Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Gabonese daily "L'Union" on July 27, 2007, on Franco-Gabonese and Franco-African relations.

France Nicolas Sarkozy · President of France

27 July 2007 · Interview with the Gabonese daily L'Union · Libreville

Context
Sarkozy gave an interview to Gabonese daily L'Union during his visit to Libreville on July 27, 2007, discussing Franco-Gabonese and Franco-African relations.
Main themes
Franco-Gabonese relations, Franco-African partnership, migration management agreement, development aid effectiveness, economic diversification, debt relief, sustainable forest management, Africa's economic growth, bilateral cooperation modernization
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,666
48th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

91 sentences in 39 paragraphs

THE PRESIDENT - Mr. President, you received your Gabonese counterpart Omar Bongo Ondimba at the end of May, that is to say, very shortly after you took office. You spoke again in Paris at the beginning of July. And here you are, in turn, in Libreville. This is a reaffirmation, and even a deepening, of a special relationship.

You are right to speak of a special relationship. One could also speak of a privileged relationship. You know as well as I do the richness and diversity of the ties that unite our two countries. It is a relationship built on friendship, respect, exchange, and sometimes love, since nearly a third of the French registered at the French Consulate in Libreville are dual nationals.

France and Gabon share a common heritage but above all a common future. This exemplary relationship, which is a chance for both our countries, must be modernized, adapted to the changes in the world. This is the purpose of my visit today and the emphasis I wanted to place on the great balances of the planet.

I must also say that I have known President Bongo for many years.

QUESTION - A new illustration of the quality of the ties between Libreville and Paris was the signing, on July 5, of an agreement described as a "model" by the French Minister of Immigration and one of your close associates, Brice Hortefeux, aimed at managing migratory flows, one of your major priorities...

THE PRESIDENT - In the case of Gabon, it is not really about managing migratory flows. Gabon is more of an immigration country than an emigration one. However, this agreement is a model in the sense that it includes reciprocal concessions and facilitates movement. It takes into account both the low risk of migration posed by Gabonese and the specificity of our relationship.

This agreement emphasizes that the concerted management of migratory flows is not about closure but about movement that benefits both parties.

QUESTION - In response to the congratulatory message that President Bongo Ondimba sent you the day after your election, you expressed the desire to "give a new impetus" to relations between our two countries "through strengthened cooperation and an ever-closer partnership." In which directions do you think it is necessary to work as a priority today?

THE PRESIDENT - This closer partnership that I wish to develop with Gabon and with the rest of the African continent is one that must allow us to accelerate growth in order to provide jobs for the youth and reduce poverty.

The directions in which we need to work are those that correspond to the strategy adopted by the Gabonese government and on which development partners have committed to provide their support.

In Gabon, France is committed to supporting the policy of economic diversification, the protection and sustainable management of forests, and improving access to quality social services.

I believe that France has recently provided a concrete illustration of strengthening this cooperation by supporting Gabon's efforts to obtain an agreement at the Paris Club allowing for an early repayment of Gabon's debt. France will even go beyond the agreement obtained on a 15% discount by granting an additional conversion/cancellation allowing for a 20% discount.

This approach is partnership-based because it aims to achieve a goal validated by both partners through the realization of commitments made by both partners. Each must do their part.

QUESTION - In the Franco-African relationship, Paris has certainly made significant efforts in terms of public development aid. However, these remain below the threshold of 0.7% of GDP dedicated to this ODA. Can we expect an increase and by what horizon, especially in light of the growing development challenges facing Africa?

THE PRESIDENT - I do not think we can speak of the growing development challenges of Africa. On the contrary, it seems to me that the situation in Africa is improving. For the fourth consecutive year, the continent's economic growth is indeed exceeding 5%.

Public development aid should not be increased because the situation in Africa is deteriorating; it should be increased to accelerate the ongoing transformations. It should also be increased because it represents for France an investment in the future of Africa with which it shares a common destiny.

France will respect its international commitments.

Beyond the volume, we must talk about the effectiveness and targeting of aid. The volume of aid is not a miracle solution. In the 1960s, France dedicated more than 0.7% of its Gross National Income to ODA without managing to provoke a decisive economic take-off.

I must finally clarify that only the effectiveness of aid can justify to French taxpayers the solidarity effort that is being asked of them at a time when needs are also pressing in France.

QUESTION - What will be the main conditions to be met under your presidency to benefit from French public aid?

THE PRESIDENT - French public aid is not charity subject to conditions. Public aid is an investment in a common future. Like all investments, aid can only be effective if its objectives are precise, if all actors share them, commit to the means to achieve them, and fulfill their commitments.

French public aid will therefore be granted primarily to countries that respect their commitments; I am thinking in particular of performance in terms of political and economic governance.

Performance in political and economic matters, the values that we defend, you and we, are primarily in service of the people; we must never forget that.

I also believe that we must encourage governments that engage in transparent management of their public revenues, particularly those that have adhered to the initiative for transparency in extractive industries and are implementing it. We must encourage governments that are accountable for the use of public revenues to the national representation and civil society.

Finally, I must tell you that I am wary of the word "conditionality," which is often used to shift the obligations that fall on governments onto external partners.

Some denounce external interference in political conditionalities related to aid and quickly forget that human rights and democracy are also African values. I invite all those to reread the African Charter on Human and Peoples' Rights.

QUESTION - In recent years, there has been a diplomatic offensive by other global powers in the former French colonies: the United States, China, and other emerging countries. Does this situation worry France? What does Paris intend to do to maintain its rank in its sphere of influence?

THE PRESIDENT - I do not consider that the former French colonies can be described as a sphere of influence. It is an anachronistic concept that does not correspond to reality, nor to France's wishes, nor to those of the countries concerned.

This concept even refers to a paternalism that I reject and which has caused much harm to the relationship between France and Africa.

On what grounds, 47 years after their independence, should these countries renounce benefiting from the opportunities offered by other partners?

How can one regret that the former French colonies are opening up to new partners when France is opening up to all African countries? It would be neither just, nor fair, nor respectful of these countries.

In the age of globalization, no country, however close to Gabon it may be, can claim to have a monopoly on its friendship. The world is changing, Gabon is changing. Our relations must change as well. Change is also about the concern for diversification. I commend in this regard your country's openness to the world and its ability to attract new partners and new investors. I am thinking of the newcomers who offer real opportunities for the valorization of natural resources. One cannot say that one has friendship for a country, that one wishes for its development, and regret the investments of other actors such as China, Brazil, or South Africa. Their presence is important and beneficial as long as they also respect the challenges of sustainable development.

If there is competition, it is up to Africans to set fair and transparent rules and to benefit from them. My only concern is that these rules are the same for everyone. If that is the case, French companies will know how to demonstrate, I am convinced, that they are competitive. They too will be able to continue working in Gabon and participate in the country's development.

France is not seeking to maintain a "rank" either. If privileged relations are to exist between countries or between peoples, it is certainly not by virtue of a legacy but rather by a common, voluntary, and renewed adherence to shared values, to a common project.

It wishes to have as friends and allies those countries that recognize themselves in the values it upholds and in its actions. I believe that countries like Gabon, with which we share a history and mutual familiarity, will be more inclined than others to recognize themselves in France's actions and to support it.

Together, everything becomes possible.

QUESTION - A nearly personal question to finish. During the presidential campaign in France, your opponents presented you as a sort of bogeyman, particularly because of your discourse on rupture. Do you think, now that you are at the head of the country, that you will continue to evoke distrust among Africans, in particular? If you were to judge your own style, how would you qualify it?

THE PRESIDENT - I do not feel like a bogeyman. I also do not think that a discourse of rupture evokes so much distrust in Africa. Africans also want change.

As I just said, the world is changing, and it is changing very quickly. What applies to Gabon applies to France. My country, like all countries in the world, must adapt to these changes. One cannot progress in immobility. It is in this sense that there are sometimes necessary ruptures. My concern is modernization, but it is not an end in itself. The real objective is effectiveness.