Joint press conference of Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, and Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal, on Franco-African relations, particularly regarding immigration, in Dakar on July 26, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy and Wade held a joint press conference in Dakar on July 26, 2007, addressing Franco-African relations, cotton trade, and regional diplomatic issues.
- Main themes
- Franco-African relations, cotton subsidies and DAGRIS privatization, African agricultural producers' rights, Dominique Strauss-Kahn's IMF candidacy, Hissène Habré trial in Senegal, France-Senegal partnership, AREVA in Niger, African raw materials and market access
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,893
- Sentences
- 189
- Readability
- 63
- Grade
- 8.2
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 2.10
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
189 sentences in 34 paragraphs
THE PRESIDENT - It's very simple. In full agreement with President WADE, they asked to see me. I am here, I see them. Senegal is a democracy. Senegalese political forces are asking to meet a head of state visiting Senegal, in full agreement with the President of Senegal, I see them.
Question - I would like to rephrase a question I asked Mr. SARKOZY yesterday in Tripoli regarding African cotton. This question is also directed to President WADE. What follow-up do you plan to give to the wish expressed by President WADE on behalf of Senegal, Mali, and Burkina Faso, to buy back the French state's shares in the DAGRIS group?
THE PRESIDENT - First, I want to tell you how much I believe in cotton production in Africa, which is an ecological production, and how much I ask that African producers be respected. And they are not respected when richer countries subsidize their own producers. I note, in passing, that, compared to other countries, if my memory serves me right, Burkina Faso and Mali, Senegal is not the largest cotton producer. Burkina Faso is the most important in this regard.
We discussed this with President WADE. As usual, France will be very attentive to Senegal's requests. I have not observed that the President indicated to me that there was urgency, even though I noted with great interest the willingness of Senegal, Mali, and Burkina to possibly, but it is for them to say, take a stake in the capital of this company. A call for tenders has been launched. Since we have a bit of time, we will work on it together, hand in hand. There is no blockage on the French side. What we want is for Africa to be able to live with dignity from its raw materials, and cotton is one of them.
PRESIDENT ABDOULAYE WADE - I would like to add that Senegal is a small cotton producer. But I have been mandated by the other heads of state to address this issue, that is, to acquire the shares of the French state in the DAGRIS company. There are two events that have occurred since, I would even say three.
The first is the position of the workers of DAGRIS who wrote to me asking me to try to save the situation since they lost the case in court and that only political avenues remained.
The second element is that another buyer has come forward who has offered three times the price of the French shares, that is, 21 million euros. So, are we going to reopen the tenders to assess this new offer? There are therefore prospects under these conditions.
The third element is that the presumed current buyer has himself toured African states to say that, in the event that DAGRIS is awarded to him, he would open the capital to African companies.
So, there are a number of possibilities here. We do not think there is extreme urgency. We will continue to discuss it to find the best solution. In any case, I believe that President SARKOZY has taken a position that is very clear and very firm. He had already expressed it at the G8, which is the defense of African "cotton producers" who are victims of subsidies granted to cotton from developed countries, which prevents us from accessing the market. We say that before aid, there is still justice. Justice is when we have worked, to see the real market price applied to us and not subsidized prices. So, I think that prospects are open to find a solution with DAGRIS, with the discussion between France and us.
Question - A question for President WADE. I would like to know if you discussed with Mr. SARKOZY the candidacy of Mr. STRAUSS KAHN for the head of the IMF. And if so, do you support this candidacy which is already that of the Europeans?
PRESIDENT ABDOULAYE WADE - You know, we support the candidacy of Dominique STRAUSS KAHN. First, because he is the candidate of France, and secondly, because we know him. We know his skills, his openness. We believe that he will be very attentive to the problems of the third world, and, in particular, to African issues. In any case, we, Senegal, support him and we are committed to explaining to our African colleagues the reasons why we support this candidacy.
THE PRESIDENT - I would like to thank President WADE whom I solicited. You understand that an authoritative voice like his, President of Senegal, matters in advancing the candidacy of Dominique STRAUSS KAHN towards success. After securing the support of Europe, it was very important that the voice of Senegal could express itself in this way. I want to thank President WADE for that. This is also what friendship, trust, and partnership are about.
Question - Mr. President, you say that Senegal is ready to judge Hissène HABRE, but you seem to say that it is very expensive. Are you counting on France to help you? And is France ready to help you?
A second question. We have just learned that Dominique PIN, the director of the AREVA company in Niger, has just been expelled from Niger for endangering state security. However, you know that last Saturday, several thousand Nigerien demonstrators accused both Libya and the AREVA company of supporting the Tuareg rebellion in Northern Niger. What is President SARKOZY's reaction?
PRESIDENT WADE - Regarding Hissène HABRE, you know that we have accepted to judge him entirely independently. We could have done like others and avoided the issue. But we accepted it because Africa trusts us, trusts our judicial system, and our magistrates. Our colleagues thought that Hissène HABRE could be judged in Senegal in accordance with international law and with respect for all procedural rules, in respect of the rights of the defense and the rights of the prosecution.
It happens that, unfortunately, since we accepted this mission, there have been many delays on the part of the African Union, already to transmit to us the resolution that gave Senegal jurisdiction. It took a long time.
Then, we had to develop a document on the cost of this trial. The first document was enormous. We criticized it. Then, we worked with NGOs that were interested in the case. And finally, a document was adopted as a proposal on the cost of the trial and on financing. We already had the principle of France's participation in financing this trial. But this trial, you can imagine, will cost a lot of money. I think it should be the international community that should take care of it. Africa first, since Africa told the Europeans, let’s say the Belgians, that they should not interfere in this matter, that it was an African affair. So, we must do what is necessary for this trial to take place, that we participate very broadly in this financing.
But, on the other hand, there are countries that insisted that Hissène HABRE be judged. There are also the United Nations. So what I suggested earlier to President SARKOZY is that we propose a sort of commission to oversee this trial, and especially to address the problems that arise. There is no longer a legal problem, a jurisdiction issue. All of that is resolved, since it is the Senegalese court that is seized. We have declared ourselves competent to judge Hissène HABRE. But there are still other aspects that are very complicated, particularly financing. Perhaps we will need legal assistance from France, to see how we will conduct this trial which is still very complicated. There may be thousands of witnesses. There will be what is called transport in law to go to N'Djamena to conduct investigations and perhaps in Belgium or elsewhere. So, this is not a small matter. I will ask our Minister of Justice to see with the French authorities how we can obtain legal assistance in the very approach of this trial.
THE PRESIDENT - I want to say that this trial is essential. First, because it shows that impunity is over. And secondly, because it is very important that Africans manage their own crisis exits of this nature. I spoke about it with Secretary of State Rama YADE. And I told President WADE that France would help Senegal with technical advice and financial allocations. Because there is no reason for Senegal to bear the financial burden of this trial alone. By the way, the fact that it is in Senegal that an ex-dictator is judged is a tribute to Senegalese democracy and to President WADE's role. So France will support it.
On the second question, I will inquire before making a definitive judgment on a crisis that is, to say the least, complex.
Question - Allow me a question unrelated to your visit here. Do you plan to attend the finish of the Tour de France on the Champs Elysées on Sunday? And what is your view on this sporting event affected by doping?
THE PRESIDENT - I support the organizers of the Tour de France because they have the courage to kick out cheaters. Imagine if I did not support them. That would mean I do not support those who take their responsibilities by strengthening anti-doping controls. Let’s stop the hypocrisy! This has been going on for decades. Finally, we have determined people: Mr. Christian PRUDHOMME and Mr. Patrice CLERC. I support them. As for whether I will be there on Sunday at the finish of the Tour de France, know that if I am not there, it is because I will be in front of my television. Since I have already been on the Tour, it will not have any significance whether I go or not. But the most important thing is that I give all my support to the organizers to rid the Tour of cheaters.
Question - My question is directed to the French President, Nicolas SARKOZY. Here in Senegal, when people talk about Nicolas SARKOZY, they immediately think of charters. Here, there are thousands of Senegalese who, every month, throw themselves into the sea to get to France. What message do you have for these young people? Will immigration laws become stricter?
THE PRESIDENT - I thank you for asking this question. I will have the opportunity to talk about all this later, during my speech at Anta DIOP University. However, I would like to tell you one thing: you know, I am like President WADE, I am frank. Do you know what the percentage of visas accepted by France was in 2006, compared to the applications from Senegal? Nearly 83%. Perhaps you could have asked the same question while also congratulating the 83% of visas that are granted, because I am not sure that all countries in the world do as much as France. In 2004, it was barely over 60%. This is a first remark and a first figure on which I invite you to reflect.
Moreover, we share, with President WADE, the same concern: the day when all your elites will be in Europe, who will build development here in Africa? When we think that there are more Beninese doctors in France than in Benin. Who can be satisfied with that? Is that how we will improve the health of Africans? Do you know how many Senegalese students we have in France as I speak? Nearly 10,000. It is the most represented nationality in our universities. But what would it serve to keep them for ourselves? These trained students must return to Senegal. We have, moreover, with President WADE, improved the system with the "skills and talent" card. In my mind, training is not just university studies, it is also the right to a first professional experience.
I want to strongly state that France has nothing to be ashamed of, that it is very happy and that it will continue to do all this. In 2006, we signed under the personal authority of President WADE, an agreement that was complemented by the visit of the Minister of Immigration, National Identity, and Co-development, Mr. HORTEFEUX, and which is functioning very well. I believe that the figures I have given preclude any political exploitation on this subject. France is an open country. France is a generous country. France loves Africa. France does not intend to plunder African universities. France has the courage to speak to Africans as responsible statesmen. We cannot welcome everyone.
On the issue of immigration, there have been many lies, much hypocrisy. It is easy for countries that do infinitely less than France to give lessons. France does a lot, and my role as President of the French Republic is to remind you, Senegalese journalists, and you, French journalists. You know that I do not have two languages; I have only one. I was very moved by the welcome that the people of Dakar gave me when we arrived with President WADE. But I do not come to Africa to deliver a speech in Africa that is different from the one I give in Paris. I respect Africa and I love Africans. My way of respecting and loving them is to listen to them. That is what I did with President WADE. He can testify to that since we met countless times when I was Minister of the Interior. I listened to his concerns and his remarks. Furthermore, and you can ask the consular authorities, the waiting lists are decreasing.
I am very aware of the difficulties. Africa is 14 kilometers from Europe, and I know perfectly well that Africa's success will be Europe's success, and Africa's failure will be Europe's disaster. If there is one continent that must understand that our destinies are linked, it is ours. If there is one responsibility for France, it is to make Europeans understand that young Africans have the right to development, growth, training, and employment, but to help their country, not to leave it. This does not mean that everyone must stay, nor that African youth are confined to their countries. But like all the youth of the world, they must think about developing their country because Africa will develop first and foremost thanks to Africans. And if the best-trained Africans leave, with whom will Africa develop? And on this issue, believe me, I learned a lot from President WADE when we talked about it. It was truly fascinating. It made me evolve on a question whose depth, sensitivity, and importance I had not understood. It is very difficult for them: they want to train their students and their economies, but they do not yet have jobs for the best-trained students. That is what we want to break.
Question - Mr. President Wade, what do you think of the principle of concerted management of immigration? Is it really feasible?
PRESIDENT WADE - You know, we must start from the principle that we are independent countries. In independent countries, some people have been elected to defend the interests of the country. There may be differences, but the essential thing is to discuss. Today, despite the initial differences, we have arrived at the same conclusion, that’s all. I am against the fact that African elites go settle in France. Africa must not be plundered by Europe or by Western countries, so we completely agree with this plan. And now it is a matter of translating this into very concrete terms.
QUESTION - How do you see the growing presence of countries other than France in Africa, particularly in its sphere of influence?
THE PRESIDENT - I certainly would not have used the expression "sphere of influence" because I do not find it respectful. First of all, I think that, contrary to what I hear, it is very good news for Africa that countries other than France are interested in Africa's development. I do not see on what grounds one could carry the discourse that wishes for Africa's development while complaining that new forces are investing in Africa. The "sphere of influence" makes no sense.
We have friends in Africa because we have a common history, and there are countries with which we do not have a common history but that we have an interest in seeing develop and stabilize. Geography has placed Europe, and therefore France, and Africa as neighbors. We want to help Africa's development. Moreover, I told President WADE two things: the first is that I wanted him to think and help me renew the format of the dialogue between France and Africa to make it a more fruitful, more subtle, and more honest dialogue. Furthermore, I told President WADE that it was not normal, in my eyes, that there is not a single representative from Africa as a permanent member of the Security Council. President WADE, once again, said very strong things on the subject. Africa must be represented among the permanent members of the Security Council. Africa is the youth of the world: there are 400 million Africans under the age of 17. Africa needs friends, and France is a friend of Africa. Francophone Africa, of course, but France does not forbid itself from having friends all over Africa. In the name of this friendship, France wants to help Africa develop, unite, stabilize, and be a continent of peace. That is a beautiful project.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
LE PRESIDENT - C'est très simple. En plein accord avec le Président WADE, ils ont demandé à me voir. Je suis là, je les vois. Le Sénégal est une démocratie. Des forces politiques sénégalaises demandent à rencontrer un chef d'Etat en visite au Sénégal, en plein accord avec le Président du Sénégal, je les vois.
Question - Je voudrais reformuler une question que j'ai posée hier à Monsieur SARKOZY à Tripoli, concernant le coton africain. Cette question s'adresse aussi au Président WADE. Quelle suite comptez-vous réserver au souhait exprimé par le Président WADE au nom du Sénégal, du Mali et du Burkina, de racheter les parts de l'Etat français dans le groupe DAGRIS ?
LE PRESIDENT - D'abord, je veux vous dire combien je crois à la production de coton en Afrique, qui est une production écologique, et combien je demande qu'on respecte les producteurs africains. Et on ne les respecte pas, lorsque d'autres pays plus riches subventionnent leurs propres producteurs. J'observe, au passage, que, par rapport à d'autres pays, si ma mémoire est exacte, le Burkina Faso et le Mali, le Sénégal n'est pas le plus important des producteurs de coton. C'est le Burkina Faso qui est le plus important en la matière.
Nous en avons parlé avec le Président WADE. Comme à l'accoutumée, la France sera très attentive aux demandes du Sénégal. Je n'ai pas observé que le Président m'ait indiqué qu'il y avait urgence, même si j'ai noté avec beaucoup d'intérêt la volonté du Sénégal, du Mali et du Burkina de prendre éventuellement, mais c'est à eux de le dire, une participation dans le capital de cette société. Un appel d'offres a été lancé. Puisque nous avons un peu de temps, nous allons y travailler ensemble, main dans la main. Il n'y a pas de blocage du côté de la France. Ce que nous voulons, c'est que l'Afrique puisse vivre dignement de ses matières premières, et le coton en est une.
LE PRESIDENT ABDOULAYE WADE - Je voudrais ajouter effectivement que le Sénégal est un petit producteur de coton. Mais j'ai été mandaté par les autres chefs d'Etat pour traiter cette question, c'est-à-dire nous porter acquéreur des parts de l'Etat français dans la société DAGRIS. Il y a deux événements qui sont survenus depuis, je dirais même trois.
Le premier, c'est la position des travailleurs de DAGRIS qui m'ont écrit pour me demander d'essayer de sauver la situation puisque ils avaient perdu le procès devant les tribunaux et qu'il ne restait que les voies politiques.
Le deuxième élément, c'est qu'un autre repreneur s'est présenté qui a offert trois fois plus que le prix des actions françaises, c'est-à-dire 21 millions d'euros. Alors, va-t-on rouvrir les appels d'offres pour apprécier cette nouvelle offre ? Il y a donc des perspectives dans ces conditions.
Le troisième élément, c'est que le présumé acquéreur actuel, lui-même, a fait le tour des Etats africains pour dire que, dans le cas où DAGRIS lui serait adjugé, il ouvrirait le capital aux sociétés africaines.
Donc, il y a là un certain nombre de possibilités. Nous ne pensons pas qu'il y ait une extrême urgence. Nous allons continuer à en discuter pour trouver la meilleure solution. Quoi qu'il en soit, je crois que le Président SARKOZY a pris une position qui est très claire et qui est très nette. Il l'avait déjà exposée au G8, qui est la défense des « cotonculteurs » africains qui sont victimes des subventions accordées au coton des pays développés, ce qui nous empêche, nous, d'accéder au marché. Nous, nous disons qu'avant l'aide, il y a quand même la justice. La justice, c'est, lorsque nous avons travaillé, de nous voir appliquer le prix réel du marché et non pas des prix subventionnés. Donc, je pense que des perspectives sont ouvertes pour trouver une solution avec DAGRIS, avec la discussion entre la France et nous.
Question - Une question pour le Président WADE. Je voudrais savoir si vous avez discuté avec Monsieur SARKOZY de la candidature de Monsieur STRAUSS KAHN à la tête du FMI. Et si oui, est-ce que vous souhaitez cette candidature qui est déjà celle des Européens ?
LE PRESIDENT ABDOULAYE WADE - Vous savez, nous soutenons la candidature de Dominique STRAUSS KAHN. D'abord parce que c'est le candidat de la France, et ensuite, parce que nous le connaissons. Nous connaissons ses compétences, son ouverture. Nous pensons qu'il sera très attentif aux problèmes du tiers-monde, et, en particulier, aux problèmes africains. En tout cas, nous, le Sénégal, nous le soutenons et nous nous faisons fort d'expliquer à nos collègues africains les raisons pour lesquelles nous soutenons cette candidature.
LE PRESIDENT - Je voudrais remercier le Président WADE que j'ai sollicité. Vous comprenez bien qu'une voix autorisée comme la sienne, Président du Sénégal, cela compte pour faire avancer vers le succès la candidature de Dominique STRAUSS KAHN. Après m'être attaché le soutien de l'Europe, il était très important que la voix du Sénégal puisse s'exprimer de cette façon. Je tiens à en remercier le Président WADE. C'est aussi cela l'amitié, la confiance et le partenariat.
Question - Monsieur le Président, vous dites que le Sénégal est prêt à juger Hissène HABRE, mais vous semblez dire que cela coûte très cher. Est-ce que vous comptez sur la France pour vous aider. Et est-ce que la France est prête à vous aider ?
Une deuxième question. On apprend à l'instant que Dominique PIN, le directeur de l'entreprise AREVA au Niger, vient d'être expulsé du Niger pour atteinte à la sûreté de l'Etat. Or, vous savez que, samedi dernier, plusieurs milliers de manifestants nigériens ont accusé à la fois la Libye et l'entreprise AREVA de soutenir la rébellion touarègue au Nord Niger. Quelle est la réaction du Président SARKOZY ?
LE PRESIDENT WADE - Concernant Hissène HABRE, vous savez que c'est en toute indépendance que nous avons accepté de le juger. Nous aurions pu faire comme d'autres et fuir la question. Mais nous l'avons acceptée parce que l'Afrique nous fait confiance, fait confiance à notre système judiciaire, à nos magistrats. Nos collègues ont pensé que Hissène HABRE pouvait être jugé au Sénégal conformément au droit international et dans le respect de toutes les règles de procédure, dans le respect des droits de la défense et des droits de l'accusation.
Il se trouve que, malheureusement, depuis que nous avons accepté cette mission, il y a eu beaucoup de lenteurs du côté de l'Union africaine, déjà pour nous transmettre la résolution qui a donné compétence au Sénégal. Cela a été très long.
Ensuite, il nous a fallu élaborer un document sur le coût de ce procès. Le premier document a été énorme. Nous l'avons critiqué. Puis, nous avons travaillé avec des ONG qui s'intéressaient à l'affaire. Et finalement, un document a été adopté comme proposition sur le coût du procès et sur le financement. Nous avions déjà le principe de la participation de la France pour le financement de ce procès. Mais ce procès, vous vous en doutez bien, va coûter beaucoup d'argent. Je pense que ce devrait être la communauté internationale qui devrait s'en charger. L'Afrique d'abord, puisque l'Afrique a dit aux Européens, disons aux Belges qu'ils n'avaient pas à se mêler de cette affaire, que c'était une affaire africaine. Donc, il faut que nous-mêmes, nous fassions ce qu'il faut pour que ce procès ait lieu, que nous participions très largement à ce financement.
Mais, d'un autre côté, il y a des pays qui ont insisté pour que Hissène HABRE soit jugé. Il y a aussi les Nations Unies. Donc moi, ce que j'ai suggéré tout à l'heure au Président SARKOZY, c'est que nous proposions une sorte de commission pour encadrer ce procès, et surtout pour régler les problèmes qui se posent. Il n'y a plus de problème juridique, de compétence. Tout cela est résolu, puisque c'est le tribunal sénégalais qui est saisi. Nous nous sommes déclarés compétents pour juger Hissène HABRE. Mais il y a quand même d'autres aspects qui sont très compliqués, notamment le financement. Peut-être aurons-nous besoin de l'assistance juridique de la France, pour voir comment nous allons mener ce procès qui est quand même très compliqué. Il y aura peut-être des milliers de témoins. Il y a aura ce que l'on appelle le transport en droit pour aller à N'Djamena faire des enquêtes et peut-être en Belgique ou ailleurs. Donc, ce n'est pas une petite affaire. Je demanderai à notre ministre de la Justice de voir avec les autorités françaises comment nous pouvons avoir une aide juridique dans l'approche même de ce procès.
LE PRESIDENT - Je veux dire que ce procès est essentiel. D'abord parce qu'il montre que l'impunité, c'est terminé. Et deuxièmement, parce qu'il est très important que les Africains gèrent eux-mêmes les sorties de crise de cette nature. J'en ai parlé avec la Secrétaire d'Etat, Rama YADE. Et j'ai dit au Président WADE que la France aiderait le Sénégal par des conseils techniques et par des dotations financières. Car il n'y a aucune raison que le Sénégal assume seul le poids financier de ce procès. Par parenthèses, le fait que ce soit au Sénégal que l'on juge un ancien dictateur est un hommage rendu à la démocratie sénégalaise et au rôle du Président WADE. Donc la France le soutiendra.
Sur la seconde question, je vais me renseigner avant de porter un jugement définitif sur une crise dont le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle est complexe.
Question - Permettez-moi une question sans rapport avec votre déplacement ici. Comptez-vous vous rendre à l'arrivée du Tour de France sur les Champs Elysées dimanche ? Et quel regard portez-vous sur cette épreuve sportive frappée par le dopage ?
LE PRESIDENT - Je soutiens les organisateurs du Tour de France parce qu'ils ont le courage de mettre dehors les tricheurs. Imaginez que je ne les soutienne pas. Cela voudrait dire que je ne soutiens pas les gens qui prennent leurs responsabilités en renforçant les contrôles anti-dopage. Arrêtons l'hypocrisie ! Cela fait des décennies que cela durait. Enfin, nous avons des gens déterminés : Monsieur Christian PRUDHOMME et Monsieur Patrice CLERC. Je les soutiens. Quant à savoir si je serai dimanche à l'arrivée du Tour de France, sachez que si je n'y suis pas, c'est que je serai devant ma télévision. Comme je suis déjà allé sur le Tour, cela n'aura pas de signification que j'y aille ou non. Mais le plus important, c'est que j'apporte tout mon soutien aux organisateurs pour débarrasser le Tour des tricheurs.
Question - Ma question s'adresse au Président français, Nicolas SARKOZY. Ici, au Sénégal, quand on parle de Nicolas SARKOZY, les gens pensent immédiatement aux charters. Ici, il y a des milliers de Sénégalais qui, chaque mois, se jettent dans la mer pour se rendre en France. Quel discours tenez-vous à ces jeunes ? Est-ce que les lois contre l'immigration vont se durcir davantage ?
LE PRESIDENT - Je vous remercie de poser cette question. J'aurai l'occasion de parler de tout ceci tout à l'heure, lors de mon discours à l'Université Anta DIOP. Je voudrais néanmoins vous dire une chose : vous savez, je suis comme le Président WADE, je suis franc. Savez-vous quel a été, en 2006, le pourcentage de visas acceptés par la France, par rapport aux demandes provenant du Sénégal ? Près de 83%. Peut-être auriez-vous pu poser la même question en vous félicitant également des 83% des visas qui sont accordés, car je ne suis pas sûr que tous les pays du monde fassent autant que la France. En 2004, c'était à peine plus de 60%. C'est une première remarque et c'est un premier chiffre sur lequel je vous invite à méditer.
Par ailleurs, nous partageons, avec le Président WADE, la même préoccupation : le jour où toutes vos élites seront en Europe, qui construira le développement ici en Afrique ? Quand on pense qu'il y a plus de médecins béninois en France qu'au Bénin. Qui peut se satisfaire de cela ? Ce n'est pas comme cela que l'on va améliorer la santé des Africains ? Savez-vous combien nous avons d'étudiants sénégalais en France à l'instant où je parle ? Près de 10 000. C'est la nationalité la plus représentée dans nos universités. Mais à quoi cela servirait-il de les garder pour nous ? Ces étudiants formés doivent revenir au Sénégal. Nous avons d'ailleurs, avec le Président WADE, amélioré le système avec la carte « compétences et talent ». Dans mon esprit, la formation, ce n'est pas simplement les études universitaires, c'est également le droit à une première expérience professionnelle.
Je voudrais dire avec force que la France n'a pas à rougir, qu'elle est très heureuse et qu'elle continuera de faire tout cela. En 2006, nous avons signé sous l'autorité personnelle du Président WADE, un accord qui a été complété par la visite du Ministre de l'immigration, de l'identité nationale et du co-développement, Monsieur HORTEFEUX, et qui fonctionne au mieux. Je crois que les chiffres que j'ai donnés interdisent toute exploitation politique sur ce sujet. La France est un pays ouvert. La France est un pays généreux. La France aime l'Afrique. La France n'a pas l'intention de piller les universités africaines. La France a le courage de parler aux Africains comme à des hommes et à des femmes d'Etat responsables. Nous ne pouvons pas accueillir tout le monde.
Sur cette question de l'immigration, il y a eu beaucoup de mensonges, beaucoup d'hypocrisie. Il est facile pour des pays qui font infiniment moins que la France de donner des leçons. La France fait beaucoup et mon rôle de Président de la République française, c'est de le rappeler, à vous journalistes sénégalais, à vous journalistes français. Vous savez que je n'ai pas deux langages, je n'en ai qu'un seul. J'ai été très ému par l'accueil que m'a réservé la population de Dakar lorsque nous sommes arrivés avec le Président WADE. Mais moi, je ne viens pas en Afrique pour tenir un discours en Afrique différent de celui que je tiens à Paris. Je respecte l'Afrique et j'aime les Africains. Ma façon de les respecter et de les aimer, c'est de les écouter. C'est que j'ai fait avec le Président WADE. Il peut en porter témoignage puisque nous nous sommes vus à d'innombrables reprises lorsque j'étais ministre de l'Intérieur. J'ai écouté ses craintes et ses remarques. Par ailleurs, et vous pourrez le demander aux autorités consulaires, les listes d'attentes diminuent.
Je suis très conscient des difficultés. L'Afrique est à 14 kilomètres de l'Europe et je sais parfaitement que la réussite de l'Afrique sera la réussite de l'Europe, et l'échec de l'Afrique sera le désastre de l'Europe. S'il y a un continent qui doit comprendre que nos destins sont liés, c'est le nôtre. S'il y a bien une responsabilité pour la France, c'est de faire comprendre aux Européens que les jeunes Africains ont droit au développement, à la croissance, à la formation et à l'emploi, mais pour aider leur pays, pas pour le quitter. Cela ne veut pas dire que tout le monde doit rester, ni que la jeunesse africaine est assignée à résidence. Mais comme toute les jeunesses du monde, elle doit penser à développer son pays, parce que l'Afrique se développera d'abord grâce aux Africains. Et si les Africains les mieux formés s'en vont, avec qui l'Afrique se développera-t-elle ? Et sur cette question, croyez bien que j'ai beaucoup appris du Président WADE, lorsque nous en avons parlé. C'était tout a fait passionnant. Cela m'a fait évoluer sur une question dont je n'avais pas compris la profondeur, la sensibilité et l'importance. C'est très difficile pour eux : ils veulent former leurs étudiants et leurs économies, mais ils n'ont pas encore les emplois pour les étudiants les mieux formés. C'est cela que nous voulons rompre.
Question - Monsieur le Président Wade, que pensez-vous du principe de gestion concertée de l'immigration ? Est-ce réellement envisageable ?
PRESIDENT WADE - Vous savez, il faut partir du principe que nous sommes des pays indépendants. Dans des pays indépendants, certaines personnes ont été élues pour défendre les intérêts du pays. Il peut y avoir des divergences, mais l'essentiel, c'est de discuter. Aujourd'hui malgré les divergences de départ, nous sommes arrivés à la même conclusion, c'est tout. Je suis contre le fait que les élites africaines aillent s'installer en France. Il ne faut pas que l'Afrique soit pillée par l'Europe ou par les pays occidentaux donc nous sommes tout à fait d'accord avec ce plan. Et il s'agit maintenant de traduire cela de manière tout à fait concrète.
QUESTION - Comment voyez-vous la présence croissante d'autres pays que la France en Afrique et particulièrement dans son pré carré ?
LE PRESIDENT - Je n'aurais certainement pas employé l'expression « pré carré » parce que je ne la trouve pas respectueuse. D'abord je trouve que, à l'inverse de ce que j'entends dire, c'est une très bonne nouvelle pour l'Afrique que d'autres pays que la France s'intéressent au développement de l'Afrique. Je ne vois pas au nom de quoi on pourrait porter le discours qui consiste à souhaiter le développement de l'Afrique et se plaindre que des forces nouvelles investissent en Afrique. Le « pré carré », cela n'a aucun sens.
Nous avons en Afrique des amis parce que nous avons une histoire commune et il y a des pays avec qui nous n'avons pas d'histoire commune mais que nous avons intérêt à voir se développer et se stabiliser. La géographie a mis l'Europe, et donc la France, et l'Afrique en voisins. Nous voulons aider au développement de l'Afrique. Et d'ailleurs, j'ai dit au Président WADE deux choses : la première, c'est que je voulais qu'il réfléchisse et qu'il m'aide à renouveler le format du dialogue entre la France et l'Afrique pour en faire un dialogue plus fécond, plus subtil et plus franc. Par ailleurs, j'ai dit au Président WADE que ce n'était pas normal, à mes yeux, qu'il n'y ait pas un seul représentant de l'Afrique comme membre permanent du Conseil de Sécurité. Le Président WADE, une fois encore, a dit des choses très fortes sur le sujet. L'Afrique doit être représentée parmi les membres permanents du Conseil de Sécurité. L'Afrique est la jeunesse du monde : il y a 400 millions d'Africains qui ont moins de 17 ans. L'Afrique a besoin d'amis et la France est l'amie de l'Afrique. L'Afrique francophone, bien sûr, mais la France ne s'interdit pas d'avoir des amis partout en Afrique. Au nom de cette amitié, la France veut aider l'Afrique à se développer, à s'unir, à se stabiliser et à être un continent de paix. Voilà un beau projet.
Je vous remercie