Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal, on Franco-African relations, particularly regarding immigration, in Dakar on July 26, 2007.

France Nicolas Sarkozy · President of France

26 July 2007 · Joint press conference on Franco-African relations · Dakar, Senegal

Context
Sarkozy and Wade held a joint press conference in Dakar on July 26, 2007, addressing Franco-African relations, cotton trade, and regional diplomatic issues.
Main themes
Franco-African relations, cotton subsidies and DAGRIS privatization, African agricultural producers' rights, Dominique Strauss-Kahn's IMF candidacy, Hissène Habré trial in Senegal, France-Senegal partnership, AREVA in Niger, African raw materials and market access
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,893
74th percentile
Sentences
189
88th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.2
6th percentile
Syntax
2.67
11th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

189 sentences in 34 paragraphs

THE PRESIDENT - It's very simple. In full agreement with President WADE, they asked to see me. I am here, I see them. Senegal is a democracy. Senegalese political forces are asking to meet a head of state visiting Senegal, in full agreement with the President of Senegal, I see them.

Question - I would like to rephrase a question I asked Mr. SARKOZY yesterday in Tripoli regarding African cotton. This question is also directed to President WADE. What follow-up do you plan to give to the wish expressed by President WADE on behalf of Senegal, Mali, and Burkina Faso, to buy back the French state's shares in the DAGRIS group?

THE PRESIDENT - First, I want to tell you how much I believe in cotton production in Africa, which is an ecological production, and how much I ask that African producers be respected. And they are not respected when richer countries subsidize their own producers. I note, in passing, that, compared to other countries, if my memory serves me right, Burkina Faso and Mali, Senegal is not the largest cotton producer. Burkina Faso is the most important in this regard.

We discussed this with President WADE. As usual, France will be very attentive to Senegal's requests. I have not observed that the President indicated to me that there was urgency, even though I noted with great interest the willingness of Senegal, Mali, and Burkina to possibly, but it is for them to say, take a stake in the capital of this company. A call for tenders has been launched. Since we have a bit of time, we will work on it together, hand in hand. There is no blockage on the French side. What we want is for Africa to be able to live with dignity from its raw materials, and cotton is one of them.

PRESIDENT ABDOULAYE WADE - I would like to add that Senegal is a small cotton producer. But I have been mandated by the other heads of state to address this issue, that is, to acquire the shares of the French state in the DAGRIS company. There are two events that have occurred since, I would even say three.

The first is the position of the workers of DAGRIS who wrote to me asking me to try to save the situation since they lost the case in court and that only political avenues remained.

The second element is that another buyer has come forward who has offered three times the price of the French shares, that is, 21 million euros. So, are we going to reopen the tenders to assess this new offer? There are therefore prospects under these conditions.

The third element is that the presumed current buyer has himself toured African states to say that, in the event that DAGRIS is awarded to him, he would open the capital to African companies.

So, there are a number of possibilities here. We do not think there is extreme urgency. We will continue to discuss it to find the best solution. In any case, I believe that President SARKOZY has taken a position that is very clear and very firm. He had already expressed it at the G8, which is the defense of African "cotton producers" who are victims of subsidies granted to cotton from developed countries, which prevents us from accessing the market. We say that before aid, there is still justice. Justice is when we have worked, to see the real market price applied to us and not subsidized prices. So, I think that prospects are open to find a solution with DAGRIS, with the discussion between France and us.

Question - A question for President WADE. I would like to know if you discussed with Mr. SARKOZY the candidacy of Mr. STRAUSS KAHN for the head of the IMF. And if so, do you support this candidacy which is already that of the Europeans?

PRESIDENT ABDOULAYE WADE - You know, we support the candidacy of Dominique STRAUSS KAHN. First, because he is the candidate of France, and secondly, because we know him. We know his skills, his openness. We believe that he will be very attentive to the problems of the third world, and, in particular, to African issues. In any case, we, Senegal, support him and we are committed to explaining to our African colleagues the reasons why we support this candidacy.

THE PRESIDENT - I would like to thank President WADE whom I solicited. You understand that an authoritative voice like his, President of Senegal, matters in advancing the candidacy of Dominique STRAUSS KAHN towards success. After securing the support of Europe, it was very important that the voice of Senegal could express itself in this way. I want to thank President WADE for that. This is also what friendship, trust, and partnership are about.

Question - Mr. President, you say that Senegal is ready to judge Hissène HABRE, but you seem to say that it is very expensive. Are you counting on France to help you? And is France ready to help you?

A second question. We have just learned that Dominique PIN, the director of the AREVA company in Niger, has just been expelled from Niger for endangering state security. However, you know that last Saturday, several thousand Nigerien demonstrators accused both Libya and the AREVA company of supporting the Tuareg rebellion in Northern Niger. What is President SARKOZY's reaction?

PRESIDENT WADE - Regarding Hissène HABRE, you know that we have accepted to judge him entirely independently. We could have done like others and avoided the issue. But we accepted it because Africa trusts us, trusts our judicial system, and our magistrates. Our colleagues thought that Hissène HABRE could be judged in Senegal in accordance with international law and with respect for all procedural rules, in respect of the rights of the defense and the rights of the prosecution.

It happens that, unfortunately, since we accepted this mission, there have been many delays on the part of the African Union, already to transmit to us the resolution that gave Senegal jurisdiction. It took a long time.

Then, we had to develop a document on the cost of this trial. The first document was enormous. We criticized it. Then, we worked with NGOs that were interested in the case. And finally, a document was adopted as a proposal on the cost of the trial and on financing. We already had the principle of France's participation in financing this trial. But this trial, you can imagine, will cost a lot of money. I think it should be the international community that should take care of it. Africa first, since Africa told the Europeans, let’s say the Belgians, that they should not interfere in this matter, that it was an African affair. So, we must do what is necessary for this trial to take place, that we participate very broadly in this financing.

But, on the other hand, there are countries that insisted that Hissène HABRE be judged. There are also the United Nations. So what I suggested earlier to President SARKOZY is that we propose a sort of commission to oversee this trial, and especially to address the problems that arise. There is no longer a legal problem, a jurisdiction issue. All of that is resolved, since it is the Senegalese court that is seized. We have declared ourselves competent to judge Hissène HABRE. But there are still other aspects that are very complicated, particularly financing. Perhaps we will need legal assistance from France, to see how we will conduct this trial which is still very complicated. There may be thousands of witnesses. There will be what is called transport in law to go to N'Djamena to conduct investigations and perhaps in Belgium or elsewhere. So, this is not a small matter. I will ask our Minister of Justice to see with the French authorities how we can obtain legal assistance in the very approach of this trial.

THE PRESIDENT - I want to say that this trial is essential. First, because it shows that impunity is over. And secondly, because it is very important that Africans manage their own crisis exits of this nature. I spoke about it with Secretary of State Rama YADE. And I told President WADE that France would help Senegal with technical advice and financial allocations. Because there is no reason for Senegal to bear the financial burden of this trial alone. By the way, the fact that it is in Senegal that an ex-dictator is judged is a tribute to Senegalese democracy and to President WADE's role. So France will support it.

On the second question, I will inquire before making a definitive judgment on a crisis that is, to say the least, complex.

Question - Allow me a question unrelated to your visit here. Do you plan to attend the finish of the Tour de France on the Champs Elysées on Sunday? And what is your view on this sporting event affected by doping?

THE PRESIDENT - I support the organizers of the Tour de France because they have the courage to kick out cheaters. Imagine if I did not support them. That would mean I do not support those who take their responsibilities by strengthening anti-doping controls. Let’s stop the hypocrisy! This has been going on for decades. Finally, we have determined people: Mr. Christian PRUDHOMME and Mr. Patrice CLERC. I support them. As for whether I will be there on Sunday at the finish of the Tour de France, know that if I am not there, it is because I will be in front of my television. Since I have already been on the Tour, it will not have any significance whether I go or not. But the most important thing is that I give all my support to the organizers to rid the Tour of cheaters.

Question - My question is directed to the French President, Nicolas SARKOZY. Here in Senegal, when people talk about Nicolas SARKOZY, they immediately think of charters. Here, there are thousands of Senegalese who, every month, throw themselves into the sea to get to France. What message do you have for these young people? Will immigration laws become stricter?

THE PRESIDENT - I thank you for asking this question. I will have the opportunity to talk about all this later, during my speech at Anta DIOP University. However, I would like to tell you one thing: you know, I am like President WADE, I am frank. Do you know what the percentage of visas accepted by France was in 2006, compared to the applications from Senegal? Nearly 83%. Perhaps you could have asked the same question while also congratulating the 83% of visas that are granted, because I am not sure that all countries in the world do as much as France. In 2004, it was barely over 60%. This is a first remark and a first figure on which I invite you to reflect.

Moreover, we share, with President WADE, the same concern: the day when all your elites will be in Europe, who will build development here in Africa? When we think that there are more Beninese doctors in France than in Benin. Who can be satisfied with that? Is that how we will improve the health of Africans? Do you know how many Senegalese students we have in France as I speak? Nearly 10,000. It is the most represented nationality in our universities. But what would it serve to keep them for ourselves? These trained students must return to Senegal. We have, moreover, with President WADE, improved the system with the "skills and talent" card. In my mind, training is not just university studies, it is also the right to a first professional experience.

I want to strongly state that France has nothing to be ashamed of, that it is very happy and that it will continue to do all this. In 2006, we signed under the personal authority of President WADE, an agreement that was complemented by the visit of the Minister of Immigration, National Identity, and Co-development, Mr. HORTEFEUX, and which is functioning very well. I believe that the figures I have given preclude any political exploitation on this subject. France is an open country. France is a generous country. France loves Africa. France does not intend to plunder African universities. France has the courage to speak to Africans as responsible statesmen. We cannot welcome everyone.

On the issue of immigration, there have been many lies, much hypocrisy. It is easy for countries that do infinitely less than France to give lessons. France does a lot, and my role as President of the French Republic is to remind you, Senegalese journalists, and you, French journalists. You know that I do not have two languages; I have only one. I was very moved by the welcome that the people of Dakar gave me when we arrived with President WADE. But I do not come to Africa to deliver a speech in Africa that is different from the one I give in Paris. I respect Africa and I love Africans. My way of respecting and loving them is to listen to them. That is what I did with President WADE. He can testify to that since we met countless times when I was Minister of the Interior. I listened to his concerns and his remarks. Furthermore, and you can ask the consular authorities, the waiting lists are decreasing.

I am very aware of the difficulties. Africa is 14 kilometers from Europe, and I know perfectly well that Africa's success will be Europe's success, and Africa's failure will be Europe's disaster. If there is one continent that must understand that our destinies are linked, it is ours. If there is one responsibility for France, it is to make Europeans understand that young Africans have the right to development, growth, training, and employment, but to help their country, not to leave it. This does not mean that everyone must stay, nor that African youth are confined to their countries. But like all the youth of the world, they must think about developing their country because Africa will develop first and foremost thanks to Africans. And if the best-trained Africans leave, with whom will Africa develop? And on this issue, believe me, I learned a lot from President WADE when we talked about it. It was truly fascinating. It made me evolve on a question whose depth, sensitivity, and importance I had not understood. It is very difficult for them: they want to train their students and their economies, but they do not yet have jobs for the best-trained students. That is what we want to break.

Question - Mr. President Wade, what do you think of the principle of concerted management of immigration? Is it really feasible?

PRESIDENT WADE - You know, we must start from the principle that we are independent countries. In independent countries, some people have been elected to defend the interests of the country. There may be differences, but the essential thing is to discuss. Today, despite the initial differences, we have arrived at the same conclusion, that’s all. I am against the fact that African elites go settle in France. Africa must not be plundered by Europe or by Western countries, so we completely agree with this plan. And now it is a matter of translating this into very concrete terms.

QUESTION - How do you see the growing presence of countries other than France in Africa, particularly in its sphere of influence?

THE PRESIDENT - I certainly would not have used the expression "sphere of influence" because I do not find it respectful. First of all, I think that, contrary to what I hear, it is very good news for Africa that countries other than France are interested in Africa's development. I do not see on what grounds one could carry the discourse that wishes for Africa's development while complaining that new forces are investing in Africa. The "sphere of influence" makes no sense.

We have friends in Africa because we have a common history, and there are countries with which we do not have a common history but that we have an interest in seeing develop and stabilize. Geography has placed Europe, and therefore France, and Africa as neighbors. We want to help Africa's development. Moreover, I told President WADE two things: the first is that I wanted him to think and help me renew the format of the dialogue between France and Africa to make it a more fruitful, more subtle, and more honest dialogue. Furthermore, I told President WADE that it was not normal, in my eyes, that there is not a single representative from Africa as a permanent member of the Security Council. President WADE, once again, said very strong things on the subject. Africa must be represented among the permanent members of the Security Council. Africa is the youth of the world: there are 400 million Africans under the age of 17. Africa needs friends, and France is a friend of Africa. Francophone Africa, of course, but France does not forbid itself from having friends all over Africa. In the name of this friendship, France wants to help Africa develop, unite, stabilize, and be a continent of peace. That is a beautiful project.

Thank you.