Interview with Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, in the Tunisian daily "La Presse" on July 10, 2007, about Franco-Tunisian relations and the Union for the Mediterranean.

France Nicolas Sarkozy · President of France

10 July 2007 · Interview in the Tunisian daily La Presse

Context
Sarkozy gave an interview to Tunisian daily 'La Presse' on July 10, 2007, during his first presidential visit to Tunisia and the Maghreb, discussing bilateral relations and the Mediterranean Union.
Main themes
Franco-Tunisian relations, Union for the Mediterranean, Euro-Mediterranean cooperation, Middle East peace and security, dialogue between civilizations, Tunisia's regional role, bilateral cooperation priorities, Tunisian diaspora in France, France's Mediterranean vision, peacekeeping, Arab League engagement
Duration
~8 min
27th percentile
Words
928
27th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
2.95
40th percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

47 sentences in 14 paragraphs

QUESTION - Tunisia and France have long maintained strong relations of friendship and cooperation, often described as exemplary. What do you think are the prospects for strengthening and broadening these relations? What are the new priorities for cooperation between the two countries?

THE PRESIDENT - You are right to highlight the strength of the friendship that unites Tunisia and France because it is a chance for both our countries. This special relationship has its roots in our long common history. But it is above all a promise for the future. We must continue to enrich and make this relationship prosper. This is one of the main objectives of my visit to Tunisia and the Maghreb, the first region outside Europe that I am visiting since taking office.

Regarding the priorities of Franco-Tunisian cooperation, we have chosen them together, in line with the "11th plan" established by the Tunisian authorities. This concerted approach is essential. The idea is, of course, that this cooperation meets the needs of Tunisians as best as possible. We can see this with the priorities that have been defined: upgrading the productive sector and basic infrastructure, the environment, university cooperation and research, and economic governance.

In the international arena, we must work together primarily on deepening Euro-Mediterranean relations and defining what the Mediterranean Union could be.

I want to add one last point that seems essential to me. At the heart of the relationship between France and Tunisia are the Tunisians in France and the French in Tunisia. I remind you that there are nearly 600,000 Tunisians, two-thirds of whom are dual nationals living in France. Together with the 20,000 French in Tunisia, they are the foremost ambassadors of friendship between our two countries.

QUESTION - One of the points of tension in our Euro-Mediterranean region is the situation in the Middle East, which has become increasingly concerning. What is your assessment of this issue? What role can we expect from Tunisia and France, which have always been privileged partners, in bringing peace and security to this region?

THE PRESIDENT - On the crises in the Middle East, Tunisia and France have developed very close visions based on a number of strong principles: the security of Israel and the right of Palestinians to a homeland, national reconciliation in Iraq, and dialogue among all parties in Lebanon. We know we can count on our Tunisian friends, who spare no effort both bilaterally and in Mediterranean forums and within the Arab League.

QUESTION - What is your assessment of Tunisia's initiatives and efforts in the Arab and Mediterranean region and in the world, aimed at promoting peace and international solidarity, as well as tolerance and dialogue between civilizations?

THE PRESIDENT - Tunisia plays a positive role in the region because it pursues a peaceful and consensual policy. It has no disputes with its neighbors, nor with all the countries around the Mediterranean. It carries the voice of moderation in various Mediterranean forums and thus contributes significantly to promoting peace in this region. Like France, Tunisia is actively engaged within the United Nations. By regularly contributing, as it does, to peacekeeping operations, Tunisia is concretely participating in the promotion of peace and security in the world.

In recent years, Tunisia has also engaged on the front of dialogue between peoples, notably by organizing several conferences on this theme. This reflection is essential at a time when the world particularly needs it.

QUESTION - You committed, upon your accession to the highest office, to "fight for the Union for the Mediterranean, for the future of Africa, because the destinies of Africa and Europe are undeniably linked." Can you clarify the contours of this commitment and the actions you intend to implement to realize it?

THE PRESIDENT - I have always believed that we should make the Mediterranean a space for cooperation. I have had several opportunities to say this: by turning its back on the Mediterranean, Europe thought it was turning its back on its past; in fact, it turned its back on its future. The future of Europe and France, I am convinced, is also, and perhaps primarily, played out in the Mediterranean.

The project for the Union for the Mediterranean has been very well received both by our Mediterranean partners within the Union and in the Southern Mediterranean countries. In this regard, I am pleased that President Ben Ali has also shown particular interest in this project. By virtue of its central position in the Mediterranean, at the junction of the two basins of our common sea, but also because it has always been actively involved in Mediterranean institutions, Tunisia has a decisive role to play in the construction of this Union. And I have no doubt that it will do so.

The objective of this Union is to make the Mediterranean a space of cooperation and solidarity. France and Tunisia share this same ambition for a Mediterranean that unites rather than divides and that fosters sharing rather than widening the gap between the rich and the poor. We all see that the current institutions have not lived up to this ambition, even though they have allowed for some progress. These advances must be preserved. But the Mediterranean Union must allow us to go further. On the method, I am convinced that this Union must be built, like Europe in its time, on concrete solidarities. We must develop concrete projects in areas where an agreement is possible quickly: sustainable development or energy integration, for example. On these major collective challenges, we can achieve visible progress very quickly.