Letter of mission from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, addressed to Mr. Jean-Claude Mallet, State Councillor, on the main lines of thought regarding France's defense policy, July 31, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed State Councillor Jean-Claude Mallet in a formal letter of mission commissioning a new White Paper on France's defense and security policy, dated July 31, 2007.
- Main themes
- French defense policy review, White Paper on defense and security, strategic threats and risks, nuclear deterrence credibility, armed forces format and deployment, European defense integration, NATO and Atlantic Alliance, intelligence capabilities, counterterrorism and nonproliferation, civil-military coordination, defense industry and technology, parliamentary oversight of defense
- Duration
- ~6 min
- Words
- 714
- Sentences
- 31
- Readability
- 29
- Grade
- 14.8
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.30
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 16 paragraphs
Mr. State Councillor,
Since 1994, considerable developments have transformed the international environment and the strategic data of our defense and security: the September 11 attacks, the emergence of new regional power centers, proliferation, the effects of globalization, and technological advancements. At the same time, the professionalization of our army and the end of conscription have led to radical changes in our defense tool. Finally, today, decisive choices for the defense of the country will need to be made, and these must be reflected in the upcoming military programming law. This law must establish the credibility of our defense, while respecting the financial constraints imposed on the State.
To take all these parameters into account in a coherent approach, I have decided to engage in a thorough reflection on our general defense policy. This will lead to the establishment of a new White Paper. This work will be conducted under the auspices of a commission, which I have decided to entrust to you as its president.
The future White Paper will define a comprehensive defense concept for our country and its interests. It will address the areas of defense and security. It must cover a perspective of about fifteen years, while being intended for regular updates.
You will base your work on the analysis of the new data from the international, economic, and strategic context, the assessment of risks and potential threats, with the constant concern of ensuring the protection of populations and territory, but also of French citizens abroad, guaranteeing the independence of the country and the preservation of its strategic interests in their broadest meanings.
On this basis, your study, as well as the proposals you will be led to formulate, must particularly concern the evolution of our alliances, our defense agreements, and the examination of the conditions for deploying our armed forces in external operations. I ask you to pay particular attention to strengthening the European dimension of our defense and security policy as well as our contribution to the security of the Atlantic Alliance as a whole.
You will examine the conditions for the credibility of our deterrent force. You will study the relevance of the format of the armed forces and their deployments, the coherence of intelligence efforts, the industrial, technological, and scientific efforts necessary for our defense capacity, the conditions for organizing civil defense and economic defense, and the strengthening of their coordination with military defense, with the aim of ensuring the regular functioning of public authorities, developing means to combat terrorism and proliferation, and improving crisis prevention and management. The economic and social consequences of the proposed orientations must be examined. Finally, you are also asked to formulate proposals on strengthening the involvement of Parliament in defining and implementing our defense policy.
Your reflection will be conducted without prejudice; it will allow for an open and transparent approach to the choices we will face in adapting our defense tool, strengthening the link between the Nation and its armed forces, and organizing the transformation of the industrial and research apparatus within a national and European framework. It will be part of an approach aimed at maintaining and reinforcing a defense effort of around 2% of GDP.
In your work, you will therefore ensure to closely consider the findings that will be established within the framework of the general review of public policies, particularly regarding the strategic review of armament programs.
You will rely on a Commission that will widely involve personalities from civil society, including representatives of Parliament designated by the presidents of the National Assembly and the Senate, as well as the civilian and military leaders of the relevant administrations. Given the priority I intend to give to European defense, I ask you to organize appropriate exchanges with our main European partners during the work.
The secretariat of the commission will be ensured by the Secretary General of National Defense. I instruct the various concerned ministers to provide you with their full support and that of their administrations.
I wish to have the future White Paper by early March 2008. It must be preceded by a progress report at the end of 2007.
Please accept, Mr. State Councillor, the assurance of my highest consideration.
Nicolas SARKOZY
Mr. Jean-Claude Mallet
State Councillor and former Secretary General of National Defense
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Conseiller d'Etat,
Depuis 1994, des évolutions considérables ont bouleversé l'environnement international et les données stratégiques de notre défense et de notre sécurité : attentats du 11 septembre, émergence de nouveaux pôles de puissance régionale, prolifération, effets de la mondialisation et des évolutions technologiques. Parallèlement, la professionnalisation de notre armée et la fin de la conscription ont entraîné des mutations radicales de notre outil de défense. Enfin, aujourd'hui, des choix décisifs pour la défense du pays vont devoir être opérés, et devront se traduire dans la prochaine loi de programmation militaire. Celle-ci devra asseoir la crédibilité de notre défense, dans le respect des contraintes financières qui s'imposent à l'Etat.
Pour prendre en compte l'ensemble de ces paramètres dans une démarche cohérente, j'ai décidé d'engager une réflexion approfondie sur notre politique générale de défense. Elle devra aboutir à l'établissement d'un nouveau Livre blanc. Ces travaux seront conduits sous l'égide d'une commission dont j'ai décidé de vous confier la présidence.
Le futur Livre blanc définira un concept de défense globale de notre pays et de ses intérêts. Il portera sur les domaines de la défense et de la sécurité. Il devra couvrir une perspective d'une quinzaine d'années, tout en ayant vocation à être actualisé régulièrement.
Vous fonderez vos travaux sur l'analyse des nouvelles données du contexte international, économique et stratégique, l'évaluation des risques et menaces potentielles, dans le souci constant d'assurer la protection des populations et du territoire, mais également des Français de l'étranger, de garantir l'indépendance du pays et la préservation de ses intérêts stratégiques dans leurs acceptions les plus larges.
Sur cette base, votre étude, ainsi que les propositions que vous serez amené à formuler, devront concerner notamment l'évolution de nos alliances, de nos accords de défense et l'examen des conditions d'emploi de nos armées en opérations extérieures. Je vous demande d'accorder une attention particulière au renforcement de la dimension européenne de notre politique de défense et de sécurité ainsi qu'à notre contribution à la sécurité de l'Alliance atlantique dans son ensemble.
Vous examinerez les conditions de la crédibilité de notre force de dissuasion. Vous étudierez la pertinence du format des armées et de leurs implantations, la cohérence de l'effort de renseignement, de l'effort industriel, technologique et scientifique nécessaire à notre capacité de défense, les conditions d'organisation de la défense civile et de la défense économique et le renforcement de leur coordination avec la défense militaire, dans le souci d'assurer le fonctionnement régulier des pouvoirs publics, de développer les moyens de lutte contre le terrorisme et la prolifération, et d'améliorer la prévention et la gestion des crises. Les conséquences économiques et sociales des orientations proposées devront être examinées. Enfin, il vous est également demandé de formuler des propositions sur le renforcement de l'implication du Parlement dans la définition et la mise en oeuvre de notre politique de défense.
Votre réflexion sera conduite sans préjugé £ elle permettra d'aborder de façon ouverte et transparente les choix auxquels nous serons confrontés pour adapter notre outil de défense, pour renforcer le lien entre la Nation et ses armées, et pour organiser la mutation de l'appareil industriel et de recherche dans un cadre national comme européen. Elle s'inscrira dans une démarche visant à maintenir et à conforter un effort de défense d'environ 2% du PIB.
Dans vos travaux, vous veillerez donc à tenir compte étroitement des constats qui seront établis dans le cadre de la révision générale des politiques publiques, tout particulièrement s'agissant de la revue stratégique des programmes d'armement.
Vous vous appuierez sur une Commission faisant largement appel à des personnalités de la société civile, incluant des représentants du Parlement désignés par les présidents de l'Assemblée Nationale et du Sénat, ainsi que les responsables civils et militaires des administrations concernés. Compte-tenu de la priorité que j'entends donner à l'Europe de la défense, je vous demande d'organiser les échanges appropriés avec nos principaux partenaires européens au cours des travaux.
Le secrétariat général de la commission sera assuré par le secrétaire général de la défense nationale. Je donne instruction aux différents ministres concernés de vous apporter leur plein concours et celui de leurs administrations.
Je souhaite disposer du futur Livre blanc début mars 2008. Il devra être précédé d'un point d'étape à la fin de l'année 2007.
Je vous prie de croire, monsieur le Conseiller d'Etat, à l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
Nicolas SARKOZY
M. Jean-Claude Mallet
Conseiller d'Etat et ancien secrétaire général de la Défense nationale