Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Senegalese daily "Walfadjri" on July 26, 2007, about Franco-African relations, particularly economic and military.

France Nicolas Sarkozy · President of France

26 July 2007

Context
Sarkozy was interviewed by Senegalese daily Walfadjri on July 26, 2007, addressing Franco-African economic, military, and diplomatic relations.
Main themes
Franco-African relations, economic cooperation and investment, call centers and tele-services relocation, French military bases in Africa, business environment and globalization, France-Africa summits, Francophonie, legal frameworks for development, partnership modernization, clientelism and paternalism reform
Duration
~9 min
31st percentile
Words
1,047
31st percentile
Sentences
50
33rd percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.02
51st percentile
Vocabulary
2.24
59th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

50 sentences in 29 paragraphs

QUESTION - Minister of Industry and Finance, you were the architect of the fight against the relocation of services, particularly call centers, to African countries. Today, what is the position of the President of the French Republic on this issue?

THE PRESIDENT - I have not changed my mind. You cannot imagine that the President of the French Republic encourages the relocation of activities that exist in France. My reaction as Minister of Economy and Finance was about the lack of rules and the disorder in which these relocations were taking place. I think that today we have a clearer view, and I note that tele-services, especially call centers, are developing everywhere, in France, in the Maghreb, in West Africa, especially in Senegal.

As soon as it comes to creating new activities, the problem presents itself differently.

Senegal has real assets in this area, starting with the Francophonie, and must capitalize on them.

At the request of the Senegalese government, French cooperation is preparing to send a mission of experts to Senegal to help establish the legal framework necessary for their development. I am thinking particularly of the legislation on the protection of personal data, the absence of which currently prevents Senegalese call centers from working sustainably with European companies.

QUESTION - Do you share the observation of Anthony Bouthelier, Deputy President of the Council of French Investors in Black Africa (Cian), that in Francophone Africa, "our problem is not identifying new private investors, but preventing those who are here from leaving"?

THE PRESIDENT - This observation, which should be put back in its context and not generalized, first reflects, it seems to me, the demand from companies, whether French or Senegalese, to benefit from the most favorable business environment possible.

Otherwise, they will naturally invest in countries where the markets are the most promising and the conditions the most attractive. That is the law of globalization. We must attract companies and foreign investments. This applies to Senegal as well as to France and all countries.

I know that Senegal has an ambitious policy in this regard. I can only encourage this desire to move towards a world-class business environment. I also observe that many French companies are currently investing in Senegal, in cement, telecommunications, agro-industry, services, and even in mining with the European and global group Arcelor Mittal, which has just signed agreements for iron exploitation.

QUESTION - How do you envision cooperation between France and Africa? And what will happen to the France-Africa summits? Will they be maintained in their current configuration or will they undergo changes?

THE PRESIDENT - France has developed a special relationship with Africa over time, and I want our relations with Africa to be one of the priority orientations of France's foreign policy because I am firmly convinced that France and Africa, Europe and Africa have a common destiny.

Today, as I have already had the opportunity to say, I want to maintain friendly, balanced, and relaxed relations with Africa, based on two essential conditions: a common will and mutual respect.

France's relationship with Africa is strong, special, because France is the best bridge between the African and European continents, but this relationship cannot be exclusive.

I am concerned with modernizing the relations that France maintains with its African partners, achieving accountability for each in a close but demanding partnership, and driving out the old demons of clientelism, paternalism, and dependency.

Regarding the Africa-France summits, we need to discuss this with our African partners because France does not intend to decide alone.

In the immediate term, I note that this formula that France initiated with the group of Francophone countries, before gradually expanding it to the entire continent, is now being adopted by other partners in Africa, notably by the European Union.

QUESTION - The permanent presence of French military bases in Africa is contested not by African authorities, but by a significant portion of their populations. Will France, nonetheless, maintain its military bases in Africa? And to what extent?

THE PRESIDENT - It seems to me that the contestation you mention is very localized and is not without political instrumentalization.

Your question gives me the opportunity to reaffirm an obvious fact: France will never maintain its bases against the wishes of the countries that host them.

However, I think it is necessary to clarify the objectives of such a presence and, if necessary, its legal framework. Senegal renegotiated the 1960 agreement in 1974. Other countries have not done so, even though these agreements contain clauses that are now outdated and anachronistic, such as access to raw materials or joint commands.

I also believe that it is necessary to provide the greatest transparency regarding the rights and obligations of these agreements.

The Cold War is over, and the mission of pre-positioned forces has evolved significantly. I remind you that the French military presence in Africa now has the primary mission of supporting the efforts of the African Union to build a peace and security architecture and to support the strengthening of African standby forces to enable the African continent to guarantee its own security.

It cannot be ruled out that the realization of this mission will lead to adjustments in the future.

QUESTION - The French Secretary of State for Cooperation and Francophonie assured last Wednesday that France's development aid will not decrease. Will it, however, increase? If so, by what proportion?

THE PRESIDENT - France has made specific commitments regarding Official Development Assistance, particularly within the framework of the European Union. It naturally intends to respect them.

I am not in a position at this stage of the budget discussions to indicate precisely what the volume of ODA will be for 2008.

What is clear from now on is that maintaining the current level will mean an increase in budget credits starting in 2008, and therefore an effort from French taxpayers, as the bulk of the debt cancellation initiative for the least developed countries has already been carried out.

The increase in this effort can only be justified to the taxpayer if we are able, you and we, to demonstrate that this effort is effective.

More aid must imply more efficiency, on both sides. We must no longer accept that development aid can become a reward for bad governance.