Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the evacuation of French nationals from Chad and on Franco-Chadian relations, in N'Djamena on February 27, 2008.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 February 2008 · Statement on the evacuation of French nationals from Chad and Franco-Chadian relations · N'Djamena, Chad

Context
Sarkozy addressed French nationals in N'Djamena on February 27, 2008, following the evacuation of French citizens amid rebel fighting in Chad.
Main themes
Evacuation of French nationals, Franco-Chadian relations, Chad political crisis, rebel conflict in N'Djamena, French military operations, international inquiry commission, political reconciliation in Chad, Sudan-Chad mediation, Darfur conflict, free education for French expatriates, French community welfare abroad
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,079
32nd percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.93
38th percentile
Vocabulary
2.16
41st percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%32%
  • Ceremonial 26%20%
  • Geopolitical 24%18%
  • Institutional 9%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 23%

60 sentences in 16 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

First of all, I ask you to please excuse my great delay, which is due to the multiple meetings I had to attend.

I came to Chad this evening to first express my support. You have endured, my dear compatriots, terrible trials. Many have had to flee N'Djamena, as 550 French nationals were evacuated, and no fewer than 900 foreigners.

To all of you, I would like to say: I know how distressing these events have been. You had to leave your homes in the middle of the night, due to a decision I made, it must be said, since I wanted these evacuations to take place at the moment when, having been informed of the situation in N'Djamena, I was convinced that the rebel forces would enter the city the next morning. I preferred that the evacuation take place calmly, which avoided any loss of life among our compatriots, while for the evacuations of certain diplomatic and foreign representatives, I think particularly of our friends from Saudi Arabia, they had three fatalities.

I know that your children have interrupted their schooling. This must be especially troubling for you... they are still children. Some of you are certainly separated from your loved ones, from those you care about. Some of you have suffered from bombings, from looting. I want to assure you that together with the ministers, notably Bernard KOUCHNER, Jean-Marie BOCKEL, and Hervé MORIN, we have been following these dramatic events minute by minute. And my main concern throughout this crisis has been that the French community be spared from violence, which has been the case thanks to the professionalism of the French army. I will shortly be with our soldiers to thank and congratulate them.

The management of this crisis has been exemplary. 1,800 people have been evacuated from 66 different nationalities in at least 16 air rotations between N'Djamena and Libreville.

You will understand that I want to thank the Ambassador of France, and I associate his wife with these thanks: they have been remarkable for their composure and efficiency. And you will kindly, Mr. Ambassador, convey to all your collaborators my deep gratitude.

The military - I will be at the "Epervier" base in a few moments - their action has been exemplary.

I hope that things will return to normal. I wish for you to be informed of France's policy.

Chad has a legitimate government. It is not I who say this, it is the African Union and the United Nations. But just because it is a legitimate government does not mean it can do anything it wants. Therefore, I have asked President DEBY for an international commission of inquiry to find out what happened during those famous three days and where two of the opposition members are who have not been found. And I will not yield on this point. France wants the truth.

I have also requested the reopening of the political reconciliation process, as Chad's stability depends on the gathering of all Chadians. Chad must turn its back on this tradition of military confrontations. Furthermore, France will do everything to facilitate mediation between Sudan and President BECHIR, and Chad and President DEBY so that Chad is not held hostage to the tragedy of Darfur. Chad is one of the poorest countries in the world and does not need to additionally have the problem of Darfur refugees. Because President BECHIR must understand that in Darfur, the war must also cease. I have had lengthy discussions with the lawyers of the opposition. But I also tell the Chadian opposition that they cannot practice the politics of the empty chair. To reconcile, both sides must be willing.

Finally, my dear compatriots, I would like to say a word about the French high school Montaigne. This institution, as in many countries in Africa, is an essential support point for the French community. It emerged unscathed from the fighting, having been protected by our military. I hope that the school will open its doors in N'Djamena normally at the end of the school holidays on March 9, subject, of course, to the evolution of the security context.

I also take this opportunity to tell you that I will fulfill a campaign commitment of mine: starting this year, the final year will be free. Next year it will be the first year. I do not accept the idea that when you put your children in a public school in the metropolis, education is free, and when you are expatriated, education costs a lot. I promised free education for our expatriates. You will have free education. Of course, as we cannot do everything at once, I will take it year by year. So some say, but why did you start with the final year? It should have started with kindergarten. I started with the final year because it is the most expensive year. And if I had started with kindergarten, I would have been told why you start with kindergarten, when you should start with the final year? So a choice had to be made, and I stand by it.

Finally, last point, I have always been shocked that the 2 million French people living abroad could elect senators but not deputies. As if your citizenship was not complete. I announce to you that, in the constitutional reform that we will carry out, we will now create large constituencies and you will also be able to elect deputies.

Finally, you will understand that I want to thank the delegation accompanying me: Mr. KOUCHNER is not here because he is at the Conference of Chadian Reconciliation, Commissioner Louis MICHEL who shows that France and the European Union speak with one voice, and President Abdou DIOUF, President of La Francophonie, who has honored me by accompanying me. And you will also understand that I tell my wife how happy I am that she is here in Chad for her first official trip abroad. She herself received the wife of Mr. SALEH and I thank her for that.

Ladies and Gentlemen, I have known warmer and less pleasant evenings in Chad, and if you will allow me, we could gather around a drink before I head to the "Epervier" base where I will naturally meet the journalists. It will be a pleasure for me to exchange with you. I thank you for your presence, your composure, your courage, and all that you do, whatever your responsibilities, for France.