Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the relations between France and the United Arab Emirates, in Abu Dhabi on May 26, 2009.

France Nicolas Sarkozy · President of France

26 May 2009 · Abu Dhabi, United Arab Emirates

Context
Sarkozy addressed officials in Abu Dhabi on May 26, 2009, reaffirming the strategic partnership between France and the United Arab Emirates across energy, culture, and investment.
Main themes
France-UAE strategic partnership, nuclear energy cooperation, education and cultural projects, sovereign fund investments, sustainable development, globalization, military cooperation, post-oil era planning, Masdar zero-carbon city, Louvre and Sorbonne Abu Dhabi, non-proliferation, energy diversification
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,180
61st percentile
Sentences
115
69th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 54%53%
  • Economic 29%29%
  • Ceremonial 7%7%
  • Social 4%4%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 2%2%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 1%

115 sentences in 32 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Ladies and gentlemen,

It is a great honor for me to be back in Abu Dhabi to continue deepening the partnership established between our two countries since the day after my election to the Presidency of the Republic, in the context of a long-standing and trusting relationship. I would like to especially acknowledge the presence of His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed, Crown Prince of Abu Dhabi, to whom I want to reaffirm my friendship and trust.

During my last visit, we adopted a roadmap that lays the foundation for an ambitious and renewed partnership. A partnership that fully deserves to be called strategic. It deserves to be called strategic not because we have decided to call it that, but because the sum of the projects we are implementing, the Emirates and France, has a strategic and historical significance. We are building together for the long term. We are building for the future. This strategic partnership is unique in its scope.

Let us consider this. In just a few months, we have realized our roadmap through innovative agreements on nuclear energy, through joint investments in the military field, and in the critically important area of education and training.

Your Highness, I want to tell you that the United Arab Emirates is not a country like any other. You represent a model for France, and France is proud to stand alongside your country in the achievement of a project, yours, that is absolutely visionary. This project is that of a new country, heir to an ancient civilization, modern yet respectful of traditions, dynamic yet concerned with stability, proud of its national identity but open to other cultures. Here, in the Emirates, thanks to you, Your Highness, tradition and modernity come together without conflict, in harmony.

In the span of a generation, the United Arab Emirates has become a laboratory of globalization. I am proud to have laid the first stone of the two projects of Sorbonne University Abu Dhabi and the Louvre Abu Dhabi. These two projects create bridges between our peoples.

A country that invests in its history and culture, a country that invests in education and training, is a country that can believe in the future.

Another innovative project is that of nuclear energy. Civil nuclear energy is the energy of the future, and, Your Highness, this energy is not meant to be the exclusive possession of Western countries. With our partners in the Arab world and, foremost, the United Arab Emirates, I have sought to develop the foundations of exemplary cooperation, in transparency, in respect for international legality, and of course for non-proliferation rules. Because oil-producing states must also prepare for the post-oil era, but also because the use of nuclear energy contributes to limiting greenhouse gas emissions.

The United Arab Emirates, which has just launched the exemplary project of a "zero carbon" city in Masdar, is more than others concerned with environmental protection. It is an extraordinary example for the world that an oil-producing country participates in the global collective effort for sustainable development. I want to pay tribute to this vision of a new urban development, that of the post-Kyoto era. It is this vision that I also wish to implement with the Grand Paris project, by transforming our way of thinking about life in a large metropolis.

It is indeed this long-term vision, so specific to the United Arab Emirates, that underpins our relationship. With considerable wealth, your country, Your Highness, could be content to live comfortably. On the contrary, you make clear-sighted choices in all areas.

I am particularly pleased that the Mubadala Fund has been able to conclude a partnership agreement with the Strategic Investment Fund that we have created in France. Emirati investments, Emirati sovereign funds are welcome in France. They retain, in a difficult period, the capacity to project themselves into the long term. We are happy to be able to build, with Emirati funds, a shared vision in essential areas such as health, biotechnology, and sustainable development. This is the first time that the French sovereign fund will work with Emirati sovereign funds.

I draw two conclusions from this. First, that globalization is not reserved for great powers. Everyone can contribute. The Emirati authorities prove this every day by calling for new partnerships.

The second conclusion is that we are thus invited to reflect on new ideas and cooperations. We need to imagine new tools. We must be ready for the future. The proposals from our Emirati friends have sometimes sparked - usefully - debate in France. We mutually enrich ourselves from these reflections and long-term partnerships.

An obvious area of cooperation between us is energy. The United Arab Emirates has already shown how they play a pioneering role in this field with their energy efficiency policy, sustainable development, and diversification.

We now need to work together to combat the volatility of oil prices. The volatility of oil prices benefits no one. Neither producers nor consumers. This is a subject on which France and the Emirates must quickly take joint initiatives.

We all need better visibility of energy prices. I say this while taking my responsibilities; excessively high energy prices severely destabilize the global economy. But prices that are too low carry future shocks. By not sufficiently rewarding investment, they risk paralyzing it and causing a new oil shock in the coming years. They risk giving us the illusion of false energy security and diverting us from the essential goal of energy savings. The stability of oil prices is a condition for tomorrow's investments. We must give concrete content to the dialogue between producing and consuming countries, to avoid in the future the erratic movements of 2008.

We need to move from a producer-client logic to a logic of interdependence. We must discuss together the medium and long-term supply-demand perspectives. We must, I do not hesitate to say, talk about the desirable level of energy prices, particularly oil. Why not agree, between producing and consuming countries, on a general price orientation to give to the market, I would even say, Your Highness, on a price range that would ensure the sustainability of investments but would not burden consuming economies?

The fight against speculation is essential, and France has just made proposals within the G8, which it wishes to deepen with the United Arab Emirates to demand better oversight and transparency of commodity derivative markets.

There is in our dialogue, to use a very fashionable term, an interactive aspect that gives it its exemplary character. I say this as I think; it would be a bad calculation to be satisfied with artificially low oil prices. And it is not being for a confident dialogue to call for lower prices when oil is high and not to advocate for price stability when oil is low. Your Highness, I hope that the oil-producing country you represent and France can make proposals to the world for the stability of energy prices. Therefore, it is only natural that it is with the United Arab Emirates that we open new chapters, including in the military field.

This morning, we inaugurated the permanent French military presence in Abu Dhabi. This base responds to a request made to me by the Emirati authorities as soon as I arrived at the Élysée. It is the on-the-ground translation of the trust that has linked the United Arab Emirates and France since the signing of our first defense agreement in 1995. A new defense agreement, signed today, goes even further in the commitment between our two allied countries. It is planned that we will jointly decide on specific and adapted responses, including military ones, when the security, sovereignty, territorial integrity, and independence of the United Arab Emirates are affected.

The permanent French military presence in Abu Dhabi illustrates the responsibilities that France, as a global power, intends to assume alongside its privileged partners, in a region that is absolutely crucial for the whole world. It is not only France's national interests that are at stake here. It is France's contribution to global balances, a vocation that France must feel invested in. France is committed to realizing this military presence, which is foundational for a new era in its partnership relations not only with the United Arab Emirates but with all its partners in the Middle East.

This military presence will bring together naval, air, and land components of the French army and will quickly gather 500 personnel. It is a strong and concrete testimony of our desire to stand, whatever happens, alongside the United Arab Emirates. An essential element of our overall relationship, this military presence extends and complements a military cooperation that is already long-standing, strengthened over the years through joint military exercises or privileged contacts between French and Emirati officers and officials, or, of course, by the fact that our armies are equipped with common weapon systems.

Of course, I will be asked why we are committing now, in a sensitive region that concentrates many political, energy, and security issues of global significance. Well, precisely, where should we manifest ourselves if not in a region such as this? Should we censor our friendships? This permanent military presence of France is not aimed at anyone. It was not decided in the name of any particular circumstance. It simply reflects France's long-term commitment alongside its friends, alongside the Emirates; if anything were to happen to them, we would be by their side. That is how you recognize friends. Here, we are forming a long-term partnership, not a partnership of circumstance.

For the rest, everyone knows that France seeks everywhere to promote peaceful, diplomatic, negotiated solutions, with a commitment to international law. France, beyond strengthening its cooperative relations with other Gulf countries, intends to promote stability in the region and in this essential maritime space for the whole world, to the benefit of the coastal countries. That is why this naval base has been logically named the "Peace Base."

Others wonder whether this new presence in Abu Dhabi would not be synonymous with disengagement for France. I have even heard it said that this base in Abu Dhabi would be a prelude to a withdrawal from Djibouti. I want to say it unequivocally, that is not the case. It is meant to be a testimony to the dynamism of France and an illustration of France's ability to adapt to the challenges of the contemporary world, to globalization, to the growing diversification of our political, economic, strategic, military, and even cultural partners, beyond Europe, the Atlantic, or the countries from our former traditional sphere of influence. France has a vocation to be present both in Djibouti and in Abu Dhabi. France's message in favor of peace and stability is universal. The two presences in Abu Dhabi and Djibouti are not competitive but complementary. They also currently facilitate the presence of the French navy in the Indian Ocean, alongside its allies, as part of the efforts made by the international community against piracy, the development of which is a scandal.

Finally, I would like to say that, in Abu Dhabi, at this forefront of modernity, at the heart of global exchanges, France's presence in so many areas is an asset and a chance for our country: it offers us the opportunity to show the world what France is capable of in military, technological, economic, cultural, academic, scientific, and energy matters.

We want, with the United Arab Emirates, open to the world and pioneers of modernity, to send to all the peoples of the earth the message of peace, tolerance, and coexistence that France has always promoted.

These values bring us closer, Your Highness, Emiratis and French: the love of peace, respect for others, the will to place man at the heart of all action, sustainable development. And it is indeed these values that we want to carry together: the choice of justice, the choice of dialogue, the rejection of arrogance, the rejection of nationalist excess, the acceptance of difficult concessions when necessary, the love of transparency. In short, for you Emiratis, as for us French, the choice of peace, however difficult it may be, is more necessary than ever. Accepting compromises to make peace is not to renounce one's honor and dignity. This simple truth is not only valid on the banks of the Rhine. It is also a truth on those of the Mediterranean, the Jordan, the Euphrates, or the Gulf.

"Salam," peace in your beautiful Arabic language: this permanent military presence indeed carries our message, in a region that aspires to stability and prosperity for all its peoples.

You have understood, France and the Emirates are friends, friends for a long time. France respects the Emirates and, Your Highness, your presence was, for the delegation I lead, an honor. Rest assured that for France, being here in Abu Dhabi is a source of pride. Never have our relations been at such a level of trust and friendship. Together, we have much work to do. This is also globalization, the Emirates and France, together for world peace.

Thank you.