Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in "Le Parisien" on February 26, 2008, on various current issues, including popularity polls, the place of religion in society, the law on preventive detention, purchasing power, and political openness.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy gave a wide-ranging press interview to Le Parisien on February 26, 2008, addressing polls, religion, governance style, and current political issues.
- Main themes
- Popularity polls and public trust, role of the president, religion in society, presidential behavior and media scrutiny, purchasing power, preventive detention law, political openness, immigration policy, hyperactivity and governance style, François Fillon and prime ministerial relations, interfaith dialogue, public image and controversy
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,775
- Sentences
- 327
- Readability
- 63
- Grade
- 7.3
- Syntax
- 2.40
- Vocabulary
- 2.43
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
327 sentences in 46 paragraphs
Narcisse Ebongue Makolle. How do you react to the lack of trust from the French towards you, as evidenced by the latest polls?
Nicolas Sarkozy. With lucidity and calm. To become president, one must go through hills, valleys, and mountains! One must not believe that when the polls are good, everything is fine, and when the polls are bad, everything is going poorly. If we react like that, we never reach the end of a project. But I must be lucid and take it into account. I have faced trials in my life like all French people. I was elected for five years to transform France. That is my job, that is what I will do. We elect someone to face challenges. I was prepared for that. I also observe the immense gap between what the government implements in terms of substance and the caricature that is sometimes presented. I will focus on better presenting our policy so that it is better understood.
Anne Kaminsky. You provoke strong feelings among the French, from admiration to animosity, even "Sarkophobia." Do you feel responsible for these feelings?
Nicolas Sarkozy. Yes. It would be dishonest to say: when I evoke feelings of great love, it is due to my supposed charisma, and when I evoke feelings of great rejection, it is the fault of others. My conception of the role of the head of state is not to cultivate sympathy or to be the friend one would dream of having. For decades, France has not made the choices it should have made. My job is to assert convictions and move forward. Inevitably, you touch people, positively or negatively. I am therefore responsible even if I sometimes think there is excess. Thus, to present me as racist because I want a genuine immigration policy that France needs. That is not debate, it is excess. When the newspaper "Marianne" headlines: "Is Sarkozy crazy?" It hurts me, and it is excess once again.
Claude-Sophie Guiraudet. Regarding the video circulating on the Internet, with your remark "Get lost, you poor fool," as a mother, I must ask you: can the president behave like an ordinary person? This controversy reminds me of Zidane's "headbutt"...
Nicolas Sarkozy. It is difficult, even when one is President, not to respond to an insult; I undoubtedly have the flaws of my qualities. Just because one is president does not mean one becomes someone on whom others can wipe their feet. That said, I would have been better off not responding to him.
Philippe Laratte. Is it possible to be as hyperactive and productive as you are today without being highly publicized? Shouldn't you take a step back?
Nicolas Sarkozy. Being hyperactive is my duty to awaken a country that was dozing. I do not pass critical judgment on what others have done or not done. I owe my hyperactivity to France because if the president does not engage, nothing moves. From this room where we make decisions to the arrival in the administrations, when I ask for 100, I get 10. If I do not bang my fist on the table, if I do not demand results, nothing happens. It is normal; people do not want trouble. I would have fewer troubles in inertia, but in that case, I would not do what I promised the French. I must be hyperactive because the French feel that we have not done everything to achieve results. Highly publicized? I ask you to believe me: I do not seek it. I do not see how I could prevent the publication of these photos.
Marie-Thérèse Desjardins. Today, it is a grace period for your Prime Minister François Fillon. How do you experience this while your own popularity rating is declining?
Nicolas Sarkozy. I chose the Prime Minister, so it was a good decision.
Marie-Thérèse Desjardins. The evolution may not have been predictable, however?
Nicolas Sarkozy. In presidential-prime minister couples, there have always been episodes like that. But it is not a problem for me; it is rather a solution. It proves that the policy being implemented is the right one and that the decline is due not to the policy but to events that have arisen in my life that I had to manage. Moreover, the reason to continue with a Prime Minister does not lie in the polls but in the quality of the work he accomplishes.
Nicolas Teindas. In Saudi Arabia, you said, "God is in the heart of every man." Is this your personal opinion, or were you expressing yourself as head of state?
Nicolas Sarkozy. In Saudi Arabia, an absolutely essential part is at play. It is the guardian of the holy places, Mecca, and Saudi Arabia must stand firm against extremists. King Abdullah of Saudi Arabia, a few weeks before my trip, went to see the Pope, which is an extraordinary gesture for the guardian of the holy places of Islam. He told him: "What we have in common, religions, is much more important than what divides us." It is a considerable gesture! I therefore gave a speech on religions, saying that it is scandalous to kill or exclude in the name of religions. I said that there is not a word in the Torah, not a word in the Bible, not a word in the Quran that advocates violence, hatred, and extremism. And that everything must be done to avoid a war of religions between Islam and the West. That is why I spoke about religions. For the believer, God is in every man. It is a phrase I took from a homily by John Paul II when he came to speak at World Youth Day in Longchamp. I do not say that religion is the answer to all our problems. But I note that when we abandoned religious morality, we also abandoned secular morality, and we no longer have any morality at all. I respect those who do not believe. I myself am not a practitioner. But Malraux said, "The 21st century will be religious or it will not be." The great problem of the world is to prevent extremists from plunging the world into a war of religions. I deeply believe in secularism, but I do not think that secularism should be a combat secularism. Secularism is recognizing a right, the right to believe or not to believe. Politics serves to organize life between birth and death. But it is not politics that answers the question, "Why birth and what after death?" That is what we call the quest for meaning. I do not say that only the spiritual can answer it, but for many, it matters. Every time we go to the funeral of a family member or a friend, we think: the only thing we are sure of is that it will happen to us. I am not the only one reflecting on this.
Raja Yagoubi. When you were Minister of the Interior, you decided to abolish neighborhood policing. A few weeks ago, your Minister of the Interior announced new measures reinstating this police. Do you regret your decision at the time, and what will be the benefits of this police?
Nicolas Sarkozy. From 1997 to 2002, delinquency increased by 15%. From 2002 to 2007, it decreased by 14%, with the same statistical apparatus. I do not want to enter into the controversy, but what I did must not have been entirely useless. And indeed, people feel that things are getting better. There is 25% less delinquency on trains. Not everything is resolved, but we have achieved results. For me, the real neighborhood police is the anti-crime brigade, that is to say, those who are on the ground when delinquents are present. The neighborhood police under the left was about patrolling pedestrian areas at 9 a.m. The left and security have been a disaster. I decided not to give up. I am on the side of the victims. I want to protect them.
Nicolas Teindas. The Constitutional Council validated part of the law on preventive detention but censored another part regarding retroactivity. Does this mean that everything is negotiable?
Nicolas Sarkozy. The Constitutional Council said that the measure of preventive detention is not unconstitutional. This means that a dangerous criminal will not regain freedom when he has served his sentence, but when he is no longer dangerous to society: that is a significant change. What I do not accept is when it is said: this applies to the future, it does not apply to the past. This means that a serial rapist convicted six months ago who will be released in twenty years will not be subject to the law. He could rape again, while the serial rapist who raped after the law was adopted will not have the right to be released. We will therefore have two categories of serial rapists: one who will be free because he was convicted just before the law, and one who will not have the right to be released because he was convicted just after. Imagine that it is your little girl. Would you accept that? I would like this principle of retroactivity not to be used in favor of the most dangerous criminals. If in ten years a family comes to me saying: Mr. Sarkozy, this man has already raped and has attacked my little girl. You said you would have a law on preventive detention passed, why has it not been applied? Can you imagine me responding: Madam, excuse me, that was ten years ago, but he was convicted eight days before the law was passed, it does not apply, the Constitutional Council said it was not retroactive. Does that not pose a problem? I want to be able to apply this law to the most dangerous criminals. That does not mean they should stay in prison for life. I made the decision to create a prison hospital in Lyon. We must put an end to this; we can no longer put the insane in prison; they must be placed in a hospital structure where they can be treated. I want to affirm that I will not yield; the principle of precaution must apply to the victims.
Raja Yagoubi. Is it not scandalous that healthy companies, such as ArcelorMittal or Michelin, are laying off or closing sites? Will the state continue to support them financially?
Nicolas Sarkozy. It is not easy to answer so simply. If these companies are making profits, it is because they are competitive, and that is rather good news. Mittal bought Arcelor. They are making 7.5 billion in profits this year, while Arcelor was losing money. I told Mr. Mittal: "We are lacking steel in the world; do not close the mill. Let’s find a solution." I hope we will succeed. Michelin is a bit more complicated. Michelin manufactures mid-range tires in Toul. There are too many of them. The factory will close; I cannot blame them; it is a good factory, a good brand, well managed. I obtained from Michelin that they produce used plastic, the plastic shavings that remain, from plastics processing at the Toul site. We will recreate five hundred jobs there. However, when the bosses of Metaleurop in Pas-de-Calais leave, leaving the key under the door, it is scandalous. I also do not understand the case of Société Générale: when the president of a company experiences a disaster of this magnitude and does not draw conclusions from it, that is not normal. That someone earns 7 million euros a year does not shock me. On one condition: that he takes responsibility for it. That is the whole problem with Daniel Bouton. I have nothing against him. But we cannot say: "I will be paid 7 million a year," and when there is a problem, say, "It’s not me." No, I do not accept that.
Michel Augagneur. There is a disproportion in the salary scale. Do you not think that we could better distribute the wealth produced?
Nicolas Sarkozy. The 35-hour workweek has killed the salary policy in our country. To pay for the 35 hours, there is no longer any salary discussion in companies. And I find myself with a gigantic purchasing power problem because people see that the cost of living is increasing, that salaries are not increasing enough, and that they are always being asked for more. How to do it? There are two solutions. First, overtime. It works like crazy! In October, 39% of companies used the tax exemption scheme, 45% in November, and 55% in December. So today, nearly 39% of French employees earn more because they work more. Secondly, I have asked the government - and I am getting impatient; I want it to move faster - for a bill on profit-sharing to be generalized. I also want to raise the question of subjecting bonuses to retirement contributions and integrating bonuses into the calculation of pensions. My goal would be to achieve a society of three thirds: in the event of profits, one third for the shareholder, one third for the employees, one third for investment.
My salary, now. I earn 19,000 euros a month. Jacques Chirac earned 20,000. When I became President of the Republic, I was asked: "What salary do you want to have?" I said: "What? Are you crazy? Are you sick?" They replied: "Yes, that's how it works. It's the president who sets his salary." I said: "Change that right away. Continue with my salary as Minister of the Interior (12,700 euros). And pass a law." Before, no one knew how much the president earned. I say: "There needs to be a law." And they say: "Sarkozy increases his salary by 140%!" Where did they see that? Jacques Chirac had a salary of 10,000 euros and, given his age, he had all his pensions. That made 20,000, which is what the Prime Minister earns. Who set the Prime Minister's salary? Lionel Jospin. When Lionel Jospin says the Prime Minister should earn 20,000 euros, there is no controversy because he is from the left. I want to earn exactly like the Prime Minister: 19,177 euros. It is not normal for the president to accumulate his pensions and his salary while the French cannot do so. I say: "I forbid the president from accumulating his pensions." And they respond: "He increases his salary by 140%!" Is it honest to present things like that?
Claude-Sophie Guiraudet. Shouldn't we have strong anti-discrimination measures to achieve true gender equality?
Nicolas Sarkozy. Yes, we need them. That is why I wanted to give women as much responsibility. For me, parity in the government is not just about quantity; it is not about putting eight women and seven men. Parity is about choosing a woman as Minister of Finance, the first in the history of the Republic - Christine Lagarde - to appoint a woman as Minister of the Interior, the first in the history of the Republic - Michèle Alliot-Marie - a woman as Minister of Urban Affairs. I imposed a Keeper of the Seals named Rachida Dati. I did not accept that women be confined to nurseries and social politics. Moreover, I hate that women are reduced to what their husbands do. I wanted Christine Ockrent to be the Director General of France Monde. I find it scandalous that there is protest because she has a partner named Bernard Kouchner and that we also forget the exceptional journalist that she is. It is insulting to women. Carla was a singer before I met her. Reducing a woman's place to her husband's career is a lack of respect. When I studied the promotions of the Legion of Honor, I found that some ministries proposed only 12% women. I refused everything. We took a month of delay, but the last promotion was gender-balanced. I believe that it is with details like that that we make progress. I want that in the nomination proposals made to me, I am presented with a man and a woman so that I can choose. If we are not very proactive, we have no chance of solving the problem for a long time.
Claude-Sophie Guiraudet. What do you think are the key measures that will re-motivate teachers and restore their authority?
Nicolas Sarkozy. It is useless to focus on middle and high school if we do not take care of primary school. A child who leaves primary school without knowing how to read, write, or count has no chance of succeeding. There are 100,000 every year! I have set a goal to reduce school failure by two-thirds. I want us to refocus on the essentials: French, grammar, memory, calculation, in short, the fundamentals. With Xavier DARCOS, we reduced the number of hours of classes for our children from 26 hours a week to 24. The two hours freed up will be used by teachers to help those who are struggling in class. There will be two new features starting next year: you will know your child's school results, and there will be an evaluation of teachers every two years based on results and not on the application of the method. I want us to trust teachers to apply the global or analytical method; I don't care. What matters is the result.
Anne Kaminsky. Your project to withdraw advertising from public television, isn't that a false good idea?
Nicolas Sarkozy. There are five or six public service channels. What are they for if they resemble private ones, if they have to endure the tyranny of audience and advertising revenue? I believe that public service must keep audience measures, but year after year, not quarter-hour by quarter-hour. Otherwise, you will have the same programs. I wanted to create an electric shock by removing advertising from public television. We will keep sponsorship, for example, BNP for Roland-Garros. But we need to make public service television with different programs. There are no more shows about books, theater, music, there are no more shows for real political debate. The editorial line of public service must be demanding.
Michel Augagneur. Mr. President, I did not vote for you...
Nicolas Sarkozy. That is your right, Michel, I regret it but it is your right...
Michel Augagneur. But I think your policy of opening up to personalities from the left is a good thing. Do you plan to continue in this direction?
Philippe Laratte. I voted for you. Shouldn't we involve civil society more?
Nicolas Sarkozy. I will continue the openness: the French voted for the presidential project that I presented. I will not say that everyone is intelligent on the right and that no one is on the left: that would be absurd. I am the one who proposed Dominique Strauss-Kahn for the IMF. And I do not regret choosing Kouchner, Fadela Amara, Besson, Bockel, Hirsch for the government. There are others with whom I want to work. The President of the Republic is no longer the man of one party. I have ideas to bring in other personalities...
Michel Augagneur. Can you give us names?
Nicolas Sarkozy. Claude Allègre is a man I would like to work with one day. He is a great scientist. He wants to change things. Regarding civil society, it is more complicated because politics is a profession. Christine Lagarde, who is a lawyer, comes from civil society. She is a remarkable woman who is doing very well. I also asked for changes in the recruitment of ambassadors. We appointed Jean-Christophe Ruffin, who is a Prix Goncourt winner, as ambassador to Senegal. I want the best for the service of a common project. Look at what happened with the SNCF. Ms. Idrac was a minister under Alain Juppé. Pépy was chief of staff to Martine Aubry. Who did we choose? Mr. Pépy. I don't care that he is from the left and she is from the right: I was looking for the best, and I believed that for the SNCF, the best was him. I hate sectarianism.
Nicolas Teindas. Your advisors intervene regularly. Is this a shadow government?
Nicolas Sarkozy. No. But if there is a culprit, it is me, because I have always thought it was good to have advisors who speak. They come from different backgrounds. One of my advisors voted "no" in the referendum on Europe: that is Henri Guaino. Another voted "yes": that is Claude Guéant. If I am not able to make people who voted yes and people with different sensitivities work together, I am not capable of synthesizing France, and I am grateful to my advisors for educating the public about the policy I am implementing. I am happy that my ministers assert themselves more and more every day.
Anne Kaminsky. How do you manage your time?
Nicolas Sarkozy. I do not succeed... We have a very simple life; we never go out. The only time I went to a dinner, I met Carla! I run for an hour three times a week. I sleep a lot on planes. I have a strict lifestyle; I try not to gain weight, which is a daily battle for me. It is important to be in good shape. The truth is that it is less difficult than one might think. It is my job. The most difficult part is resisting pressure and holding the course. My job is to turn information into decisions, and I am ready for that.
Marie-Thérèse Desjardins. Do you experience the display of your private life as a violation of intimacy, or do you want to distinguish yourself from your predecessors? And what do you think of family with a capital "F"?
Nicolas Sarkozy. I would have preferred to do without all this, but I did not create it. The times are like this, and I do not shape the times all by myself. The demand for transparency is a fact.
Marie-Thérèse Desjardins. And about family?
Nicolas Sarkozy. I have always taken care of my family with care. I am a man who loves family. I am a man who needs his family.
Claude-Sophie Guiraudet. What would you like people to remember about your term in twenty years?
Nicolas Sarkozy. That the French say: he really changed things. I worked for 32 years to be elected; I am elected for 5 years. My expectation is not that the next poll is good, but that at the end of my term, people say: he did what he said, he prepared France for the challenges of the world. I would like people to say that my term was useful. And I will do everything for that. What matters are the results for the French.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Narcisse Ebongue Makolle. Comment réagissez-vous devant le manque de confiance des Français à votre égard, dont témoignent les derniers sondages ?
Nicolas Sarkozy. Avec lucidité et avec calme. Pour devenir président, il faut en passer des collines, des vallées, des montagnes ! Il ne faut pas croire, quand les sondages sont bons, que tout va bien et quand les sondages sont mauvais, que tout va mal. Si on réagit comme ça, on n'arrive jamais au bout ou d'un projet. Mais je me dois d'être lucide et d'en tenir compte. Des épreuves, j'en ai connu dans ma vie comme tous les Français. J'ai été élu pour cinq ans pour transformer la France. C'est mon travail, c'est ce que je vais faire. On élit quelqu'un pour qu'il affronte les épreuves. Je m'y étais préparé. J'observe également le décalage immense entre ceux que le gouvernement met en oeuvre sur le fond des choses et la caricature qui en est parfois présentée. Je vais m'attarder à mieux présenté notre politique afin qu'elle soit mieux comprise.
Anne Kaminsky. Vous déclenchez des sentiments exacerbés chez les Français, de l'admiration jusqu'à l'animosité, voire la «sarkophobie». Vous sentez-vous responsable de ces sentiments ?
Nicolas Sarkozy. Oui. Ce serait malhonnête de dire : quand je suscite des sentiments de grand amour je le dois à mon supposé charisme, et quand je suscite des sentiments de grand rejet, ce serait la faute des autres. Ma conception du rôle du chef de l'Etat, ce n'est pas de cultiver la sympathie d'être le copain qu'on rêverait d'avoir. Pendant des décennies la France n'a pas fait les choix qu'elle aurait dû faire. Mon travail c'est d'affirmer des convictions et d'avancer. Forcément vous touchez des gens, en positif ou en négatif. Je suis donc responsable même s'il m'arrive de penser qu'il y a de l'outrance. Ainsi, me présenter comme raciste parce que je veux une véritable politique d'immigration dont la France a besoin. Ce n'est pas du débat, c'est de l'outrance. Quand le journal «Marianne» titre en couverture : «Sarkozy est-il fou?». Cela me blesse et c'est de l'outrance encore une fois.
Claude-Sophie Guiraudet. A propos de la vidéo qui circule sur Internet, avec votre apostrophe «Casse-toi, pauvre con», la mère que je suis se doit de vous poser la question: le président peut-il se comporter comme Monsieur-tout-le-monde ? Cette polémique me rappelle celle du «coup de boule» de Zidane...
Nicolas Sarkozy. Il est difficile même quand on est Président de ne pas répondre à une insulte, j'ai sans doute les défauts de mes qualités. Ce n'est pas parce qu'on est le président qu'on devient quelqu'un sur lequel on peut s'essuyer les pieds. Cela étant, j'aurais mieux fait de ne pas lui répondre.
Philippe Laratte. Est-il est possible d'être hyperactif et aussi productif que vous l'êtes aujourd'hui sans être hyper médiatisé ? Ne faut-il pas prendre plus de recul ?
Nicolas Sarkozy. Hyper-actif, c'est mon devoir pour réveiller un pays qui sommeillait. Je ne porte pas de jugement critique sur ce qu'ont fait, ou pas, les autres. Hyper actif, je le dois à la France parce que, si le président ne s'engage pas, ça ne bouge pas. De cette pièce où nous sommes pour prendre des décisions, à l'arrivée dans les administrations, quand je demande 100, j'obtiens 10. Si je ne tape pas du poing sur la table, si je n'exige pas des résultats, il ne se passe rien. C'est normal, les gens ne veulent pas d'ennuis. J'aurais moins d'ennuis dans l'inertie mais dans ce cas je ne ferai pas ce que j'ai promis aux Français. Hyper actif, il faut donc que je le sois car les Français ont le sentiment qu'on n'a pas tout fait pour obtenir des résultats. Hyper médiatisé ? Je vous demande de me croire : je ne le cherche pas. Je ne vois pas d'ailleurs comment je pourrais empêcher la publication de ces photos.
Marie-Thérèse Desjardins. Aujourd'hui, c'est l'état de grâce pour votre Premier ministre François Fillon. Comment le vivez-vous alors que votre propre cote de popularité est en baisse ?
Nicolas Sarkozy. C'est moi qui ai choisi le Premier ministre, c'était donc une bonne décision.
Marie-Thérèse Desjardins. L'évolution n'était peut-être pas prévisible cependant ?
Nicolas Sarkozy. Dans les couples président-premier ministre, il y a toujours eu des épisodes comme ça. Mais ce n'est pas un problème pour moi, c'est plutôt une solution. Ca prouve que la politique qui est mise en oeuvre est la bonne et que le décrochage est dû non pas à la politique, mais à des événements qui sont apparus dans ma vie et que j'ai dû gérer. Par ailleurs, la raison de continuer avec un Premier ministre ne réside pas dans les sondages, mais dans la qualité du travail qu'il accomplit.
Nicolas Teindas. En Arabie Saoudite, vous avez dit «Dieu est dans le coeur de chaque homme». Est-ce votre opinion personnelle où vous exprimiez-vous en tant que chef d'Etat ?
Nicolas Sarkozy. En Arabie Saoudite se joue une partie absolument essentielle. C'est le pays gardien des lieux saints, la Mecque, et l'Arabie Saoudite doit tenir face aux extrémistes. Le roi Abdallah d'Arabie Saoudite, quelques semaines avant mon voyage, est allé voir le pape, ce qui est un geste extraordinaire pour le gardien des lieux saints de l'Islam. Il lui a dit: «Ce que nous avons en commun, les religions, est beaucoup plus important que ce qui nous divise». C'est un geste considérable ! J'ai donc fait un discours sur les religions en disant qu'il était scandaleux de tuer, d'exclure au nom des religions. J'ai dit qu'il n'y a pas un mot de la Torah, pas un mot de la Bible, pas un mot du Coran qui prône la violence, la haine et l'extrémisme. Et que tout devait être fait pour éviter la guerre des religions entre l'Islam et l'Occident. Voilà pourquoi j'ai parlé des religions. Pour le croyant, Dieu est en chaque homme. C'est une phrase que j'ai reprise d'une homélie de Jean-Paul II quand il est venu parler aux JMJ à Longchamp. Je ne dis pas que la religion est la réponse à tous nos problèmes. Mais je constate que quand on a abandonné la morale religieuse, on a abandonné également la morale laïque, et on n'a plus du tout fait de morale. Je respecte ceux qui ne croient pas. Moi-même je ne suis pas pratiquant. Mais Malraux a dit «Le XXIe siècle sera religieux ou ne sera pas». Le grand problème du monde, c'est d'éviter que les extrémistes fassent basculer le monde dans une guerre des religions. Je crois profondément à la laïcité, mais je ne pense pas que la laïcité doive être une laïcité de combat. La laïcité, c'est reconnaître un droit, le droit de croire ou de ne pas croire. La politique, ça sert à organiser la vie entre la naissance et la mort. Mais ce n'est pas la politique qui répond à la question «Pourquoi la naissance et quoi après la mort ?» C'est ce qu'on appelle la quête de sens. Je ne dis pas qu'il n'y a que le spirituel qui peut y répondre, mais pour beaucoup ça compte. Chaque fois qu'on va à l'enterrement d'un membre de sa famille ou d'un ami, on se dit: la seule chose dont on est sûr, c'est que ça nous arrivera. Je ne suis pas le seul à y réfléchir.
Raja Yagoubi. Quand vous étiez ministre de l'Intérieur, vous avez décidé de supprimer la police de proximité. Il y a quelques semaines, votre ministre de l'Intérieur a annoncé de nouvelles mesures réinstallant cette police. Regrettez-vous votre décision de l'époque et quels seront les plus de cette police ?
Nicolas Sarkozy. 1997-2002, la délinquance augmente de 15%. 2002-2007, elle a reculé de 14%, avec le même appareil statistique. Je ne veux pas rentrer dans la polémique, mais ça n'a pas du être tout à fait inutile ce que j'ai fait. Et d'ailleurs les gens sentent que ça va mieux. Il y a 25% de délinquance en moins dans les trains. Tout n'est pas réglé, mais on a obtenu des résultats. Pour moi, la vraie police de proximité, c'est la brigade anticriminalité, c'est-à-dire ceux qui sont sur le terrain au moment où les délinquants s'y trouvent. La police de proximité sous la gauche c'était de faire des patrouilles dans les zones piétonnes à 9h du matin. La gauche et la sécurité, ça a été un désastre. J'ai décidé de ne pas baisser pas les bras. Je suis du côté des victimes. Je veux les protéger.
Nicolas Teindas. Le Conseil constitutionnel a validé une partie de la loi sur la rétention de sûreté, mais en a censuré une autre sur la rétroactivité. Est-ce à dire que tout est négociable ?
Nicolas Sarkozy. Le Conseil constitutionnel a dit que la peine de rétention de sûreté n'est pas anticonstitutionnelle. Cela veut dire qu'un criminel dangereux ne retrouvera pas la liberté quand il aura purgé sa peine, mais quand il ne sera plus dangereux pour la société : c'est un grand changement. Ce que je n'accepte pas, c'est quand on dit: ça vaut pour l'avenir, ça ne vaut pas pour le passé. Ca veut donc dire qu'un serial-violeur condamné il y a six mois et qui va sortir dans vingt ans, ne se verra pas appliquer la loi. Il pourra violer à nouveau alors que le serial-violeur qui a violé après l'adoption de la loi, lui n'aura pas le droit de sortir. On aura donc deux catégories de serial-violeurs: celui qui sera libre parce qu'il aura été condamné juste avant la loi, et celui qui n'aura pas le droit de sortir parce qu'il aura été condamné juste après. Imaginez que c'est votre petite fille. Vous l'acceptez ? J'aimerais qu'on ne mette pas ce principe de la rétroactivité au service des criminels les plus dangereux. Si dans dix ans une famille vient me voir en me disant: M. Sarkozy, cet homme a déjà violé et il s'est attaqué à ma petite fille. Vous aviez dit que vous feriez voter une loi sur la rétention de sûreté, pourquoi ne s'est-elle pas appliquée ? Vous m'imagineriez répondre: Madame excusez-moi c'était il y a dix ans, mais il a été condamné huit jours avant le vote de la loi, ça ne s'applique pas, le Conseil constitutionnel a dit ce n'était pas rétroactif. Ca ne pose pas un problème ? Je veux pouvoir appliquer cette loi aux criminels les plus dangereux. Ca ne veut pas dire qu'ils doivent rester à vie en prison. J'ai pris la décision de créer un hôpital prison à Lyon. Il faut en finir, on ne peut plus mettre des fous en prison, il faut les mettre dans une structure hospitalière où on les soigne. Je tiens à l'affirmer je ne céderai pas, le principe de précaution doit s'appliquer aux victimes.
Raja Yagoubi. N'est-il pas scandaleux que des entreprises en bonne santé, par exemple ArcelorMittal ou Michelin, licencient ou ferment des sites ? Est-ce que l'Etat continuera de les soutenir financièrement ?
Nicolas Sarkozy. Ce n'est pas facile de répondre aussi simplement. Si ces entreprises font des bénéfices, c'est parce qu'elles sont compétitives et ça, c'est plutôt une bonne nouvelle. Mittal a racheté Arcelor. Ils font 7 milliards et demi de bénéfices cette année, là où Arcelor perdait de l'argent. J'ai dit à M. Mittal : « On manque d'acier dans le monde, ne fermez pas le laminoir. Trouvons une solution ». J'espère qu'on va y arriver. Michelin, c'est un peu plus compliqué. Michelin fabrique à Toul des pneus de moyenne gamme. Il y en a trop. L'usine va fermer, je ne peux pas leur en vouloir, c'est une bonne usine, une bonne marque, une bonne gestion. J'ai obtenu de Michelin qu'il fasse sur le site de Toul le plastique usagé, les copeaux de plastique qui restent, de la plasturgie. On va y recréer cinq cents emplois. En revanche, quand les patrons de Metaleurop, dans le Pas-de-Calais, partent en laissant la clef sous la porte, c'est scandaleux. Je ne comprends pas non plus l'affaire de la Société générale : quand le président d'une entreprise connaît un sinistre de cette ampleur et qu'il n'en tire pas les conclusions, ce n'est pas normal. Que quelqu'un gagne 7 Meuros par an ne me choque pas. A une condition : c'est qu'il en assure la responsabilité. C'est tout le problème sur Daniel Bouton. Je n'ai rien contre lui. Mais on ne peut pas dire : « Je vais être payé 7 millions par an » et, quand il y a un problème, dire « C'est pas moi ». Ça non, je ne l'accepte pas.
Michel Augagneur. Il y a une disproportion dans l'échelle des salaires. Ne pensez-vous pas qu'on pourrait répartir mieux les richesses produites ?
Nicolas Sarkozy. Les 35 heures ont tué la politique salariale dans notre pays. Pour payer les 35 heures, il n'y a plus aucune discussion de salaires dans les entreprises. Et je me retrouve avec un gigantesque problème de pouvoir d'achat parce que les gens voient que le coût de la vie augmente, que les salaires n'augmentent pas assez et qu'on leur demande toujours plus. Comment faire ? Il y a deux solutions. D'abord, les heures supplémentaires. Ça marche du feu de Dieu ! En octobre, 39% des entreprises ont utilisé le dispositif de défiscalisation, 45% en novembre et 55% en décembre. Il y a donc aujourd'hui près de 39% des salariés français qui gagnent plus parce qu'ils travaillent plus. Ensuite, j'ai demandé au gouvernement - et je m'impatiente, je veux que ça avance plus vite - un projet de loi sur l'intéressement pour qu'il soit généralisé. Je veux aussi poser la question de l'assujettissement des primes à la cotisation retraite et celle de l'intégration des primes dans le calcul des retraites. Mon objectif, ce serait qu'on obtienne la société des trois tiers : en cas de bénéfices, un tiers pour l'actionnaire, un tiers pour les salariés, un tiers pour l'investissement.
Mon salaire, maintenant. Je gagne 19 000 euros par mois. Jacques Chirac en gagnait 20 000. Quand je suis devenu président de la République, on m'a dit : « Quel salaire voulez-vous avoir ? » J'ai dit : « Quoi ? Vous êtes fous ? Vous êtes malades ? » On m'a répondu : « Si, c'est comme ça que ça se passe. C'est le président qui fixe son salaire. » J'ai dit : « Changezmoi ça tout de suite. Continuez avec mon salaire de ministre de l'Intérieur (12 700 euros). Et faites voter une loi ». Avant, personne ne savait combien gagnait le président. Moi, je dis : « Il faut une loi ». Et on dit : « Sarkozy augmente de 140% de son salaire ! ». Où ont-ils vu ça ? Jacques Chirac avait 10 000 euros de salaire et, vu son âge, il avait toutes ses retraites. Ça faisait 20 000, soit ce que gagne le Premier ministre. Qui a fixé le salaire du Premier ministre ? Lionel Jospin. Quand Lionel Jospin dit que le Premier ministre doit gagner 20 000 euros, il n'y a pas de polémique parce qu'il est de gauche. Je veux gagner exactement comme le Premier ministre : 19 177 euros. Ce n'est pas normal que le président cumule ses retraites et son salaire alors que les Français ne peuvent pas le faire. Je dis : « J'interdis au président de cumuler ses retraites ». Et on répond : « Il s'augmente de 140% ! » Est-ce que c'est honnête de présenter les choses comme ça ?
Claude-Sophie Guiraudet. Ne faut-il pas des mesures antidiscriminatoires musclées pour arriver à une vraie égalité hommes-femmes ?»
Nicolas Sarkozy. Oui il en faut. C'est pourquoi j'ai voulu donner aux femmes autant de responsabilités. Pour moi, la parité au Gouvernement, ce n'est pas seulement la quantité, ce n'est pas de mettre huit femmes et sept hommes. La parité, c'est faire le choix d'une femme ministre des Finances, la première dans l'histoire de la République -Christine Lagarde-, à mettre une femme ministre de l'Intérieur, la première dans l'histoire de la République -Michèle Alliot-Marie-, une femme ministre de la Ville. J'ai imposé un garde des Sceaux qui s'appelle Rachida Dati. Je n'ai pas accepté que l'on cantonne les femmes aux crèches et à la politique sociale. Par ailleurs je déteste qu'on réduise les femmes à ce que font leurs maris. J'ai voulu que Christine Ockrent soit la directrice générale de France Monde. Je trouve scandaleux qu'on proteste parce qu'elle a un compagnon qui s'appelle Bernard Kouchner et que l'on oublie aussi la journaliste d'exception qu'elle est. C'est insultant à l'égard des femmes. Carla était chanteuse avant que je la rencontre. Réduire la place d'une femme à la carrière de son mari est un manque de respect. Quand j'ai étudié les promotions de la Légion d'honneur, j'ai constaté que des ministères ne proposaient que 12% de femmes. J'ai tout refusé. On a pris un mois de retard, mais la dernière promotion était paritaire. Je crois que c'est avec des détails comme ça qu'on fait avancer les choses. Je veux que dans les propositions de nomination qui me sont faites, on me propose un homme et une femme pour que je puisse choisir. Si on n'est pas très volontariste, on n'a aucune chance de régler le problème avant longtemps.
Claude-Sophie Guiraudet. Quelles sont à votre avis les mesures phares qui vont remotiver les maîtres, restaurer leur autorité ?
Nicolas Sarkozy. Ca ne sert à rien de s'occuper du collège et du lycée si on ne s'occupe pas du primaire. Un enfant qui sort du primaire sans savoir lire, écrire, compter, n'a aucune chance de s'en sortir. Il y en a 100.000 chaque année! J'ai fixé un objectif, c'est de diviser par trois l'échec scolaire. Je veux qu'on se reconcentre sur l'essentiel: le français, la grammaire, la mémoire, le calcul, bref les fondamentaux. Avec Xavier DARCOS, nous avons fait passer le nombre d'heures de cours de nos enfants de 26 heures par semaine à 24. Les deux heures dégagées, les professeurs les utiliseront à aider ceux qui ne suivent pas dans la classe. Il y aura deux nouveautés dès l'année prochaine: vous connaîtrez les résultats de l'école de votre enfant, et il y aura une évaluation tous les deux ans des professeurs sur les résultats et non pas sur l'application de la méthode. Je veux qu'on fasse confiance aux maîtres qu'ils appliquent la méthode globale, analytique, ça m'est égal. C'est le résultat qui compte.
Anne Kaminsky. Votre projet de retrait de la publicité à la télévision publique, n'est-ce pas une fausse bonne idée ?
Nicolas Sarkozy. Il y a cinq ou six chaînes de service public. A quoi servent-elles si elles ressemblent au privé, si elles doivent subir la tyrannie de l'audience et des recettes publicitaires ? Je crois qu'il faut que le service public garde des mesures d'audience, mais année après année, pas quart d'heure après quart d'heure. Sinon, vous aurez les mêmes programmes. J'ai voulu créer un électrochoc en supprimant la publicité à la télévision publique. On gardera le parrainage, par exemple la BNP pour Roland-Garros. Mais il faut faire une télé de service public avec des émissions différentes. Il n'y a plus d'émission sur les livres, sur le théâtre, sur la musique, il n'y a plus d'émission de débat vraiment politique. La ligne éditoriale du service public, ça doit être l'exigence.
Michel Augagneur. Monsieur le président, je n'ai pas voté pour vous...
Nicolas Sarkozy. C'est votre droit, Michel, je le regrette mais c'est votre droit...
Michel Augagneur. Mais je trouve que votre politique d'ouverture à des personnalités de gauche est une bonne chose. Pensez-vous continuer dans cette voie ?
Philippe Laratte. Moi j'ai voté pour vous. Ne faut-il pas faire participer davantage la société civile ?
Nicolas Sarkozy. L'ouverture, je vais la continuer: les Français ont voté pour le projet présidentiel que je présentais. Je ne vais pas dire que tout le monde est intelligent à droite et que personne ne l'est à gauche: ce serait absurde. C'est moi qui ai proposé Dominique Strauss-Kahn pour le FMI. Et je ne regrette pas d'avoir choisi pour le gouvernement Kouchner, Fadela Amara, Besson, Bockel, Hirsch. Il y en a d'autres avec lesquels j'ai envie de travailler. Le Président de la République n'est plus l'homme d'un parti. J'ai des idées pour faire venir d'autres personnalités...
Michel Augagneur. Pouvez-vous nous donner des noms ?
Nicolas Sarkozy. Claude Allègre est un homme avec qui j'aimerais un jour travailler. C'est un grand scientifique. Il veut changer les choses. Sur la société civile, c'est plus compliqué parce que la politique, c'est un métier. Christine Lagarde, qui est avocate, vient de la société civile. C'est une femme remarquable qui réussit très bien. J'ai demandé aussi qu'on change les recrutements des ambassadeurs. Nous avons nommé Jean-Christophe Ruffin, qui est Prix Goncourt, ambassadeur au Sénégal. Je veux les meilleurs au service d'un même projet. Regardez ce qui s'est passé pour la SNCF. Mme Idrac a été ministre d'Alain Juppé. Pépy a été directeur de cabinet de Martine Aubry. Qui avons-nous choisi ? M. Pépy. Ça m'est égal qu'il soit de gauche et elle de droite: je cherchais le meilleur, et j'ai estimé que pour la SNCF, le meilleur c'était lui. Je déteste le sectarisme.
Nicolas Teindas. Vos conseillers interviennent régulièrement. S'agit-il d'un gouvernement bis ?
Nicolas Sarkozy. Non. Mais s'il y un fautif c'est moi, car j'ai toujours pensé que c'était bien d'avoir des conseillers qui parlent. Ils sont d'origines différentes. L'un de mes conseillers a voté "non" au référendum sur l'Europe: c'est Henri Guaino. Un autre a voté "oui": c'est Claude Guéant. Si je ne suis pas capable de faire travailler ensemble des gens qui ont voté oui et des gens qui ont des sensibilités différentes, je ne suis pas capable de faire la synthèse de la France et je suis reconnaissant à mes conseillers de faire la pédagogie de la politique que je mets en oeuvre. Je suis heureux que mes ministres s'affirment chaque jour davantage.
Anne Kaminsky. Comment réussissez-vous à gérer votre temps ?
Nicolas Sarkozy. Je ne réussis pas... On a une vie très simple, on ne sort jamais. La seule fois que je suis allé dans un dîner, j'ai rencontré Carla ! Je cours une heure trois fois par semaine. Je dors beaucoup dans les avions. J'ai une hygiène de vie stricte, j'essaie de ne pas grossir, ce qui est pour moi un combat de tous les jours. Il faut être en bonne forme. La vérité, c'est que c'est moins difficile qu'on ne croit. C'est mon métier. Le plus difficile, c'est de résister à la pression et de tenir la barre. Mon métier, c'est de transformer les informations en décisions, et j'y suis prêt.
Marie-Thérèse Desjardins. Vivez-vous l'étalage de votre vie privée comme un viol de l'intimité, ou voulez-vous vous démarquer de vos prédécesseurs. Et que pensez-vous de la famille avec un grand «F» ?
Nicolas Sarkozy. Je me serais bien passé de tout cela mais ce n'est pas moi qui l'ai créé. L'époque est ainsi et je ne fais pas l'époque à moi tout seul. L'exigence de transparence est un fait.
Marie-Thérèse Desjardins. Et sur la famille ?
Nicolas Sarkozy. Je me suis toujours occupé avec soin de ma famille. Je suis un homme qui aime la famille. Je suis un homme qui a besoin de sa famille.
Claude-Sophie Guiraudet. Qu'aimeriez-vous qu'on retienne de votre mandat dans vingt ans ?Nicolas Sarkozy. Que les Français se disent : il a vraiment changé les choses. J'ai travaillé 32 ans pour être élu, je suis élu pour 5 ans. Mon attente, ce n'est pas que le prochain sondage soit bon, mais qu'à la fin de mon quinquennat on dise: il a fait ce qu'il avait dit, il a préparé la France aux défis du monde. J'aimerais qu'on dise que mon quinquennat a été utile. Et je vais tout faire pour cela. Ce qui compte ce sont les résultats pour les Français.