencia, a la división, al desprestigio y por otro lado la felicidad, la alegría, la paz y el jonrón, el jonrón de todos, ese jonrón lo metimos entre los brazos de todos.
Ahí está la marcha, miren, la concentración, llegaron todos, ese pueblo está deseoso de calle, el pueblo bolivariano lo que quiere es calle, calle y más calle porque quiere paz, quiere tranquilidad, quiere recuperación y progreso, saludo al pueblo de Venezuela que está en las calles.
Estamos pendientes de todo, el pasado 5 de enero, con motivo de la elección de la Junta Directiva de la Asamblea Nacional en desacato, evento que como cualquier parlamento del mundo en el ejercicio de su democracia, quedó demostrada la curiosa interpretación que tiene la derecha y sus dueños en Washington de tal democracia; ellos sólo reconocen una elección si la ganan, y si pierden hacen dos cosas, mienten confiados como están en el monstruoso aparato de guerra mediática y psicológica con la que cuentan y patean la mesa en un arranque de malcriadez, inmadurez pocas veces vista en la historia política de Venezuela, que poco le ha servido, es frase popular que la mentira tienes piernas cortas, lo cierto es que un sector de la misma oposición escogió otra junta directiva de la Asamblea Nacional, denominándola la rebelión de las regiones, la procesión iba por dentro, Donald Trump, no te dejes engañar, Trump no te dejes engañar por Pompeo, por Elliott Abrams, la procesión iba por dentro, Guaidó se robó los 400 millones que le diste y le daban migaja a los diputados pateaban a los diputados y generaron una inmensa división y esa división que vimos en la Asamblea es la punta del iceberg, la punta del iceberg del descontento en que están las bases de la oposición venezolana en las regiones, esa es la verdad.
Patean la mes en un arranque de malcriadez e inmadurez pocas veces vista en la historia política de Venezuela, de poco le ha servido, es frase popular que la mentira tiene piernas cortas, patas cortas, lo cierto es que un sector de diputados opositores escogió una nueva directiva de la Asamblea Nacional, todos ellos, los directivos, dirigentes connotados de primera línea y militantes de los partidos Primero Justicia, Voluntad Popular, Acción Democrática y Copei, Donald Trump toma nota porque te engañan, todos los directivos elegidos ese 5 de enero, todos son connotados opositores de la derecha venezolana, líderes en sus regiones y en sus estados, conocidos y reconocidos, lo cierto es que los hechos del 5 de enero mostraron una grave e irreversible crisis interna en el seno de la oposición venezolana, quedando reducido el títeres de Washington a un veedor de la ridiculez imperial. Hay un conflicto allí, yo le pedido a dos instancias, le pido públicamente que medien en el conflicto de la oposición en la Asamblea Nacional para que no se envuelva de violencia este palacio federal legislativo y se llene de violencia la vida política e institucional del país, le pido a la mesa de diálogo nacional, me dicen que mañana tiene una reunión la mesa de diálogo nacional, señores embajadores, embajadoras, le pido a todos los países del mundo que nos ayuden a que las partes en conflicto en que se ha dividido la oposición se sienten a conversar para que respeten la constitucionalidad, la Constitución, el Reglamento y las decisiones de esa misma Asamblea Nacional aunque esté en desacato, declarado así por el Tribunal Supremo de Justicia y busquen, a través del diálogo, soluciones pacíficas y cese la provocación, el anuncio de violencia, son ellos los crearon el problema, son ellos quienes deben solucionarlo, le pido a la mesa de diálogo nacional que siente en una sola mesa a las partes, al sector de la oposición guaidocista, dividido y disminuido, al sector emergente de la oposición que tomó la junta directiva de la Asamblea Nacional con los votos de la mayoría y al Bloque de la Patria, hoy más cohesionado que nunca, sus 51 diputados y diputadas unidos firmemente que se sienten en una sola mesa a hablarle al país, a buscar soluciones, a pasar la página de las violencia, las provocaciones, Venezuela no quiere una Asamblea Nacional sumida en la violencia.
¿Quiere nuestro país una Asamblea Nacional llena de violencia, de enfrentamientos? O quiere una Asamblea Nacional que retome el camino del parlamento, de las leyes, del diálogo político; esas son nuestras verdades, esas son nuestras razones. Lo cierto es que pase lo que pase es inevitable, como es inevitable la salida del Sol cada mañana, que este año 2020 haya elecciones para elegir una nueva Asamblea Nacional y el pueblo decida este conflicto con sus votos, con su conciencia, con su voluntad política, 2020 elecciones parlamentarias.
Como dicen salga sapo, salga rana, busquemos el diálogo, soluciones y la Asamblea Nacional Constituyente, como magno poder del país vigilando la paz, cuidando la paz pero, sobre todo, trabajemos para que este año haya elecciones, como Jefe de Estado y como jefe político de la principal coalición de fuerzas de este país, el Gran Polo Patriótico y como Presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, manifiesto que estoy de acuerdo que desde ya se preparen las más amplias garantías, más de las que aún se han tenido, porque no hay que olvidar que con este Consejo Nacional Electoral se hicieron las elecciones que la oposición ganó ampliamente en el 2015, fue la doctora Tibisay Lucena quien leyó el reporte electoral del sistema electoral venezolano transparente, altamente tecnologizado.
Fue ella, fueron estas rectoras, los rectores, mi querido amigo Luis Emilio Rondón quienes salieron a decir los resultados; ahora ¿quieren más garantías que fortalezcan el sistema electoral? Estoy de acuerdo en dar más garantías, que quieren venir del mundo entero a participar en nuestras elecciones, a conocer de nuestras elecciones. Bienvenidos, para eso hay un protocolo de invitados internacionales ¿cómo es que lo llaman? Hay un protocolo, hay un programa de acompañamiento electoral, y aprovecho esta tribuna desde ya para proponer a la mesa de diálogo nacional, para proponer al Poder Electoral, como jefe de Estado y líder político, que se invite ampliamente a la Unión Europea, a la Secretaría General de la Organización de Naciones Unidas, a la Unión Africana y a todas las organizaciones, a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y a todas las organizaciones mundiales para que vengan a ver cómo el pueblo de Venezuela, un pueblo libre elige a su nueva Asamblea Nacional este año 2020 puertas abiertas al acompañamiento internacional, welcome, welcome , vengan a ver.
Estoy de acuerdo, lo que si en este país no entrará ni por Cúcuta, ni por Puerto Cabello, por nada este país entrará es Luis Almagro, bandido y basura de la historia, basura, ni la OEA ni Luis Almagro entran a este país más nunca, basura, traidora, lo digo con conocimiento de causa.
Vamos al diálogo nacional, vamos a consolidar la mesa de diálogo nacional, que se amplíen sus distintos mecanismos de consulta, que se amplíe en sus distintos mecanismos para escuchar al país, escuchar a nuestro pueblo y buscar soluciones para los problemas que tiene nuestra República, creo en el diálogo como la vía para fortalecer la democracia, la inclusión, para conocernos, para respetarnos en la diversidad, soy practicante del diálogo, del diálogo de civilizaciones señores embajadores, embajadoras, del diálogo de civilizaciones, del diálogo político, del diálogo cultural, del diálogo espiritual, del diálogo religioso, del diálogo humano, el diálogo para que cada quien sostenga y proponga sus creencias, sus ideas y poder avanzar, llamo a todo el país a fortalecer el camino del diálogo para la búsqueda de soluciones a los problemas de nuestra patria, para el entendimiento, para armonizar la gran familia de Venezuela, para con solidar la paz como único camino, como único destino, dejo allí esas propuestas queridos compatriotas de la mesa de diálogo y dejo ahí esa propuesta, una más que lanzamos para, a través del diálogo, canalizar pacíficamente el conflicto y la división que surgió en la división, un conflicto que ha generado en el funcionamiento de la Asamblea Nacional ya en desacato un conflicto nuevo que, prácticamente, amenaza con anular total y definitivamente esa Asamblea Nacional en su último año legislativo 2020, anularla ya definitivamente, tengamos claro eso.
No permitamos que eso se convierta en foco de perturbaciones, de violencia, de malos ejemplos para nuestros niños, niñas, para nuestra juventud, para nuestro pueblo, no lo permitamos, tenemos la fuerza moral, la fuerza institucional y tenemos la razón, así que garanticemos la paz, el diálogo y la solución de estos conflictos que han surgido por esta división escabrosa de la derecha venezolana, nada bueno le da esa derecha a Venezuela, por donde la mires, por donde la miremos, queridos compatriotas constituyentes, hombres y mujeres de nuestro pueblo.
El balance del año 2019 también nos demanda mantener la vista puesta hacia el futuro 2025-2030, se trata de hacer visible la esperanza del porvenir que está en la continuidad de la construcción del socialismo bolivariano en esta Venezuela como ruta inequívoca para la felicidad social de nuestro pueblo, la aprobación por parte de la Asamblea Nacional Constituyente del Plan de la Patria 2025 y su ley constitucional son cuestiones emblemáticas que se unen a los objetivos del desarrollo sostenible, siendo Venezuela vanguardia internacional en esta materia de la Agenda 2030 de Naciones Unidas. Tal como lo he expresado en otras ocasiones hoy por igual quiero reiterarlo y queremos buscar las claves del porvenir de nuestra Venezuela, encontrémosla en las batallas que hemos librado y ganado y en las batallas que vamos a librar y que vamos a ganar en los meses y años que están por venir.
En lo social el año 2019, y así continuará este año 2020, la tarea central fue la protección de las víctimas de la guerra económica, el fortalecimiento de las herramientas que han nacido al calor de la necesidad de innovar para proteger a nuestro pueblo en su necesidad, instrumento que hemos venido impulsando como el Carnet de la Patria, el Sistema de Bonos, los CLAP y el aseguramiento de la alimentación para las grandes mayorías, la garantía permanente de salud para todos, la educación pública gratuita y de calidad para garantizar como prioridad máxima de la revolución la protección social de todos y todas; hemos alcanzado la paz política y social, nos corresponde ahora lograr el relanzamiento económico sobre base de búsqueda de igualdad y protección de nuestro pueblo; lo que está planteado nada tiene que ver con réditos políticos particulares ni partidistas, tiene que ver con la prosperidad que todo el pueblo se merece en tal sentido debemos necesariamente acordar una agenda que nos permita recuperar la estabilidad política y vencer los factores que la vienen afectando, nuestro modelo social fue puesto a prueba, nuestro modelo social volvió a brillar con luz propia a través de todas sus virtudes de las Misiones y Grandes Misiones, del Movimiento Somos Venezuela, volvimos a demostrar en el 2019 las fortalezas para acompañar al pueblo en su vida social, nuestro modelo social fue puesto a pruebas, y tenemos que saberlo, en las circunstancias más adversas y duras que jamás hemos enfrentado y puedo decirlo, salió airoso, el Sistema de Misiones y Grandes Misiones, el Movimiento Somos Venezuela y las creaciones de nuestra revolución acompañan al pueblo de la mano en su vida diaria.
Nos han hecho daño, quién puede dudarlo, pero el modelo social se ha mantenido y expandido en un escenario de restricción en el ingreso de divisas, dramática restricción en el ingreso de divisas, de sanciones, de agresión financiera, de robo brutal de los bienes que sólo a los venezolanos les pertenecen; se acercan a 40 mil millones de dólares los activos, bienes y efectivo de Venezuela en el extranjero que nos robaron los centros de poder imperial y sus cipayos, en un acto de piratería y latrocinio que supera cualquier norma o convención o apego al derecho internacional público. El gobierno bolivariano se ha mantenido firme, acucioso en la protección y la defensa del empleo y el ingreso de nuestro pueblo, he allí una de las claves, en contraste con lo observado en otros países del Cartel de Lima y del llamado mundo occidental; Venezuela mantiene cifras de desempleo que ya envidiarían estos países que se atreven a agredirnos con sus campañas mediáticas y de mentiras. En el año 2019 mantuvimos el récord de 6% de desempleo y promovimos políticas especiales para la protección del primer empleo a través de la Misión Chamba Juvenil, contrario al trabajo esclavo que promueven en los países que han hecho del neoliberalismo su vergonzoso estandarte que con salarios paupérrimos condenan a las grandes mayorías a la miseria. En Venezuela en el año 2019 mantuvimos el empleo formal en un 60% en la defensa de los derechos de los trabajadores y las trabajadoras; en el año 2019 hicimos varios aumentos de salarios y de cesta tickets en nueva modalidad y de las tablas salariales; por vía del sistema de bonos, además, hemos entregado más de 8.1 billones de bolívares a más de 17 millones de personas protegidas por el Carnet de la Patria.
Y en el mes de diciembre probamos con un alto nivel de éxito una propuesta novedosa de protección al pueblo, el petro-aguinaldo, depositamos a través del Sistema Patria el Petro-Aguinaldo a 8 millones de compatriotas trabajadores, trabajadoras, pensionados y pensionadas. Me detengo aquí para ver brevemente todo el tema del ingreso de los trabajadores y trabajadoras, de la protección del empleo y el salario al que se agrega la protección del bono y los cesta ticket, y se agrega una gigantesca inversión a la cual consagramos ingentes recursos, por eso mismo los servicios, además, que presta el Estado en electricidad, telefonía, agua, gas, transporte, gasolina, alimentación, salud, educación y vivienda gozan de un nivel de subsidios que se acerca al 100% protegiendo así el ingreso social, hay que mejorar todos estos servicios en su calidad y cobrarlos y cobrarlos.
Pero ¿Puede decir el pueblo colombiano que tiene garantizado todos estos servicios subsidiados el 100% privatizado toda la vida?
Por eso yo he pedido a todo el equipo de gobierno, señora Vicepresidenta, Delcy Rodríguez; señor vicepresidente de Economía, Tareck El Aissami; he pedido que se hagan un sistema de cálculo, señor Ricardo Menéndez, que permita el establecer los ingresos directos sumados a los ingresos indirectos de subsidios, cuánto llega realmente el ingreso integral de la familia venezolana, porque hay una campaña brutal en el mundo, producto de la guerra económica que vivimos. Yo no les voy a decir a ustedes que no hay problemas, claro que hay problemas, pero si tenemos al imperio norteamericano encima de nuestra vida económica, para quién no lo creía en el pasado cuando en el 14, en el 15, en el 16, hablaba yo de guerra económica y todos sus mecanismos, había quienes salían a decir: bueno es Maduro que es bruto. Una guerra económica para quitarnos los recursos para ahogar al Estado, pero no han podido ni podrán con la capacidad creadora y de resistencia de nuestra revolución y de nuestro pueblo y saldremos adelante con trabajo, con esfuerzo, con inteligencia saldremos adelante.
Pero hay que consolidar esas cifras y difundirlas en el mundo, aquí el embajador de PNUD y los embajadores del sistema de Naciones Unidas.
Yo les pido que se vea la condición especial de Venezuela agredida, no se puede ver como un país que no sufre ninguna otra agresión, es una guerra despiadada política, diplomática, económica, financiera, comercial, petrolera y en esas condiciones hemos logrado mantener, defender e incrementar los ingresos directos e indirectos, visibles e invisible, o no, les toca a ustedes perder hasta el último cabello como le pasó a Jorge Rodríguez, utilizando el cerebro para hacer los cálculos necesarios.
Continuo con mi escrito, por eso mismo, los servicios que presta el estado en electricidad, telefonía, agua, gas —que deben mejorar— transporte, gasolina, alimentación, salud, educación y vivienda, todos afectados también por esa guerra, unos más que otros gozan de un nivel de subsidio que se acerca al 100 por ciento, protegiendo así el ingreso social de la familia venezolana, me pregunto ¿un trabajador en Colombia, Chile, Perú, Ecuador, Guatemala, cuánto paga de su salario de hambre para tener electricidad en su vivienda? ¿Cuánto por combustible o transporte? ¿Cuánto para ser atendido en la medicina privatizada? ¿Cuánto paga un estudiante chileno para acceder a la educación universitaria? Entre otros temas ¿cuánto, cuánto, cuánto, cuánto, cuánto? Esta es la verdadera discusión que debemos dar; Diosdado Cabello Rondón, querido presidente de la Asamblea Nacional Constituyente, porque implica la confrontación de dos modelos en Venezuela, en medio de una guerra brutal y una agresión brutal, la salud, la educación, la vivienda, la alimentación, la cultura, la recreación son derechos humanos y no mercancía. En el modelo neoliberal el trabajador es reducido a la condición de esclavo y de mercancía, esa es la verdad, en un combate durísimo entre dos modelos.
En el orden de la agresión brutal que les he descrito y que genera una afectación tremenda a nuestros ingresos, ¿es o no es una extraordinaria proeza? Pregunto al mundo, pregunto al mundo ¿es o no es una extraordinaria proeza que la inversión social integral del presupuesto, haya aumentado al 76 por ciento para este año 2020?
Es un combate diario compañeros, compañeras, compatriotas, combate diario de donde sacamos grandes lecciones y donde creamos respuestas permanentes, no hay que bajar la guardia ni un segundo, ministros, ministras. En el 2019 creé producto de estas observaciones y las necesidades el Plan Integral de Atención a las Victimas de la guerra económica y el bloqueo criminal, que recorrió Venezuela entera, que ha permitido a través del Movimiento Somos Venezuela y del Sistema de Misiones y Grandes Misiones Socialistas, la atención de más de 1 millón 300 mil personas verdaderas víctimas de la guerra económica imperial, los más vulnerables de los sectores de nuestro pueblo, que de manera permanente recibieron amparo especial, en temas fundamentales de alimentación, salud, educación, vivienda, desde la infraestructura instalada de las más de mil bases de misiones socialistas.
Quiero reconocer al compañero Aristóbulo Istúriz vicepresidente del Socialismo, al gabinete social, al compañero Mervin Maldonado presidente del Movimiento Somos Venezuela por la labor dedicada.
Y hay que ir a profundidad, gobernadores, gobernadoras, a buscar la necesidad, a buscar la víctimas de esta agresión imperial, es como en una guerra militar quien va a buscar las víctimas de un bombardeo para sanarlo, para curarlo, para acompañarlo, para darle vida, así vamos nosotros a las comunidades más vulnerables, a todas las comunidades del país, a buscar las víctimas de esta guerra criminal, que Donald Trump y sus lacayos aquí en país han declarado contra el pueblo de Venezuela. En esto quisiera brevemente hacer una reflexión muy importante, en el programa de vivienda más exitoso que existe en el mundo de hoy, señores embajadores, me refiero a la Misión Vivienda Venezuela.
Luminoso ejemplo de nuestro modelo social, que convierte la vivienda en un derecho humano de la familia y no en una mercancía, que conforma un verdadero eje estructurante de la sociedad venezolana, un modelo que ha garantizado la construcción y la entrega, como lo hice con esta manos en diciembre del año 2019, de la vivienda 3 millones para nuestro pueblo, viviendas de calidad, con su hábitat, con el modelos del buen vivir, vale decir con el modelo de la comunidad.
Fíjense ustedes, desde el año 2001 al 2011 nuestro comandante Chávez en aquella etapa también difícil de la revolución, cuando se empezaba, construyó más de 636 mil viviendas, en el 2011 articuló como gran misión la política de vivienda y la llamó Gran Misión Vivienda Venezuela y del 2011 hasta acá construimos más de 3 millones de viviendas, así que hoy podemos decir a 20 años de revolución, la revolución a entregado más de 3 millones 600 mil viviendas al pueblo humilde, viviendas como derecho humano, como derecho social de familia.
En el 2019, se dice fácil, construimos y entregamos más de 500 mil viviendas, el que ha construido su propia cada, su hogar, sabe lo complejo y duro y difícil, imagínense ustedes construir 500 mil hogares para los venezolanos y venezolanas en medio de una guerra de agresión brutal de los lacayos del imperialismo aquí. No nos han detenido ni nos detendrán en ninguna circunstancia, no existe un país de este planeta que haya generado una revolución en la vivienda, como la de la Gran Misión Vivienda Venezuela que ha encarnado el sueño de nuestro comandante Chávez, hoy no solo es una realidad, sino como tantas veces él nos los dijo en revolución, y lo digo a propósito de los 3 millones de vivienda, todo punto de llegada se convierte en un punto de partida, ahora vamos rumbo a los 5 millones de vivienda a los 5 millones de hogares, ahí está la meta fijada del Plan de la Patria 2025.
Este 30 de enero próximo cumple un año de vida una misión que nos ha dado victorias tempranas, en el propósito de proporcionar felicidad y calidad de vida a nuestro pueblo; se trata de la Misión Venezuela Bella, que en un año de vida ha logrado rehabilitar, gracias a la labor del Poder Popular, de los alcaldes, las alcaldesas bolivarianas, de los gobernadores y gobernadoras bolivarianos 2 mil 500 espacios públicos que incluyen la construcción de plazas, parques, bulevares, miradores turísticos, iglesias y templos de oración, vialidad, iluminación y ornato en 167 ciudades del país, garantizando el derecho al espacio público para todos y a la ciudad; el derecho al espacio y a la ciudad.
En el ámbito de la educación pública, gratuita y de calidad Venezuela ha mantenido su ritmo de avance, hemos logrado una expansión del seis por ciento de la matrícula escolar, y ese es un logro indiscutible en medio de tantas adversidades; tenemos más de un tercio de este país en el sistema educativo a todos sus niveles, son más de diez millones de compatriotas estudiante en el sistema educativo gratuito, público y de calidad de nuestra República Bolivariana de Venezuela.
A ello hay que sumarle que les entregamos a nuestros niños, niñas y jóvenes todos sus libros, su morral, útiles escolares y lo necesario; muchas de éstas las importamos de países hermanos del mundo. Tenemos que producir este año como plan industrial Tareck, tenemos que producir todos los morrales en Venezuela, todos los lápices y colores en Venezuela; todos los cuadernos y libros en Venezuela.
¡Todos los uniformes de niños y niñas en Venezuela con las comunas!
Hay que sumarle también algo por lo que luchan incansablemente las y los jóvenes de Chile, de Colombia. En Venezuela los estudios universitarios gratuitos están garantizados para toda la juventud y para todo nuestro pueblo.
Tenemos un objetivo vital Aristóbulo, compañero, el profe, tenemos un objetivo 2025, pero cuando decimos 2025 siempre pensamos y sentimos 2020. El objetivo es nivel de escolaridad 100 por ciento en educación inicial, primaria, secundaria, 100 por ciento.
Le he pedido al Movimiento Somos Venezuela, y no desmayen Mervin, no desmayen en esta meta. He pedido que vayamos a la búsqueda de los niños, de las niñas y de los jóvenes que están fuera del sistema escolar, compañera Rodbexa Poleo secretaria general de la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela, y a toda la juventud, ministro de la Juventud, es contigo Pedro Infante.
Hay que crear estímulos, buscar para seguir fortaleciendo la meta de cien por ciento de escolaridad y la formación de nuestros niños y niñas es que anuncio que he creado, y voy a aplicar para toda la familia venezolana un incentivo especial, un premio a los Hogares de la Patria que tengan al cien por ciento sus hijos e hijas en el sistema educativo venezolano, vamos a anunciar y a activar un plan especial 100 por ciento escolaridad.
Es una meta hermosa que nos motiva a la logística en las escuelas, y liceos, que nos motiva a conseguir los recursos para invertirlos, que nos motiva a crear más libros, más insumos escolares, a formar más maestros, mejores maestros, mejores maestras de más calidad en la Universidad Pedagógica Simón Rodríguez que hemos creado, una universidad solo para el Magisterio, para su elevación pedagógica, académica, cultural de su nivel de conocimiento y su capacidad. Es una meta que nos obliga y nos empuja hacia adelante, son las grandes metas que nos obligan y nos empujan a cumplir, a garantizar y a avanzar en lo más grande que tiene un país: su educación, sus valores, su cultura, su nivel, y Venezuela va construyendo al paso que camina su educación, el futuro que soñó nuestro Libertador Simón Bolívar, un pueblo culto, un pueblo educado, un pueblo del más alto nivel de este mundo de hoy.
¡Un pueblo del siglo XXI!
Compatriota constituyente ciertamente es en materia de salud donde más nos ha golpeado el bloqueo imperialista, las sanciones, la persecución, la agresión. Qué no hemos hecho para mantener la dotación de medicamentos, milagros; tómense en cuenta que el imperio y sus aliados han pretendido y pretenden destruir el Sistema Público Nacional de Salud, por allí vienen los tiros ministro Carlos Alvarado; por allí vienen los tiros trabajadores y trabajadoras para afianzar la matriz mediática que justifique una intervención a partir de una crisis humanitaria. Lo que no dicen es que han pretendido atarnos de pies y cabeza. Vuelvo y repito, en materia de uso de cuentas bancarias y han puesto toda clase de obstáculos para impedir el arribo de barcos y aviones con medicina a Venezuela. Una persecución mundial del gobierno de Estados Unidos contra el derecho a la medicina y a la salud del pueblo de Venezuela.
Que difícil se ha hecho traer los repuestos que necesitan nuestros equipos en Barrio Adentro I, Barrio Adentro II, en los hospitales y todos los insumos necesarios. Ahora bien en esta batalla dura de resistencia también hay que resaltar los números que dan constancia de nuestra capacidad de lucha y de nuestras victorias, de nuestro terco empeño por derrotar los oscuros intereses de este imperio colonial.
En el año 2019, tomen nota, realizamos en la Misión Barrio Adentro y en el Sistema Público de Salud en fase de construcción, casi 93 millones de consultas médicas, gratuitas y de calidad, más de 19 millones de ellas se realizaron en el terreno, casa a casa, a diario.
Logramos realizar, tomen nota, 590 mil intervenciones quirúrgicas y se atendieron 373 mil partos y cesáreas en el Sistema Público de Salud. Han venido migrando con la Misión Parto Humanizado, los partos de nuestras queridas mujeres, de nuestras amadas mujeres parteras del futuro, hacia el sistema público. Todo ello gratuito en la Venezuela en batalla, la salud del pueblo para nosotros los socialistas, los cristianos, los revolucionarios, los chavistas, no es una mercancía, es un derecho inalienable que debemos garantizar con nuestra vida.
Quizás uno de los hitos más importantes en materia de salud, ha sido la tendencia nueva que debemos consolidar a la reducción de la mortalidad infantil y materna en medio de este criminal bloqueo, sí se puede, sí se puede y debemos consolidar. Este fue uno de los únicos objetivos del milenio que Venezuela no logró. Hoy empezamos a revertir esa tendencia y espero dar buenas noticias, en los próximos informes de memoria y cuenta en enero de 2021, 2022, 2023, 2024 y 2025 con el mandato que el pueblo me dio.
Buenas noticias de avance, lo encargo a usted ministro Alvarado. Ahora bien, estoy consciente de que no basta con lo que hemos hecho y que hay mucha necesidad, estoy consciente de que no basta que con el Sistema Público Nacional de Salud en fase de construcción siga siendo gratuito y que mantenga todavía un apreciable nivel de calidad, tal nivel de calidad debe elevarse, mejorarse y no hay excusas desde el gobierno, para lograr esta gran meta de elevar la calidad de la atención de nuestro pueblo en el Sistema Público Nacional de Salud en construcción.
En otro orden de temas, la alimentación de nuestro pueblo tuvo una máxima prioridad en el 2019, hay que tomar nota del eficiente papel que juegan los Comité Locales de Abastecimiento y Producción, los CLAP, que sigue haciendo un papel estelar en el entramado de fuerzas sociales de la revolución, que han surgido al calor de la batalla contra la guerra económica, y que además va dando como resultado colateral el surgimiento de un nuevo liderazgo en las bases populares de Venezuela.
Es decisiva la consolidación de las redes de abastecimiento. Quiero felicitar de manera muy especial por el papel estelar que ha jugado y está jugando, nuestro mayor general del ejército y miliciano Leal Tellería, compañero, honesto como pocas personas hemos conocido, honesto, disciplinado, trabajador, entregado con amor a su patria, oficial de nuestro Ejército Bolivariano, oficial miliciano.
Por eso digo mayor general Tellería, le digo a la Misión Alimentación, le digo a los CLAP, líderes, lideresas de los CLAP, es decisiva la consolidación de las redes de abastecimiento, de las redes productivas y la consolidación de los CLAP como la nueva célula económica, la nueva célula social del socialismo bolivariano en toda su magnitud, unir los CLAP y la Milicia para la producción local, concreta, creciente de nuestro pueblo.
En el 2019, tomen nota periodistas, que felices cubren nuestros discursos y anuncios para el mundo entero mis saludos, gracias por ese buen tratamiento que nos dan en las agencias de noticias mundiales, en los periódicos del mundo. Le he dicho a Jorge Rodríguez que les dé un coctel de agradecimiento. A mí no me persiguen 60 medios de la prensa libre a donde camino, es medio ridículo ¿verdad? Yo no tengo los 100 medios de la prensa libre, MPL que es otro M, no tengo 100 MPL detrás de mí con cámaras, en vivo, en directo. Elliott Abrams ayúdame, Elliott Abrams tú que financias con millones de dólares de los contribuyentes de Estados Unidos a la prensa libre, ayúdame para que saquen algo de lo que le rendimos cuenta a la nación.
Nosotros tenemos un poder más grande que la prensa libre de Elliott Abrams, ¿ustedes saben cuál es nuestro poder? El poder de la conciencia superior del pueblo de Venezuela y la solidaridad de los pueblos del mundo que es indestructible, y a ellos dirigimos nuestra verdad, a ellos dirigimos nuestro mensaje y a ellos dirigimos nuestra vida.
2019 cómo lo hicimos, lo hicimos trabajando, con mucho trabajo, con nuestras manos y con el favor de Dios. Yo siempre digo frente a las dificultades más duras como decía mi mamá siempre, ante las dificultades en el hogar, en la vida nuestra, ella siempre nos decía, mijos tranquilos que Dios proveerá, yo les digo, patria amada Dios proveerá, con Dios por delante, con Dios siempre y a Dios rogando…
Y trabajando. Yo no le voy a hacer propaganda a ningún programa de televisión aquí.
Propaganda indebida, a Dios rogando y con nuestros brazos trabajando y de vez en cuando con el mazo dando también, no hay prensa libre pues. En 2019 señores de la prensa libre, a ustedes les llegó a su hogar también porque esos periodistas de la prensa libre le llega el CLAP a su casa, a veces le llega, Mario Silva a veces le llega hasta dos CLAP por mes, a los señores de la prensa libre, que nosotros también financiamos porque una caja de CLAP cuesta 30 dólares por lo menos, ¿o más?, denme un dato pues, ¿ustedes dicen que más?, ¿cuánto dice Mario Silva? 50 ¿verdad? Bueno le estamos dando 100, 200 dólares a los señores de la prensa libre que le llega a su casa.
En el 2019 se entregaron más de 120 millones de cajas CLAP con alimento para nuestro pueblo, beneficiando mensualmente a 6 millones 200 mil familias, los CLAP han cumplido y siguen cumpliendo con su propósito de golpear la especulación, en la misma medida que protegen el ingreso asediado por la hiperinflación inducida contra nuestro pueblo. Su ampliación y consolidación nos ha permitido y nos permitirá mitigar los terribles efectos de la guerra económica, con sentido de contraste miremos lo que viene aconteciendo en algunos países de la región, que se ufanan en reconocer cifras halagadoras en el orden macroeconómico mientras decrecen de manera alarmante en los derechos sociales y aumenta cada vez más la depauperación de las mayorías, ahí está la prolongada insurrección popular que ha desencadenado en Chile la vitrina, la niña de oro del neoliberalismo en el continente.
Compatriotas constituyentes estamos claros que nada nos ha sido fácil, y que el objetivo de esta guerra multidimensional y multiforme que hemos padecido, es que nuestro pueblo tire la toalla y abandone el combate. Una y otra vez hemos apelado al original robinsoniano como luz y guía, inventando para abrir puertas de nuestro devenir, de nuestro destino. No olvidemos que paulatinamente hemos ido encontrando las fórmulas, las fórmulas de un nuevo modelo económico productivo por la vía de la innovación y la aplicación de innovaciones audaces en el accionar económico para la búsqueda de equilibrios reales al servicio del bienestar de nuestro pueblo.
Me pregunto y les pregunto a todos y todas, ¿de qué sirve exigir números estériles como le encanta hacer a los acólitos del neoliberalismo a costa del sufrimiento del pueblo, el verdadero equilibrio macroeconómico y lo digo desde Venezuela debe implicar necesariamente lo que le es imprescindible al ser humano para su crecimiento, bienestar social, espiritual y cultural, para su desarrollo social.
El Programa de Recuperación Económica, Crecimiento y Prosperidad ha sido en medio de las dificultades, precisamente un instrumento para hacernos de la realidad económica y financiera de nuestro país, para pensar y proyectar el porvenir, al igual que el Plan de la Patria 2025 ya en ejecución, acompañado de la Agenda Económica Bolivariana y sus 16 motores productivos para garantizar milimétricamente el ensanchamiento de la capacidad de la economía real productiva de nuestro país.
Si en el 2003, saliendo de los golpes de Estado de esa primera etapa revolucionaria del sabotaje petrolero, si en el 2003 las misiones emergieron como una realidad, como una respuesta gracias al genio visionario de nuestro comandante supremo Hugo Chávez y a su fe en el pueblo, en la actualidad los CLAP, el Carnet de la Patria, el Movimiento Somos Venezuela y el Petro son ejemplos de la capacidad de respuesta que tiene nuestra revolución ante las adversidades y destacan ante nuestro horizonte más reciente como concreciones hacia el futuro.
Desde esta perspectiva se impone la necesidad histórica de una economía real y verdaderamente popular, verdaderamente productiva y no cesaremos en la labor de seguir perfeccionando los mecanismos para proteger a las grandes mayorías en la misma medida en que garantizamos y ampliamos derechos sociales y económicos de todo nuestro pueblo, pero, además hemos logrado crear nuevas herramientas económicas y sociales que serán decisivas en los próximos años. Los motores productivos que ya han comenzado a dar sus frutos, además de ir involucrando masivamente, pero a la vez con calidad revolucionaria a las grandes mayorías del pueblo, me refiero y destaquemos el gran ejemplo de los Consejos Productivos de Trabajadoras y Trabajadores, al igual que las Redes de Articulación y Acción Sociopolítica, las RAAS cuyo objetivo principal es la organización para la defensa integral de la nación, la defensa del pueblo en los ámbitos cultural, político, social, electoral, militar, pero sobre todo en lo económico, bajo la convicción que nos viene del llano de que producir es vencer, tengamos presente que estamos ante una modificación sustancial de la realidad económica venezolana que llegó para quedarse, es un giro histórico el que es encarna en la superación del modelo rentista, un giro histórico que se inserta en el proceso de transición hacia el socialismo productivo que es política, social y económicamente viable.
Queremos superar el rentismo, sí, dándole vida a un modelo real y verdaderamente productivo mientras continuamos satisfaciendo con gran esfuerzo las crecientes necesidades sociales. Cierto que la riqueza petrolera debe servir para apalancar este giro histórico, cierto, la maldición que llevamos a cuesta y que debemos liberarnos no es el petróleo en sí mismo, es el rentismo como problema, es la falta de un aparato productivo integrado e integral que genere riquezas alternativas al petróleo, es un mal nacional incubado en cien años de rentismo que estamos empeñados en superar para construir una nueva economía y cueste lo que cueste lo vamos a lograr cono toda la fuerza de la clase obrera y de las fuerzas productivas de este país, lo vamos a lograr.
No es exagerado decir que en 2019 hemos logrado frenar y relantizar significativamente el proceso de hiperinflación inducida por la guerra multiforme en la economía en un combate continuo en que se han expandido los mecanismos de protección al pueblo, de su trabajo, de sus ingresos a través de la Plataforma Patria, del Sistema de Misiones, de Grandes Misiones, durante el año 2019 la inflación anual fue mil veces menor a la proyectada desde Washington y tengo fe, con el esfuerzo y las políticas que estamos aplicando, que esa caída se mantendrá a pesar del ataque diario a nuestra moneda que se dirige desde el exterior; se ha mejorado de manera estructural y sostenida el abastecimiento en general de productos en el país, el índice de escasez bajó más de 15 puntos, presentando una clara tendencia de mejoría que debemos consolidar y la cobertura del gasto público interno por parte de los tributos, de los impuestos recaudados creció un 65% aportando sustancialmente la disminución del déficit fiscal. Veamos algunos números que nos permiten analizar nuestra lucha y el esfuerzo titánico para proteger a nuestro pueblo de la guerra económica, a pesar del permanente hostigamiento contra la industria petrolera contra la cual se ha declarado un bloqueo de parte del gobierno de los Estados Unidos con la clase obrera y con la alianza con empresas nacionales e internacionales hemos avanzado, aún tímidamente, pero significativamente, tímidamente, pero significativamente en la recuperación de la producción, lo que se evidencia en una recuperación desde el cierre del mes de septiembre hasta nuestros días de más de 230 mil barriles adicionales que nos colocan en el horizonte de 1 millón.
No estoy contento, mucho más hay que hacer, mucho más se puede hacer, mucha experiencia tenemos para lograr las grandes metas de elevar la producción petrolera en el año 2020 por lo menos a 2 millones de barriles diario como mínimo, pido a la clase obrera petrolera su apoyo, pido a las empresas e inversionistas nacionales internacionales su apoyo para que Venezuela recupere su capacidad productiva en toda la industria petrolera y coloquemos esas riquezas al servicio de la estabilidad económica y de la protección social de nuestro pueblo, riqueza que apalanque, que estabilice, que abra nuevos caminos de inversión.
En el campo agrícola, también perseguido y atacado por esta guerra económica presenta logros significativos entre los que se pueden resaltar lo siguiente, la distribución global de la Misión Alimentación, podemos medir a través de los CLAP y la Misión Alimentación resultados. La distribución global de la Misión Alimentación ha sido de más de 2.5 millones de toneladas métricas de alimentos, beneficiando a más de 7 millones de familias mensualmente en todo el territorio nacional especialmente en segmentos protegidos y vulnerables. A través de los CLAP se distribuyeron, como ya dije, 120 millones de combos equivalentes a 1 millón 800 mil toneladas métricas, con un subsidio de protección al pueblo del 99% del valor comercial, beneficiando a casi 7 millones de familias por mes.
Hemos logrado por primer año que más del 60% de las cajas CLAP sean de producción nacional, promoviéndose, la articulación productiva interna y la necesaria búsqueda de seguridad y soberanía alimentaria, la meta de este año es ambiciosa perola ratifico, 100% CLAP de producción venezolana, de producción nacional, meta año 2020 señor ministro, comandante coronel don Castro Soteldo, cultivando patria ¿sí?
¿Cómo está el programa? Producción nacional es un factor de medidas y tomar todos los estímulos en bolívares, en petro, en divisas, en maquinarias, en insumos, con todos los productores nacionales grandes, medianos, pequeños, pequeñitos, todos, todos, todos, todos, toda la patria produciendo; puedo decir también, un elemento que toda a los venezolanos y a las venezolanas, porque se ha constituido en un regalo navideño, casi obligatorio para la familia, puedo decir al pueblo de Venezuela querido y amado, a todo el pueblo de Venezuela que le llegó el pernil, el 90% del pernil navideño que distribuimos a más de 6 millones de familias en toda Venezuela, fue producto del trabajo mancomunado de los sectores productivos nacionales, fue producción nacional.
Incluso, hemos tenido excedentes productivos de pernil que ya se están colocando en los mercados internacionales con pequeñas medidas de estímulo, de motivación, de premios, de seguimiento, de apoyo; antes era al revés, el 80% lo estábamos trayendo importado, bueno, es un regalo a la familia, un regalo a la familia para estar presente en su cena navideña, en su voto de oración navideño cuando llega el Niño Jesús, estar junto al Niño Jesús ahí, es un invento de San Nicolás, para estar junto al Niño Jesús en la familia todos los 24 de diciembre, un gesto bonito, además de los juguetes, no, que le llegan a los niños y niñas y otras cosas más.
En el 2019 además se exportaron más de 160 mil quintales de café y vamos para el cuarto año consecutivo de cero importación de café; en el 2019 Venezuela exportó, además 170 mil toneladas métricas de cacao, recuperando progresivamente el sitial histórico de productores, con el permiso del mundo, del mejor cacao del mundo que es el cacao venezolano.
Gracias a la política de estímulo y compras nacionales de proteína animal para la distribución subsidiada a nuestro pueblo en las ferias del campo soberano logramos un crecimiento de hasta el 50% de la mayoría de los rubros cárnicos y de proteínas del país; así que sí se puede articular, hay que informar a nuestro pueblo y Venezuela, si quiere tener derecho al futuro necesitamos que el campo produzca, que la tierra para el alimento de nuestro pueblo, garantizar nuestra soberanía y la seguridad alimentaria con articulación productiva de todo el país.
Querido compatriotas, en materia económica estimo que nos hemos manejado dentro de los parámetros del más riguroso realismo, de la más rigurosa objetividad, tengamos siempre presente que no hemos disfrutado de un ancho margen de maniobra, la administración Trump ha utilizado todo su poder financiero malévolo, económico, comercial para agredir a los venezolanos y a las venezolanas, para agredir a nuestra economía, para intentar hacerla chillar, como dijera Kissinger de la economía chilena en tiempos de Salvador Allende, pero esta agresión criminal ha generado respuestas inteligentes, respuestas de autorregulación natural y hoy por hoy contamos con mayor capacidad, con mayor experticia, con mayor experiencia en el manejo de esta situación y así lo demostraremos en este año 2020 para bien de las mayorías y de todo nuestro pueblo.
Siempre estamos apelando al concepto original robinsoniano como luz y guía, inventando, abriendo puertas y ventanas al porvenir, la invención, la creación es el pivote de la Venezuela libre, soberana e independiente, una herramienta ene se sentido que es una herramienta de vanguardia hoy por hoy en el mundo, ha sido y es el Petro, una criptomoneda respaldada por petróleo y riquezas naturales y, además, la primera fundada por un Estado en el mundo.
Ya otros países hermanos van creando sus criptodivisas, el Petro ha venido fortaleciéndose como un medio de ahorro para la protección de los ingresos de los trabadores y trabajadoras a través de Plataforma Patria, pero también como un nuevo ecosistema idóneo para transacciones nacionales, a la vez que ha permitido por igual la progresiva incorporación de instituciones del Estado que van cobrando sus servicios en Petro; esta práctica debe profundizarse durante el ejercicio económico y fiscal 2020, institución, oído, una sola vez lo voy a decir y voy a proceder a firmar ahora un decreto de obligatorio cumplimiento, el que no lo pueda cumplir me lo dice. Institución o funcionario que no cumpla estos decretos y estas órdenes deberá responder directamente ante mí y no dudaré en aplicar los correctivos a quien se desvíe de este camino que nos hemos trazado de consolidar el Petro como una solución para el pueblo de Venezuela.
En tal sentido nos preparamos para una segunda fase que, sin duda, permitirá un uso más eficiente de nuestra criptomoneda, así como mayores controles como mecanismo imprescindible a la hora de seguir protegiendo al pueblo. Presento hoy ante esta magna Asamblea un conjunto de decretos para la construcción del ecosistema del Petro que garantice la demanda eficiente de nuestra criptomoneda. En estos decretos se establece, en primer lugar, en lo inmediato decreto la venta, señor Presidente de Pdvsa, mayor general Quevedo, obligatorio e inmediato cumplimiento, decreto la venta de 4.5 millones de barriles de petróleo en Petro, proveniente de la reserva probada física de 30 millones de barriles que actualmente mantiene Pdvsa.
Segundo lugar, al concretarse la venta de estos 4.5 millones de barriles, se debe iniciar la oferta regular en petro de 50 mil barriles diarios como mecanismo de exploración, hasta llegar a la meta que va establecido de vender toda la producción petrolera en petro, establecido el ecosistema y los mecanismos que ya están establecidos y que deben es consolidarse, ampliarse, esto es vital para la consolidación del petro.
En tercer lugar, decreto la venta en petro a partir de este momento de toda la gasolina que vende Pdvsa para aviones, que cubren las rutas internacionales, toda la gasolina en petro.
Ahí está la tarjeta petro, la empresa X compra su tarjeta en petro, vamos a poner Conviasa ¿no está el Presidente de Conviasa aquí? Compra su tarjeta en petro, en divisas convertibles, está entendido ¿verdad? Esto es en divisas convertibles, esto no es en bolívares, divisas convertibles, dólares, euros, yuanes, rublos, rupia y procede, le echan su gasolinita y cancela con su petro, una maravilla. Todo lo que estamos haciendo está abriendo caminos a la nueva economía, hay muchos hermanos del mundo que nos están observando, nos observan, nos observan y van dando paso también, es un nuevo mundo que está surgiendo para bien de los pueblos, para bien de la humanidad, para mejoría de la humanidad. Nosotros no estamos construyendo un mundo para explotar a otros pueblos, para saquear sus riquezas, no estamos construyendo un mundo para la guerra, para la destrucción, no estamos construyendo un mundo para el racismo, para el supremacismo. Estamos construyendo un mundo para la paz, para la integración de los pueblos, para la felicidad, para la mejoría a la cual tenemos derechos, para existir en este siglo XXI, para eso estamos construyendo un nuevo mundo.
Nuestro nuevo mundo y todos tenemos que hacer lo que hacemos con amor, con mucha conciencia, con amor, con amor y con mucha conciencia, romper viejos protocolos, romper viejas y nuevas burocracias, mucha gente no le gusta cambiar al petro porque tienen sus negocios en dólares, métale la lupa al jefe, a la jefa de la institución, meta la lupa para que vea cómo tienen sus negocios, mafias por debajo de gestores y ladrones, por eso no quieren cambiar al petro, porque el petro le corta las manos a la corrupción de muchas instituciones, esa es la verdad, le corta las manos a las mafias, entre otros efectos colaterales.
Aquí tengo el decreto de obligatorio cumplimiento, señora Vicepresidenta a veces su función no es muy simpática y no debe ser simpática, yo le pido señora Vicepresidenta, al consejo de vicepresidentes, que ustedes me acompañen en el cumplimiento de todas estas órdenes y decisiones, que son para el bien del pueblo, para el bien de la República, para la recuperación de la patria. Yo le pido señora Vicepresidenta usted como rectora del Consejo de Ministros, con todas sus facultades constitucionales como Vicepresidenta Ejecutiva, al pelo, ponga un equipo al pelo junto al Vicepresidente de Economía, los dos abrazados, al pelo, al pelo, al pelo, de seguimiento de todas estas decisiones que he anunciado y todas estas que estoy firmando y anunciando.
Igualmente, en cuarto lugar, la Corporación Venezolana de Guayana procederá a la venta de un millón de toneladas de hierro briqueteado, presupuestado en el plan de producción 2020, vamos construyendo el ecosistema por aquí, por allá, por abajo, por arriba, por los lados, del sur, del norte, del este, del oeste, construyendo el ecosistema, fortaleciendo el ecosistema de esta invención, de esta creación muy chavista, porque quien creó la idea del petro ustedes saben quién fue, nuestro comandante Hugo Chávez, yo lo que estoy es llevándola adelante en las condiciones de guerra económica nunca antes vista del siglo XXI y abriéndole el horizonte a este proyecto.
En quinto lugar, adicionalmente todos los servicios de la República Bolivariana de Venezuela, todos, del estado venezolano que actualmente estén cobrando tasas, tarifas y comisiones en divisas, empiezan a partir de ahora a cobrarse en petro, me refiero a: Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Servicio Autónomo de Registros y Notarias (Saren), el Saren es el que registra la venta de inmuebles, de carros, ¿díganme un carro que se venda en bolívares, dónde está para irlo a comprar? Bueno véndanlo en petro y legalizan su venta en condiciones especiales de la economía que tenemos y ese recurso ingresa al estado y se convierte en salud, en educación, en alimentación; el Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (SAPI), el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (INEA), el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), Bolivariana de Aeropuertos (BAER), Bolivariana de Puertos (Bolipuertos), el Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía y el Instituto Nacional de Canalizaciones.
Número seis, anuncio que vamos a adecuar de manera inmediata la Plataforma Patria para constituir la más grande exchange de Venezuela, que se llamará a partir de ahora la Patria Exchange, en la que se tranzará el petro y todas las criptomonedas de manera directa a través de esta plataforma donde participan millones de venezolanos y venezolanas.
Aquí está pues, no voy a ampliar más, aquí está el decreto, el lapicero que me regalaron de México que tiene Calendario Maya, y con el Calendario Maya para que se cumpla por los siglos de los siglos, firmo el decreto del petro para que se siga ampliando en su servicio y se sigan ampliando el ecosistema que lo garantice. Cúmplase.
Ciertamente la crisis nos obligó a potenciar nuestra capacidad creativa, a buscar respuestas donde no la teníamos, a implementar estrategias novedosas y afinar nuestra medidas en razón de superar las dificultades y vencer las adversidades, también nos permitió, hay que decirlo con todo el sentido autocrítico del caso, que advirtiéramos nuestras vulnerabilidades, fallas y descuidos, en apretado resumen, hemos transitado otro año signado por la resistencia y la creación, dos palabras claves para entender lo que hemos vivido estamos viviendo, no solo logramos salirle al paso a todos los ataques nacionales, internacionales, que ajustaron e hicieron más efectivas sus acciones en función de derrotar la Revolución Bolivariana, sino que además surgieron y se implementaron estrategias real y verdaderamente novedosas, inventivas de orden político, social y económico, para mantener el ritmo de avance del socialismo venezolano.
Resistimos el acoso mediático, el bloqueo y la agresión financiera y económica, la diplomacia intervencionista, la violencia y las amenazas fascistas, el desconocimiento pretendido a las instituciones, a las distintas modalidades de llamados inconstitucionales para socavar la democracia, incluidos los ataques al sistema eléctrico durante todo el año, que afectaron por igual a los sistemas de distribución de agua potable, a los sistemas de telecomunicaciones, un verdadero intento de golpe de Estado contra el pueblo, que neutralizamos; y un intento de invasión al territorio de nuestra sagrada patria.
Hemos resistido de pie, manteniendo nuestras políticas sociales a través del Sistema de Misiones y Grandes Misiones. Protegimos consecuentemente y de manera creadora el empleo y los ingresos de nuestro pueblo. Fortalecimos y nos enrumbamos a la consolidación del Sistema de Protección Social del Carnet de la Patria, del Movimiento Somos Venezuela, consolidamos la Gran Misión Abastecimiento Soberano y extendimos los CLAP a todo nuestro pueblo. Como la oposición, la derecha venezolana y sus amos en el Norte tienen memoria corta y padecen de una miopía crónica, es justo y necesario evidenciar todo cuanto realizamos en el año 2019 para garantizar los derechos de nuestro pueblo, las ponderaciones sociales del 2019 que podemos mostrar resultan milagrosas si se considera la magnitud del acoso vivido en todas las áreas de la sociedad.
Compatriotas constituyentes, poderes constituidos, embajadores, embajadoras, compatriotas del pueblo que nos escuchan y nos ven, para seguir fortaleciendo el camino económico de la recuperación y el progreso sostenido y verdadero ya hemos concretado un conjunto de leyes, y quiero presentar hoy ante esta Asamblea Nacional Constituyente un conjunto de instrumentos legislativos, de leyes necesarias para impulsar una profunda revolución fiscal que de manera efectiva nos permita conseguir los recursos provenientes del flujo natural de nuestra economía, y que puedan ser invertidos en el robusto sistema económico y social de Venezuela, así como para proteger los distintos actores de la economía.
De estas nuevas recaudaciones de impuestos anuncio que crearemos un fondo especial para la protección de la salud pública de Venezuela, que nos permitirá destinar recursos extraordinarios para el cuidado, mantenimiento y mejora de la infraestructura hospitalaria nacional.
Este cuerpo de leyes que traigo hoy pido se le dé urgencia legislativa, pido que esta asamblea sesione todos los días que sean necesarios, las comisiones de trabajo, la plenaria; este cuerpo de leyes incluye una reforma al Código Tributario, que buscar ordenar, optimizar y actualizar las normas tributarias, incluyendo las exoneraciones impositivas, sobre todo a productos importados no esenciales y fortalecer el control tributario y las sanciones por incumplimiento.
Este conjunto de leyes incluye una reforma a la Ley de Aduanas, con la finalidad de centralizar en un comité interministerial la gestión ágil de la política arancelaria y paraarancelaria, para dentro de un marco de respeto a los acuerdos internacionales impulsar con fuerza la producción nacional. En concordancia con estas leyes he expedido un nuevo decreto ejecutivo que reforma el arancel de aduanas y que facilita las exportaciones venezolanas por más de 2.000 códigos arancelarios. Adicionalmente presento una nueva ley para ordenar la cartera crediticia nacional, que dará oportunidades reales de créditos a los empresarios nacionales comprometidos con el desarrollo de la Agenda Económica Bolivariana. Esta nueva metodología unifica todas las carteras existentes en una sola cartera para incentivo de la producción nacional, teniendo como eje central la producción de alimentos, construir nuestra soberanía y seguridad alimentaria ante cualquier tipo de ataque externo.
También presento la Ley de Cartera Productiva Única Nacional, que busca articular y organizar los esfuerzos en materia de financiamiento preferencial para el sector productivo. Solicito el apoyo, constituyentes, de esta magna Asamblea Nacional para la aprobación de estos proyectos de ley en el menor tiempo posible. Y así hago entrega a su presidencia Diosdado Cabello Rondón.
Queridos compatriotas, también resulta imprescindible que echemos una mirada sobre los recientes acontecimientos internacionales, que nos permite calificar la actual situación como de extremo peligro. Lo hemos manifestado en ocasiones anteriores, el mundo se encuentra en una etapa de transición, la vieja hegemonía surgida del fin de la guerra fría agoniza, se encuentra en una etapa terminal, y eso lo podemos percibir en las políticas erráticas guerreristas de Donald Trump, quien le ha declarado la guerra al mundo con su intervencionismo descarado, mediante agresiones, sanciones y todo tipo de medidas económicas contra los países, gobiernos y pueblos; bloqueos financieros, negación del cambio climático, y ataques bélicos ilícitos que violan el derecho internacional.
Abrase visto una contradicción más flagrante, pero esto último es tan solo un ejemplo en el mar de contradicciones, de improvisaciones, de mentiras y autoengaño, que es la política exterior de los Estados Unidos actualmente. Algo pocas veces visto y que sería risible de no ser por el inmenso poder destructor de la potencia del norte.
Por fortuna en el mundo de hoy existen factores fundamentales de la política internacional, como China, Rusia, la India, que sirven de contrapeso al carácter aventurero de la política exterior de la Casa Blanca, un aventurerismo que tiene claros rasgos autodestructivos, tal y como advierten las voces más sensatas de la política estadounidense.
El mundo se encuentra en una etapa de transición, avanzamos hacia un nuevo orden internacional, hacia un nuevo mundo, que de manera inevitable se consolidará como un mundo multicéntrico, pluripolar. Pero esto no quiere decir que el tránsito en esa dirección no se encuentre lleno de peligros, peligros constantes. El caso que más nos atañe, aunque nada humano nos resulta ajeno, es el de la política de los Estados Unidos hacia Venezuela.
A lo largo del 2019 vimos cómo la Casa Blanca profundizó su relación con el sector más radical y terrorista de la derecha venezolana, se comprometió de manera insensata con mitómanos y estafadores ávidos de riqueza fácil, y de un extrañamiento de su noción de patria que nunca habíamos visto en 200 años de república. Por cierto, en la cultura estadounidense pocas cosas resultan más vergonzosas que ser un perdedor, la cultura del éxito hollywoodense, pocas cosas resultan más vergonzosas que ser un perdedor, es la moral que promueve el capitalismo en su forma más agresiva y dogmática.
Curiosamente y de manera errática el Departamento de Estado y la Casa Blanca han soportado las fantasías de perdedores compulsivos que han estafado a sus ya pocos seguidores venezolanos y a sus amos en Washington. Esa es sencillamente la verdad. Lo digo y lo reafirmo en esta magna Asamblea Nacional Constituyente, Estados Unidos está a tiempo de frenar esta marcha insensata, está a tiempo siempre de corregir el rumbo, todavía creo puede asumir los gravísimos errores cometidos y reiniciar una relación respetuosa y constructiva con Venezuela y el mundo, las élites estadounidenses, con el pragmatismo que siempre han tenido deben asumir que ya no es posible un mundo unipolar, unihegemónico, un mundo con un solo poder dominante. Sin dejar de ser un país importante, como de hecho ocurrió con las potencias europeas después de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos puede reinventar —así lo creo— y así ocurrirá algún día de este mismo siglo, puede reinventar su relación con el mundo y corregir un rumbo peligroso que puede conducir a la aniquilación de la vida humana en el planeta.
El fin del momento unipolar ha venido acompañado del final de la nefasta doctrina Monroe que tanto daño ha causado a nuestros pueblos en 200 años, Estados Unidos debe abandonar la vieja práctica de criminalizar a quienes no nos subordinamos a sus designios en este mundo y mantenemos una política de países independientes y soberanos.
Necesario es ver hacia Bolivia, el viejo monroísmo impuso a la brava un gobierno de facto, con la pretensión de entronizar un régimen neoliberal, lo ha impuesto por ahora, pero más temprano que tarde, —así lo creemos y así será— el pueblo boliviano, nuestro hermano pueblo boliviano con el liderazgo del compañero Evo Morales va a recuperar el camino de la revolución democrática y cultural, el camino de Túpac Katari, el camino de Túpac Amaru, recuperarán el poder derrotando esta funesta tentativa de regresión que por la vía de la traición lograron imponer.
Desde Venezuela podemos afirmar con legítimo orgullo, que en nuestro tiempo nadie como el comandante Chávez, comprendió mejor la existencia misma de nuestro país y de nuestra región, como país y región libre y soberana.
Y todo esto se encuentra vinculado al concepto de patria grande, de allí los enormes esfuerzos del comandante Chávez y de nuestra revolución por promover y concretar las iniciativas del ALBA, Petrocaribe, Unasur, Celac; organizaciones que transformaron profundamente el mapa de relaciones de poder y de alianzas en nuestro continente.
Todo ataque contra Venezuela hay que entenderlo como un ataque contra la patria grande, hay quienes vacilan y dudan de eso, así como hemos sido testigos de posiciones valientes, de voces valientes en América Latina, en el Caribe y en el mundo en defensa de Venezuela y de su derecho a la paz y a la soberanía, también hemos sido testigos de posiciones complacientes, de cobardía moral e ideológica de quienes creen que cediendo posiciones al imperialismo en relación a Venezuela le pagaran con favores, no, es el diablo quien utiliza, chantajea y luego abandona a su suerte a todos aquellos que no representan sus intereses supremacistas.
Todo ataque contra Venezuela es un ataque contra la patria grande, un ataque contra la arquitectura latinoamericana y caribeña que nuestro gobierno ha promovido y defiende, han pretendido golpear y derribar uno de los pilares claves de ese hermoso y noble edificio que hemos venido construyendo para que sea la casa de todos nuestros pueblos, desde el río grande hasta la Patagonia, pero no han podido, ni podrán con estos sueños de independencia y de libertad, no podrán con la Cuba heroica que resiste el bloqueo, la Cuba de Martí y de Fidel, no podrán con la Nicaragua sandinista, no podrán con el ALBA de los sueños, de la valentía y la dignidad.
Queridos hermanos, si queremos definir las claves que conducirán nuestro accionar durante este año 2020, tenemos que encontrarnos con la necesidad de transformaciones profundas, insisto, de transformaciones profundas, de renovación permanente en nuestras prácticas y en nuestros métodos, de cambios a fondo que nos acerquen más aún a la vida de nuestro pueblo, del pueblo de a pie, de sus necesidades y esperanzas; es necesario tomar con fuerza una guerra contra todo lo mal hecho, contra la corrupción, contra el burocratismo bostezante y elitista, contra aquellos funcionarios del rango que sea, encerrados en una especie de torres de marfil, ahogados en papeles inútiles.
Yo digo hoy y pido el acompañamiento en este esfuerzo renovado y permanente, a esos funcionarios, o cambian o se van, o cambian o se van; pido el apoyo siempre para renovar el esfuerzo de la lucha contra ese burocratismo que mata la Revolución, contra la corrupción que mata a nuestro pueblo.
Un esfuerzo renovado, o se renuevan, o los renovamos.
Siempre hay que, no se puede desmayar en el esfuerzo de renovación, de cambio, de lucha contra lo mal hecho, contra la corrupción, contra las mafias. Es como el oxígeno, ¿quién puede vivir sin respirar? Y si uno está en combate necesita más oxígeno para enfrentar, como he dicho, durante todos estos años y hemos hecho, la corrupción esté, dónde esté, hay una corrupción capitalista de derecha asquerosa y vulgar que hemos visto, repartiéndose 400 millones de dólares en un grupete, que viven como magnates en Bogotá, en Europa, en Miami, en Nueva York; pero también hay una corrupción que yo califiqué en su momento y hubo gente que se molestó, se le puso la cara roja a algún funcionario en su momento cuando en el 2014 dije, vamos a enfrentar la corrupción roja, rojita.
La corrupción roja, rojita que vive en palacetes en Italia.
Quiero felicitar al Fiscal General de la nación, doctor Tarek William Saab que como buen guerrero va blandiendo con su espada la batalla contra el crimen, el delito y la corrupción. Todo el apoyo del Estado venezolano y del gobierno.
Uno ve todas las semanas, con su capacidad investigativa, con su honestidad la Fiscalía General, debemos acompañarlos compatriotas constituyentes, Asamblea Nacional Constituyente, en esta tremenda batalla por la moral pública, mucho espera el pueblo de grandes cambios y de una batalla exitosa, exitosa por la moral y la ética y el futuro de la espiritualidad bolivariana.
En estos días de trabajo de fin de año, en diciembre y principios de enero fuimos afinando en el marco del Plan de la Patria 2025, en el marco de la evaluación, de la evaluación de las cifras económicas sociales de nuestro país del año 2019, muy importante que estos documentos se distribuyan, se conozcan, se expongan, quedan a la orden de esta constituyente, todos los ministros, ministras para ser invitados o interpelados sobre toda la materia de la memoria y cuenta que voy a entregar hoy, importante este debate sobre las realidades, dónde logramos contener la situación, dónde logramos avanzar, dónde fuimos golpeados; la verdad, siempre la verdad y en base a esa evaluación; en los próximos días voy a presentar lo que van a ser las siete líneas estratégicas de trabajo y avance del año 2020, siempre cada año afinamos la mira, afinamos la mira y los puntos centrales de concentración del esfuerzo; y lo compartimos para que nuestros líderes y lideresas en el barrio, en la comunidad lo conozcan, lo manejen y lo usen en sus planes de acción.
Nuestras jefas y jefes de CLAP, nuestras jefas y jefes de comunidad y de calle, nuestras Unidades Populares de Defensa Integral, las UPDI que pronto van a tener ya 4 millones de milicianos y milicianas, todo el entramado del poder popular, del liderazgo popular conozca, estudie, maneje, aplique en su acción diaria estas siete líneas estratégicas; para la coordinación de gobierno de todos los estados, los 23 estados del país y Caracas, para la coordinación de gobierno de las 335 alcaldías, es un esfuerzo que nunca antes Venezuela vio solo en revolución es posible hacerlo, compartir una visión, compartir la acción diaria y concentrar el esfuerzo en líneas vitales de avance en el marco de la Ley constitucional del Plan de la Patria 2025.
He pedido señores vicepresidentes de gobierno, señora Vicepresidenta, que compartamos con el pueblo las variables de medición y seguimiento del Plan de la Patria 2025, compartamos la metodología, pero también compartamos las metas y la forma de hacer seguimiento. Es la única forma de construir una conciencia colectiva, una voluntad nacional, es la única forma de hacer una revolución verdaderamente democrática; incorporar a la política a millones de hombres y mujeres, que la política no sea una acción de élites alejada de la realidad, de la forma de ser, pensar y sentir del país por las grandes mayorías, una verdadera revolución del siglo XXI que toma el camino del socialismo, debe ser una revolución profundamente democrática cada día en el ejercicio del poder, cada día en el ejercicio del gobierno, cada día en la construcción de las distintas dimensiones de la sociedad, de la dimensión social, económica, ideológica, espiritual, militar, institucional. Un gran esfuerzo por seguir construyendo en nuestra patria una democracia verdadera, viva, directa, protagónica.
Una democracia de todos los días, una democracia del pueblo.
Nosotros heredamos un estado burgués y hemos ido a una transformación pacífica, en una batalla gramsciana, entre el viejo estado que se niega a morir y el nuevo estado que le cuesta nacer y vivir y no corromperse, no dejarse picar por los vampiros del viejo Estado, algunos pensarán que es una utopía irrealizable, muchos pensaron que era una utopía irrealizable quitarle el poder a la oligarquía, al imperialismo y nuestro comandante Chávez demostró que era posible, muchos pensaron que era una utopía irrealizable declarar e iniciar el camino del socialismo y lo logramos iniciar, proclamar y asumir y yo creo profundamente en la democracia.
Todos los días me llaman dictador, cómo puede ser dictador un hombre humilde, no soy un magnate; cómo puede ser dictador un hombre que se educó en las asambleas de los barrios populares de El Valle, en las asambleas estudiantiles, en las asambleas sindicales debatiendo cara a cara con miles de obreros, esa es nuestra escuela, la escuela del debate, de la verdad, de la pasión patria.
Además tuvimos la fortuna de tener el más grande maestro de democracia popular, de democracia real, tuvimos la fortuna de tener al gran maestro de la revolución democrática, nuestro comandante Chávez que nos llevó y nos convirtió en corredactores de la Constitución más democrática de 200 años de República, somos corredactores, padre de esta Constitución.
Es nuestro pueblo el partero de un nuevo tiempo histórico, por eso le decía a Ignacio Ramonet en la entrevista que me hizo el 1° de enero ¿ustedes la vieron verdad?
¿Cómo quedo, cómo quedó eso?
Le decía nosotros somos de verdad, como esta madera [toca madera] somos de verdad, es lo que no puede entender Donald Trump y sus acólitos, señores embajadores, embajadoras, nosotros tenemos la fuerza de la legitimidad histórica de un proyecto, la fuerza de una Constitución, que es la única que el pueblo ha escrito y ha aprobado, la fuerza de 25 procesos electorales, ganados a pulso 23, la fuerza de una institucionalidad sólida, constitucional, poderosa, la fuerza moral de la unión cívico-militar en Bolívar, en Zamora y en Chávez, somos de verdad, somos de verdad. Y aquellos que en el mundo se suman cobardemente ignoran la fuerza democrática que corre en nuestra piel, en nuestra sangre y en nuestra vida, ignoran la fuerza democrática y cuando me acusan de dictador no ofenden a Maduro, cuando me acusan de dictador ofenden al pueblo de Venezuela que jamás aceptaría, bajo ningún aspecto, una dictadura en esta tierra, ofenden el espíritu rebelde, el espíritu de dignidad, el espíritu de los valores democráticos de un país entero.
Imbéciles que son, imbéciles que son los que califican a Venezuela de dictadura, imbéciles, y el que se mete con Venezuela..
Se seca, esté a la derecha o a la izquierda, como quiera, hay para todos, el que se mete con Venezuela se seca, porque Venezuela representa en este siglo XXI, en este año 2020 la divinidad de los pueblos que luchan, la valentía y el heroísmo de los pueblos que han decidido ser libres y transitar el siglo XXI hacia su redención, hacia su felicidad, eso somos nosotros, duélale a quien le duela, somos dignidad, somos rebeldía, somos de verdad.
Por eso pido, señores gobernadores, gobernadoras, señores alcaldes, señoras alcaldesas, diputados y diputadas del Bloque de la Patria, constituyentes, pido a todas las instituciones, pido a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, siempre de pie, siempre presente, siempre en combate que tomemos estas siete líneas estratégicas, las llenemos de contenidos, de acciones y unifiquemos al país en una visión de avance, son siete líneas que apenas titulo frente al país y pido a los líderes y lideresas del poder popular, del poder constituyente, del poder constituido, del gobierno nacional, de los gobiernos regionales y municipales, a los líderes y lideresas tomar nota y, bueno, que arranquemos desde el Gran Polo Patriótico, desde el Congreso Bolivariano de los Pueblos, desde el Partido Socialista Unido de Venezuela una jornada de debate, de definición de estas siete líneas estratégicas de avance.
La primera de ellas es consolidar la paz y fortalecer y expandir la estabilidad política del país; tenemos a puertas unas elecciones, canalizar el espíritu democrático y electoral del país, disipar todas las conspiraciones y complots y entregarle a nuestro pueblo un país de paz para sus labores y para su vida. Hay muchas tareas que cumplir en el campo de la unión cívico-militar, de la defensa de nuestro país.
La segunda línea de ellas, así lo creo, es la defensa de la patria y la seguridad ciudadana, ya iniciamos en el mes de febrero, no Ceballos, qué día, 15 y 16 de febrero iniciamos los primeros ejercicios militares de defensa de todas las ciudades del país por parte de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, del Poder Popular y de la Milicia Nacional Bolivariana, segunda línea defensa de la patria, defensa internacional diplomática, defensa militar de la patria.
Se lo que les digo, que nadie baje la guardia en la defensa militar, al contrario, di instrucciones precisas para que la Milicia Nacional Bolivariana establezca un sistema de protección de nuestro país las 24 horas del día en todas las comunidades y pueblos del país, y a propósito de estos ejercicios vamos aprobar ya todos los mecanismos de vigilia, protección, comunicación, pueblo prevenido vale por mil. Elevemos la capacidad de defensa de nuestra patria, sé lo que digo, conozco los planes imperiales, conozco al detalle los planes de la oligarquía colombiana y de Jair Bolsonaro y si se atreven le vamos a reventar los dientes para que aprendan a respetar a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y al pueblo de Bolívar, queremos paz y si queremos paz preparémonos para defenderla.
Tercera línea, la línea del crecimiento económico para la satisfacción de las necesidades del país y del pueblo y de allí se inscribe el conjunto de anuncios y proyecciones que hoy he traído en este mensaje anual de la presentación de la memoria y cuenta, retomar este año el camino del crecimiento económico, valga la expresión, de la economía real, de la economía que satisface necesidades, servicios del país, ese es el gran reto donde hay que dedicar toda la inteligencia, todo el esfuerzo, donde hay que generar los mayores consensos operativos con los actores económicos, con los factores de la economía privada nacional, con los inversionistas internacionales, con la clase obrera trabajadora del país.
En cuarto lugar avanzar en la expansión de las misiones, grandes misiones y el poder popular, tienen que ir juntos, el poder popular, el poder comunal y toda su capacidad de gobierno local con el poder de las misiones y grandes misiones y toda su capacidad de protección el pueblo, es la cuarta línea vital. El año pasado logramos avanzar en un proceso de renovación de autoridades y de movilización de los consejos comunales a un alto porcentaje verdad; yo puse una meta fuerte para el 31 de diciembre, el 100% de renovación sabiendo que era difícil, pero buscando el empuje, pero logramos renovar el 90% de los consejos comunales del país, democracia, quieren democracia ¿quieren democracia en Washington? vayan a los barrios y las comunidades para que la vean.
Elliott Abrams te invito a Venezuela para que vayas a las comunidades, a los barrios y veas la democracia directa, la democracia verdadera, la democracia con pueblo que nunca has visto en tu vida. Elliott Abrams, my friend .
En quinto lugar la mejoría de la calidad y de la eficiencia de los servicios públicos del país, lo visualizamos como una línea estratégica que tenía que quedar explícita; no está demás decir la deficiencia y el deterioro en algunos servicios públicos, y les digo, bueno, he venido pujando por planes de recuperación pero comprometo al Consejo de Vicepresidentes, al Consejo de Ministros y pido el apoyo de todo el liderazgo de la revolución para avanzar este año firmemente en limpiar los servicios públicos vitales del país de la ineficiencia, de la falta de calidad y de mejorar, junto a los trabajadores, todos los servicios, mejorarlos junto al alcalde, la alcalde, el gobernador, la gobernadora y el poder popular.
Cuando nos proponemos algo, miren, es que lo logramos, por eso esta quinta línea nos lo proponemos firmemente año 2020, pero estar rindiendo cuentas ante la nueva Asamblea Nacional con la nueva mayoría que vamos tener y estar dando buenas noticias de esta quinta línea estratégica ¿les parece?
Muchos de ustedes tienen cara de diputados y de diputadas, ¿quiénes de ustedes quieren ser diputados y diputadas de la próxima Asamblea Nacional?
¿Nada más tres?, ah, esto está fácil Diosdado, nadie quiere ser.
Esto va a quedar filmado para la toma de decisión.
¿Quiénes de ustedes aspiran a ser los próximos diputados y diputadas?
Ah, muy bien, ninguno, está bien.
Tome nota compañero Diosdado.
Sexto lugar, el desarrollo audaz de la nueva diplomacia bolivariana y la nueva geopolítica de paz, la batalla internacional por nuestra América, la batalla internacional para consolidar el ALBA, la batalla internacional para relanzar como me comprometí en La Habana, frente a los jefes de Estado y de Gobierno del ALBA, relanzar en este primer semestre Petrocaribe con todo su poder benefactor y movilizador de la economía caribeña.
Una nueva diplomacia bolivariana de paz, una nueva geopolítica de paz, que debe arrancar con fuerza, 23, 24, 22, 23 y 24 de enero, Caracas será el epicentro del encuentro mundial de líderes, movimientos políticos y sociales en el marco del Foro de Sao Paulo, para ver el Plan 2020.
Foro de Sao Paulo tan famoso. Ahora en séptimo lugar, lo que hablábamos ahora una línea de transformación, cambios y movilización revolucionaria del Estado y del gobierno. Transformación, cambio y modernización revolucionaria del Estado y del gobierno. Todos los cambios que anhela nuestro pueblo, todos los cambios necesarios, con firmeza, con inteligencia y con capacidad política y con acompañamiento de nuestro pueblo.
En los próximos días estaremos activando escenarios de debate y de definición con el poder popular, con el Gran Polo Patriótico, desde el gobierno, dentro del gobierno, con los alcaldes, las alcaldesas, los gobernadores para alinear correctamente estas siete líneas estratégicas 2020, con la visión Plan de la Patria 2025.
Queridas hermanas, queridos hermanos el 15 de febrero del año que recién termina, llenos de esperanza, año de construcción con mucha templanza, recuerdo que nos fuimos a las orillas del padre río para conmemorar aquella mañana, aquél amanecer el Bicentenario del Congreso de Angostura, para celebrar con nuestra palabra, con nuestro canto libertario el parto de la patria, concebida por las manos amorosas de nuestro Libertador Simón Bolívar.
Allí lleve los versos eternos de nuestro poeta del pueblo, del gran Andrés Eloy Blanco que así le cantó a aquellos hechos históricos, decía Andrés Eloy Blanco y desde el Orinoco yo recitaba y desde esta Asamblea Nacional Constituyente hoy traigo: “Y cuando volvió hacia la playa con la República en el pecho que fue Orinoco aquella luz que te encrespó los músculos y te erizó los nervios, y sacudió tus hondas fibras, ¿no era la patria acaso?, ¿no era la patria misma? La patria secular que te nació en tu seno y vivirá en los siglos, eterna como el mundo porque si un día se nos muere, te devolverás del Océano, la patria secular, esa patria que soñaste Bolívar, la libertad que conquistaste con tu espada, la independencia que trajiste desde las noches de los tiempos, son la luz que nos ha guiado y son la luz que nos guiará por siempre”.
Y a nuestra patria le ratifico todo el compromiso, toda la entereza y toda la decisión de continuar labrando los destinos del futuro de una nación que nació libre hace 200 años y que está decidida a mantenerse de pie en el camino de la libertad, de la igualdad y de la independencia.
Señores constituyentes, señoras constituyentes, queridos hombres y mujeres del pueblo procedo a entregar constitucionalmente, oficialmente los libros de la memoria y cuenta del año 2019. Misión cumplida, sigamos adelante.
¡Chávez vive!
¡Independencia y patria socialista!
¡Leales siempre!
¡Hasta la victoria siempre! Muchas gracias.
Que Dios bendiga a nuestra amada patria. Muchas gracias.