Speech by President Nicolás Maduro at the VI Summit of Heads of State of CELAC.

Venezuela Nicolás Maduro · President of Venezuela

18 September 2021 · VI Summit of Heads of State of CELAC

Context
Maduro addressed the VI CELAC Heads of State Summit on September 18, 2021, urging Latin American unity, institutional renewal, and cooperative action on shared regional challenges.
Main themes
CELAC regional unity, Latin American and Caribbean integration, institutional reform of CELAC, pandemic response, climate change crisis, democracy and political dialogue, Hugo Chávez legacy, multilateralism, rejection of ideological division, council of ministers proposals, Bolivarian Revolution, neoliberalism
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,224
36th percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.38
88th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%48%
  • Institutional 41%39%
  • Ceremonial 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

46 sentences in 16 paragraphs

The negotiation and discussion of these important documents, which in themselves reflect a good part of the concerns, anxieties, and proposals that have been made in today's dialogue, truly need to be reviewed and seen. And our constant concern is how to turn them into actions, how to convert them into common policies for Latin America and the Caribbean, into public policies that each manifestation of unitary will must convey to our peoples, which are collected in the central declaration, 44 items with substantial elements regarding the situation of the climate change crisis, the pandemic, and the social crisis. Likewise, with the special declarations.

I believe that the preparation process for this Summit has been extraordinary. I was fortunate in life to have been the chancellor of Commander Hugo Chávez and to have participated since 2008 in the steps that resulted in the construction of the first foundations of the Community of Latin American and Caribbean States. It was President Lula da Silva of Brazil. It is very unfortunate that President Jair Bolsonaro, with a denialist and divisive vision, withdrew Brazil from this Community that Brazil so desperately needs.

It was President Lula da Silva who called us together on December 17, 2008, in Bahia, Salvador de Bahia, and there the first step was taken at the Summit of Latin America and the Caribbean, called the CAL. It was President Felipe Calderón of Mexico, who, being from the Mexican and Latin American right, called us all together on February 23, 2010, in Cancun. And it was in Caracas, on December 2 and 3, 2011, under the presidency of Commander Hugo Chávez, revolutionary and Bolivarian Commander, that CELAC was founded in the greatest ideological diversity known, on that December 2 and 3, 2011, in Caracas. Then came the summits in Chile, Cuba, Costa Rica, Ecuador. But we had gone 4 years without a Summit. And CELAC began to wane. Unfortunately, once again in Latin America and the Caribbean, the unitary effort began to diminish. The liberators of our America lived through this 200 years ago, witnessing the decline of their unitary and emancipatory project.

It was Liberator Simón Bolívar who called us all together, what was then Southern America, before a colony of Spain, in June 1826 in Panama. In a few years, we will be commemorating the 200th anniversary of the Congress of Panama. And then came the division, the decline almost two centuries ago, until the path was resumed through this instrument: CELAC.

We deeply believe in the dialogue of the diverse, and I tell the President of Paraguay, you set the date, the place, and the time for a debate on democracy, in Paraguay, in Venezuela, and in Latin America, and we are ready to engage, you set the place. Or I say a little more, if you allow me the passion, you set the date, the place for a debate, President Lacalle; or you set it, President López Obrador, and Venezuela is ready to debate democracy, freedoms, resistance, revolution, and whatever needs to be debated, neoliberalism; in front of the peoples, in live and direct transmission, in private, however you want, with respect, without exclusions.

I really liked a phrase that one of you said, that we should not constitute ideological clubs. We should not ideologize international policies, I learned that as a chancellor, and do you know who taught me? Hugo Rafael Chávez Frías. International politics must serve International Law, the great interests of humanity, the great interests of the region, and we must turn the page on the divisionism that has taken root in Latin America, the harassment of the Bolivarian Revolution, and now the incessant harassment of the Cuban Revolution and the Nicaraguan Revolution. That is not the way. We would have enough stones to throw at some of you, but we do not come to throw stones; we come to extend a hand for work, for dialogue, and for unity in the great events.

We must take action steps; all of us here are heads of government, we are heads of state, and we live with the permanent anguish of what to do in time to save our peoples, to attend to our peoples, what do we do with this baggage of decisions, with this common doctrine that we are generating in diversity?

I reaffirm the proposal I sent you in writing and that I made publicly upon my unexpected arrival in Mexico yesterday: I believe we must go towards the construction of a new institutional framework for CELAC, we must resume what was started to be built, because here an institutional framework began to be constructed that was starting to function, the Council of Ministers of Economy, the Council of Ministers of Social Affairs, the Council of Ministers of Politics, existed, functioned, made proposals, there was very valuable interregional dialogue.

I propose that we immediately resume the three most important councils of ministers: the Social Council of Ministers to immediately address the agenda of the pandemic and climate change; the Economic Council of Ministers to address the proposals made here regarding trade integration, regarding a Treaty of Economic Development. And well, the chancellors maintain the course, the rhythm of the Council of Ministers of Politics.

I also propose, why not, of course there is a contradiction, President Lacalle, between the OAS and CELAC, it is the old contradiction of Monroeism and Bolivarianism, America for the Americans, who consider us their backyard, that remains intact, it remains so, beyond what can be said today. And Bolivarianism, Latin Americanism, unionism. And CELAC is our path, that is why I propose that we evaluate with a cool mind, with balance, the constitution of a General Secretariat of the Community of Latin American and Caribbean States, that we endow it with sufficient power so that this General Secretariat can take the reins of the construction of what is the dream that some of you have mentioned.

Some dream of the European Union, very well, excellent, but there are good experiences in the African Union, in ASEAN. So it seems important to us to take those steps in the development of a new institutional framework for our countries.

I want to publicly thank the government of Mexico for all the support they are giving to Venezuela in the peace and sovereignty dialogues that are taking place. I ask for the support of all the governments of Latin America and the Caribbean, because the only path Venezuela can take is dialogue, is peace, is reunion, is reconciliation, and I appreciate the majority support we have received here in favor of that dialogue.

Venezuela has elections this year, a mega-election on November 21. I invite you, come, to see the electoral campaign, to see the elections, to see how dictator Maduro calls for election number 29. We have had 28 elections. We have won 26 with votes, now we are going to election 29. The entire opposition has registered, well, welcome, may the one who has to win win.

So I greatly appreciate the support for all this effort of democracy, of dialogue, and I celebrate the spirit of debate, the unionist spirit, that despite some marked differences, sometimes hurtful, is manifesting itself here today. I congratulate you, Mr. President, thank you very much.

National Palace of Mexico City

Saturday, September 18, 2021