Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in "The National" and "Al Ittihad" on May 26, 2009, regarding the relations between France and the United Arab Emirates, particularly in the strategic field.

France Nicolas Sarkozy · President of France

26 May 2009

Context
Sarkozy addressed UAE media to mark the inauguration of France's first military base in Abu Dhabi in May 2009, deepening the Franco-Emirati strategic partnership.
Main themes
Franco-Emirati strategic partnership, French military base in Abu Dhabi, regional security and stability, bilateral friendship and shared values, defense cooperation, economic ties, civil nuclear energy cooperation, intercultural dialogue, moderation and tolerance, Middle East stability, multilateral defense cooperation
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,087
32nd percentile
Sentences
46
30th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 68%65%
  • Economic 11%11%
  • Ceremonial 9%9%
  • Technological 7%7%
  • Social 5%4%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 4%

46 sentences in 14 paragraphs

The most beautiful friendships are those that know how to transform themselves to adapt to the challenges of the present and prepare for the challenges of the future. It is because we share this conviction with His Majesty Sheikh Khalifa bin Zayed that we decided, the day after my election to the Presidency of the Republic, to open a new chapter in the relations between our two countries and to give a new, even more ambitious dimension to the strategic partnership that has linked us since 1997.

In January 2008, during my visit to the United Arab Emirates, we made the historic decision, at the request of the Emirati authorities, to establish a French military base in Abu Dhabi. I return today with great happiness but also with much emotion to inaugurate this base, which marks a historic milestone in the friendship between our two countries and between our two peoples.

For nearly 15 years, we have been strategic partners, bound by the defense agreement we signed in 1995. With this permanent presence, our commitment to you takes on an even stronger meaning. This base is proof that our country is ready to fully engage with you for the security of the region. It is proof that for its friends, France is ready to take all risks. The message is clear: we will be by your side in all circumstances, including the most difficult ones. It is said that adversity reveals true friends. Know that you can always count on us if the security of the region were to be threatened.

With this first French base in the Middle East, our country also shows that it intends to fully commit to the security and stability of this region, which is essential for the balance of the world. France has many allies in the area; our presence in Abu Dhabi will allow us to strengthen our strategic partnerships with them.

Finally, we wish to see genuine multilateral cooperation in defense develop among our allies in the region. That is why we were keen to fully involve Qatar in the recent Franco-Emirati military exercise "Gulf Shield." In a region as troubled as yours, it is essential that countries that defend the same values can work together to strengthen their common security.

But the exceptional bond that unites our two countries is not limited to its strategic dimension, however important it may be. It is also political, economic, and cultural.

The history of our relationship proves, if proof were needed, that the strongest friendships do not depend on the number of years. France, almost absent from your region just thirty years ago, is now fully engaged there. No one knows this better than you, the United Arab Emirates, who have become among our first partners in the Middle East. To build such a strong relationship in such a short time required vision and a great deal of will, and I want to pay tribute to the work of the late His Highness Sheikh Zayed, founder of the federation, who did so much to bring our two peoples closer together. It is in his wake that, with His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed, we are today taking our steps.

The strength of our friendship also originates from our attachment to shared values: tolerance, openness, and dialogue. We express these values in our common fight for a fairer globalization and in our shared commitment to peace, particularly for the peoples of the region.

Today, the United Arab Emirates is an example for the region and for the world. Because you are a pole of stability in the Middle East, because you are a model of moderation and tolerance in a region that sometimes lacks them terribly, and because you are one of the foremost architects of intercultural dialogue, our place is and will always be by your side. France is proud to be your friend.

The United Arab Emirates is also living proof that one can remain true to one's culture and identity without turning one's back on modernity and the Other. You are the best response to the extremists and fundamentalists who want to impose a suicidal confrontation between Islam and the West by any means. We must avoid this confrontation at all costs, and we will only succeed together, thanks to countries like yours. This is also the meaning of our friendship.

At the heart of our relationship, there are also very strong economic ties that have never ceased to strengthen. The development of these relations owes much to your leaders who, by betting on modernity, openness, and diversification, have fostered the rise of an extraordinarily dynamic economy. I am pleased today that more and more French companies want to support its development.

With His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed, we also wanted to give a new horizon to our cooperation by signing, in January 2008, a historic agreement on civil nuclear energy. I have always believed that civil nuclear energy, which is the energy of the future, should no longer be reserved for just a few Western countries, and that all countries should have access to it, provided, of course, that they comply with international rules. The agreement that now binds us will allow France to help you establish the necessary institutional framework for the development of a nuclear power sector. And I am pleased that cooperation between the French and Emirati institutions in charge of the project has already made significant progress.

Finally, there is one last pillar of our friendship that is particularly dear to me, and I want to speak of our exchanges in the cultural field, which have just experienced unprecedented development marked by the launch of extraordinarily innovative projects. The Louvre-Abu Dhabi and Sorbonne-Abu Dhabi are the best examples of this, but many other French institutions have engaged in similar partnerships, mainly in the field of higher education. These projects owe much to the Emirati authorities who have chosen to invest in the future and in the dynamism of their youth by placing education, research, and culture at the heart of their policies. They are also concrete examples of the intercultural dialogue that our world so desperately needs.

In a world where challenges are accumulating, our friendship is a treasure; it is a promise for the future. We must do everything to preserve it and to make it grow. You can always count on me to work, with your leaders, towards building a common future for our two countries and for our two peoples.