Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on the role of the institutions of the Fifth Republic in the stability of French democracy and the creation of a reflection committee to adapt them to the democratic requirements of the 21st century, in Épinal on July 12, 2007.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed French parliamentarians and officials in Épinal on July 12, 2007, to announce a committee to reform France's Fifth Republic institutions.
- Main themes
- Institutional reform, Fifth Republic, French democracy, political stability, governance and authority of the state, historical lessons from French political failures, de Gaulle's constitutional legacy, democratic adaptation for the 21st century, break with conservatism and privilege, reform of mentalities
- Duration
- ~59 min
- Words
- 7,022
- Sentences
- 343
- Readability
- 57
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.17
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other343 sentences in 136 paragraphs
Mr. Mayor, Dear Michel,
Mr. President of the Senate, Dear Christian,
Mr. President of the National Assembly, Dear Bernard,
Ladies and Gentlemen Parliamentarians,
My dear friends,
If you elected me to lead the State, it is to drive the change that each of you desires. You all sense it: in the world as it is, France would be condemned to decline if it remained still. Deep down, we all have the conviction that France has already waited too long, that there is urgency, that it can wait no longer, that reforms can wait no longer.
When I speak of reforms, I am not just talking about a few technical reforms, I am not just talking about a few changes in taxation, in social benefits.
I am not talking either about a policy of total upheaval. I am not talking about a policy that would pretend that France is a new country, without history, without memory, without heritage.
I am talking about this profound intellectual and moral reform that France has always been able to accomplish when it felt that its destiny was slipping away.
I think, my dear friends, of this profound break with mentalities, routines, and behaviors of the past that the changes of the times make so necessary.
Yes, I think of the questioning of entrenched interests, of undue privileges, of conservatisms that block the momentum of society towards the future.
It is in moments when everything must change under the threat of the greatest peril that institutions reveal themselves for what they are. It is in these crucial moments where their role is decisive that institutions express their ultimate truth.
For our institutions are the fixed points of human societies.
Institutions are the rules that are known in advance that allow each of you to reasonably know what you can expect from all the others.
Institutions are everything that ensures that society does not operate randomly.
Institutions are the bridge between the past and the future.
Institutions are everything that allows the energies, the wills, the imaginations of a country, of a Nation, to complement and add up instead of dispersing and contradicting each other.
Institutions are the always imperfect, always unfinished, always renewed attempt to reconcile the eternal need for order and the vital necessity of movement, not one without the other.
Institutions are the answer that each people tries to provide for itself to the eternal question of power.
Their greatness is measured when the test of the most dramatic events pushes them to the extreme limit of their logic.
In ordinary times, those of routines and habits, it is hard to discern the importance of their role. But the day crises come, then the question arises as to whether they have enabled the country to be in a position to overcome them and whether they withstand the pressure of circumstances. It is my duty as President of the Republic to raise these questions.
My dear friends, we are a country with a long history. The terrible failures that had such tragic consequences between 1914 and 1917 had causes that were more distant and deeper than the occasional errors of military command. They stemmed from the dysfunctions of a regime long organized so that no one could truly govern. It took the indomitable and republican authority of CLEMENCEAU in 1917 for France to be saved.
In 1940, in this region, the same causes produced the same effects. Once again, everything came from the regime. The very faults of military command were inseparable from a system that had produced absurd doctrines and military and political leaders so overwhelmed by events that they saw nothing coming, that they did not know how to gauge the danger in time nor imagine the responses that could have averted it. The political regime had led to the impotence of all those who had perfectly understood the rise of perils and who had sought in everything they did to provoke a salutary awareness. MANDEL, de GAULLE, RAYNAUD tried everything. None were able to share their views, why? Because the political regime of the time was such that it excluded all lucid intelligences, all visionary minds, and all great characters. The regime was such that all French wills were crushed and impotence was the rule.
More than to the unpreparedness of an army that had not grasped the levers of modern warfare, the disaster of 1940 was attributable to the regime that had long prepared the conditions for it. General de GAULLE had acquired this conviction, which all the history of peoples teaches and which tends to be forgotten as soon as crises are over, that France first needs to be governed.
I make this remark to all those who ask me if I am doing too much. France needs to be governed. General de GAULLE was convinced that France needs institutions that support political will, that strengthen the authority of the State.
General de GAULLE was convinced that everything that undermines the authority of the State, that stifles political will, that harms the continuity of effort, poses a mortal danger to our country.
Yes, Dear Michel, in 1946, General de GAULLE was here in Epinal. He declared something that touched me deeply and that mattered to me: "the head of State must be one (···). The government must be one (···). The Parliament must be one." Thus spoke General de GAULLE. I want to align myself with this Gaullist tradition that has given France the best institutions it has ever known. General de GAULLE wanted France to be governed! He wanted France to learn the lessons of its history and to remember that the long absence of a true government had led France to the precipice.
He was not heard. The party regime returned with the assembly regime. The Fourth Republic resurrected what was worst in the Third. We know how it ended. Behind the French energy that accomplished in record time the miracle of reconstruction, behind the establishment of this new social contract that the men of the National Council of Resistance had imagined, behind so much ardor, so much courage, so much French work, the regime armed the infernal machine that could once again place the country on the brink of the abyss.
In 1958, it was once again less the failure of men than the culmination of the long institutional crisis that had practically not ceased since the Fourth Republic began.
In 1958, civil war, financial crisis, crisis of confidence, these were the perils that threatened and that the State, taken hostage by the parties, delivered to factions and special interests, could not avert so much as the regime of the time made the slightest resurgence impossible, so much so that the best intentions, for the politicians of the Fourth as well as the Third were often men of quality. But the best intentions, in this regime, were condemned to paralysis.
One must have a very short memory or a visceral hatred of the State and the Republic to feel nostalgia for this regime of impotence where governments were overthrown as soon as they were formed.
One must care very little about history or know it poorly to forget how the institutions of the Fourth Republic hindered the momentum of that entire generation of the Resistance to which, however, the struggle against the occupier had given such great human depth.
From the Convention to the shipwreck of the Fourth Republic, France experienced all the harmful and sometimes tragic consequences that the errancies of the assembly regime could have.
For almost two centuries, many French republicans sought to set parliamentary omnipotence against the fear of the providential man and the fear of personal power. Many of them lived in the haunting fear of the 18th Brumaire, or worse still, of December 2, to the point that they ended up confusing democracy with the lowering of executive power. Yet, this did not prevent the Convention from throwing itself into the arms of ROBESPIERRE, the Directory from ending up in the arms of BONAPARTE, the Third Republic in those of Marshal PETAIN, and the Fourth in those of General de GAULLE, who fortunately was a democrat and a republican with no inclination towards dictatorship. A weak regime, at a given moment, leads to a regime that is too strong.
There is always a moment when the weakness of the State and disorder become so unbearable that the call for a strong power becomes inevitable, for better sometimes, for worse most often.
This is one of the great lessons of history that tends to be forgotten: the excessive weakness of the State is as dangerous for freedom as the omnipotence of the State. This idea, I will defend with all my strength.
This assembly regime that throughout our history has never ceased to be a regime of paralysis should not be confused with English parliamentarism, which corresponds so well to the genius of the British people.
In English parliamentarism, with its single-member, single-round voting, its bipartisanship, its quasi-ideological consensus, its absence of revolutionary thought currents, majorities are stable and the governments that emanate from them are all-powerful. In fact, the leader of the party that won the elections directs the government and Parliament, and the separation of powers is ultimately little marked.
In the assembly regime that was, except for the years of war, the political regime of France from 1877 to 1958, with its multipartism, its very strong ideological divisions, its multitude of revolutionary thought currents, the Assembly was everything, the government nothing. The Assembly could undo everything but could undertake nothing for lack of a stable majority.
One must always remember historical experience when one begins to dream of a model that belongs to another culture, that is inscribed in another history.
It is an eternal truth that institutions are only valuable in relation to the identity of the peoples for whom they are made.
There is a French singularity. One does not govern France like Germany, the United Kingdom, or Spain.
France is not a race, is not an ethnicity, is not a tribe. France is not a homogeneous country. France is not a given of nature.
France is the country of diversity, of landscapes, of climates, of cultures. France is an aggregate of peoples and provinces united by a will. France is a political construction. France is a project. For France to exist, it took our Kings to will it with obstinacy for centuries, and for the Republic in turn to will it with the same passion and the same obstinacy.
It took a thousand years of work to unite a thousand small homelands to make one great one. And for a thousand years, France has never ceased to be driven by the obsession of its unity.
France, one and indivisible, is not an invention of the French Revolution, it is not an invention of Jacobinism.
France, one and indivisible, is a national ideal that has progressed over centuries to its full realization.
France, one and indivisible, is the ideal of a nation that knows what its unity has cost in pains and sacrifices and that does not want to accept anything that could undermine this unity. That is why one does not govern France as one governs Germany, the United Kingdom, or Spain.
One need not look elsewhere for the cause of the French passion for equality. Equality is the keystone of the unity of France. Equality is what allowed the French to overcome their particularisms to become citizens of a single nation. It is not because they are similar to one another. It is not because they have forged over the centuries a common history, values, a common destiny that the French feel their unity, it is because they want to feel, the French, equal in rights and duties.
If French unity is today weakened, it is primarily because for an increasing number of French people the sense of equality tends to erode. With those who think that some abuse their rights without assuming their duty. And others who think that despite respecting their duty, they will not have the same rights as others.
To preserve unity, there must be above all parties, all interests, all trends, a State with enough authority to dominate them.
One can be as liberal as one wants, one can place great value on individual initiative, on the market, on competition. One can place freedom above all, but one cannot imagine France without a strong State.
There are countries like the United States where it is the nation that made the State.
There are countries like France where it is the State that made the nation.
There is in France a relationship to the State that astonishes a large part of the world.
Whether one laments it or rejoices in it, it is a fact that much of what has been done on a grand scale in France has been done by the State.
The State has always been one of the levers of modernization and progress in France, and what would become of your regions if the State abandoned them?
The State has always been the main agent of social transformation in France.
The State has always been the catalyst for all intellectual and moral reforms and for all revolutions in mentalities that allowed us to break with the fascination of the past to learn to think about the future.
It is no coincidence that the reform of the State has always been a prerequisite in France for any major public undertaking.
We must take France as it is at its deepest level, that is to say, at the deepest level of national consciousness, at the deepest level of its identity.
We must take it with its passion for freedom and its passion for equality.
We must take it with its obsession for unity and its aspiration for diversity.
We must take it with its conception of a strong State and an indivisible Republic.
In France, democracy must align with this particular conception of sovereignty, one and indivisible, like the nation and like the Republic, which implies that the State must be one. For if the State in France must obey the separation of powers, it cannot be divided into rival powers that fight each other, that confront each other, that weaken each other, as is the case in federal states where the distrust of local powers towards the central power is constant. As is also the case in the most liberal models where one only believes in civil society, where the ideal is that of a minimal State, where any form of power is considered a priori as a threat to freedom.
In France, it is the State that has given freedom and invented the Rights of Man.
In France, the State must be strong enough to dominate the old tendencies of our nation towards division.
In France, the State must be large enough to oppose the old inclinations that constantly bring back feudalism and corporatism.
In France, the State must be a recourse above parties and above factions.
In France, the State must be secular, that is to say, equally respectful of all religions and all beliefs. Those who do not respect French secularism are not welcome on the territory of the French Republic. This is France.
In France, no intermediary body, however legitimate it may be, can act as a barrier between the citizen and the State.
In France, the Republic requires that each citizen be regarded in their relations with the State without consideration of their origins, religion, color, or political affiliations.
In France, the values of the Republic and the conception of the nation create a stronger inclination towards direct democracy than in other major democracies. This is the identity of France. This is the legacy of the history of France.
France is not a blank page. It does not start from nothing with each generation.
This is what General de GAULLE did with the Constitution of the Fifth Republic by reconnecting the threads of our history that had been broken, by untangling those that had become entangled.
The Third and Fourth Republics failed because, fundamentally, they did not fit into the continuity of long historical duration. Because, fundamentally, they excluded the possibility that the State could be strong. Because they excluded the possibility that the executive could play a prominent role. Because they were too much in the hands of the parties. Because they were too much the affair of the political notables and not enough the affair of the people.
The genius of General de GAULLE was to reconnect with the history of long duration, to synthesize the legacy of the Ancien Régime and that of the Revolution, to reconnect with a high conception of the State, of its impartiality, of its greatness.
The genius of General de GAULLE was to understand very early on that the essential problem to be solved was that of political will and that the role of the institutions of the Republic was not to prevent, by all means, the expression of political will but that, on the contrary, it was necessary, by all means, to encourage this political will and give it the strength to act.
The genius of General de GAULLE is that political will has never frightened him but, on the contrary, he hoped for it, as a vital necessity for France.
The genius of General de GAULLE is to have wanted to break with the curse that had weighed on the executive since Mac Mahon.
The genius of General de GAULLE is to have succeeded in imposing the Fifth Republic on a political system that was hostile to it and to have achieved the greatest political innovation of the 20th century, which is the election of the President of the Republic by universal suffrage. A specificity that we must preserve at all costs.
The Fifth Republic has saved the Republic. It has finally allowed the head of State to be one, for the government to govern, for Parliament to legislate. It has allowed that in the most serious circumstances the decisions that needed to be made were made. It has allowed, excuse the expression, to overcome the Algerian crisis and that of May 68. It has allowed for alternation without drama. It has endured cohabitation without blockage. It has allowed that in all circumstances France is governed. It has allowed that in all areas there is finally a real policy.
And if for 25 years the necessary changes have not been accomplished, it is not, as before, because the institutions prevent quality individuals from acting.
It is not the institutions that are at fault; it is the ideas, the behaviors, the actions.
It is not the institutions that are at fault; it is the ideas, the behaviors, the practices, the actions.
The Fifth Republic has given the Republic for the first time in our history governmental stability. This is no small thing. Therefore, it should only be touched with great caution, even if this stability, long hoped for by all those who were dismayed by the impotence of the State, has been paid for—I take my responsibilities—with an imbalance sometimes excessive in favor of the executive power and to the detriment of the legislative power.
We must approach the Constitution of 1958 with the respect that is due to a great text that has so far rendered great services to our country. I am not sure that in the past we have not already taken too many liberties with our Constitution without measuring and weighing all the consequences.
I said during the presidential campaign: I will not add institutional uncertainty to the identity and social crisis that our country is going through.
I will not change the great balances of our institutions.
I take my responsibilities.
I will not turn the page on the Fifth Republic.
However, it is true that for half a century, the world and French society have changed a lot and that the time has come to question how these changes affect our modes of governance and the idea we have of democracy.
It is true that for half a century, the constitution of Europe has progressed significantly and that community law has taken an increasingly important place in our daily lives.
It is true that for half a century, many innovations have been introduced into our institutions that call us to question their coherence. For example, we established the five-year term without drawing any consequences from it. I assert, this was not reasonable.
It is true that for half a century, practices have changed a lot and that the time has come to draw lessons from them.
It is not a matter of distorting the institutions that are the best France has had for 200 years.
It is not a matter of returning to the Fourth Republic while pretending to create the Sixth.
It is not a matter of returning to the mistakes of the past. But it is a matter of opening this debate that has been too long deferred. This is the role of the President of the Republic as conceived by General de GAULLE.
This is the role of the President of the Republic because he is the keystone of the institutions, because he is the guarantor of their proper functioning.
But it is not solely the affair of the President. It is the affair of the entire nation. It is the affair of all the French people.
The institutions are our common rule; they are strong only if everyone accepts them and recognizes their legitimacy. It took a long time for the Fifth Republic to become legitimate in the eyes of a part of the left, despite the vote of the French who had largely approved it. It took alternation and two seven-year terms of François MITTERRAND for the institutions of the Fifth Republic to cease being viewed by a part of the left as a "permanent coup d'état." It took time for all those who could not shake off the memory of the 18th Brumaire and the 2nd of December and who had believed they found a replica of it in May 13, 1958, to finally accept the legitimacy of the election of the President of the Republic by universal suffrage.
It took time for the unconditional supporters of representative democracy, who are wary of popular passions, to accept that our institutions make a broader place for direct democracy.
I would like, in the debate that is about to open, everyone to feel like an actor, that every sensitivity, that every point of view can be expressed. That is why I wish that the debate on the modernization of our institutions is not only a debate within the presidential majority, not simply a debate among politicians or a debate only among legal experts.
I want this debate to be an open debate, open to all parties, to all schools of thought, to all French people, to all sensitivities. This openness, the President of the Republic must lead because he is the elected representative of the nation, because he is the President of all the French people, because the President of the Republic cannot be a prisoner of a party, because the role of the President of the Republic is to bring together, to speak for all the French people, because his role is primarily to make the French diversity live.
I will consult the political parties so that they can share their reflections. I announce the creation of a committee that will include politicians, legal experts, and intellectuals, whom I will ask to think together and make proposals to me by November 1 so that our Republic becomes irreproachable. So that our institutions are adapted to the demands of 21st-century democracy, which are not those of the 19th century, nor those of a hundred years ago, nor those of fifty years ago.
This committee, to fulfill its mission well, must be above the parties, keeping a distance from the role-playing of ordinary politics. This is why I wished that the personalities who will compose it be chosen solely on the basis of their personal qualities, their experience, and their competencies. I did not wish for the parties to designate their representatives. On the contrary, I wished for each to sit there in complete freedom, in complete independence, and to express themselves with complete sincerity.
I have chosen to entrust the presidency to Edouard BALLADUR. His long career in the service of the State, his vast experience in public affairs, his sense of the general interest, and the reflection he has pursued for a long time on the functioning of our institutions naturally designated him to assume this responsibility.
I thank him from the bottom of my heart for having accepted without hesitation to serve his country once again as he has always done throughout his life.
I have asked Jack Lang, who is an agrégé in public law and whose experience as a statesman is well known, to be an eminent member.
I want, in the current circumstances, to pay tribute to his sense of the general interest, and to express my respect and esteem for him at a time when it seems to me that his political family shows him neither one nor the other, simply reproaching him for being an open-minded man, open in spirit and open in practice.
I have asked Pierre MAZEAUD to take part in this endeavor. He has been a Minister, a deputy, and he has brilliantly presided over the Constitutional Council. He is an outstanding jurist. With him, I know that the Constitution will be approached with the respect I mentioned earlier. I also know that his eternal youthful spirit will not be frightened by any audacity as long as it does not weaken the authority of the State. I am told: "But these people belong to different schools of thought." Yes, here we are, all the more reason for them to jointly embrace the coherence of their diversity. The French nation is a synthesis, and it is through this synthesis that we will elevate our institutions.
I have asked great jurists like Guy Carcassonne, a professor of constitutional law, and Olivier SCHRAMEK, a State Councillor and former Secretary General of the Constitutional Council, to join them, as well as others whose talents and merits are indisputable. My dear friends, I want your reflection to be informed by the opinions of the most eminent of our fellow citizens.
There will be a total of between 12 and 15 members. I wish for their work to be organized around the notion of responsibility. I am in favor of institutions that allow political will to express itself because I want France to be governed. Because if the government cannot govern, France will not be able to reform.
But my dear friends, there can be no strong power without strong responsibility. I am amused and challenged by these comments warning me: "the President of the Republic takes all the risks, he assumes the decisions of his government. If there are troubles, how will he manage?" I take on my responsibilities because you asked me to take them on; you did not wait for me to go on television to say that it is not my fault, it is the fault of my Prime Minister. But it is I who chose the Prime Minister! It is a matter of conviction and temperament. I cannot pretend to be responsible when the French have made me the foremost of the responsible. And each of you, in front of your children in your families, you are responsible. In front of the company or administration in which you work, you are responsible, and every day you assume your responsibilities. On what grounds should the head of state, who should be the first of the French, be the only one to organize himself so as not to have to assume his own? I am responsible. If things go well, I will draw all the consequences. If things go badly, I will tell the French why things are going badly. They will at least know who is to blame, and thus we will recreate a bond of trust between the people and the leaders, a bond that has been severely damaged by the deficit of responsibility.
Yes, I want the President of the Republic to govern. I immediately seek forgiveness; it was Georges Pompidou who used this phrase, but I wish that from now on, when the President governs, he is required to be more accountable. I therefore wish that the possibility be studied for the President of the Republic to address Parliament at least once a year to explain his actions and to account for his results. Even if there cannot be a debate between the President of the Republic and the national representation, even if there is not legally a triggering of responsibility, everyone feels that this would be a strong commitment, the triggering of a form of intellectual responsibility and I dare say "moral" that would not be trivial and would necessarily have political consequences without, however, calling into question the dignity of the presidential function and the recourse function it embodies. Do you know that if the President of the Republic, whoever he may be, wants to address Parliament, he must have a message read today by a third party that the parliamentarians listen to without flinching, standing? In the 21st century, perhaps it will be necessary, with the agreement of Christian Poncelet and Bernard Accoyer and the assembled parliamentarians, to dust this off. In the same spirit, I wish that the question of the number of presidential terms be examined. Should they be limited to two consecutive terms? Because I believe that the energy spent on lasting is not spent on acting. I was elected to act, not to last. Or should we let the voters decide? I wish, on this very sensitive subject, that the President of the Republic's power of appointment be framed, so that for high-responsibility positions, the decision is shared with Parliament, not only because it is necessary to move from a Republic of collusion to a Republic of competence, but also because the opposition, having participated in the control of appointments, having had a say on the competence of candidates and the relevance of their projects, we may hope to end this waltz of leaders at each political alternation that so harms the continuity of action. How should this control be organized?
Ladies and gentlemen of Parliament, what power should be given to Parliament? What role can the opposition play? These are the questions that the Committee and you will have to answer. These questions immediately raise another. I wish to equip the opposition with a status, so that the opposition can better play its role in a peaceful democracy. What means, what rights should the opposition have to be able, not to prevent the majority and the government from governing, but to hold them more accountable? A responsible government leads to an irreproachable Republic. We can still think together, take a step towards others, find the best compromise to work better for our country.
We must naturally consider this recognition of the role of the opposition in the perspective of an essential revaluation of the role of Parliament. Should we give Parliament more control over its agenda? We must recognize that today, this control does not exist. Is that normal? Should we create other Commissions? There is no specific Commission for sustainable development and the environment, which are major issues!
What additional means of control should be given to the assemblies?
I want all questions to be asked. I want there to be no taboos. I want there to be no self-censorship. I even want there to be no prohibitions. Let us speak as passionate French citizens about the interest of France, to modernize our institutions and give the best to our country. I will take examples.
I am reserved about the abolition of Article 49-3, which allows the government to have a text adopted when there is no majority to vote for censure. Its abolition would undoubtedly profoundly alter the balances of the Fifth Republic. But I must recognize that the use of 49-3 has always sparked debates. These debates have never been brought to completion. I want us to go to the end of this debate.
We should not be afraid to discuss 49-3, but I also wish that we do not fear discussing Article 16. I do not believe it is relevant to abolish it solely on the grounds that it has not been used for a long time, as history has shown that no country is ever safe from exceptional circumstances. But why should it be forbidden to discuss Article 16? And even if we keep it, to discuss a new drafting of Article 16 to adapt it to the realities of our time?
I have seen that there is a debate on the role of the Prime Minister? It is as old as the Fifth Republic. Let us take this debate head-on instead of evading it.
Is there a debate on the extent of the powers of the President of the Republic? Well, let us put the subject on the table, and I will take initiatives in a few days so that the budget of the Élysée and the Presidency of the Republic obeys the conditions of transparency that are essential in our country. I will ask the President of the Court of Auditors to control the budget of the Presidency of the Republic, which has never been done until now.
Is there a debate on returning to a purer parliamentarism? I am not in favor of it. But that is no reason not to talk about it and not to go all the way.
There are voices being raised to say that the logic of the five-year term forces us to move towards a presidential regime where the separation of powers is total. I believe that France is not ready for this evolution and that the conditions are not met for such a system to function properly. But why not exchange on this subject, which I willingly admit arises now that there is the five-year term?
There is a recurring controversy about the independence of justice. There is a debate about whether justice should be a simple authority or a power on par with the executive or legislative. I am not in favor of a justice that would compete with the other two powers. But why not open this file and talk about it once and for all? I say this in front of the Keeper of the Seals, my dear Rachida Dati, whom I appreciate so much, as you know, and who honors France. How curious it is that I am reminded of the independence of Justice morning, noon, and night, and I was asked to sign a decree for collective pardons that would allow the release of 3,000 detainees by the mere act of the Prince, the Prince being the President of the Republic. That is not my conception of the Republic. There will be no collective pardons, and if the judges of the application of sentences wish to take their responsibilities, they should not hesitate to do so, and I also say that I do not see on what grounds the President of the Republic should preside over the Superior Council of the Judiciary. Moreover, I think that if the President of the Republic presides, it is to decide. If we do not want him to decide, then let him not preside. It was not in the text, but it pleased me very much to say it.
There is a paradox in the fact that French citizens can contest French laws before European courts but cannot contest their constitutionality before French courts. Some believe that this ability should be recognized for the citizens of our country and that it would be a progress for freedoms. But should we transform the Constitutional Council into a Supreme Court? Should jurisprudence take precedence over the law? Should we increase legal insecurity? I am not in favor of the judicialization of society. I am not in favor of judges taking precedence over legislators. That would be a profound break with our republican model. But why not examine the terms of this debate since it exists and since it is on the table, let us go to the end of its logic, present the alternatives, and choose once and for all.
There is a debate on the representativeness of Parliament, and I dare say on proportionality? I am in favor of the majority vote, which allows for stable majorities to govern. But on what grounds can we refuse to discuss the introduction of a dose of proportionality in one of our Assemblies that would improve the representativeness of Parliament without calling into question the majority principle?
There is an old debate, dear Christian, on the role of the Senate. Allow me to tell you that this back-and-forth debate was opened by General de Gaulle himself in 1969? Why should we forbid ourselves from resuming this debate? Why would we refuse to examine under what conditions the Senate could better reflect the French diversity that today needs to be more present in the institutions of the Republic? Let us talk about it.
You have understood: I want the essentials to be put on the table, and I did not want to provide answers to all these questions. I want to open a debate, not close it. I will take my responsibilities when the time comes. I wish that we examine concretely all the means that will allow our republic and our democracy to progress.
I have a conviction: we must never flee from debate; we must never be afraid of it.
Sixty-one years ago, right here, General de Gaulle declared in conclusion to his speech on institutions: "These convictions have no party. They are neither left nor right. They have only one object, which is to be useful to the country. They know it well, and all the men and women of our country, whom we have often had the honor and comfort of touching the heart and reaching the mind by asking them to join us in serving France, know it well. These phrases have not aged a bit; it is indeed the same thing, and in the morning I must think, as I start my workday, of the approximately 21 million French people who cast their votes for my candidacy, but I do not have the right to forget the 17 million who chose another candidate and who are no less French than the others and of whom I am no less the President than the others. I must synthesize, give coherence during my term to the 21 million and the 17 million. I do not have the right to abandon a part of France because it did not choose my candidacy before I was elected. In the same way, the elected officials who are here, is there a Mayor or a President of a departmental assembly who works only for those who voted for him in his canton or in his municipality? Dear Michel, here in Épinal, you do not make a distinction between those who voted and those who did not vote; you take the Spinalien people for what they are, that is to say, a community of women and men with equal rights and duties. But it is the duty of the President of the Republic to act this way, and what surprises me is that people are surprised by the initiatives I take to involve the greatest number in the action of the French Presidency. That is what an irreproachable Republic and a peaceful democracy are about.
My dear friends, I am told: this is happening too fast! It is much worse when things do not move fast enough. You are doing too much, but it has been so long since we have done enough. Society is so complex, and I ask you to understand that we cannot change taxation without changing education, that we cannot change the University without making a true civilizational revolution in national education, that we cannot try to revalue such deep ideas about work and its reward, merit, effort, respect, authority, and at the same time not think about institutions. I want to set all of France in motion because everything is interconnected and the primary problem of France is to regain energy to find hope. The ultimate goal of the action I am taking is that each of your children, that in each of your families, we say that tomorrow could be better than today, that each of our young people says that if they work hard, they can have a better future, that everyone here in this room says that if they work, they can ensure the social advancement of their family, they can live better. The goal of my action is for work to be valued, rewarded, that you can pass on to your children the fruits of a lifetime of work without paying an undue tax on inheritances that, moreover, you have repeatedly borne. I want to revalue work, reward work, and above all, I want you to say that there is no fatality, that once again politics can act on your daily life, that we can change things and that the one who can do nothing is the one who wants nothing. So, if the one who wants nothing can do nothing, perhaps those who want everything will have something. What do we want? That you are once again proud of your country, proud of your nation, proud of your homeland, proud of France.
As General de GAULLE said here, allow me to say to you from the bottom of my heart:
Long live the Republic!
Long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Maire, Cher Michel,
Monsieur le Président du Sénat, Cher Christian,
Monsieur le Président de l'Assemblée nationale, Cher Bernard,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Mes Chers amis,
Si vous m'avez élu à la tête de l'Etat, c'est pour conduire le changement que chacun d'entre vous appelle de ses voeux. Vous le pressentez tous : dans le monde tel qu'il est, la France serait condamnée au déclin si elle restait immobile. Nous avons tous, au fond de nous, la conviction que la France a déjà trop attendu, qu'il y a urgence, que cela ne peut plus attendre, que les réformes ne peuvent plus attendre.
Quand je parle de réformes, je ne parle pas seulement de quelques réformes techniques, je ne parle pas seulement de quelques changements dans la fiscalité, dans les prestations sociales.
Je ne parle pas non plus d'une politique de la table rase. Je ne parle pas d'une politique qui voudrait faire comme si la France était un pays neuf, sans histoire, sans mémoire, sans héritage.
Je parle de cette profonde réforme intellectuelle et morale que la France a toujours su accomplir quand elle sentait que son destin lui échappait.
Je pense, mes chers amis, à cette profonde rupture avec les mentalités, les routines, les comportements du passé que rendent si nécessaire les changements d'époque.
Oui, je pense à la remise en cause des rentes de situation, des privilèges indus, des conservatismes qui bloquent l'élan de la société vers l'avenir.
C'est dans les moments où tout doit changer sous peine du plus grand péril que les institutions se révèlent alors pour ce qu'elles sont. C'est dans ces instants cruciaux où leur rôle est décisif que les institutions expriment leur vérité ultime.
Car nos institutions, ce sont les points fixes des sociétés humaines.
Les institutions, ce sont les règles qui sont connues par avance qui permettent à chacun d'entre vous de savoir raisonnablement ce que vous pouvez attendre de tous les autres.
Les institutions, c'est tout ce qui fait que la société ne marche pas au hasard.
Les institutions, c'est le pont entre le passé et l'avenir.
Les institutions, c'est tout ce qui permet que les énergies, les volontés, les imaginations d'un pays, d'une Nation, se complètent et s'additionnent au lieu de se disperser et de se contrarier.
Les institutions sont la tentative toujours imparfaite, toujours inachevée, toujours recommencée de concilier le besoin éternel de l'ordre et la nécessité vitale du mouvement, pas l'un sans l'autre.
Les institutions sont la réponse que chaque peuple tente d'apporter pour lui-même à l'éternelle question du pouvoir.
On mesure leur grandeur quand la mise à l'épreuve par les événements les plus dramatiques les poussent à aller jusqu'à l'extrême limite de leur logique.
Dans les temps ordinaires, ceux des routines et des habitudes, on peine à discerner l'importance de leur rôle. Mais le jour où viennent les crises, alors se pose la question de savoir si elles ont permis de mettre le pays en mesure de les surmonter et si elles résistent à la pression des circonstances. C'est mon devoir de Président de la République d'évoquer ces questions.
Mes chers amis, nous sommes un pays qui a une longue histoire. Les terribles défaillances qui ont eu des conséquences si tragiques entre 1914 et 1917 avaient des causes plus lointaines et plus profondes que les erreurs ponctuelles du commandement militaire. Elles provenaient des vices de fonctionnement d'un régime depuis longtemps organisé pour que nul ne puisse réellement gouverner. Il aura fallu l'autorité indomptable et républicaine de CLEMENCEAU en 1917 pour que la France fût sauvée.
En 1940, dans cette région, les mêmes causes produisirent les mêmes effets. Là encore, tout venait du régime. Les fautes mêmes du commandement militaire n'étaient pas séparables d'un système qui avait produit des doctrines absurdes et des chefs militaires et politiques à ce point dépassés par les événements qu'ils n'avaient rien vu venir, qu'ils n'avaient pas su prendre à temps la mesure du danger ni imaginer les réponses qui auraient pu le conjurer. Le régime politique avait conduit à l'impuissance tous ceux qui avaient parfaitement compris la montée des périls et qui avaient cherché dans tout ce qu'ils faisaient à provoquer une prise de conscience salutaire. MANDEL, de GAULLE, RAYNAUD ont tout essayé. Aucun n'a été en mesure de faire partager ses vues, pourquoi ? Parce que le régime politique d'alors était ainsi fait qu'il excluait toutes les intelligences lucides, tous les esprits visionnaires et tous les grands caractères. Le régime était ainsi fait que toutes les volontés françaises se trouvaient broyées et que l'impuissance était la règle.
Plus encore qu'à l'impréparation d'une armée qui n'avait pas saisi les ressorts de la guerre moderne, le désastre de 1940 fût imputable au régime qui depuis longtemps en avait préparé les conditions. Le Général de GAULLE en avait acquis cette conviction, que toute l'histoire des peuples enseigne et qu'on a tendance à oublier dès que les crises sont passées, que la France a d'abord besoin d'être gouvernée.
Je lance cette remarque à tous ceux qui me demandent si j'en fais trop. La France a besoin d'être gouvernée. Le Général de GAULLE avait la conviction que la France a besoin d'institutions qui soutiennent la volonté politique, qui renforcent l'autorité de l'Etat.
Le Général de GAULLE avait la conviction que tout ce qui ruine l'autorité de l'Etat, qui étouffe la volonté politique, qui nuit à la continuité de l'effort, fait courir à notre pays un danger mortel.
Oui, Cher Michel, en 1946, Le Général de GAULLE était ici à Epinal. Il avait déclaré quelque chose qui m'a beaucoup touché et qui a compté pour moi : "il faut que le chef de l'Etat en soit un (···). Il faut que le gouvernement en soit un (···). Il faut que le Parlement en soit un". Ainsi parlait le Général de GAULLE. Je veux m'inscrire dans cette tradition gaulliste qui a donné à la France les meilleures institutions qu'elle n'ait jamais connue. Le Général de GAULLE voulait que la France fût gouvernée ! Il voulait que la France tirât les leçons de son histoire et qu'elle se souvînt que l'absence si durable d'un véritable gouvernement avait conduit la France au précipice.
Il ne fut pas entendu. Le régime des partis revint avec le régime d'assemblée. La IVe République ressuscita ce qu'il y avait de pire dans la IIIe. On sait comment cela se termina. Derrière l'énergie française qui accomplit en un temps record le miracle de la reconstruction, derrière la mise en place de ce nouveau contrat social que les hommes du Conseil National de la Résistance avaient imaginé, derrière tant d'ardeur, tant de courage, tant de travail français, le régime armait la machine infernale qui pouvait une fois de plus placer le pays au bord du gouffre.
1958, ce fut une fois encore moins la défaillance des hommes que l'aboutissement de la longue crise institutionnelle qui n'avait pratiquement pas cessé depuis que la IVe République avait commencé.
1958, la guerre civile, la crise financière, la crise de confiance, voilà les périls qui menaçaient et que l'Etat, pris en otage par les partis, livré aux factions et aux intérêts particuliers, ne pouvait pas conjurer tant le régime d'alors rendait impossible le moindre sursaut, tant les meilleures volontés, car les hommes politiques de la IVe comme de la IIIe étaient souvent des homme de qualité. Mais les meilleures volontés, dans ce régime, se trouvaient condamnées à la paralysie.
Il faut avoir la mémoire bien courte ou la haine viscérale de l'Etat et de la République pour éprouver de la nostalgie pour ce régime d'impuissance où les gouvernements se trouvaient renversés aussitôt qu'ils étaient formés.
Il faut bien peu se soucier de l'histoire ou bien mal la connaître pour oublier comment les institutions de la IVe République entravaient l'élan de toute cette génération de la Résistance à laquelle, pourtant, la lutte contre l'occupant avait donné une si grande profondeur humaine.
Depuis la Convention jusqu'au naufrage de la IVe République, la France a expérimenté tout ce que les errements du régime d'assemblée pouvaient avoir de conséquences néfastes et parfois tragiques.
Pendant presque deux siècles, bien des républicains français ont cherché à dresser la toute-puissance parlementaire contre la peur de l'homme providentiel et la crainte du pouvoir personnel. Beaucoup d'entre eux n'ont cessé de vivre dans la hantise du 18 brumaire, ou pire encore, du 2 décembre, au point qu'ils ont fini par confondre la démocratie avec l'abaissement du pouvoir exécutif. Pourtant, cela n'a pas empêcher la Convention de se jeter dans les bras de ROBESPIERRE, le Directoire, de finir dans les bras de BONAPARTE, la IIIe République dans ceux du Maréchal PETAIN et la IVe dans ceux du Général de GAULLE, qui fort heureusement était un démocrate et un républicain qui n'avait aucun penchant pour la dictature. Un régime faible, à un moment donné, conduit un régime trop fort.
C'est qu'il y a toujours un moment où la faiblesse de l'Etat et le désordre deviennent si insupportables que l'appel à un pouvoir fort devient inévitable, pour le meilleur parfois, pour le pire le plus souvent.
C'est l'une des grandes leçons de l'histoire que l'on a tendance à oublier : la faiblesse excessive de l'Etat est aussi dangereuse pour la liberté que la toute-puissance de l'Etat. Cette idée, je la défendrai de toutes mes forces.
Ce régime d'assemblée qui tout au long de notre histoire n'a cessé d'être un régime de paralysie, il ne faut pas le confondre avec le parlementarisme anglais qui correspond si bien au génie du peuple britannique.
Dans le parlementarisme anglais, avec son scrutin uninominal à un tour, son bipartisme, son quasi consensus idéologique, son absence de courants de pensée révolutionnaires, les majorités sont stables et les gouvernements qui en sont l'émanation sont tout-puissants. Dans les faits le chef du parti qui a gagné les élections dirige le gouvernement et le Parlement, et la séparation des pouvoirs est en définitive peu marquée.
Dans le régime d'assemblée qui fut, à l'exception des années de guerre, le régime politique de la France de 1877 à 1958, avec son multipartisme, ses clivages idéologiques très forts, sa multitude de courants de pensée d'inspiration révolutionnaire, l'Assemblée était tout, le gouvernement rien. L'Assemblée pouvait tout défaire mais ne pouvait rien entreprendre faute de majorité stable.
Il faut toujours se remémorer l'expérience historique quand on se prend à rêver d'un modèle qui appartient à une autre culture, qui s'inscrit dans une autre histoire.
C'est une vérité éternelle que les institutions ne valent qu'au regard de l'identité des peuples pour lesquels elles sont faites.
Il y a une singularité française. On ne gouverne pas la France comme l'Allemagne, le Royaume-Uni ou l'Espagne.
La France n'est pas une race, n'est pas une ethnie, n'est pas une tribu. La France n'est pas un pays homogène. La France n'est pas une donnée de la nature.
La France c'est le pays de la diversité, des paysages, des climats, des cultures. La France c'est un agrégat de peuples et de provinces unis par une volonté. La France c'est une construction politique. La France c'est un projet. Pour que la France existât, il a fallu que nos Rois la veuillent avec obstination pendant des siècles, et que la République à son tour la veuille aussi avec la même passion, et la même obstination.
Il a fallu pendant mille ans travailler à unir mille petites patries pour en faire une grande. Et depuis mille ans la France n'a cessé d'être travaillée par l'obsession de son unité.
La France une et indivisible n'est pas une invention de la Révolution Française, ce n'est pas une invention du jacobinisme.
La France une et indivisible, c'est un idéal national qui a cheminé durant des siècles jusqu'à son plein accomplissement.
La France une et indivisible, c'est l'idéal d'une nation qui sait ce que son unité lui a coûté de peines et de sacrifices et qui ne veut rien accepter qui puisse remettre en cause cette unité. Voilà pourquoi on ne gouverne pas la France comme on gouverne l'Allemagne, le Royaume-Uni ou l'Espagne.
Il ne faut pas chercher ailleurs la cause de la passion française pour l'égalité. L'égalité c'est la clé de voûte de l'unité de la France. L'égalité c'est ce par quoi les Français ont surmonté leurs particularismes pour devenir les citoyens d'une seule nation. Ce n'est pas parce qu'ils sont semblables les uns aux autres. Ce n'est pas parce qu'ils se sont forgé au cours des siècles une histoire, des valeurs, une destinée communes que les Français éprouvent le sentiment de leur unité, c'est parce qu'ils veulent se sentir, les Français, égaux en droits et en devoirs.
Si l'unité française se trouve aujourd'hui fragilisée, c'est d'abord parce que pour un nombre de plus en plus grand de français le sentiment d'égalité tend à s'effriter. Avec ceux qui pensent qu'il y en a qui abusent de leurs droits, sans assumer leur devoir. Et les autres qui pensent que malgré le respect de leur devoir, ils n'auront pas les mêmes droits que les autres.
Pour que l'unité soit préservée, il faut qu'il y ait au-dessus de tous les partis, de tous les intérêts, de toutes les tendances un Etat ayant assez d'autorité pour les dominer.
On peut être aussi libéral que l'on veut, on peut attacher beaucoup de prix à l'initiative individuelle, au marché, à la concurrence. On peut placer la liberté au-dessus de tout, mais on ne peut pas imaginer la France sans un Etat fort.
Il y a des pays comme les Etats-Unis où c'est la nation qui a fait l'Etat.
Il y a des pays comme la France où c'est l'Etat qui a fait la nation.
Il y a en France un rapport à l'Etat qui étonne une grande partie du monde.
Qu'on le déplore ou qu'on s'en réjouisse, il est un fait que beaucoup de ce qui s'est fait de plus grand en France a été fait par l'Etat.
L'Etat a toujours été en France l'un des leviers de la modernisation et du progrès et que deviendraient vos régions si l'Etat les abandonnait ?
L'Etat a toujours été en France le principal agent de transformation sociale.
L'Etat a toujours été en France le catalyseur de toutes les réformes intellectuelles et morales et de toutes les révolutions des mentalités qui permettaient de rompre avec la fascination du passé pour apprendre à penser l'avenir.
Ce n'est pas un hasard si la réforme de l'Etat a toujours été en France le préalable à toute grande entreprise publique.
Il faut prendre la France comme elle est au plus profond d'elle-même, c'est-à-dire au plus profond de la conscience nationale, au plus profond de son identité.
Il faut la prendre avec sa passion de la liberté et sa passion de l'égalité.
Il faut la prendre avec son obsession de l'unité et son aspiration à la diversité.
Il faut la prendre avec sa conception d'un Etat fort et d'une République indivisible.
En France, la démocratie doit s'accorder avec cette conception particulière de la souveraineté une et indivisible comme la nation et comme la République, ce qui implique que l'Etat soit un. Car si l'Etat en France doit obéir à la séparation des pouvoirs, il ne saurait être divisé en pouvoirs rivaux qui se combattent, qui s'affrontent, qui s'affaiblissent l'un l'autre comme c'est le cas dans les Etats fédéraux où la méfiance des pouvoirs locaux vis-à-vis du pouvoir central est constante. Comme c'est le cas aussi dans les modèles les plus libéraux où l'on ne croit qu'à la société civile, où l'idéal est celui de l'Etat minimum, où toute forme de pouvoir est considérée a priori comme une menace pour la liberté.
En France, c'est l'Etat qui a donné la liberté et inventé les Droits de l'Homme.
En France, l'Etat doit être assez fort pour dominer les vieilles propensions de notre nation à la division.
En France, l'Etat doit être assez grand pour s'opposer aux vieux penchants qui ramènent sans arrêt les féodalités et les corporatismes.
En France, l'Etat doit être un recours au-dessus des partis et au-dessus des factions.
En France, l'Etat doit être laïque, c'est-à-dire également respectueux de toutes les religions et de toutes les croyances. Ceux qui ne respectent pas la laïcité à la française ne sont pas les bienvenus sur le territoire de la République française. C'est cela la France.
En France, aucun corps intermédiaire, aussi légitime qu'il soit, ne peut faire écran entre le citoyen et l'Etat.
En France, la République exige que chaque citoyen soit regardé dans ses rapports avec l'Etat sans considération de ses origines, de sa religion, de sa couleur ou de ses appartenances politiques.
En France, les valeurs de la République et la conception de la nation créent un penchant pour la démocratie directe plus marqué que dans les autres grandes démocraties. C'est l'identité de la France. C'est cela l'héritage de l'histoire de la France.
La France n'est pas une page blanche. Elle ne part pas de rien à chaque génération.
C'est ce que fit le Général de GAULLE avec la Constitution de la Ve République en renouant les fils de notre histoire qui s'étaient rompus, en démêlant ceux qui s'étaient emmêlés.
La IIIe et la IVe Républiques ont échoué parce qu'au fond elles ne s'inscrivaient pas dans la continuité de la longue durée historique. Parce qu'au fond elles excluaient la IIIe et la IVe que l'Etat pût être fort. Parce qu'elles excluaient que l'exécutif pût jouer un rôle éminent. Parce qu'elles étaient trop aux mains des partis. Parce qu'elles étaient trop l'affaire des notables de la politique et pas assez l'affaire du peuple.
Le génie du Général de GAULLE fut de renouer avec l'histoire de la longue durée, d'opérer la synthèse avec l'héritage de l'Ancien Régime et celui de la Révolution, de renouer avec une haute conception de l'Etat, de son impartialité, de sa grandeur.
Le génie du Général de GAULLE fut de comprendre très tôt que le problème essentiel qu'il fallait résoudre était celui de la volonté politique et que le rôle des institutions de la République n'était pas d'empêcher par tous les moyens que s'exprime une volonté politique mais qu'au contraire il fallait, par tous les moyens, encourager cette volonté politique et lui donner la force d'agir.
Le génie du Général de GAULLE, c'est que la volonté politique ne lui a jamais fait peur mais qu'au contraire il l'espérait, comme une nécessité vitale pour la France.
Le génie du Général de GAULLE, c'est d'avoir voulu rompre avec la malédiction qui depuis Mac Mahon pesait sur l'exécutif.
Le génie du Général de GAULLLE, c'est d'avoir réussi à imposer la Ve République à un système politique qui lui était hostile et d'avoir réussi la plus grande innovation politique du XXe siècle qui est l'élection du Président de la République au suffrage universel. Spécificité que nous devons à tout prix préserver.
La Ve République a sauvé la République. Elle a permis enfin que le chef de l'Etat en soit un, que le gouvernement gouverne, que le Parlement légifère. Elle a permis que dans les circonstances les plus graves les décisions qui devaient être prises soient prises. Elle a permis, excusez du peu, de surmonter la crise algérienne et celle de mai 68. Elle a permis l'alternance sans drame. Elle a supporté la cohabitation sans blocage. Elle a permis qu'en toute circonstance la France soit gouvernée. Elle a permis que dans tous les domaines il y ait enfin véritablement une politique.
Et si depuis 25 ans les changements nécessaires n'ont pas été accomplis, ce n'est pas comme auparavant parce que les institutions empêchent des hommes de qualité d'agir.
Ce ne sont pas les institutions qui sont en cause, ce sont les idées, les comportements, les actes.
Ce ne sont pas les institutions qui sont en cause, ce sont les idées, les comportements, les pratiques, les actes.
La Ve République a donné à la République pour la première fois dans notre histoire la stabilité gouvernementale. Ce n'est pas rien. Il ne faut donc y toucher qu'avec beaucoup de précautions, même si cette stabilité qu'ont si longtemps espérée tous ceux que désolait l'impuissance de l'Etat a été payée- je prends mes responsabilités - d'un déséquilibre parfois excessif au profit du pouvoir exécutif et au détriment du pouvoir législatif.
Il faut s'approcher de la Constitution de 1958 avec le respect que l'on doit à un grand texte qui a jusqu'à présent rendu de grands services à notre pays. Je ne suis pas sûr que dans le passé on n'ait pas déjà pris trop de libertés avec notre Constitution sans en mesurer et en peser toutes les conséquences.
Je l'ai dit au cours de la campagne présidentielle : je n'ajouterai pas l'incertitude institutionnelle à la crise identitaire et sociale que traverse notre pays.
Je ne changerai pas les grands équilibres de nos institutions.
Je prends mes responsabilités.
Je ne tournerai pas la page de la Ve République.
Cependant, il est vrai que depuis un demi-siècle, le monde et la société française ont beaucoup changé et que le moment est venu de nous interroger sur la manière dont ces changements affectent nos modes de gouvernement et l'idée que nous nous faisons de la démocratie.
Il est vrai que depuis un demi-siècle, la constitution de l'Europe a beaucoup progressé et que le droit communautaire a pris une place grandissante dans notre vie quotidienne.
Il est vrai que depuis un demi-siècle, de nombreuses innovations ont été introduites dans nos institutions qui nous appellent à nous interroger sur leur cohérence. On a, par exemple, instauré le quinquennat sans en tirer aucune conséquence. Je l'affirme, ce n'était pas raisonnable.
Il est vrai que depuis un demi-siècle, les pratiques ont beaucoup changé et que le moment est venu d'en tirer les leçons.
Il ne s'agit pas de dénaturer les institutions qui sont les meilleures que la France ait eu depuis 200 ans.
Il ne s'agit pas de revenir à la IVe République en prétendant faire la VIe.
Il ne s'agit pas de revenir aux errements du passé. Mais il s'agit d'ouvrir ce débat trop longtemps différé. C'est le rôle du Président de la République tel que l'a conçu le Général de GAULLE.
C'est le rôle du Président de la République parce qu'il est la clé de voûte des institutions, parce qu'il est le garant de leur bon fonctionnement.
Mais ce n'est pas l'affaire du seul Président. C'est l'affaire de la nation tout entière. C'est l'affaire de tous les Français.
Les institutions sont notre règle commune, elles sont fortes que si chacun les accepte et leur reconnaît une légitimité. Il a fallu longtemps pour que la Ve République devienne légitime aux yeux d'une partie de la gauche, malgré le vote des Français qui l'avaient largement approuvée. Il a fallu l'alternance et deux septennats de François MITTERRAND pour que les institutions de la Ve République cessent d'être regardées par une partie de la gauche comme un "coup d'Etat permanent". Il a fallu du temps pour que tous ceux qui ne pouvaient pas se défaire du souvenir du 18 brumaire et du 2 décembre et qui avaient cru en retrouver la réplique dans le 13 mai 1958, finissent par accepter la légitimité de l'élection du Président de la République au suffrage universel.
Il a fallu du temps pour que les inconditionnels de la démocratie représentative, qui se méfient des passions populaires, acceptent que nos institutions fassent une plus large place à la démocratie directe.
Je voudrais, que dans le débat qui va s'ouvrir, chacun se sente acteur, que chaque sensibilité, que chaque point de vue puisse s'exprimer. C'est pourquoi je souhaite que le débat sur la modernisation de nos institutions ne soit pas seulement un débat à l'intérieur de la majorité présidentielle, pas simplement un débat entre les hommes politiques ou un débat seulement entre juristes.
Je veux que ce débat soit un débat ouvert, ouvert à tous les partis, à toutes les écoles de pensée, à tous les Français, à toutes les sensibilités. Cette ouverture, le Président de la République doit la conduire parce qu'il est l'élu de la nation, parce qu'il est Président de tous les Français, parce que le Président de la République ne peut pas être prisonnier d'un parti, parce que le rôle du Président de la République c'est de rassembler, de parler pour tous les Français, parce que son rôle c'est d'abord de faire vivre la diversité française.
Je consulterai les partis politiques pour qu'ils puissent faire part de leur réflexion. Je vous annonce la création d'un comité qui associera des hommes politiques, des juristes, des intellectuels, auxquels je demanderai de réfléchir ensemble et me faire des propositions d'ici au 1er novembre pour que notre République devienne irréprochable. Pour que nos institutions soient adaptées aux exigences de la démocratie du XXIe siècle, qui ne sont pas celles du XIXe, ni celles d'il y a cent ans, ni celles d'il y a cinquante ans.
Ce comité, pour bien remplir sa mission, doit être au-dessus des partis, se tenir à distance des jeux de rôle de la politique ordinaire. C'est la raison pour laquelle j'ai souhaité que les personnalités qui le composeront soient choisies sur les seuls critères de leurs qualités personnelles, de leur expérience, de leurs compétences. Je n'ai pas souhaité que les partis y désignent leurs représentants. J'ai souhaité au contraire que chacun y siège en toute liberté, en toute indépendance, et puissent s'exprimer en toute sincérité.
J'ai choisi d'en confier la présidence à Edouard BALLADUR. Sa longue carrière au service de l'Etat, sa grande expérience des affaires publiques, son sens de l'intérêt général et la réflexion qu'il poursuit depuis longtemps sur le fonctionnement de nos institutions le désignaient tout naturellement pour assumer cette responsabilité.
Je le remercie du fond du coeur d'avoir accepté sans hésiter de servir une fois de plus son pays comme il l'a toujours fait tout au long de sa vie.
J'ai demandé à Jack Lang, qui est agrégé de droit public et dont tout le monde connaît l'expérience d'homme d'Etat, d'en être un membre éminent.
Je veux, dans les circonstances actuelles, lui dire que je rends hommage à son sens de l'intérêt général, et lui témoigner mon respect et mon estime à un moment où il me semble que sa famille politique ne lui témoigne ni l'un, ni l'autre, lui reprochant simplement d'être un homme ouvert, ouvert d'esprit et ouvert de pratique.
J'ai demandé à Pierre MAZEAUD de prendre sa part à cette entreprise. Il a été Ministre, député, et il a présidé avec brio le Conseil Constitutionnel. C'est un juriste hors pair. Avec lui je sais que la Constitution sera abordée avec ce respect dont je parlais tout à l'heure. Je sais aussi que son éternelle jeunesse d'esprit ne sera effrayée par aucune audace dès lors qu'elle n'affaiblira pas l'autorité de l'Etat. On me dit : "mais ces personnes appartiennent à des courants de pensées différents. Oui, nous y voilà, raison de plus pour qu'ils assument ensemble la cohérente de leur diversité. La nation française est une synthèse, et c'est par cette synthèse que nous tirerons nos institutions vers le haut.
J'ai demandé de se joindre à eux à de grands juristes comme Guy Carcassonne, professeur de droit constitutionnel, comme Olivier SCHRAMEK, Conseiller d'Etat, ancien secrétaire général du Conseil Constitutionnel et à d'autres encore dont les talents et les mérites sont indiscutables. Mes chers amis, je veux que votre réflexion soit éclairée par l'avis des plus éminents de nos concitoyens.
Ils seront au total entre 12 et 15 membres. Je souhaite que leur travail s'organise autour de la notion de responsabilité. Je suis pour que les institutions permettent à la volonté politique de s'exprimer parce que je veux que la France soit gouvernée. Parce que si le gouvernement ne peut pas gouverner, la France ne pourra pas se réformer.
Mais mes chers amis, il ne peut y avoir de pouvoir fort sans responsabilité forte. Comme m'amusent et m'interpellent ces commentaires me prévenant : "le Président de la République prend tous les risques, il assume les décisions de son gouvernement. S'il y a des ennuis comment fera-t-il ?" J'assume mes responsabilités parce que vous m'avez demandé de les assumer, vous n'avez pas attendu de moi que j'aille à la télévision pour dire que ce n'est pas de ma faute, c'est la faute de mon Premier ministre. Mais c'est moi qui l'ai choisi, le Premier ministre ! C'est une question de conviction et de tempérament. Je ne peux pas faire semblant d'être responsable alors que les Français ont fait de moi le premier des responsables. Et chacun d'entre vous, face à vos enfants dans vos familles, vous êtes responsables. Face à l'entreprise ou à l'administration dans laquelle vous travaillez, vous êtes responsables et tous les jours vous assumez vos responsabilités. Au nom de quoi le chef de l'Etat, qui devrait être le premier des Français, serait donc le seul à devoir s'organiser pour ne pas avoir à assumer les siennes. Je suis responsable. Si cela va bien, j'en tirerai toutes les conséquences. Si cela va mal, je dirai aux Français pourquoi cela va mal. Ils sauront au moins à qui la faute et ainsi on recréera un lien de confiance entre le peuple et les dirigeants, lien qui a été gravement atteint par le déficit de responsabilité.
Oui je souhaite que le Président de la République gouverne. Je me fais immédiatement pardonné, c'est Georges POMPIDOU qui a employé cette formule mais je souhaite que dès lors que le Président gouverne il soit amené à rendre davantage de comptes. Je souhaite donc que soit étudiée la possibilité que le Président de la République puisse s'exprimer au moins une fois par an devant le Parlement pour expliquer son action et pour rendre compte de ses résultats. Même s'il ne peut y avoir débat entre le Président de la République et la représentation nationale, même s'il n'y a pas juridiquement une mise en jeu de la responsabilité, tout le monde sent bien que ce serait un engagement fort, la mise en jeu d'une forme de responsabilité intellectuelle et j'ose le mot "morale" qui ne serait pas anodine et qui aurait forcément des conséquences politiques sans que pour autant la dignité de la fonction présidentielle et la fonction de recours qu'elle incarne soit le moins du monde remise en cause. Savez-vous que si le Président de la République, quel qu'il soit, veut s'adresser au Parlement, il doit faire lire aujourd'hui un message par un tiers que les parlementaires écoutent sans broncher, debout. Au XXIe siècle, peut-être faudra-t-il, avec l'accord de Christian PONCELET et Bernard ACCOYER et des parlementaires ainsi réunis, dépoussiérer cela. Dans le même esprit, je souhaite que soit examinée la question du nombre de mandats présidentiels. Faut-il les limiter à deux mandats successifs ? Parce que je pense que l'énergie que l'on met à durer, on ne la met pas à agir. Moi, j'ai été élu pour agir, pas pour durer. Ou faut-il laisser les électeurs en décider ? Je souhaite, sur ce sujet très sensible, que le pouvoir de nomination du Président de la République soit encadré, pour que pour les postes à haute responsabilité, la décision soit partagée avec le Parlement, non seulement parce qu'il est nécessaire de sortir de la République des connivences pour rentrer dans la République des compétences, mais aussi parce que l'opposition ayant participé au contrôle des nominations, ayant eu son mot à dire sur la compétence des candidats et la pertinence de leurs projets, on pourra peut-être espérer en finir avec cette valse des responsables à chaque alternance politique qui nuit tant à la continuité de l'action. Comment faut-il organiser ce contrôle ?
Mesdames et Messieurs les parlementaires, quel pouvoir donner au Parlement ? Quel rôle peut y jouer l'opposition ? Voici les questions auxquelles le Comité et vous-mêmes aurez à répondre. Ces questions appellent immédiatement une autre. Je souhaite doter l'opposition d'un statut, pour que l'opposition puisse mieux jouer son rôle dans une démocratie apaisée. De quel moyen, de quel droit doit disposer l'opposition pour être en mesure, non pas d'empêcher la majorité et le gouvernement de gouverner, mais pour les mettre davantage en face de leurs responsabilités. Un gouvernement responsable, cela donne une République irréprochable. On peut quand même y réfléchir ensemble, faire un pas vers les autres, trouver le meilleur compromis pour travailler mieux au service de notre pays.
Il faut envisager naturellement cette reconnaissance du rôle de l'opposition dans la perspective d'une revalorisation indispensable du rôle du Parlement. Faut-il redonner au Parlement davantage de maîtrise de son ordre du jour ? Il faut bien reconnaître qu'aujourd'hui, cette maîtrise n'existe pas. Est-ce que c'est normal ? Faut-il créer d'autres Commissions ? Il n'y a pas de Commission spécifique pour le développement durable et l'environnement, enjeux pourtant majeur !
Quels moyens de contrôle supplémentaires doivent être donnés aux assemblées ?
Je souhaite que toutes les questions puissent être posées. Je veux qu'il n'y ait aucun tabou. Je veux qu'il n'y ait aucune autocensure. Je veux même qu'il n'y ait aucun interdit. Parlons-nous en citoyens français passionné de l'intérêt de la France, pour moderniser nos institutions et donner le meilleur à notre pays. Je vais prendre des exemples.
Je suis réservé quant à la suppression de l'article 49-3 qui permet au gouvernement de faire adopter un texte quand il n'y a pas de majorité pour voter la censure. Sa suppression, sans doute, modifierait profondément les équilibres de la Ve République. Mais je suis bien obligé de reconnaître que l'utilisation du 49-3 a toujours suscité des débats. Ces débats n'ont jamais été conduits à leur terme. Je veux que l'on aille jusqu'au bout de ce débat.
Il ne faut pas avoir peur de discuter du 49-3, mais je souhaite également que l'on n'ait pas de crainte de discuter de l'article 16. Je ne crois pas qu'il soit pertinent de le supprimer sous le seul prétexte qu'il n'a pas servi depuis longtemps, tant l'histoire a montré qu'aucun pays n'était jamais à l'abri de circonstances exceptionnelles. Mais pourquoi serait-il interdit de discuter de l'article 16 ? Et même si on le garde, de discuter d'une nouvelle rédaction de l'article 16 pour l'adapter aux réalités de notre temps ?
J'ai vu qu'il y avait un débat sur le rôle du Premier Ministre ? Il est aussi ancien que la Ve République. Prenons ce débat à bras-le-corps au lieu de l'éluder.
Il y a un débat sur l'étendue des pouvoirs du Président de la République ? Eh bien mettons le sujet sur la table et je prendrai des initiatives dans quelques jours pour que le budget de l'Elysée et de la Présidence de la République obéisse à des conditions de transparence indispensables dans notre pays. Je demanderai au Président de la Cour des Comptes de contrôler le budget de la Présidence de la République, ce qui n'a jamais été fait jusqu'à présent.
Il y a un débat sur le retour à un parlementarisme plus pur ? Je n'y suis pas favorable. Mais ce n'est pas une raison de ne pas en parler et de ne pas aller jusqu'au bout.
Il y a des voix qui s'élèvent pour dire que la logique du quinquennat oblige à aller vers un régime présidentiel où la séparation des pouvoirs est totale. Je crois que la France n'est pas prête à cette évolution et que les conditions ne sont pas réunies pour qu'un tel système fonctionne correctement. Mais pourquoi ne pas échanger sur ce sujet, dont j'admets bien volontiers qu'il se pose maintenant qu'il y a le quinquennat.
Il y a une polémique récurrente sur l'indépendance de la justice. Il y a un débat pour savoir si la justice doit être une simple autorité ou un pouvoir au même titre que l'exécutif ou le législatif. Je ne suis pas favorable à une justice qui entrerait en concurrence avec les deux autres pouvoirs. Mais pourquoi ne pas ouvrir ce dossier et en parler une fois pour toutes ? Je le dis devant le Garde des Sceaux, ma chère Rachida DATI, que j'apprécie tant, comme vous le savez, et qui fait honneur à la France. Comme c'est curieux, on me rappelle à l'indépendance de la Justice matin midi et soir et on me demandait de signer un décret de grâces collectives qui permettait de libérer 3000 détenus par le seul fait du Prince, le Prince étant le Président de la République. Moi, ce n'est pas ma conception de la République. Il n'y aura pas droit de grâces collectives, et si les juges de l'application des peines souhaitent prendre leurs responsabilités, qu'ils n'hésitent pas à le faire et je dis également que je ne vois pas au nom de quoi le Président de la République doit présider le Conseil Supérieur de la Magistrature. D'ailleurs, je pense que si le Président de la République préside, c'est pour décider. Si l'on ne veut pas qu'il décide, eh bien qu'il ne préside pas. Ce n'était pas dans le texte mais cela m'a fait très plaisir de le dire.
Il y a un paradoxe dans le fait que les citoyens français puissent contester les lois françaises devant les juridictions européennes mais ne puissent pas contester leur constitutionnalité devant les tribunaux français. Certains pensent que cette faculté devrait être reconnue aux citoyens de notre pays et que ce serait un progrès pour les libertés. Mais faut-il transformer le Conseil Constitutionnel en Cour Suprême ? Faut-il que la jurisprudence prenne le pas sur la loi ? Faut-il accroître l'insécurité juridique ? Je ne suis pas favorable à la judiciarisation de la société. Je ne suis pas favorable à ce que le juge prenne le pas sur le législateur. Ce serait une rupture profonde avec notre modèle républicain. Mais pourquoi ne pas examiner les termes de ce débat puisqu'il existe et puisqu'il est sur la table, allons jusqu'au bout de sa logique, présentons les alternatives et choisissons une bonne fois pour toutes.
Il y a un débat sur la représentativité du Parlement et j'ose le mot sur la proportionnelle ? Je suis pour le scrutin majoritaire qui permet de dégager des majorités stables pour gouverner. Mais au nom de quoi peut-on refuser de discuter de l'introduction d'une dose de proportionnelle dans l'une de nos Assemblées qui permettrait d'améliorer la représentativité du Parlement sans remettre en cause le fait majoritaire ?
Il y a un vieux débat, cher Christian, sur le rôle du Sénat. Permettez-moi de vous dire que ce débat qui va et vient, c'est le Général de GAULLE, lui-même, qui l'a ouvert en 1969 ? Pourquoi nous interdirions-nous de reprendre ce débat ? Pourquoi refuserions-nous d'examiner dans quelles conditions le Sénat pourrait mieux refléter la diversité française qui a besoin aujourd'hui d'être davantage présente dans les institutions de la République ? Parlons-en.
Vous l'avez compris : je souhaite que l'essentiel soit mis sur la table et je n'ai pas voulu apporter des réponses à toutes ces questions. Je veux ouvrir un débat, pas le refermer. Je prendrai mes responsabilités le moment venu. Je souhaite que l'on examine concrètement tous les moyens qui permettront à notre république et à notre démocratie de progresser.
J'ai une conviction : il ne faut jamais fuir le débat, il ne faut jamais en avoir peur.
Il y a 61 ans, ici même, le Général de GAULLE avait déclaré en conclusion de son discours sur les institutions : "Ces convictions n'ont pas de parti. Elles ne sont ni de gauche ni de droite. Elles n'ont qu'un seul objet, qui est d'être utiles au pays. Ils le savent bien et elles le savent bien, tous les hommes et toutes les femmes de chez nous dont nous avons eu souvent l'honneur et le réconfort de toucher le coeur et d'atteindre l'esprit en leur demandant de se joindre à nous pour servir la France. Ces phrases n'ont pas pris une ride, il s'agit bien de la même chose et le matin je me dois de penser en commençant ma journée de travail, aux quelques 21 millions de Français qui ont porté leur suffrage sur ma candidature mais je n'ai pas le droit d'oublier les 17 millions qui ont choisi une autre candidate et qui ne sont pas moins Français que les autres et dont je ne suis pas moins le Président que les autres. Je dois faire la synthèse, donner une cohérence pendant la durée de mon mandat aux 21 millions et aux 17 millions. Je n'ai pas le droit d'abandonner une partie de la France parce qu'elle n'a pas fait le choix de ma candidature avant que je ne sois élu. De la même façon, les élus qui sont ici, y a-t-il un Maire ou un Président d'Assemblée départementale qui ne travaille que pour ceux qui ont voté pour lui dans son canton ou dans sa commune ? Cher Michel, ici, à Epinal, tu ne fais pas la différence entre celui qui a voté et celui qui n'a pas voté, tu prends les Spinaliens pour ce qu'ils sont, c'est-à-dire une collectivité de femmes et d'hommes à égalité de droits et de devoirs. Mais c'est le devoir du Président de la République d'agir ainsi, et ce qui m'étonne c'est que l'on s'étonne des initiatives que je prends pour associer le plus grand nombre à l'action de la Présidence de la République Française. C'est cela la République irréprochable et la démocratie apaisée.
Mes chers amis, on me dit : cela va trop vite ! C'est grand même moins grave que quand cela va pas assez. Vous en faites trop, mais cela fait si longtemps que l'on n'en fait pas assez. La société est si complexe et je vous demande de comprendre que l'on ne peut pas changer la fiscalité si l'on ne change pas la formation, qu'on ne peut pas changer l'Université si l'on ne fait pas une véritable révolution de civilisation dans l'Education nationale, que l'on ne peut pas essayer de remettre en valeur des idées si profondes sur son le travail et sa récompense, le mérite, l'effort, le respect, l'autorité et en même temps ne pas penser aux institutions. Je veux justement remettre en mouvement l'ensemble de la France parce que tout se tient et que le premier problème de la France, c'est de retrouver de l'énergie pour retrouver de l'espoir. Le but ultime de l'action que je mène, c'est que chacun de vos enfants, c'est que dans chacune de vos familles on se dise que demain pourrait être mieux qu'aujourd'hui, que chacun de nos jeunes se disent que si ils travaillent dur, ils pourront avoir un avenir meilleur, que chacun et ceux qui sont dans cette salle se disent que s'ils travaillent, ils pourront assurer la promotion sociale de leur famille, ils pourront vivre mieux. Le but de mon action, c'est que le travail soit valorisé, récompensé, que vous puissiez transmettre à vos enfants le fruit d'une vie de travail sans payer un impôt indu sur des successions que, par ailleurs, vous avez à de multiples reprises assumé. Je veux revaloriser le travail, récompenser le travail et je veux par-dessus tout que vous vous disiez qu'il n'y a pas de fatalité, que de nouveau la politique peut agir sur votre vie quotidienne, que l'on peut changer les choses et que celui qui ne peut rien c'est celui qui ne veut rien. Alors, si celui qui ne veut rien ne peut rien, peut-être que ceux qui veulent tout auront quelque chose. Qu'est-ce que nous voulons ? Que vous soyez de nouveau fiers de votre pays, fiers de votre nation, fiers de votre patrie, fiers de la France.
Comme le Général de GAULLE l'a dit ici, qu'il me soit permis de vous dire du fond du coeur :
Vive la République !
Vive la France !