Press conference by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on Franco-Gabonese and Franco-African relations, in Libreville on July 27, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy held a press conference in Libreville on July 27, 2007, during his first visit to Gabon, addressing bilateral relations and Africa policy.
- Main themes
- Franco-Gabonese relations, Franco-African partnership, debt relief and Paris Club renegotiation, Gabonese forest and environmental conservation, visa policy and readmission agreements, President Omar Bongo's regional role, Africa development and diversification, greenhouse gas absorption, Dakar speech reception, ministerial travel
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,268
- Sentences
- 150
- Readability
- 60
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
150 sentences in 28 paragraphs
QUESTION - Should we see in this first visit to Gabon an additional sign of the privileged ties that unite Gabon and France?
THE PRESIDENT - There are two reasons for my presence in Gabon. The first is that, since 1967, Gabon has been a privileged partner of France, beyond all political changes in France, regardless of the presidents, General de GAULLE, Georges POMPIDOU, Valéry GISCARD d'ESTAING, François MITTERRAND, Jacques CHIRAC. Whatever the political majority in place, Gabon has always been a faithful friend to France. There are 850 French military personnel here in Gabon. It is a traditional friend of France, and that is the first reason for this visit.
The second reason is the role of President Omar BONGO, the dean of Heads of State, which has real significance in Africa. Whenever there is a crisis in the sub-region or in the region, Gabon has played its role in the service of peace and unity. I have been able to verify this through multiple contacts. These two reasons brought me here to Gabon.
QUESTION - Mr. President, we are here in Gabon, but French news does not stop for that. I wanted to know if you had a reaction to the indictment of Dominique de VILLEPIN?
THE PRESIDENT - None.
QUESTION - Mr. President, you have expressed the desire to establish a new type of partnership with Africa in general. What are the outlines or what forms could this cooperation take?
THE PRESIDENT - Two examples with Gabon. The first is the issue of visas. President BONGO had spoken to me about it countless times. He wanted more facilities for obtaining visas for Gabonese diplomats and businessmen. That has been done. Furthermore, this is the first time that France has signed a readmission agreement whereby Gabon not only commits to taking back its own nationals in an illegal situation but also any other national, even if they are not Gabonese, as long as they are coming from Gabon.
The second element is the issue of debt. I want to state things as they are. Gabon does not have rich oil reserves. Oil production there is declining, going from 17 million tons over the last five years to 12. And in ten years, if new deposits are not found, there will be no more oil. Presenting Gabon as a country that cannot benefit from debt relief seems to me to be an injustice.
I add that Gabon has an extraordinarily important reserve for the planet, which is the forest, since Gabon is part of the Congo Basin. And in the Congo Basin exists the second largest forest in the world after the Amazon rainforest. This represents an extraordinary potential for greenhouse gas consumption. The Gabonese forest alone consumes four times more greenhouse gases each year than all of France produces. Therefore, we must help our Gabonese friends to maintain and exploit this forest ecologically, I would say sustainably, which is a wealth for the world.
I have been involved with Jean-Marie BOCKEL in the renegotiation of the debt with the Paris Club. Gabon has obtained a 15% discount that it has been requesting for a long time. Its debt is around 2.2 billion euros. France represents just over one billion of this debt, and France will apply a 20% discount. But since I cannot, as Head of State, cancel a debt, I proposed to transform the 5% that exists between the 15% discount and the 20%. This represents 50 million euros. And I proposed to convert this debt into investment in the Gabonese forest. That is to say, instead of reimbursing us 50 million euros, the Gabonese will invest this amount in their forest. I also support the Gabonese plan that has led to the creation of no less than ten national parks across your territory. This is a considerable challenge and a development issue.
I say things as I think them. We want to help African countries on the path of development and diversification.
QUESTION - I would like to know why Brice HORTEFEUX, Minister of Immigration, National Identity and Co-development, is not accompanying you. My second question concerns the reception of your speech yesterday in Dakar. Its reception seems to have been rather lukewarm this morning in the Senegalese press in particular. I would like to know if that surprises you.
THE PRESIDENT - Brice did not accompany me, just as Bernard KOUCHNER did not accompany me, just as Christine LAGARDE did not accompany me even though she participated in the debt renegotiation. I must also tell you that I wish to be a President of the Republic who does not poison the lives of government ministers who have important commitments. We should be able to travel, each time it is useful. It seemed to me that since I had with me the Minister of Cooperation and Rama YADE, especially since it was about Senegal, that was quite sufficient.
Brice was here very recently. I do not see why I would impose on him to return. So, do not see any other meaning than this. But I will convey your regret to him, and I am sure he will be sensitive to it, Mr. JEUDY.
Regarding Senegal, I was very happy with my visit. Why? Because I found that, for the first time, a Head of State, Abdoulaye WADE, committed to a vision of immigration shared by France. And I do not recall a single Head of State, in a press conference, having said as frankly as the President of Senegal: "our elites must return to the country to help with the development of this country." It is a strong and particularly important moment. I also add that I was very sensitive to the popular reception.
It is more difficult to make trips in Africa saying that not everyone has the vocation to come to France. It is more difficult to hold the same discourse in Africa and in Paris than to hold different discourses. Admit it. There was a time when you yourself described trips during which people in the street shouted: "visas, visas." My speech is the same. Africa needs its professionals and its elites. I love Africa, I love Africans, I respect them. So I say what policy we will follow. I find that, in this context, the reception was remarkable. I add that we will take joint initiatives, the President of Senegal and I, perhaps even sign a document. Because, during the night, the President of Senegal wrote a handwritten note to tell me how interested he was in this idea of a Euro-African Council and that before the Lisbon summit, we should take an initiative together. And frankly, I find that all this went as well as possible between the Libyan stage and the Senegalese stage.
Africa is Africa, and we cannot complain that there is not enough democracy. It is becoming difficult! When there are no criticisms, it means there is no democracy; when there are criticisms, there is no agreement. We must accept that people who disagree in Senegal are very well. I add that I received the representatives of the opposition there and that I spoke about it with President Wade. This may be a new way of conceiving relations between Africa and France. I cannot recommend too strongly that you highlight what, in my eyes, is not a detail.
QUESTION - Let us return to Franco-Gabonese relations. You are going to visit the Gabonese forest of Mondah shortly. You are going to visit a forestry site when you could have visited something else. What particular significance do you give to this visit, Mr. President?
THE PRESIDENT - Because it is an environmental issue and because I remain convinced that for Gabon, and not just for Gabon, the forest is an extraordinary raw material. I also wish that European countries be much stricter with illegal wood suppliers because I do not want the African forest to be plundered. It must be respected because it is an essential element of the world's balance. Among my guests, you will see a woman, Jane Goodall, whom I will introduce to you and who has dedicated her life to the forest. It was a way for me to say that today's world needs Africa. In my eyes, the most important raw material for Africa is the forest. It is a major issue. I wanted to go to the Congo Basin. I even hesitated about another trip because I wanted to emphasize this issue of the forest, particularly the African forest. It is a considerable wealth. The world needs Africa for ecological reasons. We must not allow the African forest to be plundered; it must be maintained. This does not mean that we should not allow our African friends to exploit it. On the contrary, they should be allowed to exploit it, but sustainably. And it is this commitment, 50 million euros, that France is putting at the service of this forest. That is why I chose to prioritize this trip because it seemed to me to be particularly illustrative of the role I would like to see Africa play. I add that, for Africa and Europe, there is a necessity for rapprochement that is evident for economic and political reasons. From this point of view, President WADE has very clear and very just ideas. There is a considerable market in Africa. There are considerable development possibilities. Africa and Europe must hold hands.
QUESTION - The French justice system opened a preliminary investigation last month into the real estate assets of Presidents BONGO and N'GUESSO. Does this investigation not raise the issue of bad governance? Does it not tarnish the image of Gabon, Congo Brazzaville, and the relations of these two countries with France? Furthermore, in Niger, the authorities accuse Libya and the French company AREVA of supporting the Tuareg rebellion. The French representative of AREVA in Niamey has been expelled; what is your reaction?
THE PRESIDENT - On the second question, it is a very measured reaction. We are trying to untangle the threads, to see what exactly happened. This is not the first crisis that Niger has experienced. I have complete confidence in the democratic authorities of Niger to overcome this crisis. And it may be that in the coming days, we will take an initiative to try to restore the threads of dialogue. I would not want to say anything that complicates a situation that is already complicated enough. Niger is an important country for us, as it is one of the main producers of uranium, hence the presence of AREVA there.
Regarding the elements you just mentioned, there is a preliminary investigation that was initiated even before I became President of the Republic. Let justice do its work. But I do not see on what grounds this should have an impact on the relations between our country and Gabon. If every time there were judicial investigations, we had to stop our relations, we would not have stopped them simply from the African side, if you see what I mean. Wait for justice to do its work, and we will see.
I add that I would like us to be fair with our African friends. Regarding Gabon, I do not think it is the country that has the most to be ashamed of regarding the functioning of internal democracy through the plurality of the press and the plurality of political forces.
QUESTION - Will you receive Gabonese political opponents?
THE PRESIDENT - Frankly, they have not made that request to me, unlike in Senegal where I received them gladly. Here, they did not make that request to me, and I did not go so far as to solicit them. But I observed that the President of Senegal also received Ségolène ROYAL. I was not formal about it. These are completely regular practices that do not pose the slightest problem.
QUESTION - Mr. President, your government includes a Ministry of Integration, Immigration, National Identity, and Co-development, with, among other priorities, the management of migratory flows. Does this stated desire not relegate co-development concerns to the background, to use a term that is dear to you? And how do you plan, Mr. President, to concretely reassure your African partners, even if a lot of water has already flowed under the bridges since your candidacy for the Presidency of the Republic?
THE PRESIDENT - It is certain that a lot of water has flowed under the bridges, because it is easier to be President than to be a candidate. But I do not feel that I have changed. I want to help Africa develop. And I want to speak to it frankly as I did in Dakar yesterday. We cannot attribute everything to colonization. That is not true. Corruption, dictators, genocides, that is not colonization. I am a friend of Africa and I do not believe that it is condemned to misery and a lack of growth. There is considerable potential in Africa. But I think that at some point, someone has to say that there are 450 million young Africans who are under 17 years old and that not all of them will be able to come to Europe. If you take all your doctors, all your executives, all your engineers, all your technicians, how are you going to develop your economies? I know, it is not easy to say this. Yet, it is the truth. And France will remain an open country. But France will remain a country that will speak its share of truth.
Ladies and gentlemen, thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
QUESTION - Doit-on voir dans cette première visite en terre gabonaise un signe supplémentaire des liens privilégiés qui unissent le Gabon et la France ?
LE PRESIDENT - Il y a deux raisons à ma présence au Gabon. La première, c'est que, depuis 1967, le Gabon est un partenaire privilégié de la France, au-delà de toutes les alternances en France, quels qu'aient été les présidents, le Général de GAULLE, Georges POMPIDOU, Valéry GISCARD d'ESTAING, François MITTERRAND, Jacques CHIRAC. Quelle que fut la couleur de la majorité politique en place, le Gabon a toujours été un ami fidèle pour la France. Il y a 850 militaires français, ici, au Gabon. C'est un ami traditionnel de la France et c'est la première raison de ce déplacement.
La seconde, c'est le rôle du Président Omar BONGO, doyen des Chefs d'Etat et, en Afrique, cela a une vraie signification. Chaque fois que dans la sous-région ou dans la région, il y a une crise, le Gabon a joué son rôle au service de la paix et de l'unité. J'ai pu le vérifier lors de multiples contacts. Ces deux raisons m'ont fait venir ici au Gabon.
QUESTION - Monsieur le Président, nous sommes ici au Gabon, mais l'actualité française ne s'arrête pas pour autant. Je voulais savoir si vous aviez une réaction à la mise en examen de Dominique de VILLEPIN ?
LE PRESIDENT - Aucune.
QUESTION - Monsieur le Président, vous avez manifesté la volonté d'instaurer un nouveau type de partenariat avec l'Afrique en général. Quels sont les contours ou encore quelles formes pourrait prendre cette coopération. ?
LE PRESIDENT - Deux exemples avec le Gabon. Le premier, c'est l'affaire des visas. Le Président BONGO m'en avait parlé à d'innombrables reprises. Il voulait plus de facilités pour l'obtention des visas pour les diplomates et les hommes d'affaires gabonais. C'est chose faite. Par ailleurs, c'est la première fois que la France a signé un accord de réadmission qui fait que le Gabon, non seulement s'engage à reprendre ses propres ressortissants en situation illégale mais tout autre ressortissant, même s'il n'est pas gabonais, à partir du moment où il est en provenance du Gabon.
Deuxième élément, c'est l'affaire de la dette. Je veux dire les choses telles qu'elles se présentent Le Gabon n'a pas de riches réserves pétrolières. La production de pétrole y diminue, passant sur les cinq dernières années de 17 millions de tonnes à 12. Et dans dix ans, si on ne trouve pas de nouveaux gisements, il n'y aura plus de pétrole. Présenter le Gabon comme un pays qui ne peut pas bénéficier de remise de dettes, c'est, me semble-t-il, une injustice.
J'ajoute que le Gabon a une réserve extraordinairement importante pour la planète, c'est la forêt, puisque le Gabon fait partie du bassin du Congo. Et sur le bassin du Congo existe la deuxième forêt du monde après la forêt amazonienne. Cela représente un potentiel de consommation de gaz à effet de serre extraordinaire. La seule forêt gabonaise consomme chaque année quatre fois plus de gaz à effet de serre que n'en produit toute la France. Nous devons donc aider nos amis gabonais à entretenir, à exploiter écologiquement, j'allais dire durablement, cette forêt qui est une richesse pour le monde.
Je me suis investi avec Jean-Marie BOCKEL pour la renégociation de la dette auprès du club de Paris. Le Gabon a obtenu une décote de 15% qu'il demandait depuis bien longtemps. Sa dette doit être de l'ordre de 2 milliards 200 millions d'euros. La France représente un peu plus d'un milliard de cette dette et la France appliquera une décote de 20%. Mais comme je ne peux
pas, en tant que Chef de l'Etat, supprimer une dette, j'ai proposé de transformer les 5% qui existent entre les quinze % de décote et les 20 %. Cela représente 50 millions d'euros. Et j'ai proposé de transformer cette dette en investissement dans la forêt gabonaise. C'est-à-dire qu'au lieu de nous rembourser 50 millions d'euros, les Gabonais vont investir cette somme dans leur forêt. Je soutiens d'ailleurs le plan gabonais qui a fait que vous avez créé pas moins de dix parcs nationaux sur l'ensemble de votre territoire. C'est un enjeu considérable et c'est un enjeu de développement.
Je dis les choses comme je les pense. Nous voulons aider les pays d'Afrique sur la voie du développement et sur la voie de la diversification.
QUESTION - Je voudrais savoir pourquoi Brice HORTEFEUX, ministre de l'Immigration, de l'Identité Nationale et du Co-développement ne vous accompagne pas. Ma deuxième question concerne l'accueil de votre discours d'hier à Dakar. Son accueil semble avoir été assez frais ce matin dans la presse sénégalaise notamment. Je voudrais savoir si cela vous surprend.
LE PRESIDENT - Brice ne m'a pas accompagné, comme Bernard KOUCHNER ne m'a pas accompagné, comme Christine LAGARDE ne m'a pas accompagné alors qu'elle a participé à la renégociation de la dette. Je dois d'ailleurs vous dire que je souhaite être un Président de la République qui n'empoisonne pas la vie des ministres du gouvernement qui ont des occupations importantes. On doit pouvoir se déplacer les uns et les autres, chaque fois que c'est utile. Il m'a semblé qu'à partir du moment où j'avais à mes côtés, le ministre de la Coopération et Rama YADE, de surcroît, parce qu'il s'agissait du Sénégal, c'était bien suffisant.
Brice est venu ici il y a très peu de temps. Je ne vois pas pourquoi j'allais lui imposer de revenir. Donc, n'y voyez pas d'autre signification que celle-ci. Mais je lui transmettrais votre regret et je suis sûr qu'il y sera sensible, Monsieur JEUDY.
Sur le Sénégal, j'étais très heureux de mon déplacement. Pourquoi ? Parce que j'ai trouvé que, pour la première fois, un Chef d'Etat, Abdoulaye WADE, s'est engagé sur une vision de l'immigration partagée par la France. Et je n'ai pas le souvenir qu'un seul Chef d'Etat, dans une conférence de presse, ait dit avec autant de franchise que le Président du Sénégal : " nos élites doivent revenir au pays pour aider au développement de ce pays ". C'est un moment fort et particulièrement important. J'ajoute que j'ai été très sensible à l'accueil populaire.
C'est plus difficile de faire des déplacements en Afrique en disant que tout le monde n'a pas vocation à venir en France. C'est plus difficile de tenir le même discours en Afrique et à Paris que de tenir des discours différents. Convenez-en. Il fut un temps où vous-même avez décrit des voyages au cours desquels les gens dans la rue criaient : " des visas, des visas ". Mon discours est le même. L'Afrique a besoin de ses cadres et de ses élites. J'aime l'Afrique, j'aime les Africains, je les respecte. Donc je dis quelle est la politique que nous allons suivre. Je trouve que, dans ce contexte, l'accueil a été remarquable. J'ajoute que nous allons prendre des initiatives communes, le Président du Sénégal et moi, peut-être même signer un papier. Car, dans la nuit, le Président du Sénégal a rédigé une note manuscrite pour me dire combien il avait été intéressé par cette idée de Conseil Eurafrique et, qu'avant le sommet de Lisbonne, nous devrions prendre une initiative ensemble. Et franchement, je trouve que tout ceci s'est passé au mieux entre l'étape libyenne et l'étape sénégalaise.
L'Afrique, c'est l'Afrique et on ne peut pas se plaindre qu'il n'y ait pas assez de démocratie. Cela devient difficile ! Quand il n'y a pas de critiques, c'est qu'il n'y a pas de démocratie, quand il y a des critiques, il n'y a pas d'accord. Il faut accepter et les gens qui ne sont pas d'accord au Sénégal, c'est très bien. J'ajoute que j'y ai reçu les représentants de l'opposition et que j'en avais parlé au Président Wade. C'est peut-être une nouvelle façon de concevoir les rapports entre l'Afrique et la France. Je ne saurais trop vous recommander de souligner ce qui, à mes yeux, n'est pas un détail.
QUESTION - Revenons sur les relations franco-gabonaises. Vous allez vous rendre tout à l'heure dans la forêt gabonaise de la Mondah. Vous allez visiter un site forestier alors que vous auriez pu visiter tout autre chose. Quel sens particulier donnez-vous à cette visite, Monsieur le Président ?
LE PRÉSIDENT - Parce que c'est un enjeu environnemental et parce que je reste convaincu, que pour le Gabon, et pas que pour le Gabon, la forêt est une matière première extraordinaire. Je souhaite, d'ailleurs, que les pays européens soit beaucoup plus sévères avec les fournisseurs illégaux de bois car je ne veux pas que l'on pille la forêt africaine. Elle doit être respectée parce que c'est un élément essentiel de l'équilibre du monde. Dans mes invités, vous verrez une femme, Jane Goodall, que je vais vous présenter et qui a consacré sa vie à la forêt. C'était une façon pour moi pour de dire que le monde d'aujourd'hui a besoin de l'Afrique. A mes yeux, la matière première la plus importante pour l'Afrique est la forêt. C'est un enjeu majeur. Je voulais aller dans le bassin du Congo. J'ai hésité même sur un autre déplacement parce que je voulais insister sur cette question de la forêt et notamment de la forêt africaine. C'est une richesse considérable. Le monde a besoin de l'Afrique pour des raisons écologiques. Il ne faut pas laisser piller la forêt africaine, il faut l'entretenir. Cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas laisser nos amis africains l'exploiter. Au contraire, il faut les laisser l'exploiter mais l'exploiter de façon durable. Et c'est cet engagement, 50 millions d'euros, que la France met au service de cette forêt. Voila pourquoi j'ai choisi de privilégier ce déplacement parce qu'il m'a semblé que c'était particulièrement illustratif du rôle que je voudrais voir jouer à Afrique. J'ajoute que, pour l'Afrique et l'Europe, il y a une nécessité de rapprochement qui est évidente pour des raisons économiques, politiques. De ce point de vue, le Président WADE a des idées très claires, très justes. Il y a un marché considérable en Afrique. Il y a des possibilités de développement considérable. L'Afrique et l'Europe doivent se tenir la main
QUESTION - La justice française a ouvert le mois dernier une enquête préliminaire sur les biens immobiliers des Président BONGO et N'GUESSO. Est-ce que cette enquête ne pose pas le problème de la mauvaise gouvernance ? Est-ce qu'elle n'écorne pas l'image du Gabon, du Congo Brazzaville et des relations de ces deux pays avec la France ? Par ailleurs, au Niger, les autorités accusent la Libye et la société française AREVA de soutenir la rébellion touarègue. Le représentant français d'AREVA à Niamey a été expulsé, quelle est votre réaction ?
LE PRESIDENT - Sur la deuxième question, c'est une réaction très mesurée. Nous essayons de démêler les fils, de voir ce qui s'est exactement passé. Ce n'est pas la première crise que connaît le Niger. Je fais toute confiance aux autorités démocratiques du Niger pour surmonter cette crise. Et il se peut que dans les jours qui viennent, nous prenions une initiative pour essayer de renouer les fils du dialogue. Je ne voudrais rien dire qui complique une situation qui l'est déjà suffisamment. Le Niger est un pays important pour nous, puisque il est l'un des principaux producteurs d'uranium, d'où la présence d'AREVA sur place.
Sur les éléments dont vous venez de parler, il y a une enquête préliminaire qui a été engagée d'ailleurs avant que je ne devienne Président de la République. Que la justice fasse son travail. Mais je ne vois pas au nom de quoi cela devrait avoir un impact sur les relations entre notre pays et le Gabon. Si à chaque fois qu'il y avait des enquêtes judiciaires, il fallait qu'on arrête nos relations, on ne les aurait pas arrêtées simplement du côté africain, si vous voyez ce que je veux dire. Attendez que la justice fasse son travail et on verra bien.
J'ajoute que j'aimerais que l'on soit juste avec nos amis africains. S'agissant du Gabon, je ne pense pas que cela soit le pays qui ait le plus à rougir du fonctionnement de la démocratie interne par la pluralité de la presse, par la pluralité des forces politiques.
QUESTION - Allez-vous recevoir des opposants politiques gabonais ?
LE PRESIDENT - Franchement, ils ne m'en ont pas fait la demande, à la différence du Sénégal où je les ai reçus bien volontiers. Ici, ils ne m'ont pas fait cette demande et je n'ai pas été jusqu'à les solliciter. Mais j'ai observé que le Président du Sénégal avait reçu également Ségolène ROYAL. Je ne m'en étais pas formalisé. Ce sont des pratiques tout à fait régulières et qui ne posent pas l'ombre d'un problème.
QUESTION - Monsieur le Président, votre gouvernement comporte un ministère de l'Intégration, de l'Immigration, de l'Identité Nationale et du Co-développement avec, entre autres, comme priorité la maîtrise des flux migratoires. Est-ce que cette volonté affirmée ne relègue pas au second plan les préoccupations en matière de co-développement pour reprendre un terme qui vous est cher ? Et comment comptez-vous, Monsieur le Président, concrètement rassurer vos partenaires africains, même si de la candidature à la Présidence de la République, de l'eau a déjà coulé sous les ponts ?
LE PRESIDENT - Il est sûr que de l'eau a coulé sous les ponts, parce c'est plus facile d'être Président que d'être candidat. Mais je n'ai pas le sentiment d'avoir changé. Je veux aider l'Afrique à se développer. Et je veux lui parler franchement comme je l'ai fait à Dakar hier. On ne peut pas tout mettre sur le compte de la colonisation. Ce n'est pas vrai. La corruption, les dictateurs, les génocides, ce n'est pas la colonisation. Je suis un ami de l'Afrique et je ne crois pas qu'elle soit condamnée au malheur et à l'absence de croissance. Il y a un potentiel considérable en Afrique. Mais je pense qu'à un certain moment, il faut bien que quelqu'un dise qu'il y a 450 millions de jeunes Africains qui ont moins de 17 ans et que tous ne pourront pas venir en Europe. Si on prend tous vos médecins, tous vos cadres, tous vos ingénieurs, tous vos techniciens, comment allez-vous développer vos économies ? Je sais bien, cela ne se fait pas de dire cela. Pourtant, c'est la vérité. Et la France restera un pays ouvert. Mais la France restera un pays qui dira sa part de vérité.
Mesdames et Messieurs, je vous remercie.