Message from President Nicolás Maduro to the VII Summit of Heads of State and Government of CELAC.
Nicolás Maduro · President of Venezuela
- Context
- Maduro addressed the VII CELAC Summit in January 2024, calling for deeper institutional integration and a permanent secretariat for Latin American and Caribbean unity.
- Main themes
- CELAC institutional strengthening, Latin American and Caribbean unity, permanent General Secretariat, Councils of Ministers by sector, regional integration architecture, common defense and public policy, Bolivarian vision for regional union, liberation and development
- Duration
- ~4 min
- Words
- 434
- Sentences
- 12
- Readability
- 11
- Grade
- 21.4
- Syntax
- 3.81
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 8 paragraphs
Mr. President Alberto Fernández, I want to reaffirm what we have already discussed, I want to reaffirm my proposal for the debate on the need for the Community of Latin American and Caribbean States to have its own organizational structure, to have its own organizational architecture, like that of the European Union, which was built over many years, like that of the African Union, for example, a structure of its own. Our organization must discuss and decide in due time on the establishment of a powerful General Secretariat of the Community of Latin American and Caribbean States, an entity that coordinates all the initiatives of our countries on a daily basis, 365 days a year, and that truly occupies with dignity, a General Secretariat that occupies with dignity the need to articulate ourselves more and more.
Likewise, Mr. President, from Venezuela we believe that we must once again take up the functioning of the Councils of Ministers by area; the Council of Ministers of Defense for a common defense strategy, a geopolitical strategy; the Council of Ministers of Health, the Councils of Ministers of Education, Culture, and Economy.
We must resume the dynamics that we had in the first stage of CELAC, which managed to bring positions closer together, common public policies, common learning, and gave great strength to CELAC and a real presence in the life of our governments, our states, and our countries.
In short, we believe that the time has come for the Community of Latin American and Caribbean States to begin to build itself from within with a very clear vision of what the future of our countries should be and the need to lay solid foundations in the construction of the union of our countries, the union, the legacy of the liberators of our America, the union for liberation, the union for development, the union for the construction of a new model of society in this rebellious, Caribbean, mestizo, and beautiful Latin America, our America; the union for liberation. That is the call from Bolivarian Venezuela that we make to our brothers and sisters in Latin America and the Caribbean.
The Community of Latin American and Caribbean States has reached its VII Summit and we are confident that from here on a new rhythm of greater depth and significance will be marked in the articulation of peoples, states, and governments. Rest assured that Venezuela, Bolivarian Venezuela, our beloved Republic, will always be at the forefront of these processes.
Thank you very much, Mr. President, thank you very much, heads of delegation! Until victory, always!
Caracas, January 24, 2024
Statement
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor presidente Alberto Fernández, quiero ratificarle lo que ya hemos conversado, quiero ratificarle mi propuesta para el debate sobre la necesidad de que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños tenga una estructura organizativa, tenga una arquitectura organizativa propia, como la tiene la Unión Europea que la construyó por años, como la tiene la Unión Africana por ejemplo, una estructura propia. Nuestra organización debe discutir y decidir en su momento la conformación de una poderosa Secretaría General de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, organismo que articule todas las iniciativas de nuestros países en el día a día, de los 365 días del año, y que verdaderamente ocupe con dignidad, una Secretaría General que ocupe con dignidad la necesidad de articularnos cada vez más.
Igualmente, señor Presidente, desde Venezuela creemos que hay que tomar nuevamente el funcionamiento de los Consejos de Ministros por área; el Consejo de Ministros de Defensa para una estrategia común de defensa, una estrategia geopolítica; el Consejo de Ministros de la Salud, los Consejos de Ministros de la Educación, de la Cultura, de la Economía.
Retomar la dinámica que ya en la primera etapa de la CELAC tuvimos, que logró acercar posiciones, políticas públicas comunes, aprendizaje común, y le dio una gran fortaleza a la CELAC y una presencia real en la vida de nuestros gobiernos, de nuestros estados y nuestros países.
En fin, creemos que ha llegado el momento de que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños comience a construirse desde adentro con una visión muy clara de lo que debe ser el devenir de nuestros países y la necesidad de ir echando sólidas bases en la construcción de la unión de nuestros países, la unión, legado de los libertadores y las libertadoras de nuestra América, la unión para la liberación, la unión para el desarrollo, la unión para la construcción de un nuevo modelo de sociedad en esta América Latina rebelde, caribeña, mestiza y hermosa, nuestra América; la unión para la liberación. Ese es el llamado desde la Venezuela bolivariana que hacemos a nuestros hermanos y hermanas de América Latina y el Caribe.
La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños ha llegado a su VII Cumbre y estamos seguros que de aquí en adelante se marcará un nuevo ritmo de mayor profundidad y de mayor calado en la articulación de pueblos, Estados y gobiernos. Tengan toda la seguridad de que Venezuela, la Venezuela bolivariana, nuestra República amada, estará siempre a la vanguardia de estos procesos.
Muchas gracias señor Presidente, muchas gracias jefes y jefas de Delegación ¡Hasta la victoria siempre!
Caracas, 24 de enero de 2024
Comunicado